お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/10/07
XML
カテゴリ: 家族

はんらの夫ノギさんは、はんらと出会った頃、とある会社の貿易部の社員だった。

その後、何を血迷ったか、日本に留学して、成果無いまま帰ってきた。

一緒に暮らし始めた時、ノギさんは、プー太郎状態だった。

もう30を過ぎていたし、就職先は、贅沢を言っていては見つからない状態だった。

そこで、ノギさんが選んだのは、昔も今も非常に就職しやすい、学習誌の先生だった。

なぜ就職しやすいかと言うと、最初は契約社員だからである。
アルバイトのようなものである。

子供たちに勉強を教えて回る先生であるが、会員拡張した分、また、自分の教えている会員の分だけ、お給料がもらえる。

ノギさんの初給料は、忘れもしない、
17万ウォン (2万円弱)
だった。。。(汗;)

17万ウォンを渡されたとき、一体、これからどうやって生活していこうか、と、真剣に悩んだ。

しかし、ノギさんは負けなかった。

2ヶ月目には給料が35万ウォン。
次の月には、70万ウォン、と、どんどん増えていった。

毎月毎月
「わー!また倍だよ!倍!!」
と、二人で喜んだ。^^

頑張れば頑張るほど、収入が増える職業である。
また、ある程度の成績をあげると、ついに正社員になり、主任となって、部下を持つようになる。

ノギさんは、とても努力家であり、働き者だ。

韓国で一番ちっこい「ティコ」という軽乗用車がある。
まるでおもちゃのような車だ。

そのティコに乗って、ノギさんは、テグ市内中、あっちこっち走り回った。
どんな小道にも入っていけるし、ガソリン代も少なくてすむ。

山の上から谷の底まで、会員募集に駆け回った。

普通、ずーっと離れたところにある一軒家のようなところにまで、学習誌の先生は行かない。
時間の割りに、お金にならないからだ。
でも、ノギさんはそんなところにも行った。

だからノギさんは、テグの住宅街の小道の中まで、非常に詳しくよく知っている。
毎日毎日ティコで、隅々まで回っていたからだ。

ノギさんは、会社内で有名になるくらい、成績がよく、また、アジュンマ受けもしたらしく、アジュンマたちから可愛がられ、愛され、多くの会員を紹介してもらったりもしていた。

ノギさんのことを独身だと思い込んでいたアジュンマから、お見合い写真を渡されたことなんかもあったよ~。
(さすがにそのときは焦った!
一体、どんなふうに言って歩いてるんじゃー!と、はんら、怒!!!)

そんな中で、ノギさんに家庭教師もどきを頼んでくる人も出てきて、ノギさんは、土日には、家庭教師をして回った。
(これは、不法だよー。
この日記を、ノギさんの上司が見ていたら!!!
まさか?^^;)

家庭教師をしたおかげで、のちのち こんないいこと もあった。

契約社員時代のノギさんは、家庭教師代まで含めると、今より高給取りだったかもしれないほどだ。

高給取りだったが、成績が良かったため、あっという間に正社員になってしまった。^^;
(正社員は固定給)

その後、支局をひとつ任され(支局長)、さらにその上に立つ地域局長にまでなった。

が、営業が体に堪えるお年頃?になったため、営業の最前線を退き、天安の会社の研修センターの建物管理などという、シブイ役職を選んでやって来た。


今でもノギさんは、テグの住宅街に行くと、知らず知らず興奮している。

ノギさんの汗と涙が、住宅街のあちこちに染み付いているからだろうと思う。
昔の苦労を思うと、感慨深いんだろうと思う。


ノギさんのそんな姿を、はんらは尊敬している。
子供たちにも、ノギさんのような、努力家になってほしいと思っている。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/10/07 06:04:32 PM
コメント(34) | コメントを書く
[家族] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:必殺仕事人(10/07)  
本当にタイトルのとおりですね!^^

うちは学習誌を2つお願いしてますが、その中でも
長~~く教えてくれたり親切な先生は人気があります。

ノギさんもそんな人気先生だったんでしょうね!

今は「必殺仕事人」から「必殺仕掛け人」ってところでしょうか?^^
(2005/10/07 06:20:00 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
うぃはよ。  さん
努力家の人って好きです。
見てて力にもなるし応援したくなります。
はんらさんから見たノギさんの魅力ってそんなところなんでしょうね~! (2005/10/07 06:40:54 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>本当にタイトルのとおりですね!^^

今でも、仕事熱心は変わらず、毎日10時過ぎに帰宅してます~。

>うちは学習誌を2つお願いしてますが、その中でも
>長~~く教えてくれたり親切な先生は人気があります。

>ノギさんもそんな人気先生だったんでしょうね!

人気あったようです!
でも、自分の子供は教えられないんです。。。(TT)

>今は「必殺仕事人」から「必殺仕掛け人」ってところでしょうか?^^

今でも仕事人です。^^

(2005/10/07 06:52:57 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
うぃはよ。さん

>努力家の人って好きです。
>見てて力にもなるし応援したくなります。

そうですよね!

>はんらさんから見たノギさんの魅力ってそんなところなんでしょうね~!

いろいろありますが、尊敬もしてます!^^

(2005/10/07 06:56:11 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
hanke  さん
殺し屋の話かと思いましたよ(笑)
テグ時代は、お二人とも精力的に働かれていたんですね~
すごいです~ (2005/10/07 07:07:55 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
ノギさん かっこいい~!!
そして うちの子も (血は全然つながってないけど・・・)ノギさんのような努力家に育ってほしいー!!!
でも 韓国人は 野心家で努力家で勉強熱心な人 多くありません?
オーストラリアにいた頃(パパとここで出会いました)日本人の学生は遊んでる子がほとんどで 韓国人は かなり熱心な印象持ってました。
私も パパの集中力が羨ましいです♪
ところで はんらさんは のぎさんに恋に落ちた瞬間というのは??? (2005/10/07 07:21:45 PM)

必殺仕事人   
tenne238  さん
ノギさんは本当に努力を惜しまない働き者だったんですね。
そんなノギさんを今まで影で支えてきたはんらさんもえらいです。
私たちもそんな風に慣れるかしら?? (2005/10/07 07:42:52 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
MINARI さん
すごいですね!
そのお仕事が合ってたんですよね。
いいなぁ。。
私も自分に合う仕事、見つけたいです。 (2005/10/07 08:11:05 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
hankeさん

>殺し屋の話かと思いましたよ(笑)
>テグ時代は、お二人とも精力的に働かれていたんですね~
>すごいです~

夫は精力的に働いてましたが、私は動機が悪かったかも・・・?^^;

(2005/10/07 09:44:22 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
lovedoodle  さん
まさに継続は力なり、を地でいった
成功物語ですね!(^_^)v
お父さんの努力を見ている子ども達も
きっと見習ってくれるでしょうね。
うめ子も子ども達をせっせと
診療所に連れていかねば!!!=3=3=3 (2005/10/07 09:51:54 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>ノギさん かっこいい~!!
>そして うちの子も (血は全然つながってないけど・・・)ノギさんのような努力家に育ってほしいー!!!

同じ韓国人の血が流れていますよ。。。^^;

>でも 韓国人は 野心家で努力家で勉強熱心な人 多くありません?
>オーストラリアにいた頃(パパとここで出会いました)日本人の学生は遊んでる子がほとんどで 韓国人は かなり熱心な印象持ってました。
>私も パパの集中力が羨ましいです♪

私もそうだと思います。
というか、熱心な人はものすごく熱心だし、テキトーな人はものすごくテキトーなイメージも。。。^^;

>ところで はんらさんは のぎさんに恋に落ちた瞬間というのは???

恋に落ちた瞬間???
というのは、無かったです?^^;
最初出会った時、とても安らぐ人、という印象でした。
その印象に反して、とても行動的で情熱的な性格でもあったので、とても衝撃的でした。^^;

(2005/10/07 10:06:14 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
tenne238さん

>ノギさんは本当に努力を惜しまない働き者だったんですね。
>そんなノギさんを今まで影で支えてきたはんらさんもえらいです。

私に関しては、「内助」というのとは、距離が遠すぎるかも。。。^^;

>私たちもそんな風に慣れるかしら??

tenneさん宅は、既にステキなご夫婦ですよ~!!!

(2005/10/07 10:07:45 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
MINARIさん

>すごいですね!
>そのお仕事が合ってたんですよね。
>いいなぁ。。
>私も自分に合う仕事、見つけたいです。

きっと、性格にも合っていたんでしょうねぇ。
それだけ一生懸命になれたのは、幸せなことだったのかも!

(2005/10/07 10:08:37 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>まさに継続は力なり、を地でいった
>成功物語ですね!(^_^)v

まさにコツコツやって成果を出した、という感じでした。^^

>お父さんの努力を見ている子ども達も
>きっと見習ってくれるでしょうね。

コーちゃんは努力家だと思っています、私は。
よしくんのほうは、ちょっと怪しいです。。。

>うめ子も子ども達をせっせと
>診療所に連れていかねば!!!=3=3=3

お父さんの頑張っている姿は、子供たちにとって、いい影響がありますよね!

(2005/10/07 10:10:46 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
すごい、努力もそうだけど、営業の才能があるんですね。
うちのだんなも一応(?)営業で、会社に入ると実績上げてもなかなか給料が上がらないということで独立しちゃいました。(っていっても個人で仕事とってきて個人で作業するって言うだけですが)
もっとかせげたかもー。 (2005/10/07 10:57:43 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
さくらlove  さん
ノギさん、すごい。なんて努力の人でしょう!と改めて感心してます。
営業ってほんまに大変ですよね。歩合制って養う家族がいたら不安定で怖いと思いますもん
うちのダンナも結婚する前まで営業してましたが、まさしく走り回ってました・・・
でも、その頃の方が今より給料よかったかもしれない(遠い目)
貧乏脱出物語、現在貧乏の悪妻はお手本にしたいと思います。 (2005/10/08 12:17:55 AM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
ノギさん、働き者でいいなー。
うちの旦那もこうであってほしい。
ノギサンの努力のお陰で、今はんらアパートに住めてるんですねー。

先日から、うちもクモンに変えたんですが、男性の先生で、子供の交わし方がうまくて、すっと勉強に切り替えるのがうまいです。
女の先生は、子供のペースに巻き込まれてたけど。 (2005/10/08 12:46:01 AM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
...ゆら...  さん
ノギさん努力の人ですね.すごい.
きっと 人柄がよいのもあって,人気の先生になられたんだ
ろうなぁ~.
わたしの夫も,韓国に来たときは仕事がない状態でした.
若いときからずっと同じ 技術的な仕事をしていたのですが,
どういうわけか営業職に転身しました.同じく車で走り回って
います.
しかし 基本給がないので,とても不安定です. (2005/10/08 06:57:10 AM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
yanpa555  さん
人に歴史あり。
あっ昨日書いたか。^^;)

はんらさんもノギさんタイプでしょ?
連れ合いによって確かに人生は変わるね。
褒め言葉褒め言葉。
(2005/10/08 08:33:48 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
はんちゃん728さん

>すごい、努力もそうだけど、営業の才能があるんですね。

営業が向いてるんでしょうね。

>うちのだんなも一応(?)営業で、会社に入ると実績上げてもなかなか給料が上がらないということで独立しちゃいました。(っていっても個人で仕事とってきて個人で作業するって言うだけですが)
>もっとかせげたかもー。

確かに、会社にいると稼ぎの半分くらいは会社のものになってしまいますよね。
実力があったら、独立しちゃったほうがいい面もあるかも、ですね。

(2005/10/08 09:32:07 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
さくらloveさん

>ノギさん、すごい。なんて努力の人でしょう!と改めて感心してます。
>営業ってほんまに大変ですよね。歩合制って養う家族がいたら不安定で怖いと思いますもん

収入が不安定なのは、やっぱり怖いですよね。
実は、成績上げて固定給の正社員になれるのに、契約社員のほうが給料がいいからと、そのまま契約社員のままでいる人もいるようです。
が、やっぱり、収入は減っても、固定給のほうが安心なような気がします。。。

>うちのダンナも結婚する前まで営業してましたが、まさしく走り回ってました・・・
>でも、その頃の方が今より給料よかったかもしれない(遠い目)

営業って、ホントに走り回ってる、って感じですよね。
(年取ったら、出来ない~)

>貧乏脱出物語、現在貧乏の悪妻はお手本にしたいと思います。

悪妻さん宅って、貧乏貧乏と言いながらも、うちと変わらないんでは~???
だって、ジーンズ買って 刺身食べてたしぃ~^^

(2005/10/08 09:37:42 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
エルマチャイ13さん

>ノギさん、働き者でいいなー。
>うちの旦那もこうであってほしい。
>ノギサンの努力のお陰で、今はんらアパートに住めてるんですねー。

はんらアパート、典型的な庶民アパートですよー。
現代とかロッテ、サムスン、GSあたりに住みたいよー。^^

>先日から、うちもクモンに変えたんですが、男性の先生で、子供の交わし方がうまくて、すっと勉強に切り替えるのがうまいです。
>女の先生は、子供のペースに巻き込まれてたけど。

男の先生も、結構人気ありますよ。
メリハリがあるという感じ??^^

(2005/10/08 09:40:45 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
...ゆら...さん

>ノギさん努力の人ですね.すごい.
>きっと 人柄がよいのもあって,人気の先生になられたんだ
>ろうなぁ~.

子供たちにも、アジュンマたちにも、人気があったようです。

>わたしの夫も,韓国に来たときは仕事がない状態でした.
>若いときからずっと同じ 技術的な仕事をしていたのですが,
>どういうわけか営業職に転身しました.同じく車で走り回って
>います.
>しかし 基本給がないので,とても不安定です.

基本給がないのって、やっぱり不安ですよね。。。

(2005/10/08 09:41:55 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
yanpa555さん

>人に歴史あり。
>あっ昨日書いたか。^^;)

>はんらさんもノギさんタイプでしょ?
>連れ合いによって確かに人生は変わるね。
>褒め言葉褒め言葉。

いや~。
ヤンパアジョシに褒められちゃったよ~。^^;
私は、やるときはやるかもしれないけれど、お尻が重くて持ち上がらないタイプ。
プー太郎で充分満足してるので、ノギさんタイプではありません。^^;

(2005/10/08 09:43:48 AM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
lovelyeko  さん
すごいですね きっとそのお仕事が自分に合ってて
しかも 頑張りやですから いい成績がでたのでしょう

仕事が合わないとか 色々な理由で 韓国人はよく仕事を変えるので 自分に合った仕事をみつけて 良かったのかもしれないです。
(2005/10/08 11:27:39 AM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
R子2525  さん
いや~まさしく仕事人、ノギさんってかっこいい~!
はんらさんの姑対策?じゃなくて^^;日本語講師といい、
お二人で築き上げた今!とっても素敵だわぁ・・
ノギさんが仕事に集中できるのも、はんらさんのおかげなんだろうなぁ^^

(2005/10/08 02:06:42 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
solhwe  さん
旦那様とっても素敵ですね!
転職の多かったうちの旦那に爪の垢でも
煎じて飲まさせたいぐらいですー。
いや、本当に仕事しながらつらいこと
たくさんおありになったと思うんですよ。
途中でやめてしまう人が多い中、忍耐力に
本当に尊敬してしまいます。
そんな旦那様をゲットされたはんらさんは
お幸せですね☆
(2005/10/08 04:22:30 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
lovelyekoさん

>すごいですね きっとそのお仕事が自分に合ってて
>しかも 頑張りやですから いい成績がでたのでしょう

本当に合っていたんでしょうねぇ。^^

>仕事が合わないとか 色々な理由で 韓国人はよく仕事を変えるので 自分に合った仕事をみつけて 良かったのかもしれないです。

でもうちの夫も、今、いつやめるか考えている?ようです。
生涯ひとつの職場で、という考えは無いようですよね。。。

(2005/10/08 04:58:05 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
R子2525さん

>いや~まさしく仕事人、ノギさんってかっこいい~!

家庭をないがしろにする人ではありませんが、仕事の比重のほうが大きいです。

>はんらさんの姑対策?じゃなくて^^;日本語講師といい、
>お二人で築き上げた今!とっても素敵だわぁ・・

私は、特に熱心にやってたわけでもないんですが。。。(汗;)

>ノギさんが仕事に集中できるのも、はんらさんのおかげなんだろうなぁ^^

私は、「内助」という言葉とは全く遠い妻です。(大汗;)

(2005/10/08 05:00:14 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
solhweさん

>旦那様とっても素敵ですね!
>転職の多かったうちの旦那に爪の垢でも
>煎じて飲まさせたいぐらいですー。

いや、うちも、今も転職を考えているようです。
景気が悪いので勇気が出ないだけかも。。。^^;

>いや、本当に仕事しながらつらいこと
>たくさんおありになったと思うんですよ。
>途中でやめてしまう人が多い中、忍耐力に
>本当に尊敬してしまいます。

私は気楽に仕事してましたが(姑対策という動機だったので)、夫のほうは、妻子供を養っていかねばならないので、その分プレッシャーも大きかったことだろうと思います。
責任感の強さで頑張ってくれたんだと思います。
本当に、感謝してます。^^

>そんな旦那様をゲットされたはんらさんは
>お幸せですね☆

まあ、いろいろありましたが、今では、この夫で本当に良かったと思っています。^^

(2005/10/08 05:03:48 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
PPP さん
ノギさん、すばらしいだんな様ですね!感動しました!
我が家のだんな様も以前に某学習誌の先生やろうとして清平(加平かな?)にある研修館だかで研修受けて来ただけで「僕には向いていない」と、あっさりやめてしまいました。最初は激怒しましたが、嫌々勤めるのもなんだよなー。と思いました。 (2005/10/09 12:53:24 AM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
PPPさん

>ノギさん、すばらしいだんな様ですね!感動しました!
>我が家のだんな様も以前に某学習誌の先生やろうとして清平(加平かな?)にある研修館だかで研修受けて来ただけで「僕には向いていない」と、あっさりやめてしまいました。最初は激怒しましたが、嫌々勤めるのもなんだよなー。と思いました。

やはり、向き不向きってあるんでしょうね。
向いてる職につくのが一番ですよね。^^

(2005/10/09 06:18:26 PM)

Re:必殺仕事人(10/07)  
chuei  さん
これぞサクセスストーリーですね。
地道な努力でこつこつと階段を上っていくことが、やはり成功への道ですね。

>夫のほうは、妻子供を養っていかねばならないので、その分プレッシャーも大きかったことだろうと思います。
責任感の強さで頑張ってくれたんだと思います。

わたしは男女平等世代なんですが、やはりこういう責任感は男性にはかなわないと思います。
女性は仕事に私的感情を入れますしね。

ノギさんとはんらさん、素敵なカップルですね。
ところでもう仲直りされたんですか(笑)
(2005/10/10 11:19:06 PM)

Re[1]:必殺仕事人(10/07)  
はんら  さん
chueiさん

>これぞサクセスストーリーですね。
>地道な努力でこつこつと階段を上っていくことが、やはり成功への道ですね。

うちの夫は、典型的なそういうタイプです。

>わたしは男女平等世代なんですが、やはりこういう責任感は男性にはかなわないと思います。
>女性は仕事に私的感情を入れますしね。

私の仕事なんて、お気楽そのものでしたよ~。
やめさせられたらそこまでね、なんて思ってましたし。。。^^;

>ノギさんとはんらさん、素敵なカップルですね。
>ところでもう仲直りされたんですか(笑)

時間に解決していただきました。。。

(2005/10/11 12:12:48 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: