2005/08/25
テーマ： 韓国！(18167)
カテゴリ： 韓国生活
はんらは、日本で、デジカメを購入してきた。
ビッグカメラ（って、全国チェーン？）や山田電器（これも？？）などでは、扇風機も安かったが、デジカメも安かった。
韓国に戻り、デジカメ用のソフトをインストールした翌日、パソコンが故障した。
購入して9ヶ月目にして、初めての故障である。
ASの技師に聞いてみたが、絶対、デジカメのソフトのせいではないと言う。
しかし、昨日、もう一度デジカメのソフトを再インストールしたところ、今朝またパソコンが壊れた。
ASの技師は、ソフトのせいではないと言う。
しかし、原因はわからないそうだ。
このまま調子が悪かったら、本社に送って、中の部品を交換してもらったらいいと言う。
購入して1年以内だったら、無料で交換してもらえるそうだ。
もし、平日に突然、はんらの日記が途絶えたら、はんら家のパソコンが長期入院したと思っていてね。
急用の人は、電話でもしてね～。
番号は、ご存知、012-345-6789だよ～～～ん。
ところで、日本ではいろいろと大変だった。
一番の原因は、子供たちが日本語が出来ないことだ。
はんら父、はんら母が、孫たちに何か言うのだが、全く伝わらない。
もうそれだけで、みんな不機嫌なムードになっている。
「ちょっと、はんらちゃん、通訳して！」
と、はんら母が叫ぶときには、事態はかなり深刻になっていて、空気がピリピリしてしまっている。
それで、はんらは日本でのんびりゆっくりする暇もなく、みんなの会話に耳を澄まし続けていなければならなかったのだ。
外に出たら出たで、何かを注文するのも、聞くのも、買うのも、全部はんら一人でやらなければならない。
コーちゃんたちは、全く日本語が出来ないのだから。
まさに、24時間体制の、お世話係そのものだった。
はんらは懲りた。
以前から、日本語を教えようとは思っていたのだが、なかなかうまくいかなかった。
コーちゃんは、ひらがな・カタカナは全部読める。
しかし、全く話せない。
聞き取れない。
でも、次の日本行きまでには、最低限の自分に関することの意思疎通くらいは出来るようになっていてもらわないと、はんらは倒れてしまうぞー。
息巻いているはんらの目に留まったのは、「クモン教育」という学習誌の会員募集のパラソル。
クモンの日本語は、歴史もある。
早速行って、コーちゃんの入会を申し込んできた。
A型のはんらには、AB型のコーちゃんを押さえ込んで教えることが不可能なのだ。
コーちゃん、クモン日本語、頑張ってね！＾＾
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
-
あっちもこっちもキリスト教が母体 2024/03/10 コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国 2023/12/11 コメント(8)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
hitto0827
さん
わ♪お仲間が。
うちもやってます。クモン日本語。
やっぱ、教材が必要ですよね。
通訳、ごくろーさまでした！
生活の中で使う簡単な単語、会話くらいは教えていかなければ！！ですね。 (2005/08/25 03:19:57 PM)
うちもやってます。クモン日本語。
やっぱ、教材が必要ですよね。
通訳、ごくろーさまでした！
生活の中で使う簡単な単語、会話くらいは教えていかなければ！！ですね。 (2005/08/25 03:19:57 PM)
急用はないけど
コモ1208
さん
急用はないけど、はんらさん電話番号メモりそうになりましたよ～＾＾！
で、１２３４５６７。。に途中で気づいた！
まったく～♪
ＰＣのことは私も理解不能だから、ほんとに困りますよね～。
韓国にも公文式があるのには私もびっくりしたけど、日本語も教えてるのね～、なるほどっ！
ＰＣご自愛？くださいませ～♪＾＾ (2005/08/25 03:20:25 PM)
で、１２３４５６７。。に途中で気づいた！
まったく～♪
ＰＣのことは私も理解不能だから、ほんとに困りますよね～。
韓国にも公文式があるのには私もびっくりしたけど、日本語も教えてるのね～、なるほどっ！
ＰＣご自愛？くださいませ～♪＾＾ (2005/08/25 03:20:25 PM)
子供たちが日本語が出来ないと。。。
tenne238
さん
確かに日本語ができないと、なにかと不便ですよね！
しかも、外見が日本人とさほど変わりないから
余計になんでできないの？？みたいな顔もされて
非常に不愉快な思いをしたのではないでしょうか？？
公文かぁ～ はまる子ははまると楽しいといいますが...
コーちゃん、公文も頑張ってね！ (2005/08/25 03:37:19 PM)
しかも、外見が日本人とさほど変わりないから
余計になんでできないの？？みたいな顔もされて
非常に不愉快な思いをしたのではないでしょうか？？
公文かぁ～ はまる子ははまると楽しいといいますが...
コーちゃん、公文も頑張ってね！ (2005/08/25 03:37:19 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
choi♪
さん
子供の日本語は課題ですよね。
うちは長男は少し話せるけど
次男はちょっと難しいです。
聞くのは大ざっぱには理解してるけど
どこまでわかってるやらという感じです。
進研ゼミのおかげで大分勉強にはなってるけど
バイリンガルにしたいけど
現実は厳しいですよね。
クモン良かったら教えてくださいね。 (2005/08/25 04:37:15 PM)
うちは長男は少し話せるけど
次男はちょっと難しいです。
聞くのは大ざっぱには理解してるけど
どこまでわかってるやらという感じです。
進研ゼミのおかげで大分勉強にはなってるけど
バイリンガルにしたいけど
現実は厳しいですよね。
クモン良かったら教えてくださいね。 (2005/08/25 04:37:15 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
nobuppi
さん
公文頑張るんですねー。
そうか、日本語まったくできないとなると、
はんらさんが大変だったのね。。
次の日本行きまでに少しでも会話できるようになってたら、
お父さんお母さんも喜ぶでしょうね！！
(2005/08/25 04:39:40 PM)
そうか、日本語まったくできないとなると、
はんらさんが大変だったのね。。
次の日本行きまでに少しでも会話できるようになってたら、
お父さんお母さんも喜ぶでしょうね！！
(2005/08/25 04:39:40 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
hitto0827さん
＞わ♪お仲間が。
＞うちもやってます。クモン日本語。
＞やっぱ、教材が必要ですよね。
あ、やってるんですね～？
どうでしょうか？？
いろいろ教えてください、先輩！＾＾
＞通訳、ごくろーさまでした！
＞生活の中で使う簡単な単語、会話くらいは教えていかなければ！！ですね。
ホントに、実感しました～。
(2005/08/25 04:42:12 PM)
＞わ♪お仲間が。
＞うちもやってます。クモン日本語。
＞やっぱ、教材が必要ですよね。
あ、やってるんですね～？
どうでしょうか？？
いろいろ教えてください、先輩！＾＾
＞通訳、ごくろーさまでした！
＞生活の中で使う簡単な単語、会話くらいは教えていかなければ！！ですね。
ホントに、実感しました～。
(2005/08/25 04:42:12 PM)
Re:急用はないけど(08/25)
はんら
さん
コモ1208さん
＞急用はないけど、はんらさん電話番号メモりそうになりましたよ～＾＾！
＞で、１２３４５６７。。に途中で気づいた！
＞まったく～♪
いや～ん。
かけてみて～！＾＾；
＞ＰＣのことは私も理解不能だから、ほんとに困りますよね～。
どこが具合が悪いとか、このインストールは嫌いとか、口きいてほしいです、ホントに。
＞韓国にも公文式があるのには私もびっくりしたけど、日本語も教えてるのね～、なるほどっ！
そうなんですよ～。
成果のほどは、いかほどに？！？
＞ＰＣご自愛？くださいませ～♪＾＾
もし駄目だったら、電話ちょうだいね！＾＾
(2005/08/25 04:44:35 PM)
＞急用はないけど、はんらさん電話番号メモりそうになりましたよ～＾＾！
＞で、１２３４５６７。。に途中で気づいた！
＞まったく～♪
いや～ん。
かけてみて～！＾＾；
＞ＰＣのことは私も理解不能だから、ほんとに困りますよね～。
どこが具合が悪いとか、このインストールは嫌いとか、口きいてほしいです、ホントに。
＞韓国にも公文式があるのには私もびっくりしたけど、日本語も教えてるのね～、なるほどっ！
そうなんですよ～。
成果のほどは、いかほどに？！？
＞ＰＣご自愛？くださいませ～♪＾＾
もし駄目だったら、電話ちょうだいね！＾＾
(2005/08/25 04:44:35 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
tenne238さん
＞確かに日本語ができないと、なにかと不便ですよね！
＞しかも、外見が日本人とさほど変わりないから
＞余計になんでできないの？？みたいな顔もされて
＞非常に不愉快な思いをしたのではないでしょうか？？
日本人はみんな親切だったので、事情を説明すれば温かく見てくれたのですが。。。
実は、いちいちその事情を説明するのも面倒でした。。。（＾＾；）
＞公文かぁ～ はまる子ははまると楽しいといいますが...
＞コーちゃん、公文も頑張ってね！
楽しんでやれたらいいんですけどね～。
もう小5だから、英語やその他の勉強も忙しいので、大変かも。
(2005/08/25 04:52:43 PM)
＞確かに日本語ができないと、なにかと不便ですよね！
＞しかも、外見が日本人とさほど変わりないから
＞余計になんでできないの？？みたいな顔もされて
＞非常に不愉快な思いをしたのではないでしょうか？？
日本人はみんな親切だったので、事情を説明すれば温かく見てくれたのですが。。。
実は、いちいちその事情を説明するのも面倒でした。。。（＾＾；）
＞公文かぁ～ はまる子ははまると楽しいといいますが...
＞コーちゃん、公文も頑張ってね！
楽しんでやれたらいいんですけどね～。
もう小5だから、英語やその他の勉強も忙しいので、大変かも。
(2005/08/25 04:52:43 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
choi♪さん
＞子供の日本語は課題ですよね。
＞うちは長男は少し話せるけど
＞次男はちょっと難しいです。
＞聞くのは大ざっぱには理解してるけど
＞どこまでわかってるやらという感じです。
うちは、２人とも全く、聞く・話すはできません。
長男は、文字はわかるので、次男よりは希望的？！？
次男も早めに始めたほうがいいかなあ？
＞進研ゼミのおかげで大分勉強にはなってるけど
＞バイリンガルにしたいけど
＞現実は厳しいですよね。
進研ゼミ、やってるんですね？
難しそうですが！？
＞クモン良かったら教えてくださいね。
他に、適当なものが見つからなかったので始めるんですが。。。
うまく身についたらいいんですけどね！
(2005/08/25 04:57:02 PM)
＞子供の日本語は課題ですよね。
＞うちは長男は少し話せるけど
＞次男はちょっと難しいです。
＞聞くのは大ざっぱには理解してるけど
＞どこまでわかってるやらという感じです。
うちは、２人とも全く、聞く・話すはできません。
長男は、文字はわかるので、次男よりは希望的？！？
次男も早めに始めたほうがいいかなあ？
＞進研ゼミのおかげで大分勉強にはなってるけど
＞バイリンガルにしたいけど
＞現実は厳しいですよね。
進研ゼミ、やってるんですね？
難しそうですが！？
＞クモン良かったら教えてくださいね。
他に、適当なものが見つからなかったので始めるんですが。。。
うまく身についたらいいんですけどね！
(2005/08/25 04:57:02 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
nobuppiさん
＞公文頑張るんですねー。
はーい。
頑張ってもらいます。＾＾
＞そうか、日本語まったくできないとなると、
＞はんらさんが大変だったのね。。
＞次の日本行きまでに少しでも会話できるようになってたら、
＞お父さんお母さんも喜ぶでしょうね！！
そうでしょうね。
何一つ聞き取れないし、表現も出来ないので、みんなかなりストレスだったんです。
(2005/08/25 04:58:18 PM)
＞公文頑張るんですねー。
はーい。
頑張ってもらいます。＾＾
＞そうか、日本語まったくできないとなると、
＞はんらさんが大変だったのね。。
＞次の日本行きまでに少しでも会話できるようになってたら、
＞お父さんお母さんも喜ぶでしょうね！！
そうでしょうね。
何一つ聞き取れないし、表現も出来ないので、みんなかなりストレスだったんです。
(2005/08/25 04:58:18 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
子猫のクロ
さん
うちも４月からクモンで日本語やってます。
今は「うしがはしります」とかやってますよ。笑
教材、普通は返却してくれないみたいで、最初返してくれなかったんですけど「ください」って言ったらくれるみたいで、下の子に使い回そうと思ってますー。＾＾
(2005/08/25 05:52:25 PM)
今は「うしがはしります」とかやってますよ。笑
教材、普通は返却してくれないみたいで、最初返してくれなかったんですけど「ください」って言ったらくれるみたいで、下の子に使い回そうと思ってますー。＾＾
(2005/08/25 05:52:25 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
子猫のクロさん
＞うちも４月からクモンで日本語やってます。
＞今は「うしがはしります」とかやってますよ。笑
おお。
５ヶ月目で、もうそんなところまで！
＞教材、普通は返却してくれないみたいで、最初返してくれなかったんですけど「ください」って言ったらくれるみたいで、下の子に使い回そうと思ってますー。＾＾
私は、教材がある無いより、私が教えきれないと思うので、下の子にもやはり先生をつけたいと思っています。
（下の子もAB型で、A型の私のいうこときかない。）
(2005/08/25 05:56:17 PM)
＞うちも４月からクモンで日本語やってます。
＞今は「うしがはしります」とかやってますよ。笑
おお。
５ヶ月目で、もうそんなところまで！
＞教材、普通は返却してくれないみたいで、最初返してくれなかったんですけど「ください」って言ったらくれるみたいで、下の子に使い回そうと思ってますー。＾＾
私は、教材がある無いより、私が教えきれないと思うので、下の子にもやはり先生をつけたいと思っています。
（下の子もAB型で、A型の私のいうこときかない。）
(2005/08/25 05:56:17 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
ぷちぷち。
さん
こんにちは。
私も韓国語なら簡単なあいさつは出来ますが・・(^^;
一言でも多く日本語で話しが出来るといいですね。
おばちゃんも頑張って韓国語勉強しよう（謎）
しかし・・うちのマイパソ君を含めて、最近常連さんのパソコンが調子悪い話しをよく聞きます(TT)
パソコンも夏バテかな？ (2005/08/25 06:19:20 PM)
私も韓国語なら簡単なあいさつは出来ますが・・(^^;
一言でも多く日本語で話しが出来るといいですね。
おばちゃんも頑張って韓国語勉強しよう（謎）
しかし・・うちのマイパソ君を含めて、最近常連さんのパソコンが調子悪い話しをよく聞きます(TT)
パソコンも夏バテかな？ (2005/08/25 06:19:20 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
ぷちぷち。さん
＞私も韓国語なら簡単なあいさつは出来ますが・・(^^;
あっ、そうなんですか？
韓流ブームのためか、今回日本で
「うちの子、韓国語しか出来ないんです」
と言うと
「あ、そうなの？アンニョンハセヨ！」
と言う人が多くて、ビックリしました。＾＾
＞一言でも多く日本語で話しが出来るといいですね。
おじいちゃん、おばあちゃんと、簡単な会話くらいできたらいいなあ。
＞おばちゃんも頑張って韓国語勉強しよう（謎）
実は、私も、です。＾＾；
＞しかし・・うちのマイパソ君を含めて、最近常連さんのパソコンが調子悪い話しをよく聞きます(TT)
＞パソコンも夏バテかな？
あら、やっぱりそうなんですかぁ～。
暑さとか湿気とかが良くないんでしょうか？！？
(2005/08/25 06:25:58 PM)
＞私も韓国語なら簡単なあいさつは出来ますが・・(^^;
あっ、そうなんですか？
韓流ブームのためか、今回日本で
「うちの子、韓国語しか出来ないんです」
と言うと
「あ、そうなの？アンニョンハセヨ！」
と言う人が多くて、ビックリしました。＾＾
＞一言でも多く日本語で話しが出来るといいですね。
おじいちゃん、おばあちゃんと、簡単な会話くらいできたらいいなあ。
＞おばちゃんも頑張って韓国語勉強しよう（謎）
実は、私も、です。＾＾；
＞しかし・・うちのマイパソ君を含めて、最近常連さんのパソコンが調子悪い話しをよく聞きます(TT)
＞パソコンも夏バテかな？
あら、やっぱりそうなんですかぁ～。
暑さとか湿気とかが良くないんでしょうか？！？
(2005/08/25 06:25:58 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
yumemishi
さん
私も、日本の公文教材使ってます。
ビックカメラで、デジカメゲットされたんですね。
いいなあいいなあ。
で、いくらぐらいでしたか？
私が見ているのは、いくら安くても２万５千円はするんですよね。 (2005/08/25 07:59:31 PM)
ビックカメラで、デジカメゲットされたんですね。
いいなあいいなあ。
で、いくらぐらいでしたか？
私が見ているのは、いくら安くても２万５千円はするんですよね。 (2005/08/25 07:59:31 PM)
お！？
たかこ☆＾＾
さん
はんらさんもデジカメ買ったんですね。
私も買いましたよ～。
私はインストールとかせずに、ＳＤカード（だっけ？）を差し込むやつを２０００円くらいで購入してそれを使ってるので楽チン便利ですよ。
ディカのおかげで最近楽天日記つけるのが楽しくなってきました～♪
私が撮ったの、最近載せてるので見てみてくださいな～
それから、その電話番号、いつかなんかの『たかこ会社』の番号じゃないですか～～。
笑
ははははは
何の時だっけ？
いつか出てきましたよね！？笑 (2005/08/25 08:24:11 PM)
私も買いましたよ～。
私はインストールとかせずに、ＳＤカード（だっけ？）を差し込むやつを２０００円くらいで購入してそれを使ってるので楽チン便利ですよ。
ディカのおかげで最近楽天日記つけるのが楽しくなってきました～♪
私が撮ったの、最近載せてるので見てみてくださいな～
それから、その電話番号、いつかなんかの『たかこ会社』の番号じゃないですか～～。
笑
ははははは
何の時だっけ？
いつか出てきましたよね！？笑 (2005/08/25 08:24:11 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
lovedoodle
さん
おじいちゃん、おばあちゃんも直接孫と
話ができないのは辛いですねぇ・・・(>_<)
単語の羅列でもいいから覚えると
お互いにもっと楽しく過ごせるかな？
ノギさんも日本語ペラペラなんだから、
こうなったら家庭では日本語を喋ることに
するとか～？(^_^)v (2005/08/25 08:28:06 PM)
話ができないのは辛いですねぇ・・・(>_<)
単語の羅列でもいいから覚えると
お互いにもっと楽しく過ごせるかな？
ノギさんも日本語ペラペラなんだから、
こうなったら家庭では日本語を喋ることに
するとか～？(^_^)v (2005/08/25 08:28:06 PM)
バイリンガルにしたい～
uyu21
さん
うちの子はまだ４歳と２歳なので韓国語のほうをまずしっかり覚えさせたいと、来月からシンクビッグハングルをしようと思っています。
でも日本語もほんとやっておかなきゃいけないですよね・・・。
今でも日本のおじいちゃん、おばあちゃんと電話で意思疎通が出来ないでビミョーなのに。。。
自分で教えるにも限界がありそうですね。
クモンかあ。そういう手もありますね！
私も日本のデジカメ買って失敗しました。
ソフトをインストールしたものの、まともに動かなくて。。。（韓国語対応のものもあるようです。高いのかな。。？）
それでもう一度日本に行った時、たかこさん同様ＳＤカードを差し込んで出きるやつを買って来ました。これは便利でしたよ。
(2005/08/25 11:07:15 PM)
でも日本語もほんとやっておかなきゃいけないですよね・・・。
今でも日本のおじいちゃん、おばあちゃんと電話で意思疎通が出来ないでビミョーなのに。。。
自分で教えるにも限界がありそうですね。
クモンかあ。そういう手もありますね！
私も日本のデジカメ買って失敗しました。
ソフトをインストールしたものの、まともに動かなくて。。。（韓国語対応のものもあるようです。高いのかな。。？）
それでもう一度日本に行った時、たかこさん同様ＳＤカードを差し込んで出きるやつを買って来ました。これは便利でしたよ。
(2005/08/25 11:07:15 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
yumemishiさん
＞私も、日本の公文教材使ってます。
日本から送ってもらっているんですか？
＞ビックカメラで、デジカメゲットされたんですね。
＞いいなあいいなあ。
＞で、いくらぐらいでしたか？
＞私が見ているのは、いくら安くても２万５千円はするんですよね。
税抜きで17000円でした。
XDカードを、数千円追加して買い足しましたが。。。
(2005/08/25 11:16:03 PM)
＞私も、日本の公文教材使ってます。
日本から送ってもらっているんですか？
＞ビックカメラで、デジカメゲットされたんですね。
＞いいなあいいなあ。
＞で、いくらぐらいでしたか？
＞私が見ているのは、いくら安くても２万５千円はするんですよね。
税抜きで17000円でした。
XDカードを、数千円追加して買い足しましたが。。。
(2005/08/25 11:16:03 PM)
Re:お！？(08/25)
はんら
さん
たかこ☆＾＾さん
＞はんらさんもデジカメ買ったんですね。
＞私も買いましたよ～。
＞私はインストールとかせずに、ＳＤカード（だっけ？）を差し込むやつを２０００円くらいで購入してそれを使ってるので楽チン便利ですよ。
カードを差し込んで、そのままプリントできるもの？
それとも、カードを差し込んで、パソコンにつなげるものなんですか？？
＞ディカのおかげで最近楽天日記つけるのが楽しくなってきました～♪
＞私が撮ったの、最近載せてるので見てみてくださいな～
私もその予定だったんだけど～。
ソフト、インストールしなくても、そのまま取り込めるのかなあ？？
＞それから、その電話番号、いつかなんかの『たかこ会社』の番号じゃないですか～～。
＞笑
＞ははははは
＞何の時だっけ？
＞いつか出てきましたよね！？笑
台所のリフォームの会社ですよー。＾＾
(2005/08/25 11:19:39 PM)
＞はんらさんもデジカメ買ったんですね。
＞私も買いましたよ～。
＞私はインストールとかせずに、ＳＤカード（だっけ？）を差し込むやつを２０００円くらいで購入してそれを使ってるので楽チン便利ですよ。
カードを差し込んで、そのままプリントできるもの？
それとも、カードを差し込んで、パソコンにつなげるものなんですか？？
＞ディカのおかげで最近楽天日記つけるのが楽しくなってきました～♪
＞私が撮ったの、最近載せてるので見てみてくださいな～
私もその予定だったんだけど～。
ソフト、インストールしなくても、そのまま取り込めるのかなあ？？
＞それから、その電話番号、いつかなんかの『たかこ会社』の番号じゃないですか～～。
＞笑
＞ははははは
＞何の時だっけ？
＞いつか出てきましたよね！？笑
台所のリフォームの会社ですよー。＾＾
(2005/08/25 11:19:39 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
lovedoodleさん
＞おじいちゃん、おばあちゃんも直接孫と
＞話ができないのは辛いですねぇ・・・(>_<)
＞単語の羅列でもいいから覚えると
＞お互いにもっと楽しく過ごせるかな？
そうですね。
片言でもいいから通じてほしいです。＾＾
＞ノギさんも日本語ペラペラなんだから、
＞こうなったら家庭では日本語を喋ることに
＞するとか～？(^_^)v
ノギさんがすぐ韓国語使っちゃうんですよね～。
(2005/08/25 11:23:58 PM)
＞おじいちゃん、おばあちゃんも直接孫と
＞話ができないのは辛いですねぇ・・・(>_<)
＞単語の羅列でもいいから覚えると
＞お互いにもっと楽しく過ごせるかな？
そうですね。
片言でもいいから通じてほしいです。＾＾
＞ノギさんも日本語ペラペラなんだから、
＞こうなったら家庭では日本語を喋ることに
＞するとか～？(^_^)v
ノギさんがすぐ韓国語使っちゃうんですよね～。
(2005/08/25 11:23:58 PM)
Re:バイリンガルにしたい～(08/25)
はんら
さん
uyu21さん
あ、お久しぶりですね。＾＾
＞うちの子はまだ４歳と２歳なので韓国語のほうをまずしっかり覚えさせたいと、来月からシンクビッグハングルをしようと思っています。
私も、4歳の次男のほうは、まだ日本語は考えられません。
＞でも日本語もほんとやっておかなきゃいけないですよね・・・。
早くからやっておいたほうが、楽に覚えるんでしょうけれど、韓国語もまだまだ出来ないのに、と思ってしまいます。
＞自分で教えるにも限界がありそうですね。
＞クモンかあ。そういう手もありますね！
私も、自分で教えるのは諦めました。＾＾；
＞私も日本のデジカメ買って失敗しました。
＞ソフトをインストールしたものの、まともに動かなくて。。。（韓国語対応のものもあるようです。高いのかな。。？）
あら、やっぱりそうなんですか～？
＞それでもう一度日本に行った時、たかこさん同様ＳＤカードを差し込んで出きるやつを買って来ました。これは便利でしたよ。
うちのは、XDカードなんですが、XDカードを差し込むやつもあるんでしょうか？！？
(2005/08/25 11:27:32 PM)
あ、お久しぶりですね。＾＾
＞うちの子はまだ４歳と２歳なので韓国語のほうをまずしっかり覚えさせたいと、来月からシンクビッグハングルをしようと思っています。
私も、4歳の次男のほうは、まだ日本語は考えられません。
＞でも日本語もほんとやっておかなきゃいけないですよね・・・。
早くからやっておいたほうが、楽に覚えるんでしょうけれど、韓国語もまだまだ出来ないのに、と思ってしまいます。
＞自分で教えるにも限界がありそうですね。
＞クモンかあ。そういう手もありますね！
私も、自分で教えるのは諦めました。＾＾；
＞私も日本のデジカメ買って失敗しました。
＞ソフトをインストールしたものの、まともに動かなくて。。。（韓国語対応のものもあるようです。高いのかな。。？）
あら、やっぱりそうなんですか～？
＞それでもう一度日本に行った時、たかこさん同様ＳＤカードを差し込んで出きるやつを買って来ました。これは便利でしたよ。
うちのは、XDカードなんですが、XDカードを差し込むやつもあるんでしょうか？！？
(2005/08/25 11:27:32 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
めみ さん
そうか。。。 日本語ですか。 そうだよね。
うちの子達も日本語はできないんですが、長女が日本のアニメにはまってから、最近は簡単な聞き取りができるようです。
ほんとに韓国に住んで日本語を教えるのは簡単じゃないよねー。 (2005/08/26 08:41:49 AM)
うちの子達も日本語はできないんですが、長女が日本のアニメにはまってから、最近は簡単な聞き取りができるようです。
ほんとに韓国に住んで日本語を教えるのは簡単じゃないよねー。 (2005/08/26 08:41:49 AM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
めみさん
＞そうか。。。 日本語ですか。 そうだよね。
＞うちの子達も日本語はできないんですが、長女が日本のアニメにはまってから、最近は簡単な聞き取りができるようです。
うちは、日本のビデオとか一生懸命に見てた割には、聞き取りができません。
＞ ほんとに韓国に住んで日本語を教えるのは簡単じゃないよねー。
自分の子供だから、尚更 難しいです。＾＾；
(2005/08/26 09:54:23 AM)
＞そうか。。。 日本語ですか。 そうだよね。
＞うちの子達も日本語はできないんですが、長女が日本のアニメにはまってから、最近は簡単な聞き取りができるようです。
うちは、日本のビデオとか一生懸命に見てた割には、聞き取りができません。
＞ ほんとに韓国に住んで日本語を教えるのは簡単じゃないよねー。
自分の子供だから、尚更 難しいです。＾＾；
(2005/08/26 09:54:23 AM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
mitsuru318
さん
はんらさん！ソフトって何のソフトですか？
デジカメで撮った写真をパソコンに入れるならソフトはいりません。XPはそのままいけます。
他に使うのなら分かりませんが、日記に載せたりするのは大丈夫ですよ～ (2005/08/26 02:52:45 PM)
デジカメで撮った写真をパソコンに入れるならソフトはいりません。XPはそのままいけます。
他に使うのなら分かりませんが、日記に載せたりするのは大丈夫ですよ～ (2005/08/26 02:52:45 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞はんらさん！ソフトって何のソフトですか？
「デジカメで撮影した画像を編集・管理するためのソフトウェア」
と書いてあります。
＞デジカメで撮った写真をパソコンに入れるならソフトはいりません。XPはそのままいけます。
＞他に使うのなら分かりませんが、日記に載せたりするのは大丈夫ですよ～
あ、ということは、デジカメをUSB端子？だとかにつなげるだけでOKなんですか？
皆さんがおっしゃってる「カードリーダー」は必要ないんでしょうか～？
(2005/08/26 03:39:47 PM)
＞はんらさん！ソフトって何のソフトですか？
「デジカメで撮影した画像を編集・管理するためのソフトウェア」
と書いてあります。
＞デジカメで撮った写真をパソコンに入れるならソフトはいりません。XPはそのままいけます。
＞他に使うのなら分かりませんが、日記に載せたりするのは大丈夫ですよ～
あ、ということは、デジカメをUSB端子？だとかにつなげるだけでOKなんですか？
皆さんがおっしゃってる「カードリーダー」は必要ないんでしょうか～？
(2005/08/26 03:39:47 PM)
Re:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
かずのこ さん
韓国のクモン！日本語！その手があったんですね～。
今は日本からチャレンジを送ってもらっているのですが送料も高いし、と考えていました。
クモンひと月おいくらですか？
日本語の絵本とかついている教材ありますか？
(2005/08/26 05:45:55 PM)
今は日本からチャレンジを送ってもらっているのですが送料も高いし、と考えていました。
クモンひと月おいくらですか？
日本語の絵本とかついている教材ありますか？
(2005/08/26 05:45:55 PM)
Re[1]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
かずのこさん
＞韓国のクモン！日本語！その手があったんですね～。
＞今は日本からチャレンジを送ってもらっているのですが送料も高いし、と考えていました。
＞クモンひと月おいくらですか？
27000ウォンです。
＞日本語の絵本とかついている教材ありますか？
9月から始まるので、まだよくわからないんですが、カセットテープはついているそうです。
チャレンジもいいそうですね？
（私は、自分が教えきれないけど＾＾；）
(2005/08/26 06:46:51 PM)
＞韓国のクモン！日本語！その手があったんですね～。
＞今は日本からチャレンジを送ってもらっているのですが送料も高いし、と考えていました。
＞クモンひと月おいくらですか？
27000ウォンです。
＞日本語の絵本とかついている教材ありますか？
9月から始まるので、まだよくわからないんですが、カセットテープはついているそうです。
チャレンジもいいそうですね？
（私は、自分が教えきれないけど＾＾；）
(2005/08/26 06:46:51 PM)
Re[2]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
mitsuru318
さん
＞「デジカメで撮影した画像を編集・管理するためのソフトウェア」
＞と書いてあります。
縮小したりできるソフトですか？
それだったら要りますね！
デジカメの写真は大きすぎるので、縮小しないとオーバーしてしまうので、、、、
私もそのカードは必要なのか？聞きたいです。
お役に立てなくて、私は使っている人からファイルをメールで送ってもらって使っていました。
最初は良く分からなくて、何度も失敗しながらやりました。
はんらさんも直ぐにできますよ！
(2005/08/26 10:17:55 PM)
Re[3]:子供たちが日本語が出来ないと。。。(08/25)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞縮小したりできるソフトですか？
＞それだったら要りますね！
＞デジカメの写真は大きすぎるので、縮小しないとオーバーしてしまうので、、、、
ああ～。
そうなんですか～？
でも、パソコンが壊れてしまっては、元も子もないので、さっき、一旦インストールしたソフトを削除してしまいました。
何度もエラーが出たり、起動しなかったりするので。。。
＞私もそのカードは必要なのか？聞きたいです。
mitsuru318さんは、無くてもちゃんと出来るんですよね？！
＞お役に立てなくて、私は使っている人からファイルをメールで送ってもらって使っていました。
＞最初は良く分からなくて、何度も失敗しながらやりました。
ファイルというのは？？？
＞はんらさんも直ぐにできますよ！
一回わかれば、カンタンなんでしょうけれどね。。。
とにかく、パソコンの調子が回復してくれないと。。。
(2005/08/26 10:31:21 PM)
＞縮小したりできるソフトですか？
＞それだったら要りますね！
＞デジカメの写真は大きすぎるので、縮小しないとオーバーしてしまうので、、、、
ああ～。
そうなんですか～？
でも、パソコンが壊れてしまっては、元も子もないので、さっき、一旦インストールしたソフトを削除してしまいました。
何度もエラーが出たり、起動しなかったりするので。。。
＞私もそのカードは必要なのか？聞きたいです。
mitsuru318さんは、無くてもちゃんと出来るんですよね？！
＞お役に立てなくて、私は使っている人からファイルをメールで送ってもらって使っていました。
＞最初は良く分からなくて、何度も失敗しながらやりました。
ファイルというのは？？？
＞はんらさんも直ぐにできますよ！
一回わかれば、カンタンなんでしょうけれどね。。。
とにかく、パソコンの調子が回復してくれないと。。。
(2005/08/26 10:31:21 PM)
Re;
てつの母
さん
やっぱりみんなこれが大きな課題ですよね。海外に住むものにとって。
私も今回かなり神経を使い、次に行く時までには、と普段の会話の中で少しずつとりいれるように気を配ってはいます。
でも必要の無いものなので、右から左って言う感じもします。私も公文に目をつけてはいるのですが、まだ考え中です。コーちゃんのその後の様子、また教えてください。 (2005/08/26 10:38:48 PM)
私も今回かなり神経を使い、次に行く時までには、と普段の会話の中で少しずつとりいれるように気を配ってはいます。
でも必要の無いものなので、右から左って言う感じもします。私も公文に目をつけてはいるのですが、まだ考え中です。コーちゃんのその後の様子、また教えてください。 (2005/08/26 10:38:48 PM)
Re:Re;(08/25)
はんら
さん
てつの母さん
＞やっぱりみんなこれが大きな課題ですよね。海外に住むものにとって。
お母さんが日本人だから、子供も当然日本語が出来るものと思われてたりします。
全く出来ないと言うと、驚かれたり、呆れられたり、批判されたり。。。（＾＾；）
＞私も今回かなり神経を使い、次に行く時までには、と普段の会話の中で少しずつとりいれるように気を配ってはいます。
＞でも必要の無いものなので、右から左って言う感じもします。
子供のやる気がないと、これまた難しいですよね。
＞私も公文に目をつけてはいるのですが、まだ考え中です。コーちゃんのその後の様子、また教えてください。
私も、ずーっと考え中だったんですが、年齢的に、もうこれ以上は待てないような気がしてきました。
うまく身につけばいいんですがね！
(2005/08/26 10:45:10 PM)
＞やっぱりみんなこれが大きな課題ですよね。海外に住むものにとって。
お母さんが日本人だから、子供も当然日本語が出来るものと思われてたりします。
全く出来ないと言うと、驚かれたり、呆れられたり、批判されたり。。。（＾＾；）
＞私も今回かなり神経を使い、次に行く時までには、と普段の会話の中で少しずつとりいれるように気を配ってはいます。
＞でも必要の無いものなので、右から左って言う感じもします。
子供のやる気がないと、これまた難しいですよね。
＞私も公文に目をつけてはいるのですが、まだ考え中です。コーちゃんのその後の様子、また教えてください。
私も、ずーっと考え中だったんですが、年齢的に、もうこれ以上は待てないような気がしてきました。
うまく身につけばいいんですがね！
(2005/08/26 10:45:10 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(374)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 凄い!感動!、お土産…
New!
ぐらんまーまさん
長女の命日 New! 三河の住人さん
韓国と日本のやり取…
New!
韓国の達人！さん
中華ランチに行く New! ちーこ♪３５１０さん
世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん
「漁協として、反対… New! tckyn3707さん
翌日、まずは新昌ト…
朝葉晴瑠砂922さん
長女の命日 New! 三河の住人さん
韓国と日本のやり取…
New!
韓国の達人！さん中華ランチに行く New! ちーこ♪３５１０さん
世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん
「漁協として、反対… New! tckyn3707さん
翌日、まずは新昌ト…
朝葉晴瑠砂922さんComments
© Rakuten Group, Inc.
