2005/07/28
テーマ： 韓国！(18165)
カテゴリ： 韓国生活
日本行きの飛行機のチケットも到着し、コーちゃんの夏休みの宿題も半分くらい終わって、日本に行く雰囲気が高まってきた。
一番心配なのは、 飛行機嫌いだったコーちゃん が飛行機の中で暴れないか、飛行機初めてのよしくんが泣かないか、だ。
その次に心配なのは、在韓17年目になった、はんらの「うらしま度」である。
時々日本に帰省しているが（この前は2年前）、いつも2週間程度で戻ってくるので、年々、「うらしま度」は高くなるばかりである。
今のままでは、日本に行って、「怪しい人」になってしまう可能性大。
ちょっと気をつけようと思っていることを書き出してみよう。
○ ご飯を食べる時は、お茶碗を持って食べる。
○ 乗ろうとしているバスが走ってきた時、バスに向かって手を振り回さない。
○ バスを下車する時、まだ走っているうちから立ち上がって出入り口に向かわない。
○ タクシーのドアを手で開けない。
○ あぐらをかいて座らない。
○ 人にぶつかったら、ちゃんと謝る。
○ 日本語に韓国語を混ぜて話さない。（在韓日本人同士だと、まぜこぜでしゃべって通じているので）
○ 特に、「スポーツジム」のことを「ヘルス」、「化粧水」のことを「スキン」など、やばい言葉を使ってしまわない。
○ 外来語を、韓国語式発音で言わない。
○ 1000円札1枚で、1000円のものが買えると思い込まない。（韓国では消費税がつかないが）
○ （特に外で）大きな声でしゃべらない。
○ うちの子とよその子が喧嘩になった時、よその子だけを叱らない。
○ 銭湯では、ちゃんと前をタオルで隠す。
○ 銭湯で、立ってシャワーをしない。
○ 自宅のお風呂で、一人入るごとにお湯を落とさない。
○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
○ 道でポイ捨てしない。
皆さん、こんなもんで、はんらは大丈夫でしょうか？！？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
-
あっちもこっちもキリスト教が母体 2024/03/10 コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国 2023/12/11 コメント(8)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
nobuppi
さん
色々とあるもんですねー。
おしっこ、ビンでさせるんですか？
（これって外出先での話？家の中で？？？？）
もうすぐ日本なんですねー。
どの辺に行くのかな。
コーちゃんたちは日本語はＯＫなんですか？
(2005/07/28 09:27:19 AM)
おしっこ、ビンでさせるんですか？
（これって外出先での話？家の中で？？？？）
もうすぐ日本なんですねー。
どの辺に行くのかな。
コーちゃんたちは日本語はＯＫなんですか？
(2005/07/28 09:27:19 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
はんちゃん７２８
さん
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
nobuppiさん
＞色々とあるもんですねー。
＞おしっこ、ビンでさせるんですか？
＞（これって外出先での話？家の中で？？？？）
男の子限定ですが、すぐにトイレが見当たらない時などです。
乗り物に乗るとき、ふた付きビンを持ち歩いているお母さんもいます。（私も＾＾；）
＞もうすぐ日本なんですねー。
＞どの辺に行くのかな。
石川県に実家があります。
＞コーちゃんたちは日本語はＯＫなんですか？
全く出来ません。
私は、通訳兼お世話係です。＾＾；
(2005/07/28 09:47:30 AM)
＞色々とあるもんですねー。
＞おしっこ、ビンでさせるんですか？
＞（これって外出先での話？家の中で？？？？）
男の子限定ですが、すぐにトイレが見当たらない時などです。
乗り物に乗るとき、ふた付きビンを持ち歩いているお母さんもいます。（私も＾＾；）
＞もうすぐ日本なんですねー。
＞どの辺に行くのかな。
石川県に実家があります。
＞コーちゃんたちは日本語はＯＫなんですか？
全く出来ません。
私は、通訳兼お世話係です。＾＾；
(2005/07/28 09:47:30 AM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
はんちゃん７２８さん
＞すごいなー。
＞でも田舎の方はバス合図しないと行っちゃいますよー。
日本で、ですか？＠＠
うちの実家はド田舎ですが、バスは停留所でちゃんと止まりますよー。
乗る人、降りる人がいる、いないにかかわらず。
＞日本って止まってから立ってまにあうんでしたっけ？（私も結構ヤバイ）
止まらないうちに立ち上がると、運転手さんに
「危ないので座ってください」
と注意されます。
はんちゃんさん、うらしま度が、はんら以上にやばいとお見受けしました。
(2005/07/28 09:50:36 AM)
＞すごいなー。
＞でも田舎の方はバス合図しないと行っちゃいますよー。
日本で、ですか？＠＠
うちの実家はド田舎ですが、バスは停留所でちゃんと止まりますよー。
乗る人、降りる人がいる、いないにかかわらず。
＞日本って止まってから立ってまにあうんでしたっけ？（私も結構ヤバイ）
止まらないうちに立ち上がると、運転手さんに
「危ないので座ってください」
と注意されます。
はんちゃんさん、うらしま度が、はんら以上にやばいとお見受けしました。
(2005/07/28 09:50:36 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
R子2525
さん
ほっほーこれって、うらしま度チェック＝韓国なじみ度チェック？
石川といえば金沢・加賀百万石、ズワイガニですか～？おいしい海の幸が食べれそうでうらやましい。
日本のご家族もお孫さんが来るの楽しみにしてるでしょうね。楽しいサマーバケーションになるといいですね！
(2005/07/28 10:20:58 AM)
石川といえば金沢・加賀百万石、ズワイガニですか～？おいしい海の幸が食べれそうでうらやましい。
日本のご家族もお孫さんが来るの楽しみにしてるでしょうね。楽しいサマーバケーションになるといいですね！
(2005/07/28 10:20:58 AM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
R子2525さん
＞ほっほーこれって、うらしま度チェック＝韓国なじみ度チェック？
そうとも言えそうです。＾＾；
＞石川といえば金沢・加賀百万石、ズワイガニですか～？おいしい海の幸が食べれそうでうらやましい。
季節柄、どうでしょうかね～？
冬に行ったほうがおいしい帰省になりそうですが、大雪が降る雪国なので、冬にはほとんど行きません。
＞日本のご家族もお孫さんが来るの楽しみにしてるでしょうね。楽しいサマーバケーションになるといいですね！
ありがとうございます！
子供達が日本語が出来ないことと、コーちゃんの肥満で、責められそうな予感も。。。（＾＾；）
(2005/07/28 10:34:07 AM)
＞ほっほーこれって、うらしま度チェック＝韓国なじみ度チェック？
そうとも言えそうです。＾＾；
＞石川といえば金沢・加賀百万石、ズワイガニですか～？おいしい海の幸が食べれそうでうらやましい。
季節柄、どうでしょうかね～？
冬に行ったほうがおいしい帰省になりそうですが、大雪が降る雪国なので、冬にはほとんど行きません。
＞日本のご家族もお孫さんが来るの楽しみにしてるでしょうね。楽しいサマーバケーションになるといいですね！
ありがとうございます！
子供達が日本語が出来ないことと、コーちゃんの肥満で、責められそうな予感も。。。（＾＾；）
(2005/07/28 10:34:07 AM)
笑えます！
ミーナ＠韓国・仁川
さん
●一番人に接する可能性のあるのがお買い物です。
○ 1000円札1枚で、1000円のものが買えると思い込まない。（韓国では消費税がつかないが）
※そうそう！なぜ、高くなってるの？！足りない～！ってことのないように・・。
○ 日本語に韓国語を混ぜて話さない。（在韓日本人同士だと、まぜこぜでしゃべって通じているので）
※「”計算”はどこでしますか？」と言わない。（←経験者）
※あと、ちゃんとレジをすませてから、子供に与えること。
●次に乗り物
○ バスを下車する時、まだ走っているうちから立ち上がって出入り口に向かわない。
※電車では降りる人が先！乗る人が後！（←経験者：母に怒られた）
※子供が座席に後ろ向きに座る時は靴を脱がせる。
●日本でも韓国でも変な親っていますからね～。
自分が変なおかーさんにならないように気をつけたいです。（↓↓↓）
○ うちの子とよその子が喧嘩になった時、よその子だけを叱らない。
○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
※車に乗る時はチャイルドシートに座らせること。
（ドライバーが処罰されます） (2005/07/28 10:37:56 AM)
○ 1000円札1枚で、1000円のものが買えると思い込まない。（韓国では消費税がつかないが）
※そうそう！なぜ、高くなってるの？！足りない～！ってことのないように・・。
○ 日本語に韓国語を混ぜて話さない。（在韓日本人同士だと、まぜこぜでしゃべって通じているので）
※「”計算”はどこでしますか？」と言わない。（←経験者）
※あと、ちゃんとレジをすませてから、子供に与えること。
●次に乗り物
○ バスを下車する時、まだ走っているうちから立ち上がって出入り口に向かわない。
※電車では降りる人が先！乗る人が後！（←経験者：母に怒られた）
※子供が座席に後ろ向きに座る時は靴を脱がせる。
●日本でも韓国でも変な親っていますからね～。
自分が変なおかーさんにならないように気をつけたいです。（↓↓↓）
○ うちの子とよその子が喧嘩になった時、よその子だけを叱らない。
○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
※車に乗る時はチャイルドシートに座らせること。
（ドライバーが処罰されます） (2005/07/28 10:37:56 AM)
うらしまを助けて～
tenne238
さん
もうすぐ一時帰国ですか！
もう今からワクワクそわそわなんじゃないかな？？
私も半年いただけで微妙に浦島だったので
ドキドキする気持ちわかります。
でも、すぐ解消されますよ。
あんまり気にせず、日本の夏を満喫して下さいね。 (2005/07/28 10:59:52 AM)
もう今からワクワクそわそわなんじゃないかな？？
私も半年いただけで微妙に浦島だったので
ドキドキする気持ちわかります。
でも、すぐ解消されますよ。
あんまり気にせず、日本の夏を満喫して下さいね。 (2005/07/28 10:59:52 AM)
Re:笑えます！(07/28)
はんら
さん
ミーナ＠韓国・仁川さん
＞※「”計算”はどこでしますか？」と言わない。（←経験者）
あ～。
これはなんかヤバそう。
言ってしまいそうです～。
要注意チェックですねー。＾＾；
＞※あと、ちゃんとレジをすませてから、子供に与えること。
これは、韓国でも悪習慣に染まっていないので（珍しく？＾＾；）、大丈夫です！
＞※電車では降りる人が先！乗る人が後！（←経験者：母に怒られた）
韓国みたいにセカセカしないで、余裕を持って、ゆっくり動いた方がいいですね。
＞●日本でも韓国でも変な親っていますからね～。
＞自分が変なおかーさんにならないように気をつけたいです。（↓↓↓）
＞○ うちの子とよその子が喧嘩になった時、よその子だけを叱らない。
日本にもこういうお母さん、いるかなあ？
韓国では、うちの子がよそのお母さんに頭ごなしに叱られるので、ついつい（仕返しに？＾＾；）やってしまいます。
＞○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
日本では、道端の溝にさせてもまずいんでしたっけ？！？（自信な～い！＾＾；）
＞※車に乗る時はチャイルドシートに座らせること。
＞（ドライバーが処罰されます）
これがあるので、不便ですよね。
安全のためには当然とは言え、2週間だけレンタルしないといけないかしら～？
あれ？
4歳でもまだチャイルドシート、必要でしたっけ？
(2005/07/28 11:11:33 AM)
＞※「”計算”はどこでしますか？」と言わない。（←経験者）
あ～。
これはなんかヤバそう。
言ってしまいそうです～。
要注意チェックですねー。＾＾；
＞※あと、ちゃんとレジをすませてから、子供に与えること。
これは、韓国でも悪習慣に染まっていないので（珍しく？＾＾；）、大丈夫です！
＞※電車では降りる人が先！乗る人が後！（←経験者：母に怒られた）
韓国みたいにセカセカしないで、余裕を持って、ゆっくり動いた方がいいですね。
＞●日本でも韓国でも変な親っていますからね～。
＞自分が変なおかーさんにならないように気をつけたいです。（↓↓↓）
＞○ うちの子とよその子が喧嘩になった時、よその子だけを叱らない。
日本にもこういうお母さん、いるかなあ？
韓国では、うちの子がよそのお母さんに頭ごなしに叱られるので、ついつい（仕返しに？＾＾；）やってしまいます。
＞○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
日本では、道端の溝にさせてもまずいんでしたっけ？！？（自信な～い！＾＾；）
＞※車に乗る時はチャイルドシートに座らせること。
＞（ドライバーが処罰されます）
これがあるので、不便ですよね。
安全のためには当然とは言え、2週間だけレンタルしないといけないかしら～？
あれ？
4歳でもまだチャイルドシート、必要でしたっけ？
(2005/07/28 11:11:33 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
tenne238さん
＞もうすぐ一時帰国ですか！
一時と言っても、2週間だけです。
＞もう今からワクワクそわそわなんじゃないかな？？
ちょっとキンチョーしてます。＾＾；
＞私も半年いただけで微妙に浦島だったので
＞ドキドキする気持ちわかります。
＞でも、すぐ解消されますよ。
＞あんまり気にせず、日本の夏を満喫して下さいね。
私が気にしてなくても、周りがすごーく気にしてたりして・・・？（＾＾；）
(2005/07/28 11:13:03 AM)
＞もうすぐ一時帰国ですか！
一時と言っても、2週間だけです。
＞もう今からワクワクそわそわなんじゃないかな？？
ちょっとキンチョーしてます。＾＾；
＞私も半年いただけで微妙に浦島だったので
＞ドキドキする気持ちわかります。
＞でも、すぐ解消されますよ。
＞あんまり気にせず、日本の夏を満喫して下さいね。
私が気にしてなくても、周りがすごーく気にしてたりして・・・？（＾＾；）
(2005/07/28 11:13:03 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
asouakemi
さん
乗り物好きのコウチャンを羨ましくおもっていたの
ですが、なんと飛行機嫌いだったんですね。
私なんか飛行機に乗りながら
「はんらさんとこは乗り物好きだから
羨ましいなー」ってずっと思ってたのに。
もっとコメントしたいけど、どうもタイピングの
反応が悪すぎで、イライラするんですが・・・
あたしだけ？ (2005/07/28 11:27:26 AM)
ですが、なんと飛行機嫌いだったんですね。
私なんか飛行機に乗りながら
「はんらさんとこは乗り物好きだから
羨ましいなー」ってずっと思ってたのに。
もっとコメントしたいけど、どうもタイピングの
反応が悪すぎで、イライラするんですが・・・
あたしだけ？ (2005/07/28 11:27:26 AM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
asouakemiさん
＞乗り物好きのコウチャンを羨ましくおもっていたの
＞ですが、なんと飛行機嫌いだったんですね。
＞私なんか飛行機に乗りながら
＞「はんらさんとこは乗り物好きだから
＞羨ましいなー」ってずっと思ってたのに。
飛行機だけは、ダメだったんです。
8年ぶりの飛行機で、今年はどうなるか、わかりませんが・・・＾＾；
＞もっとコメントしたいけど、どうもタイピングの
＞反応が悪すぎで、イライラするんですが・・・
＞あたしだけ？
おお！
asouakemiさんのために、別の背景を見つけてこなければ！
(2005/07/28 11:30:01 AM)
＞乗り物好きのコウチャンを羨ましくおもっていたの
＞ですが、なんと飛行機嫌いだったんですね。
＞私なんか飛行機に乗りながら
＞「はんらさんとこは乗り物好きだから
＞羨ましいなー」ってずっと思ってたのに。
飛行機だけは、ダメだったんです。
8年ぶりの飛行機で、今年はどうなるか、わかりませんが・・・＾＾；
＞もっとコメントしたいけど、どうもタイピングの
＞反応が悪すぎで、イライラするんですが・・・
＞あたしだけ？
おお！
asouakemiさんのために、別の背景を見つけてこなければ！
(2005/07/28 11:30:01 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
エルマチャイ13
さん
ぶわっはー！！爆笑！！！
どれもやってしまいそうなことばかり。
さすがはんらさん、おもしろいわー。
それと私が日本で直せないのが、食事をするとき正座ができなくなってます。５分もすると足がしびれるのです。やっぱり立膝でやくざの姉御バージョンで食べてます。母には、「膝がいたいのよねー」とか言いながら。はは。 (2005/07/28 11:35:27 AM)
どれもやってしまいそうなことばかり。
さすがはんらさん、おもしろいわー。
それと私が日本で直せないのが、食事をするとき正座ができなくなってます。５分もすると足がしびれるのです。やっぱり立膝でやくざの姉御バージョンで食べてます。母には、「膝がいたいのよねー」とか言いながら。はは。 (2005/07/28 11:35:27 AM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
エルマチャイ13さん
＞ぶわっはー！！爆笑！！！
＞どれもやってしまいそうなことばかり。
＞さすがはんらさん、おもしろいわー。
やってしまいそうでしょ～？
ここでは笑っていても、実際に行ったら笑い事ではないかも～汗～～＾＾；
＞それと私が日本で直せないのが、食事をするとき正座ができなくなってます。５分もすると足がしびれるのです。やっぱり立膝でやくざの姉御バージョンで食べてます。母には、「膝がいたいのよねー」とか言いながら。はは。
私も正座でご飯食べれる自信ないわー。
どーしましょ～？
椅子の上でもあぐらかいてたりするんですけど・・・
(2005/07/28 11:39:29 AM)
＞ぶわっはー！！爆笑！！！
＞どれもやってしまいそうなことばかり。
＞さすがはんらさん、おもしろいわー。
やってしまいそうでしょ～？
ここでは笑っていても、実際に行ったら笑い事ではないかも～汗～～＾＾；
＞それと私が日本で直せないのが、食事をするとき正座ができなくなってます。５分もすると足がしびれるのです。やっぱり立膝でやくざの姉御バージョンで食べてます。母には、「膝がいたいのよねー」とか言いながら。はは。
私も正座でご飯食べれる自信ないわー。
どーしましょ～？
椅子の上でもあぐらかいてたりするんですけど・・・
(2005/07/28 11:39:29 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
choi♪
さん
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
choi♪さん
＞ははは～。こんなにありましたか～。
＞わたしも重症だなといま気がつきました（笑）
書きながらも、自信ないこと多々です。
お互い、うらしま度が高そうですね？＾＾；
＞今度日本に帰る時の参考にしないとね～。
日本に行って気付くこともたくさんあるかも。
さらに、日本で私一人浮いてるのに、気付かないことも多いかも？！？汗！
(2005/07/28 11:58:49 AM)
＞ははは～。こんなにありましたか～。
＞わたしも重症だなといま気がつきました（笑）
書きながらも、自信ないこと多々です。
お互い、うらしま度が高そうですね？＾＾；
＞今度日本に帰る時の参考にしないとね～。
日本に行って気付くこともたくさんあるかも。
さらに、日本で私一人浮いてるのに、気付かないことも多いかも？！？汗！
(2005/07/28 11:58:49 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
あやママ1202
さん
２年前に日本に帰ったとき、タクシーのドアを気をつけなければ．．．と緊張して待っていたんです。
開くときは、冷静に待つ事ができました。しかし、荷物が多くて、乗るのに時間がかなりかかっちゃって、その間に、韓国モードになっちゃったんですね(われ知らず)
その後、一生懸命に手でドアを閉めようとしっちゃって．．．タクシーの運ちゃんのほうが焦って
｢お、お客さんしめなくていいですよ。。。｣な～んていわれ、赤っ恥かいちゃいました。
今年は気をつけなければ．．．． (2005/07/28 12:01:31 PM)
開くときは、冷静に待つ事ができました。しかし、荷物が多くて、乗るのに時間がかなりかかっちゃって、その間に、韓国モードになっちゃったんですね(われ知らず)
その後、一生懸命に手でドアを閉めようとしっちゃって．．．タクシーの運ちゃんのほうが焦って
｢お、お客さんしめなくていいですよ。。。｣な～んていわれ、赤っ恥かいちゃいました。
今年は気をつけなければ．．．． (2005/07/28 12:01:31 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
hitto0827
さん
そう言えば タクシーって自動で開くんでしたっけ？
もう 開き直るしかないのでは？＾＾どうしてもシッポが出ちゃいますよ。
私なんか 思いっきりポデギで注目あびて、韓国語と日本語ごちゃまぜで子供にわーわー言ってるから、常にあやしい人でしたよ～。笑
もう正座は出来ませんねぇ。いくら母に言われようとも。
いつから行かれるんですか？せっかく行くんだから 楽しい思い出 沢山つくってきてくださいね。 (2005/07/28 12:07:18 PM)
もう 開き直るしかないのでは？＾＾どうしてもシッポが出ちゃいますよ。
私なんか 思いっきりポデギで注目あびて、韓国語と日本語ごちゃまぜで子供にわーわー言ってるから、常にあやしい人でしたよ～。笑
もう正座は出来ませんねぇ。いくら母に言われようとも。
いつから行かれるんですか？せっかく行くんだから 楽しい思い出 沢山つくってきてくださいね。 (2005/07/28 12:07:18 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
かずのこ さん
あはは～。読んでいて自分と一致するので大爆笑してしまいました。＾＾
特に子供に神経がいっていると「うらしま」が出やすいですよね。
気をつけなければいけないのは、自分だった、、なんて事あります。あります。 (2005/07/28 12:21:47 PM)
特に子供に神経がいっていると「うらしま」が出やすいですよね。
気をつけなければいけないのは、自分だった、、なんて事あります。あります。 (2005/07/28 12:21:47 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
lovedoodle
さん
あはは・・・！(^^)/
笑っちゃ行けないけど、わかります、浦島太郎の
気持！
うめ子も東京に行く時、気を付けていることが
あります。
1， エスカレーターでは右を空ける（関西では左）
2， バス・電車に乗る時は並ぶ（関西では適当）
3， デパートなどでたまたま隣り合った人に
「これ似合うかしら？」などと意見を求めない。（これ、結構関西のおばちゃん、するんです！）
4， デパートで「これいくらまけてくれる？」と言わない。（関西では普通の会話）
以上、結構日本国内でも「浦島太郎」になっている
うめ子でした。(^^;) (2005/07/28 12:24:56 PM)
笑っちゃ行けないけど、わかります、浦島太郎の
気持！
うめ子も東京に行く時、気を付けていることが
あります。
1， エスカレーターでは右を空ける（関西では左）
2， バス・電車に乗る時は並ぶ（関西では適当）
3， デパートなどでたまたま隣り合った人に
「これ似合うかしら？」などと意見を求めない。（これ、結構関西のおばちゃん、するんです！）
4， デパートで「これいくらまけてくれる？」と言わない。（関西では普通の会話）
以上、結構日本国内でも「浦島太郎」になっている
うめ子でした。(^^;) (2005/07/28 12:24:56 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
はあちゃんママ2002
さん
はあちゃんママも韓国在住１４年目で、かなりのうらしまさんです。
該当する項目をチェックしてみましたが、出産後頻繁に帰国してるせいか、ほとんどありませんでした。ホッ！！
二年ぶりの里帰りですか～？
楽しんできてください！！
（ところで、帰国なさってる間は、はんらさんの面白おかしい日記は拝見できないのでしょうか？？？）
(2005/07/28 12:25:14 PM)
該当する項目をチェックしてみましたが、出産後頻繁に帰国してるせいか、ほとんどありませんでした。ホッ！！
二年ぶりの里帰りですか～？
楽しんできてください！！
（ところで、帰国なさってる間は、はんらさんの面白おかしい日記は拝見できないのでしょうか？？？）
(2005/07/28 12:25:14 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
あやママ1202さん
＞２年前に日本に帰ったとき、タクシーのドアを気をつけなければ．．．と緊張して待っていたんです。
＞開くときは、冷静に待つ事ができました。しかし、荷物が多くて、乗るのに時間がかなりかかっちゃって、その間に、韓国モードになっちゃったんですね(われ知らず)
＞その後、一生懸命に手でドアを閉めようとしっちゃって．．．タクシーの運ちゃんのほうが焦って
＞｢お、お客さんしめなくていいですよ。。。｣な～んていわれ、赤っ恥かいちゃいました。
なーんか、目に浮かぶようです。。。＾＾；
焦るとまずいですね、気をつけなくっちゃ！
こうしてＰＣに向かって落ち着いて書いてる時はいいですが、現実に立ち向かったらどうなることやら・・・（＾＾；）
＞今年は気をつけなければ．．．．
お互い、頑張りましょー！＾＾
(2005/07/28 12:37:36 PM)
＞２年前に日本に帰ったとき、タクシーのドアを気をつけなければ．．．と緊張して待っていたんです。
＞開くときは、冷静に待つ事ができました。しかし、荷物が多くて、乗るのに時間がかなりかかっちゃって、その間に、韓国モードになっちゃったんですね(われ知らず)
＞その後、一生懸命に手でドアを閉めようとしっちゃって．．．タクシーの運ちゃんのほうが焦って
＞｢お、お客さんしめなくていいですよ。。。｣な～んていわれ、赤っ恥かいちゃいました。
なーんか、目に浮かぶようです。。。＾＾；
焦るとまずいですね、気をつけなくっちゃ！
こうしてＰＣに向かって落ち着いて書いてる時はいいですが、現実に立ち向かったらどうなることやら・・・（＾＾；）
＞今年は気をつけなければ．．．．
お互い、頑張りましょー！＾＾
(2005/07/28 12:37:36 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
hitto0827さん
＞そう言えば タクシーって自動で開くんでしたっけ？
そうなんですのよ、奥さま！＾＾
＞もう 開き直るしかないのでは？＾＾どうしてもシッポが出ちゃいますよ。
＞私なんか 思いっきりポデギで注目あびて、韓国語と日本語ごちゃまぜで子供にわーわー言ってるから、常にあやしい人でしたよ～。笑
ポデギは、実に怪しい人になっちゃいますねー。＾＾
＞もう正座は出来ませんねぇ。いくら母に言われようとも。
私も出来ないだろうな～。
皆に理解してもらうしか！＾＾；
＞いつから行かれるんですか？せっかく行くんだから 楽しい思い出 沢山つくってきてくださいね。
8月5日から2週間です。＾＾
(2005/07/28 12:40:40 PM)
＞そう言えば タクシーって自動で開くんでしたっけ？
そうなんですのよ、奥さま！＾＾
＞もう 開き直るしかないのでは？＾＾どうしてもシッポが出ちゃいますよ。
＞私なんか 思いっきりポデギで注目あびて、韓国語と日本語ごちゃまぜで子供にわーわー言ってるから、常にあやしい人でしたよ～。笑
ポデギは、実に怪しい人になっちゃいますねー。＾＾
＞もう正座は出来ませんねぇ。いくら母に言われようとも。
私も出来ないだろうな～。
皆に理解してもらうしか！＾＾；
＞いつから行かれるんですか？せっかく行くんだから 楽しい思い出 沢山つくってきてくださいね。
8月5日から2週間です。＾＾
(2005/07/28 12:40:40 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
かずのこさん
＞あはは～。読んでいて自分と一致するので大爆笑してしまいました。＾＾
＞特に子供に神経がいっていると「うらしま」が出やすいですよね。
＞気をつけなければいけないのは、自分だった、、なんて事あります。あります。
-----
そうですよね。
自分ひとりだと集中しやすいのですが、子供のことで気が散ると、自分が怪しくなります。
(2005/07/28 12:42:29 PM)
＞あはは～。読んでいて自分と一致するので大爆笑してしまいました。＾＾
＞特に子供に神経がいっていると「うらしま」が出やすいですよね。
＞気をつけなければいけないのは、自分だった、、なんて事あります。あります。
-----
そうですよね。
自分ひとりだと集中しやすいのですが、子供のことで気が散ると、自分が怪しくなります。
(2005/07/28 12:42:29 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
lovedoodleさん
＞あはは・・・！(^^)/
＞笑っちゃ行けないけど、わかります、浦島太郎の
＞気持！
＞うめ子も東京に行く時、気を付けていることが
＞あります。
＞1， エスカレーターでは右を空ける（関西では左）
ああ、北陸地方って・・・？
周りのみんなをよーく観察するしかっ！
＞2， バス・電車に乗る時は並ぶ（関西では適当）
＞3， デパートなどでたまたま隣り合った人に
＞ 「これ似合うかしら？」などと意見を求めない。（これ、結構関西のおばちゃん、するんです！）
＞4， デパートで「これいくらまけてくれる？」と言わない。（関西では普通の会話）
おお！
まるで、関西＝韓国ですねー！
関西に帰省だったら、うらしま度はあまり心配ないかも～？＾＾
＞以上、結構日本国内でも「浦島太郎」になっている
＞うめ子でした。(^^;)
関西のおばちゃんが、韓国のアジュンマに激しく似ているっていうウワサ、どうやら本当のようですね？！？＾＾；
(2005/07/28 12:46:23 PM)
＞あはは・・・！(^^)/
＞笑っちゃ行けないけど、わかります、浦島太郎の
＞気持！
＞うめ子も東京に行く時、気を付けていることが
＞あります。
＞1， エスカレーターでは右を空ける（関西では左）
ああ、北陸地方って・・・？
周りのみんなをよーく観察するしかっ！
＞2， バス・電車に乗る時は並ぶ（関西では適当）
＞3， デパートなどでたまたま隣り合った人に
＞ 「これ似合うかしら？」などと意見を求めない。（これ、結構関西のおばちゃん、するんです！）
＞4， デパートで「これいくらまけてくれる？」と言わない。（関西では普通の会話）
おお！
まるで、関西＝韓国ですねー！
関西に帰省だったら、うらしま度はあまり心配ないかも～？＾＾
＞以上、結構日本国内でも「浦島太郎」になっている
＞うめ子でした。(^^;)
関西のおばちゃんが、韓国のアジュンマに激しく似ているっていうウワサ、どうやら本当のようですね？！？＾＾；
(2005/07/28 12:46:23 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
はあちゃんママ2002さん
＞はあちゃんママも韓国在住１４年目で、かなりのうらしまさんです。
はあちゃんママさん、なにげに長いんですね～！＠＠
＞該当する項目をチェックしてみましたが、出産後頻繁に帰国してるせいか、ほとんどありませんでした。ホッ！！
そういえば、ちょっと前にも行って来られましたね？＾＾
＞二年ぶりの里帰りですか～？
＞楽しんできてください！！
ありがとうございま～す！
＞（ところで、帰国なさってる間は、はんらさんの面白おかしい日記は拝見できないのでしょうか？？？）
実家にはＰＣありません。
みんな、私を忘れないで～！＾＾
(2005/07/28 12:48:33 PM)
＞はあちゃんママも韓国在住１４年目で、かなりのうらしまさんです。
はあちゃんママさん、なにげに長いんですね～！＠＠
＞該当する項目をチェックしてみましたが、出産後頻繁に帰国してるせいか、ほとんどありませんでした。ホッ！！
そういえば、ちょっと前にも行って来られましたね？＾＾
＞二年ぶりの里帰りですか～？
＞楽しんできてください！！
ありがとうございま～す！
＞（ところで、帰国なさってる間は、はんらさんの面白おかしい日記は拝見できないのでしょうか？？？）
実家にはＰＣありません。
みんな、私を忘れないで～！＾＾
(2005/07/28 12:48:33 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
カルボナーラゆう
さん
Re:うらしまを助けて～(07/28)
せぎママ
さん
はじめまして！
いつも日記楽しく読ませてもらってます！
日本に久しぶりに帰ると何が正しいのかわからなくなりますよね～。
うちの子とよその子がけんかになった時、よその子だけをしからない。←これすごくおかしいです。＾＾
バスに乗ることになったら、乗る時から降りる時まで緊張の連続ですよね。
動きすぎないことがポイントでしょうか？
日本に帰国されてる間、日記の更新ないと思うと寂しいです～。
(2005/07/28 02:05:14 PM)
いつも日記楽しく読ませてもらってます！
日本に久しぶりに帰ると何が正しいのかわからなくなりますよね～。
うちの子とよその子がけんかになった時、よその子だけをしからない。←これすごくおかしいです。＾＾
バスに乗ることになったら、乗る時から降りる時まで緊張の連続ですよね。
動きすぎないことがポイントでしょうか？
日本に帰国されてる間、日記の更新ないと思うと寂しいです～。
(2005/07/28 02:05:14 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
カルボナーラゆうさん
＞韓国に住むと声がでかくなってるんですよぉ。
＞公共の場では韓国のようにでかい声が話していると
＞静かな日本人に見られます。注意ですっ！
-----
そう、知らず知らずのうちに、声がでかくなっているようですね？＾＾；
意識して、小さい声で話すようにした方がいいですよね？？＾＾；
(2005/07/28 02:33:21 PM)
＞韓国に住むと声がでかくなってるんですよぉ。
＞公共の場では韓国のようにでかい声が話していると
＞静かな日本人に見られます。注意ですっ！
-----
そう、知らず知らずのうちに、声がでかくなっているようですね？＾＾；
意識して、小さい声で話すようにした方がいいですよね？？＾＾；
(2005/07/28 02:33:21 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
せぎママさん
＞はじめまして！
＞いつも日記楽しく読ませてもらってます！
はじめまして。＾＾
＞日本に久しぶりに帰ると何が正しいのかわからなくなりますよね～。
そうなんですよ～。＾＾；
＞うちの子とよその子がけんかになった時、よその子だけをしからない。←これすごくおかしいです。＾＾
日本にたま～に行くと、日本のお母さんたちが謙虚なのにちょっと驚いたりするんです。＾＾；
韓国のお母さんたちは、他人の子供でも、ガンガン叱ったりしますもんねー。
＞バスに乗ることになったら、乗る時から降りる時まで緊張の連続ですよね。
＞動きすぎないことがポイントでしょうか？
確かに～。＾＾
周りを観察しながら、周りに合わせてゆっくり行動するようにします！＾＾；
＞日本に帰国されてる間、日記の更新ないと思うと寂しいです～。
私も、きっと皆さんの日記が読めなくて、寂しいだろうと思いまーす！
(2005/07/28 02:42:25 PM)
＞はじめまして！
＞いつも日記楽しく読ませてもらってます！
はじめまして。＾＾
＞日本に久しぶりに帰ると何が正しいのかわからなくなりますよね～。
そうなんですよ～。＾＾；
＞うちの子とよその子がけんかになった時、よその子だけをしからない。←これすごくおかしいです。＾＾
日本にたま～に行くと、日本のお母さんたちが謙虚なのにちょっと驚いたりするんです。＾＾；
韓国のお母さんたちは、他人の子供でも、ガンガン叱ったりしますもんねー。
＞バスに乗ることになったら、乗る時から降りる時まで緊張の連続ですよね。
＞動きすぎないことがポイントでしょうか？
確かに～。＾＾
周りを観察しながら、周りに合わせてゆっくり行動するようにします！＾＾；
＞日本に帰国されてる間、日記の更新ないと思うと寂しいです～。
私も、きっと皆さんの日記が読めなくて、寂しいだろうと思いまーす！
(2005/07/28 02:42:25 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
まつも8686
さん
私は日本でも韓国でも運転をしているので日本に帰った時「どっちだったか？」と考えてから動きました。
やっぱり韓国語まじりの日本語！
「計算は」「ネー」「アニ」が頻繁に出てきました。その度にここは日本だったと・・・
日本での休日を楽しんで来て下さい＾＾ (2005/07/28 02:48:38 PM)
やっぱり韓国語まじりの日本語！
「計算は」「ネー」「アニ」が頻繁に出てきました。その度にここは日本だったと・・・
日本での休日を楽しんで来て下さい＾＾ (2005/07/28 02:48:38 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
まつも8686さん
＞私は日本でも韓国でも運転をしているので日本に帰った時「どっちだったか？」と考えてから動きました。
運転する人は、戸惑いそうですよね！
＞やっぱり韓国語まじりの日本語！
＞「計算は」「ネー」「アニ」が頻繁に出てきました。その度にここは日本だったと・・・
私も、とっさの返事に、絶対「ネー」「アニョー」と言いそうです。＾＾；
＞日本での休日を楽しんで来て下さい＾＾
ありがとうございます！＾＾
(2005/07/28 02:52:35 PM)
＞私は日本でも韓国でも運転をしているので日本に帰った時「どっちだったか？」と考えてから動きました。
運転する人は、戸惑いそうですよね！
＞やっぱり韓国語まじりの日本語！
＞「計算は」「ネー」「アニ」が頻繁に出てきました。その度にここは日本だったと・・・
私も、とっさの返事に、絶対「ネー」「アニョー」と言いそうです。＾＾；
＞日本での休日を楽しんで来て下さい＾＾
ありがとうございます！＾＾
(2005/07/28 02:52:35 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
min2mama
さん
日本の空港に着くなり、日本人から
「あなた日本語お上手ですね！！」って言われたのは私だけでしょうか...（きっと私が変な日本語を話したのでしょう...）
ここに書かれた注意事項、私も帰国するとき気をつけなくちゃ！！ (2005/07/28 03:09:30 PM)
「あなた日本語お上手ですね！！」って言われたのは私だけでしょうか...（きっと私が変な日本語を話したのでしょう...）
ここに書かれた注意事項、私も帰国するとき気をつけなくちゃ！！ (2005/07/28 03:09:30 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
min2mamaさん
＞日本の空港に着くなり、日本人から
＞「あなた日本語お上手ですね！！」って言われたのは私だけでしょうか...（きっと私が変な日本語を話したのでしょう...）
私もそんなこと言われちゃったら、リアクションに悩みそう・・・
＞ここに書かれた注意事項、私も帰国するとき気をつけなくちゃ！！
みんな、うらしま度が高くなるにつれ、キンチョー度も増しますね？＾＾；
(2005/07/28 03:14:33 PM)
＞日本の空港に着くなり、日本人から
＞「あなた日本語お上手ですね！！」って言われたのは私だけでしょうか...（きっと私が変な日本語を話したのでしょう...）
私もそんなこと言われちゃったら、リアクションに悩みそう・・・
＞ここに書かれた注意事項、私も帰国するとき気をつけなくちゃ！！
みんな、うらしま度が高くなるにつれ、キンチョー度も増しますね？＾＾；
(2005/07/28 03:14:33 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
mitsuru318
さん
はんらさん！大丈夫ですよ～
私なんかスーパーで団子達が大きな声で「オンマ～」と叫ぶので恥ずかしかったです。
おしっこビンダメですか？でもトイレに行く間に他の子達に気を取られないためには必要です。
２週間の間、おいしいもの食べて、ゆっくり休んできてください。お土産話楽しみにしています。＾＾ (2005/07/28 03:50:54 PM)
私なんかスーパーで団子達が大きな声で「オンマ～」と叫ぶので恥ずかしかったです。
おしっこビンダメですか？でもトイレに行く間に他の子達に気を取られないためには必要です。
２週間の間、おいしいもの食べて、ゆっくり休んできてください。お土産話楽しみにしています。＾＾ (2005/07/28 03:50:54 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞はんらさん！大丈夫ですよ～
＞私なんかスーパーで団子達が大きな声で「オンマ～」と叫ぶので恥ずかしかったです。
みんなに振り返られるでしょうね～？＾＾
「イモ！」「イモブー！」と呼ばれる、妹夫婦も恥ずかしいだろうな～？＾＾；
＞おしっこビンダメですか？でもトイレに行く間に他の子達に気を取られないためには必要です。
団子3兄弟では、必需品でしょうねー。＾＾；
＞２週間の間、おいしいもの食べて、ゆっくり休んできてください。お土産話楽しみにしています。＾＾
ありがとうございます！
(2005/07/28 03:59:32 PM)
＞はんらさん！大丈夫ですよ～
＞私なんかスーパーで団子達が大きな声で「オンマ～」と叫ぶので恥ずかしかったです。
みんなに振り返られるでしょうね～？＾＾
「イモ！」「イモブー！」と呼ばれる、妹夫婦も恥ずかしいだろうな～？＾＾；
＞おしっこビンダメですか？でもトイレに行く間に他の子達に気を取られないためには必要です。
団子3兄弟では、必需品でしょうねー。＾＾；
＞２週間の間、おいしいもの食べて、ゆっくり休んできてください。お土産話楽しみにしています。＾＾
ありがとうございます！
(2005/07/28 03:59:32 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
ｃｈｏｎｇ さん
はじめまして、いつも楽しく読ませてもらってます。
我が家にも車椅子の自慢のお宝娘がいるんですが、
娘のおかげでいろんな勉強させてもらってます。
それにしても爆笑です。ハハハ（ごめんなさい、真剣ですよね）おもわずわが身を振り返りましたよ。
一つ教えてください。
計算は何処でしますか。ネエ、アニ。
これって何のことですか？どういうシチュエーションなのでしょう？
成田に近いのでお迎えに行ってあげられるのになぁ。
楽しい思い出作ってくださね、今二本は台風一過で猛烈に暑いです。
(2005/07/28 04:13:58 PM)
我が家にも車椅子の自慢のお宝娘がいるんですが、
娘のおかげでいろんな勉強させてもらってます。
それにしても爆笑です。ハハハ（ごめんなさい、真剣ですよね）おもわずわが身を振り返りましたよ。
一つ教えてください。
計算は何処でしますか。ネエ、アニ。
これって何のことですか？どういうシチュエーションなのでしょう？
成田に近いのでお迎えに行ってあげられるのになぁ。
楽しい思い出作ってくださね、今二本は台風一過で猛烈に暑いです。
(2005/07/28 04:13:58 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
ｃｈｏｎｇさん
＞はじめまして、いつも楽しく読ませてもらってます。
はじめまして。＾＾
＞我が家にも車椅子の自慢のお宝娘がいるんですが、
＞娘のおかげでいろんな勉強させてもらってます。
ホントに、子供って、素晴らしい先生ですよね。＾＾
＞それにしても爆笑です。ハハハ（ごめんなさい、真剣ですよね）おもわずわが身を振り返りましたよ。
韓国ナイズされてるので、このままでは完全に「変な人」です。
＞一つ教えてください。
＞計算は何処でしますか。ネエ、アニ。
＞これって何のことですか？どういうシチュエーションなのでしょう？
韓国で、会計とかレジのことを「計算」と言うんですよ。
韓国語での発音が「ケーサン」と、よく似ているため、思わず日本語だと錯覚して使ってしまいそうです。
「ネー」は「はい」で、「アニ」は「いいえ」です。
とっさの返事のときに、とっさに出てきそうです。＾＾；
＞成田に近いのでお迎えに行ってあげられるのになぁ。
成田のお近くですか～。
私は、小松空港です。
都会暮らし、羨ましいです。
＞楽しい思い出作ってくださね、今二本は台風一過で猛烈に暑いです。
こっちは、今日、雨が降って、急に涼しくなりました。
搭乗の日に、台風が来なければいいのですが！
(2005/07/28 05:03:25 PM)
＞はじめまして、いつも楽しく読ませてもらってます。
はじめまして。＾＾
＞我が家にも車椅子の自慢のお宝娘がいるんですが、
＞娘のおかげでいろんな勉強させてもらってます。
ホントに、子供って、素晴らしい先生ですよね。＾＾
＞それにしても爆笑です。ハハハ（ごめんなさい、真剣ですよね）おもわずわが身を振り返りましたよ。
韓国ナイズされてるので、このままでは完全に「変な人」です。
＞一つ教えてください。
＞計算は何処でしますか。ネエ、アニ。
＞これって何のことですか？どういうシチュエーションなのでしょう？
韓国で、会計とかレジのことを「計算」と言うんですよ。
韓国語での発音が「ケーサン」と、よく似ているため、思わず日本語だと錯覚して使ってしまいそうです。
「ネー」は「はい」で、「アニ」は「いいえ」です。
とっさの返事のときに、とっさに出てきそうです。＾＾；
＞成田に近いのでお迎えに行ってあげられるのになぁ。
成田のお近くですか～。
私は、小松空港です。
都会暮らし、羨ましいです。
＞楽しい思い出作ってくださね、今二本は台風一過で猛烈に暑いです。
こっちは、今日、雨が降って、急に涼しくなりました。
搭乗の日に、台風が来なければいいのですが！
(2005/07/28 05:03:25 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
めみ さん
わたしは 日本に帰っても ほとんど 浦島の自分に気がついていなかったんですが、こう書き出されると今度行くときは 緊張しそうです。
いってらっしゃ～い！。 何日から？？
お体にきをつけて～！！。
(2005/07/28 05:49:32 PM)
いってらっしゃ～い！。 何日から？？
お体にきをつけて～！！。
(2005/07/28 05:49:32 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
めみさん
＞わたしは 日本に帰っても ほとんど 浦島の自分に気がついていなかったんですが、こう書き出されると今度行くときは 緊張しそうです。
私も言われないとわからないんですが・・・
いつも指摘されて、ギョッとしています。＾＾；
＞いってらっしゃ～い！。 何日から？？
＞お体にきをつけて～！！。
8月5日から2週間です。
ありがとうございます～。＾＾
(2005/07/28 06:25:38 PM)
＞わたしは 日本に帰っても ほとんど 浦島の自分に気がついていなかったんですが、こう書き出されると今度行くときは 緊張しそうです。
私も言われないとわからないんですが・・・
いつも指摘されて、ギョッとしています。＾＾；
＞いってらっしゃ～い！。 何日から？？
＞お体にきをつけて～！！。
8月5日から2週間です。
ありがとうございます～。＾＾
(2005/07/28 06:25:38 PM)
習れとは
osaesyouko
さん
切り替えは
長く住めば（なれなければ其処に住めないでしょう。チエックの内容は私達の育った時と変わりません。おばあさんがわかりますね.（精神年齢２６歳ですが）近頃コンサートのCDに興味をモッテイマス。アン。ジェウクのCDなどを捜しています。（日本で見れるもの）韓国芸能社で捜しています. (2005/07/28 09:11:01 PM)
長く住めば（なれなければ其処に住めないでしょう。チエックの内容は私達の育った時と変わりません。おばあさんがわかりますね.（精神年齢２６歳ですが）近頃コンサートのCDに興味をモッテイマス。アン。ジェウクのCDなどを捜しています。（日本で見れるもの）韓国芸能社で捜しています. (2005/07/28 09:11:01 PM)
Re:うらしまを助けて～
みっちーＭＭ
さん
この中に私にも当てはまるものが幾つかありますよ～！！日本にいても困るのが電車の乗り方。ほとんどの駅が自動改札で切符を入れればいいのだけれど
突然ガッチャンと閉まったりして恥をかいた事も少なくないです^_^;
でも里帰り楽しんできて下さいねｐ(*^-^*)ｑ
浦島太郎でもいいじゃぁないですか！！！♪ (2005/07/28 09:13:46 PM)
突然ガッチャンと閉まったりして恥をかいた事も少なくないです^_^;
でも里帰り楽しんできて下さいねｐ(*^-^*)ｑ
浦島太郎でもいいじゃぁないですか！！！♪ (2005/07/28 09:13:46 PM)
今年は里帰りされるんですね。
chuei
さん
一つ一つうなずきながら読んでしまいました。
道路を渡るときなんかも、こっちの感覚で渡ろうとすると危ながられますよね、きっと。
それと、食事では各自の小皿が必要で、、、。
↑うちの両親がこちらに来ると、必ず小皿を準備させられます。
私たちが行くと、「小皿にとって食べて」と言われてしまいます（笑）。
(2005/07/28 11:37:16 PM)
道路を渡るときなんかも、こっちの感覚で渡ろうとすると危ながられますよね、きっと。
それと、食事では各自の小皿が必要で、、、。
↑うちの両親がこちらに来ると、必ず小皿を準備させられます。
私たちが行くと、「小皿にとって食べて」と言われてしまいます（笑）。
(2005/07/28 11:37:16 PM)
Re:習れとは(07/28)
はんら
さん
osaesyoukoさん
＞切り替えは
＞長く住めば（なれなければ其処に住めないでしょう。チエックの内容は私達の育った時と変わりません。おばあさんがわかりますね.（精神年齢２６歳ですが）
はじめまして。＾＾
今の韓国は、日本の古きよき昔の部分を残しているのかもしれません。＾＾；
＞近頃コンサートのCDに興味をモッテイマス。アン。ジェウクのCDなどを捜しています。（日本で見れるもの）韓国芸能社で捜しています.
アン・ジェウクは、演技も歌もいいですよね。
私も好きですー。＾＾
(2005/07/28 11:47:01 PM)
＞切り替えは
＞長く住めば（なれなければ其処に住めないでしょう。チエックの内容は私達の育った時と変わりません。おばあさんがわかりますね.（精神年齢２６歳ですが）
はじめまして。＾＾
今の韓国は、日本の古きよき昔の部分を残しているのかもしれません。＾＾；
＞近頃コンサートのCDに興味をモッテイマス。アン。ジェウクのCDなどを捜しています。（日本で見れるもの）韓国芸能社で捜しています.
アン・ジェウクは、演技も歌もいいですよね。
私も好きですー。＾＾
(2005/07/28 11:47:01 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
みっちーＭＭさん
＞この中に私にも当てはまるものが幾つかありますよ～！！
ははは。＾＾
そうですか？＾＾
＞日本にいても困るのが電車の乗り方。ほとんどの駅が自動改札で切符を入れればいいのだけれど
＞突然ガッチャンと閉まったりして恥をかいた事も少なくないです^_^;
自動改札も、公衆電話も、うらしま組にはコワイ存在です。＾＾；
＞でも里帰り楽しんできて下さいねｐ(*^-^*)ｑ
＞浦島太郎でもいいじゃぁないですか！！！♪
見るもの、聞くもの、珍しいかもしれません～。＾＾
楽しみです。
(2005/07/28 11:49:32 PM)
＞この中に私にも当てはまるものが幾つかありますよ～！！
ははは。＾＾
そうですか？＾＾
＞日本にいても困るのが電車の乗り方。ほとんどの駅が自動改札で切符を入れればいいのだけれど
＞突然ガッチャンと閉まったりして恥をかいた事も少なくないです^_^;
自動改札も、公衆電話も、うらしま組にはコワイ存在です。＾＾；
＞でも里帰り楽しんできて下さいねｐ(*^-^*)ｑ
＞浦島太郎でもいいじゃぁないですか！！！♪
見るもの、聞くもの、珍しいかもしれません～。＾＾
楽しみです。
(2005/07/28 11:49:32 PM)
Re:今年は里帰りされるんですね。(07/28)
はんら
さん
chueiさん
＞一つ一つうなずきながら読んでしまいました。
＞道路を渡るときなんかも、こっちの感覚で渡ろうとすると危ながられますよね、きっと。
日本では、ちゃんと交通法規を守らないと、ですね。＾＾
＞それと、食事では各自の小皿が必要で、、、。
＞↑うちの両親がこちらに来ると、必ず小皿を準備させられます。
＞私たちが行くと、「小皿にとって食べて」と言われてしまいます（笑）。
韓国の感覚で、大皿に箸突っ込んだら、嫌がられるでしょうねー。＾＾；
(2005/07/28 11:51:13 PM)
＞一つ一つうなずきながら読んでしまいました。
＞道路を渡るときなんかも、こっちの感覚で渡ろうとすると危ながられますよね、きっと。
日本では、ちゃんと交通法規を守らないと、ですね。＾＾
＞それと、食事では各自の小皿が必要で、、、。
＞↑うちの両親がこちらに来ると、必ず小皿を準備させられます。
＞私たちが行くと、「小皿にとって食べて」と言われてしまいます（笑）。
韓国の感覚で、大皿に箸突っ込んだら、嫌がられるでしょうねー。＾＾；
(2005/07/28 11:51:13 PM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
kobuta_michy
さん
思わず笑っちゃいました。
ヘルス（ジム）は私も気をつけようと思ってます。
あとバスの乗り方も。
わたしももうすぐ日本上陸です～～～
私は結婚式以来なので９ヶ月ぶりです。
でもきっとプチ浦島だと思います～ (2005/07/29 02:38:37 AM)
ヘルス（ジム）は私も気をつけようと思ってます。
あとバスの乗り方も。
わたしももうすぐ日本上陸です～～～
私は結婚式以来なので９ヶ月ぶりです。
でもきっとプチ浦島だと思います～ (2005/07/29 02:38:37 AM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
kobuta_michyさん
＞思わず笑っちゃいました。
＞ヘルス（ジム）は私も気をつけようと思ってます。
＞あとバスの乗り方も。
慣れたか慣れないかのうちに、また韓国に戻ってくるんですよね。
＞わたしももうすぐ日本上陸です～～～
＞私は結婚式以来なので９ヶ月ぶりです。
＞でもきっとプチ浦島だと思います～
みっちーさんも日本ですかー。
9ヶ月ぶりなら、うらしま度は低そうですね？＾＾
(2005/07/29 08:40:20 AM)
＞思わず笑っちゃいました。
＞ヘルス（ジム）は私も気をつけようと思ってます。
＞あとバスの乗り方も。
慣れたか慣れないかのうちに、また韓国に戻ってくるんですよね。
＞わたしももうすぐ日本上陸です～～～
＞私は結婚式以来なので９ヶ月ぶりです。
＞でもきっとプチ浦島だと思います～
みっちーさんも日本ですかー。
9ヶ月ぶりなら、うらしま度は低そうですね？＾＾
(2005/07/29 08:40:20 AM)
Re:うらしまを助けて～(07/28)
ほしそら
さん
もう、大爆笑してしまいました。
ある、ある辞典にある！ある！です。
特に ↓
＞○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
実は私が地下鉄の中で、「ありえない光景」をみてしまったので、日記にアップしたら、韓国ではバナナ牛乳がママさんの必需品だと教えてもらい、
大ショックを受けたばかりだったので・・・
私は韓国で、とある日本人に「どこで日本語を勉強されたんですか？」と聞いたことがあります。すみません、その節は。
全部、思い当たる節がありすぎて、涙をためて笑ってしまいました。
日本で上のルールを思い出しながら（笑）楽しい思い出を作ってきてください。＾＾
(2005/07/29 09:19:01 PM)
ある、ある辞典にある！ある！です。
特に ↓
＞○ よしくん（4歳）が「おしっこ！」と言った時、そこらへんにあるビンの中にさせない。
実は私が地下鉄の中で、「ありえない光景」をみてしまったので、日記にアップしたら、韓国ではバナナ牛乳がママさんの必需品だと教えてもらい、
大ショックを受けたばかりだったので・・・
私は韓国で、とある日本人に「どこで日本語を勉強されたんですか？」と聞いたことがあります。すみません、その節は。
全部、思い当たる節がありすぎて、涙をためて笑ってしまいました。
日本で上のルールを思い出しながら（笑）楽しい思い出を作ってきてください。＾＾
(2005/07/29 09:19:01 PM)
Re[1]:うらしまを助けて～(07/28)
はんら
さん
ほしそらさん
＞もう、大爆笑してしまいました。
＞ある、ある辞典にある！ある！です。
「ある、ある辞典」に載せてもらえるでしょうか～？＾＾；
＞実は私が地下鉄の中で、「ありえない光景」をみてしまったので、日記にアップしたら、韓国ではバナナ牛乳がママさんの必需品だと教えてもらい、
＞大ショックを受けたばかりだったので・・・
「ありえない光景」の日記、拝見させていただきました～。
大笑いー。＾＾
実は、我が家でも、飲み終わったバナナ牛乳の空き容器、洗って乾かしてストックしてあります～。＾＾
外出時には、サイフ・ケータイ・ティッシュと共に、必ず持って出かけますよー。
これを忘れると、1日不安です。
でも日本には持っていけないなー。（＾＾；）
＞私は韓国で、とある日本人に「どこで日本語を勉強されたんですか？」と聞いたことがあります。すみません、その節は。
ビックリしたでしょうね、その人・・・
でも、韓国語が上手だと思われたと、肯定的に考えたかな？
＞全部、思い当たる節がありすぎて、涙をためて笑ってしまいました。
＞日本で上のルールを思い出しながら（笑）楽しい思い出を作ってきてください。＾＾
プリントアウトして、日本で時々読み返さないといけないかもしれません。
(2005/07/30 09:39:47 AM)
＞もう、大爆笑してしまいました。
＞ある、ある辞典にある！ある！です。
「ある、ある辞典」に載せてもらえるでしょうか～？＾＾；
＞実は私が地下鉄の中で、「ありえない光景」をみてしまったので、日記にアップしたら、韓国ではバナナ牛乳がママさんの必需品だと教えてもらい、
＞大ショックを受けたばかりだったので・・・
「ありえない光景」の日記、拝見させていただきました～。
大笑いー。＾＾
実は、我が家でも、飲み終わったバナナ牛乳の空き容器、洗って乾かしてストックしてあります～。＾＾
外出時には、サイフ・ケータイ・ティッシュと共に、必ず持って出かけますよー。
これを忘れると、1日不安です。
でも日本には持っていけないなー。（＾＾；）
＞私は韓国で、とある日本人に「どこで日本語を勉強されたんですか？」と聞いたことがあります。すみません、その節は。
ビックリしたでしょうね、その人・・・
でも、韓国語が上手だと思われたと、肯定的に考えたかな？
＞全部、思い当たる節がありすぎて、涙をためて笑ってしまいました。
＞日本で上のルールを思い出しながら（笑）楽しい思い出を作ってきてください。＾＾
プリントアウトして、日本で時々読み返さないといけないかもしれません。
(2005/07/30 09:39:47 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
