お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/08/27
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

コーちゃんの小学校は、24日に始業式があって、2学期が始まっている。
しかし、今日はやはり、第4土曜日で休校だった。

毎月この日はソウルに遊びに行っている はんら母子だが、今日はちょっと目先を変えて、大田に向かった。

コーちゃんは、大田のターミナルや大田駅、西大田駅なんかを見たいと言うし(鉄ヲタです~ぅ)、はんらは、大田で有名だという、ソンシンダンというパン屋さんに行くのがお目当て。

良い子の外出の友、 バナナ牛乳のボトル もちゃんと携帯して、出発~!

高速バスで大田ターミナルにつき、そこから市内バスで、大田駅に移動。

おお!
さすがは広域市、大田!!
ソウルのバスと同じように、交通カードを使えば、規定時間内の乗り換えは無料だとな?!?

早く天安もそうならないかなぁ~。

大田駅で、「ソンシンダン」の大体の位置を教えてもらい、向かう。

おお!
さすがは広域市、大田!!
地下街に、外国書籍の本屋が!!!
しばらく、うっとりと日本の雑誌を見つめるはんら。。。

地下街を出ると、大きな繁華街。
そこで、また「ソンシンダン」の位置を道行く人々に尋ねる。

みんな、知っているのだが、説明は難しいという表情。
そんな時、ある女学生(中学生?)2人連れが
「ご案内します。ついて来てください。説明が難しいので。」
と言うではないの?!?

や さ し い ~ !!!

感動するはんら。
おそらく、はんらの発音を聞いて、
「外国人だから親切にしなきゃ」
と思ったに違いない。

女学生たちについて歩き出す、はんらたち3人。

と こ ろ が ~ !!!

歩くのが早いのなんのって!
若いし、荷物もないし、身軽なのはわかる!
でも、こっちは フラフラ歩くよしくん連れの、荷物あり。
(よしくんの着替えなんかまで入ってて、でかカバン)

おまけに、後ろも振り返らずに、2人であっちだこっちだと言いながら、ものすごいスピードで歩いていくの~。

その気持ちはわかる!
でも、後ろを振り返ってくれないということは、はんらたちがこのまま遅れをとってしまったら、はぐれてそれっきりになってしまうではないの~。

はんらは、右手にでかカバン、左手でよしくんの手をつかんで、全速力で歩いた。
あんなに早く歩いたのは、出産後、初めてのことかも~。
よしくんは、半分小走り状態。

韓国の小咄じゃないけど
「カッチ ガ~ チョニョ~!」
と叫びたかった。
(あ、この小咄は、また明日の日記にでも^^)

足元は、韓国ならではのデコボコ。
でも、視線は、下ではなく、前を行く2人の女学生に。

その時、はんらは、道のくぼみに足をとられてしまった。
大きく体がおよぐ はんら~。
ああ、次の一歩で体勢立て直さなきゃ~!
と思ったが、足元に、フラフラになったよしくんがまとわりつく~。。。

次の瞬間、はんらとよしくんは、
ズッデーーーン!!!
と、派手に転んでしまったのだった。

あんな転び方は、数年ぶりのこと。

はんらは、右ひじを強く打って、流血!

あああああ(TT)
痛いよぉぉぉぉん。(TT)

そしてよしくんは、鼻血が出て、顔面血だらけ。
大泣き!(当然!!^^;)

さすがの2人組も立ち止まって、ビックリしてたっけ。。。

その後、無事、ソンシンダンについたはんらたちは、女学生たちにお礼を言って、すぐそのまま、薬局に向かったわ~。(TT)

よしくんは、ショックだったのか、ソンシンダンに着いてもしばらく放心状態で、ちょっと心配したが、30分くらい経ったら、自分を取り戻したようだった。


そんなわけで、今も、痛むひじをかかえて、キーボードを打っているはんらである。

パンはおいしかったし、明日の朝食の分まで買い込んで来たけどね。

ところで、天下のソンシンダンで、
「コーヒーはきらしてて、ありません。」
って、どーゆーこと~?!?

パン屋(ケーキ屋も併設)にコーヒーが無いとは、17年前の韓国か~???^^;





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/08/27 08:49:52 PM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:大田 流血事件(08/27)  
カッチ ガ~!アジュンマ ヒンドゥルジャナ~!おりゃ~って叫んじゃいそう(笑)

なにはともあれ、大怪我にならなくて良かったです!
お大事に~☆

パンは有名なんですか?
天安には無いお味?

(2005/08/27 09:11:45 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
asouakemi  さん
( ̄□ ̄;( ̄□ ̄|( ̄□ ̄||( ̄□||||カガ゛ガーン!!

お大事に・・

私も九里に行った時、バス代をケチって
イーマートの送迎バスで近そうなとこまで
行ったら、案の定迷ってしまったのですが、
(無謀)たまたま声をかけた人がすごーく
日本語上手で、わざわざ歩いて現地まで
案内してくれたことありました~。 (2005/08/27 09:15:59 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>カッチ ガ~!アジュンマ ヒンドゥルジャナ~!おりゃ~って叫んじゃいそう(笑)

優しい女学生で、わざわざ道案内までしてくれてるので、
「もっとユックリ歩け!」
と言いにくかったの~。

>なにはともあれ、大怪我にならなくて良かったです!
>お大事に~☆

ありがとー。

>パンは有名なんですか?
>天安には無いお味?

いや、天安で有名な「トゥジュール」と、そう変わらないかも。。。
血を流してまで行くところではなかったかも、です。(^^;)

(2005/08/27 09:18:26 PM)

タイトル見てすっ飛んで来ましたよ~  
hanke  さん
せっかく大田にいらしていただいたのに、大変な事故に遭ってしまったのですね~(・。・; どうぞ、お大事に。

ところで、シンタンジンのソンシムダンは閉店してしまいました。パリバケットに負けてしまったらしいです~ (2005/08/27 09:19:00 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
asouakemiさん

>( ̄□ ̄;( ̄□ ̄|( ̄□ ̄||( ̄□||||カガ゛ガーン!!

>お大事に・・

あ、なんか、一緒に打ちのめされてくださり、嬉しいです。^^
元気が出ましたー。

>私も九里に行った時、バス代をケチって
>イーマートの送迎バスで近そうなとこまで
>行ったら、案の定迷ってしまったのですが、
>(無謀)たまたま声をかけた人がすごーく
>日本語上手で、わざわざ歩いて現地まで
>案内してくれたことありました~。

韓国人も、優しい人は優しいですね~。^^

(2005/08/27 09:20:36 PM)

Re:タイトル見てすっ飛んで来ましたよ~(08/27)  
はんら  さん
hankeさん

>せっかく大田にいらしていただいたのに、大変な事故に遭ってしまったのですね~(・。・; どうぞ、お大事に。

ありがと~。^^;
いい思い出?ができました。

>ところで、シンタンジンのソンシムダンは閉店してしまいました。パリバケットに負けてしまったらしいです~

ありゃ、そうなんですか~?
今日行ったソンシンダンは、すごい人でしたよー。
人で、パンが見えませんでした。
席(2階の)も、常時満員でした。
コーヒーをきらしてるようじゃ、プロ根性が足りないのかもしれませんね?!^^;

(2005/08/27 09:23:45 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
lovedoodle  さん
大人になって「コケる」(関西弁で転ぶの意味)と
結構怪我もするし、プライドも傷つきますよね・・・(>_<)
うめ子はただ今「ウエットヒーリング」に
凝っていまして、その為旦那さんは
その専門書まで買ってくれました。(^^;)
ご近所だったら駆けつけてウエットヒーリングを
伝授するのになぁ!
とにかく、お大事にね~(^^)/
(2005/08/27 09:47:21 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
子猫のクロ  さん
あいご~。はんらさん、よしくんもだいじょうぶですか。TT
大田=いやな思い出、にならないといいですが・・。
え?コーヒーを切らしてたって、そんなぁ。
すぐにコーヒーを落としなさい!(代わりにカツを)
(2005/08/27 10:05:18 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
ああ、読んでるだけで、こちらまで痛くなってきました・・・。大丈夫ですかぁ?とっても痛そうですね。お大事にしてくださいませ。
ところで私もこの前、大田へ行ったんですよ~。動物園でサファリ見てきました♪その有名なパン屋も知ってたら行きたかったな~^^ (2005/08/28 12:02:49 AM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
yanpa555  さん
わははは…ごめん。 だって朝から…。

はんらさんの“大きな体”がスローモーションのように頭をよぎって倒れました。
いやそれよりよしくん、顔面血だらけって、そっちの方が心配じゃない?
(2005/08/28 09:05:49 AM)

大田 流血事件  
tenne238  さん
もう学校、始まっているの??
はやーい!

それにしても、怪我、大丈夫ですか??
早く治るといいね! (2005/08/28 10:28:25 AM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>大人になって「コケる」(関西弁で転ぶの意味)と
>結構怪我もするし、プライドも傷つきますよね・・・(>_<)

あああ。TT
そうなんですよ~。
繁華街ですごい人の波だったので、すっごく痛かったんだけど、痛くないフリをして、すぐその場を立ち去りました。^^;

>うめ子はただ今「ウエットヒーリング」に
>凝っていまして、その為旦那さんは
>その専門書まで買ってくれました。(^^;)
>ご近所だったら駆けつけてウエットヒーリングを
>伝授するのになぁ!
>とにかく、お大事にね~(^^)/

ホント~
うめ子さんに治してもらいたいわ~。
今日もまだイタイですよん。TT

(2005/08/28 02:20:41 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
子猫のクロさん

>あいご~。はんらさん、よしくんもだいじょうぶですか。TT

よしくんは、昨日は鼻血にビックリしましたが、一番怪我したのは上唇だったようで、今日、かさぶたになっています。
私も、昨日はひじのところが大きく腫れてましたが、今日は腫れは引きました。

>大田=いやな思い出、にならないといいですが・・。

大田の人は歩く速度が速い、という印象が強く残りました。^^;

>え?コーヒーを切らしてたって、そんなぁ。
>すぐにコーヒーを落としなさい!(代わりにカツを)

クロさん、ソンシンダンに行って、カツ入れてきてください!^^

(2005/08/28 02:24:26 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
えみさぶろうさん

>ああ、読んでるだけで、こちらまで痛くなってきました・・・。大丈夫ですかぁ?とっても痛そうですね。お大事にしてくださいませ。

ありがとうございまーす。
今日もまだ痛いの~。TT

>ところで私もこの前、大田へ行ったんですよ~。動物園でサファリ見てきました♪その有名なパン屋も知ってたら行きたかったな~^^

大田動物園に行ってきたんですか~?
私はまだ、行ったことないんですよー。
(休日は混んでいそうな気がして。。。)

(2005/08/28 02:25:51 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
yanpa555さん

>わははは…ごめん。 だって朝から…。

>はんらさんの“大きな体”がスローモーションのように頭をよぎって倒れました。

ヤンパさんったら、「大きな体」じゃなくて「大きく体がおよいだ」んでしょう~!
んもうー!!!

>いやそれよりよしくん、顔面血だらけって、そっちの方が心配じゃない?

派手に流血してましたが、上唇をすりむいたようでした。

(2005/08/28 02:39:50 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
tenne238さん

>もう学校、始まっているの??
>はやーい!

日本は、ほとんどが9月1日からでしょうね?

>それにしても、怪我、大丈夫ですか??
>早く治るといいね!

久しぶりに、怪我をしました。
トホホ、です。

(2005/08/28 02:40:53 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
R子2525  さん
うわ~痛そう!なんだけど、派手に転ぶ姿が目に浮かんで
思わず笑っちゃいました。ゴメンなしゃ~い。
その時コーちゃんは、いったい・・?
それにしても、喫茶でコーヒー切れって大胆不敵ですね・・
まさか限定品のうまいコーヒー?っな訳ないか・・
大田のソンシンダンか~今度行ってみようかな?
おすすめ品は何ですかぁ? (2005/08/28 04:16:01 PM)

Re[1]:大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
R子2525さん

>うわ~痛そう!なんだけど、派手に転ぶ姿が目に浮かんで
>思わず笑っちゃいました。ゴメンなしゃ~い。

いえいえ。
子供のころ転んだような転び方でした。
大田なので、知ってる人も見てなかったでしょう。
旅の恥は掻き捨て、という気持ちでしたよ~。
アパート団地内で同じような転び方したら、恥ずかしすぎるかも。^^;

>その時コーちゃんは、いったい・・?

コーちゃんは、一人身で、前のほうをガンガン歩いてました~。
ビックリしてましたね。
さすがに笑ってませんでしたよ。^^;

>それにしても、喫茶でコーヒー切れって大胆不敵ですね・・
>まさか限定品のうまいコーヒー?っな訳ないか・・

普通のコーヒーみたいでしたけど。。。
炭酸飲料と、ジュース類しかなかったです。

>大田のソンシンダンか~今度行ってみようかな?
>おすすめ品は何ですかぁ?

何がおすすめなんでしょうね~?
一応、店の前に、お勧め品のでっかい看板があり、店内では焼きあがったばかりのパンの試食もしたりしてましたが。^^

(2005/08/28 05:00:02 PM)

Re;大田 流血事件  
miki さん
あらら。。。。
大変でしたね。昨日読もうと思ったら
ヨンミがマウスを横取りしたので最後まで読めなかったんですよね。
今日、久々によしくんを見かけたけれどすごーく
大きくなってましたね。
はんらさんが痩せた分よしくんが育ったような気が
しました。*^^*
おだいじに。 (2005/08/28 05:20:01 PM)

Re:Re;大田 流血事件(08/27)  
はんら  さん
mikiさん

>あらら。。。。
>大変でしたね。昨日読もうと思ったら
>ヨンミがマウスを横取りしたので最後まで読めなかったんですよね。

うちもよく、子供に邪魔されますー。
書いてる途中は、消されては大変と、ちょっと殺気立ってます。^^;

>今日、久々によしくんを見かけたけれどすごーく
>大きくなってましたね。
>はんらさんが痩せた分よしくんが育ったような気が
>しました。*^^*

ご覧になったのは、長男のコーちゃんではないでしょうか?^^
よしくんはちっとも大きくなりません。
コーちゃんは、私より大きくなりました。^^
(2005/08/28 05:53:12 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
miki さん
そうそう。コメント書いてご飯の準備しながら
「あっ!間違えた。こうちゃんだぁ~!」って
大きな独り言を言ってました。
失礼しました。 (2005/08/28 11:13:22 PM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
chong さん
お帰り~、待ってましたよ。帰省の疲れもみせず元気そうですね。良かったです~ぅ。
「大田」の文字に誘われて来ちゃいました。サンウ兄さんの故郷なんですよネエ。
お怪我はいかがですか。不謹慎にも爆笑ものでした。ごめんなさい。神様、はんらさんに神のご加護を! (2005/08/29 12:15:37 AM)

Re:大田 流血事件(08/27)  
めみ さん
私も 一週間ほど前の日に大田の駅の近くの眼科に通院しておりまして、 ここまで来たからもったいないと駅前をうろうろしつつ、 ここまで来たからおいしいコーヒー一杯でも飲んで帰りたいと思いつつソンシンダンの前にも立ち止まったけど、そこには入らず、結局、とんばんマートのなかのダンキンドーナッツでドーナッツとコーヒーを飲んで帰りました。
挽きたてのコーヒーでおいしかったですよ。
肘は大丈夫ですか? ほんとに想像しても大変な事件でしたね。(はんら親子の姿を想像 ーー:) (2005/08/29 06:24:42 AM)

お~  
そりゃ、パンどころじゃなかったでしょうねえ。。。
苦笑

私も妹がよしくんみたく、小さかったころ、私の急ぎ歩きによくつき合わせましたっけ。。。
(年の差14・・・)

二人でお留守番してたころ、ずっと家にいるのもしんどいので、外出したのですが、妹はのろい!
(今思ったら当たり前なんですけどね。笑)
で、手を引っ張りながら私のペースで歩かせたっけ。。。笑
妹は小走りどころか、走ってましたよ。笑

今だから可哀想~って思うけど。。。
^^;
上の妹にも付き合わせたこと何度も・・・笑
(年の差9)

まったく、悪いオンニです。。。 (2005/08/29 12:12:54 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: