よし君、誕生日おめでとうございます。
おかしな風習だけど日本が忘れた親を立てる良い風習ですね。
最近の日本は親を親とも思わず、、、荒れています。

早く本物の車のプレゼントが貰えます様に。。。
何年後でしょうかね。楽しみです。 (2008/01/08 06:40:39 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/01/08
XML
テーマ: 韓国!(18167)
カテゴリ: 韓国生活

今日は、陰暦の12月1日。
よしくんの、陰暦での誕生日である。

よしくんの誕生会は、陽暦の誕生日の12月26日に、既にやってしまった。
その日は、クリスマスの翌日で、売れ残りのクリスマスケーキにロウソク立てて、お祝いした。

クリスマスの翌日は、慌しくもあるので、こういう場合、陰暦でお祝いしてもいいのだけれど、それが出来ない。

なぜかというと、よしくんのパパ、ノギさんの誕生日が、陰暦の12月7日だからである。

韓国は、儒教の国だからか、おかしな風習がある。

子どもが、親より先に誕生日を祝ってはならないのである(同じ月生まれの場合)。

勿論、今の時代、そんなことを気にしない人は多いが、うちのシオモニ(姑)は、そういうことを激しく気にする人である。
その息子のノギさんも、その影響を受けている。

だから、よしくんの誕生日を、ノギさんより早い、陰暦12月1日に祝うことは出来ない。

昔は、陽暦を使わず陰暦だけを使っていたので、運悪く、親より早い誕生日に生まれた子は、誕生日を素通りされてたらしい。

変なの~。。。



お兄ちゃんからよしくんへの、誕生日プレゼント。
3.jpg

あと何年か、いや、何十年かあとには、コーちゃんがノギさんに、これのホンモノを買ってくれる日が来るでしょうか。。。^^;






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/01/08 09:01:41 PM
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
EKO51  さん
えっ? 親より子供の誕生日を 早く祝っちゃあ いけないの? 初めて知りました。

結婚式とか 子供が生まれる順番は
一番上が最初に しないと いけないとは 何度も
言われた事がありましたが 知りませんでした。

コーちゃん優しい! ちゃんと 弟君の準備もするなんて そうえば はんらさんにもちゃんと 準備していましたよね?

きっと はんらさんの育て方が 良いのでしょうね (2008/01/08 02:07:46 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
EKO51さん

>えっ? 親より子供の誕生日を 早く祝っちゃあ いけないの? 初めて知りました。

EKOさんとこは、シアボジ、シオモニがお若いし、こういうの、あまり気になさらないんでしょうね~。

>結婚式とか 子供が生まれる順番は
>一番上が最初に しないと いけないとは 何度も
>言われた事がありましたが 知りませんでした。

長男が結婚してなくて、その弟や妹たちが式を挙げることができず困ってる、なんてお宅も時々ありますよねぇ。

>コーちゃん優しい! ちゃんと 弟君の準備もするなんて そうえば はんらさんにもちゃんと 準備していましたよね?

>きっと はんらさんの育て方が 良いのでしょうね

いえいえ、ちゃんと「買え!」と要求してるからですよ~。^^;
(2008/01/08 02:13:51 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
mitsuru318  さん
私もはじめて聞きました。
我が家はシアボジが早く亡くなったし、結婚した時からシアボジは隔離されたように、一人端の部屋にいました。
だからか?余り厳しく言わないし、ソル、ミョンジョルの敬礼もしませんでした。

アジュボニムも子供にトリムチャを使わなかったり、考え方が昔のようではありませんでした。

誕生日はシオモニ、旦那は陰暦ですが後は陽暦でします。シオモニはもう今日が何日で何曜日なのかもしりません。TT

コーちゃんがおこずかいを一杯貯めて、この車買ってくれるといいですね~^^ (2008/01/08 03:03:08 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
mimizuku21  さん
ほお~シオモ二は大変古風な方なんですねえ~。
誕生日を自由に祝えないのも不便ですね。

よしくん、お兄ちゃんからのプレゼント喜んだでしょうね。いいおにいちゃんだわ~。 (2008/01/08 03:21:20 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>私もはじめて聞きました。
>我が家はシアボジが早く亡くなったし、結婚した時からシアボジは隔離されたように、一人端の部屋にいました。
>だからか?余り厳しく言わないし、ソル、ミョンジョルの敬礼もしませんでした。

うちの田舎は、保守的な慶尚道なので、こういう迷信のようなことをものすごくうるさく言います。

>アジュボニムも子供にトリムチャを使わなかったり、考え方が昔のようではありませんでした。

うちも、ノギさんが末っ子なので、トリムチャのことは何も言われなかったんですが、男尊女卑的なこと、年上年下の区別などは、うるさいです。
考え方の古くないアジュボニム、羨ましい~。^^

>誕生日はシオモニ、旦那は陰暦ですが後は陽暦でします。シオモニはもう今日が何日で何曜日なのかもしりません。TT

そうですか~。(TT)
うちのシオモニは、今でも、陰暦で年月を数えるので(例えば、シオモニの頭の中では、今日から12月なんです)、ややこしくてたまりませんー。

>コーちゃんがおこずかいを一杯貯めて、この車買ってくれるといいですね~^^

買ってくれるのはよしくんでもかまわないんですが。(^^;)
(2008/01/08 03:27:03 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
mimizuku21さん

>ほお~シオモ二は大変古風な方なんですねえ~。

今年もう、数えで86歳と、お歳もお歳です。

>誕生日を自由に祝えないのも不便ですね。

同居してるわけではないですが、うちの夫も、こういう考え方に影響されてるので。。。

>よしくん、お兄ちゃんからのプレゼント喜んだでしょうね。いいおにいちゃんだわ~。

でも、休み中なので、よくパソコン取り合いして喧嘩してます。。。
(2008/01/08 03:28:59 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
三河の住人  さん
おもしろい風習ですね。
わが家は 私6月 娘7月 9月 11月
かみさん11月ですから 心配ないですね。

KIAのスポーテージですか。

娘ばかりで 車のプラモは 買ってやることが出来ませんでした。

自分が乗るのは 走ればいい派ですが おもちゃは好きです。

子供の頃はムリでしたが 今なら買えます。
もちろん おもちゃの方。

(2008/01/08 05:59:39 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
テラキー  さん

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
三河の住人さん

>おもしろい風習ですね。
>わが家は 私6月 娘7月 9月 11月
>かみさん11月ですから 心配ないですね。

お嬢さん一人と奥様がビンゴですが。。。?(^^;)

>KIAのスポーテージですか。

現代自動車のおもちゃ(サンタフェとか、コランドとか)はいくつか持ってるのですが、KIAがこれまで無かったそうで(私の目には全部同じに見えるけど。汗;)、ぜひこれが欲しいとのことでした。

>娘ばかりで 車のプラモは 買ってやることが出来ませんでした。

うちは反対で、息子ばかりで、りかちゃん人形みたいなのを買えませんでした。。。

>自分が乗るのは 走ればいい派ですが おもちゃは好きです。

>子供の頃はムリでしたが 今なら買えます。
>もちろん おもちゃの方。

うちも、走ればいいというのに乗ってます。
おもちゃなら、スポーテージでも何でも買えるんですが。(^^;)
(2008/01/08 06:58:23 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
テラキーさん

>よし君、誕生日おめでとうございます。

ありがとうございま~す。

>おかしな風習だけど日本が忘れた親を立てる良い風習ですね。
>最近の日本は親を親とも思わず、、、荒れています。

そうですね。
親を尊敬する風習は、本当にいい風習だと思います。
反面、年下の者を邪険に扱ったり、嫁の地位が不当に低いというような短所もありますけどね~。

>早く本物の車のプレゼントが貰えます様に。。。
>何年後でしょうかね。楽しみです。

親がコーちゃんに自動車を買って買ってとねだられる可能性のほうが高いかも。。。(汗;)
(2008/01/08 07:00:46 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
誕生日は知りませんでしたぁ~~~~@@;


以前、うちの車を買い換えるときに、
親よりいい車はダメ!
・・ということはうちの夫から聞いてはいたのですが~~~~~
       ↑
(日本ではそんなの関係ないですよね~~?)

まだまだ、変な所で^^;儒教が沁み込んでいるのでしょうか~~~

だって、誕生日は仕方がないでしょうに~~~
・・と言いたくなるこの向日葵です(笑)

でも、うちの夫、1月生まれでよかった^^

あ、ちなみに義理の父も1月だったわ~~~~(安堵ーー;) (2008/01/08 07:47:23 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
ぷちぷち さん
えーっ!
そしたら出産月も考えなくてはならないかも^^;
うちは息子が6月でダンナが9月・・素通りモードですね^^; (2008/01/08 08:47:08 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
土手に咲く向日葵さん

>誕生日は知りませんでしたぁ~~~~@@;


>以前、うちの車を買い換えるときに、
>親よりいい車はダメ!
>・・ということはうちの夫から聞いてはいたのですが~~~~~
>       ↑
>(日本ではそんなの関係ないですよね~~?)

車~?^^;
うちのシアボジ、シオモニは高齢で、馬に乗ってた時代の人だったので、そちらのほうが知りませんでした。

>まだまだ、変な所で^^;儒教が沁み込んでいるのでしょうか~~~

>だって、誕生日は仕方がないでしょうに~~~
>・・と言いたくなるこの向日葵です(笑)

>でも、うちの夫、1月生まれでよかった^^

>あ、ちなみに義理の父も1月だったわ~~~~(安堵ーー;)

あら?
私の書き方がマズかったのかも。。。
同じ月生まれで、子どもの誕生日のほうが親の誕生日より早かったらダメ、ということです。
在韓の皆さん、ご存じなのかと思って、簡単に書いてしまいました。
ゴメンナサイ。。。
本文、付け足しました。
(2008/01/08 09:05:11 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
ぷちぷちさん

>えーっ!
>そしたら出産月も考えなくてはならないかも^^;
>うちは息子が6月でダンナが9月・・素通りモードですね^^;

ゴメンナサイ。
私の言葉が足りなかったです。(^^;)
同じ月生まれで、子どもの誕生日が親の誕生日より前だとダメ、ということです。
(2008/01/08 09:06:14 PM)

Re:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
カウン0309 さん
へえ~。。。儒教って、そういう掟があるんですか。。
つつましいといえばつつましいですけど、なんか、こだわりすぎ!とも思えますね。

だって、お誕生日なんだから、素直に祝いたいですよね~~。

陰暦陽暦。本当にややこしいですよね。
私も、夫とお姑さんと、どちらが正当か、激論をかわしたことがありました。(ハハハ。)

結果引き分け。
月は地球の周りを回ってるじゃないですか!!その地球は太陽の周りを回ってるじゃないですかああ!!
1年365日は、数分の誤差で、まったく狂いがないじゃないですかああ!!と詰めに詰めたら、二人とも唸ってましたが、「でも、潮の満ち引きは、陰暦なんだ。。。。」とこだわって、ゼッタイ譲らず、引き分け。。。

その夜、夜中の3時まで、夫と言い合ってましたがだめでした。。。
アホな夫婦でありましたトサ~~~。 (2008/01/08 11:05:31 PM)

Re[1]:陰暦(旧暦)の誕生日(01/08)  
はんら  さん
カウン0309さん

>へえ~。。。儒教って、そういう掟があるんですか。。
>つつましいといえばつつましいですけど、なんか、こだわりすぎ!とも思えますね。

>だって、お誕生日なんだから、素直に祝いたいですよね~~。

でも、儒教って、不条理な教えじゃないですか?
(韓国に来て、歪曲されたのか?)
女性は、父に、夫に、息子に従えとか、完全な男尊女卑だし。

>陰暦陽暦。本当にややこしいですよね。
>私も、夫とお姑さんと、どちらが正当か、激論をかわしたことがありました。(ハハハ。)

>結果引き分け。
>月は地球の周りを回ってるじゃないですか!!その地球は太陽の周りを回ってるじゃないですかああ!!
>1年365日は、数分の誤差で、まったく狂いがないじゃないですかああ!!と詰めに詰めたら、二人とも唸ってましたが、「でも、潮の満ち引きは、陰暦なんだ。。。。」とこだわって、ゼッタイ譲らず、引き分け。。。

>その夜、夜中の3時まで、夫と言い合ってましたがだめでした。。。
>アホな夫婦でありましたトサ~~~。

農業や漁業やるには、陰暦が大切なんだそうですね。
運勢みるのも、陰暦を使うほうが多いし。
毎年誕生日が変わるのはややこしいけど。。。
(2008/01/09 09:23:12 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

長女の命日 New! 三河の住人さん

江南ランチ会! 韓国の達人!さん

中華ランチに行く New! ちーこ♪3510さん

世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん

「漁協として、反対… New! tckyn3707さん

翌日、まずは新昌ト… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! 三河の住人さんへ 人気ありましたね~ 私…
三河の住人 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 私も 後ろ歩きに歩く歌手くらいしか知り…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! nik-oさんへ nik-oさん、ファンだったん…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ちーこ♪3510さんへ 今日、日本語教室…
nik-o @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! へ~~、そんな映画があるのですか。 音…
ちーこ♪3510 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 予告を見て、私も観に行きたいです! 懐か…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ヤンパ555さんへ ビートイットの頃、私は…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: