家に800冊ってすごいですね。
図書館なんてあるもんだと思ってたけど、当時の韓国はまだまだそんな余裕がなかったんでしょうか。
でも、個人でそれだけの負担がかかるなら、税金を少し上げて図書館作った方がいいような…。



(2008/02/25 04:21:31 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/02/25
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

はんら家には、子供用の絵本や全集が、全部で800~900冊くらいはある。
数えたことがないのでよくわからないが、それより多くても、少ないということはないはず。

最近の若い人は
「なに、それー?」
と思うかもしれないが、コーちゃんの赤ちゃん時代には、普通のことだった。

というのは、当時、はんらたちはテグという人口250万の大都市に住んでいたが、そんな大都市でも、近所に「図書館」というものがなかったから。

今流行の、「アイブックランド」など、本を借りられるところもなかったため、自分で本を買いそろえ、ご近所と交換して読むしかなかったのである。

最近は、こういう面が、韓国でも急発展してきていて、今、はんらが住んでる人口50万の天安市にも、図書館があちこちにある。


大きい図書館は、バスで10分くらい行かないとないが、それでもバス10分の距離なら、それほど行くのが大変ではない。


一番近いところとしては、はんらマンション団地内に、小さな、はんらマンションが管理している図書館がある。
ここは、徒歩1分と、あまりにも近くて便利だが、短所は、ほとんどが寄贈図書で、古本が多いということである。

やはり、10年以上も前に全集で揃えたものの、子ども達が大きくなって読まなくなったので寄贈、という感じの本が大半である。


次に近いというと、週1回、大きな図書館から回ってくる、移動図書館がある。
毎週木曜日、大きなバスでマンション内に来て、自由に借りられるようになっている。

短所は、この日ははんらがお勤めに出る日なので、利用できない、ということ。(←致命的な短所。。。)


その次に近いのは、はんらがお勤めの住民自治センターの1階に新設された、「イルボン洞 小さい図書館」

ここは、はんらが週2回は通ってるところなので、行く度に借りたり返したりできるので、とっても便利。

短所は、その名の通り、本当に小さいことなのだけど、置いてある本が全部新書だというのは、大きな魅力。

幼児用の絵本は、外国の図書や日本の図書の翻訳版も多く、
ぐりとぐらシリーズとか、
11匹のネコシリーズとか、
日本の本がいっぱいあって、やはり、絵も内容もいいなあ~、と思う。


天安市民の皆さん、
チュンム病院近くのYWCA向かいにあります。
誰でも利用可能。

それに、DVDなんかもたくさん置いてあって、そちらは貸し出し不可なのだけど、パソコンが3台くらい置いてあって、自由に観賞できるようになっている。

冬休み中は、近所の小学生達がパソコンを占めてしまっていたが、新学期になったら、空いてるはず。

全く、韓国も暮らしやすくなってきたものです。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/02/25 01:08:53 PM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


知らなかったです。  
のっち さん
うちのちかくにそんな図書館があったとわ!!!
ずっとサンヨンロッテマートの裏にある図書館までバスで通ってました・・・
早速、子供も春休みなので暖かい日に行ってみます☆ (2008/02/25 03:56:54 PM)

Re:知らなかったです。(02/25)  
はんら  さん
のっちさん

>うちのちかくにそんな図書館があったとわ!!!

そうなの~。
のっちさんとこからだったら、歩いてでも行けるでしょ~?^^
行く時は、外国人登録証など、身分証明書を持参してください。^^
すぐに図書貸し出しカード、作ってもらえますよ。

>ずっとサンヨンロッテマートの裏にある図書館までバスで通ってました・・・

ただ、イルボン洞のは本当に小さくて、本を借りる以外のことはできません。
サンヨン洞のほうは広いし、いいですよね~。^^
(2008/02/25 04:02:09 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
バタコ☆  さん

Re:韓国の図書館(02/25)  
-haruka-  さん
我が家は、狭いので本がほとんどありません。
本当にすごい悩みです。
だけど、
これからは、図書館にもどんどん通いたいと思っています。
(2008/02/25 05:12:56 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
三河の住人  さん
かみさんは 毎週図書館で 童話の本や紙芝居を借りています。
読み聞かせのグループをもう数年続けています。
孫がいないので よその児童を相手に楽しんでいます。

私は 図書館で借りた本は 返却期限が気になってダメです。
本屋とアマゾンで 衝動買いの連続。
読まない本が たんすの上 サイドボードの上に
山積みです。
地震があったら 本の下敷きで死ぬと 怒られています。
たんすのそばに 寝るのは かみさんです。

(2008/02/25 05:48:50 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
我が家の近所の図書館は 小さいながらも まだまだ 全部制覇してないですね。
6年前に越して来た時は 制覇出来そうでしたけど、量も質も良くなりました=
贅沢言えば 日本の図書館 しょぼくてもいいから あればいいな~!と切実に思います。 (2008/02/25 06:27:47 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
バタコ☆さん

>家に800冊ってすごいですね。
>図書館なんてあるもんだと思ってたけど、当時の韓国はまだまだそんな余裕がなかったんでしょうか。

そうそう、当時の韓国は、そんなもん親の責任、って雰囲気でした。

>でも、個人でそれだけの負担がかかるなら、税金を少し上げて図書館作った方がいいような…。

当時は、まだ文化的なものに公金を使うような余裕がなかったんだろうと思います。
(2008/02/25 07:03:22 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
-haruka-さん

>我が家は、狭いので本がほとんどありません。
>本当にすごい悩みです。
>だけど、
>これからは、図書館にもどんどん通いたいと思っています。

harukaさんの近くには、図書館がありますか?
うちも狭いのに、本に1室占領されてて、困ってます。
今だったら、絶対に買わなかっただろうと思いますー。
(2008/02/25 07:04:38 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
三河の住人さん

>かみさんは 毎週図書館で 童話の本や紙芝居を借りています。
>読み聞かせのグループをもう数年続けています。
>孫がいないので よその児童を相手に楽しんでいます。

このあたりも、大きな図書館には、読み聞かせのボランティアの方がいらっしゃるんですよ。
クリスチャンの人が大半みたいでしたけど。。。

>私は 図書館で借りた本は 返却期限が気になってダメです。
>本屋とアマゾンで 衝動買いの連続。
>読まない本が たんすの上 サイドボードの上に
>山積みです。
>地震があったら 本の下敷きで死ぬと 怒られています。
>たんすのそばに 寝るのは かみさんです。

地震が起きる前に、ぜひ、韓国に住む私に譲ってください。笑。
(2008/02/25 07:06:53 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>我が家の近所の図書館は 小さいながらも まだまだ 全部制覇してないですね。
>6年前に越して来た時は 制覇出来そうでしたけど、量も質も良くなりました=

きっと定期的に新書が追加されてるんでしょうね。
うちの図書館も、「購入希望図書」を書く紙が配置されてて、利用者達が、ぜひ置いて欲しい本名を書くことができるようになってます。
予算が下りたら、その中から選んで追加されるみたいです。

>贅沢言えば 日本の図書館 しょぼくてもいいから あればいいな~!と切実に思います。

うちのほうの図書館も、日本の絵本は全部、翻訳版なので、日本語の原本もあったらいいな~、と思ってるんですが。。。
(2008/02/25 07:09:55 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
NAHA2  さん
そんなに、所蔵されている本は・・・山積み??されてるんですか~
凄いですね~
私も近所の図書館は、私の本棚~なんちゃって威張ってます。(笑)
便秘の時図書館に行くと、快調なんですよね~(←どんな利用法かい^^:) (2008/02/25 07:25:27 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
NAHA2さん

>そんなに、所蔵されている本は・・・山積み??されてるんですか~

壁一面が本棚です。
幼児用の本は、薄いものも多いので。

>私も近所の図書館は、私の本棚~なんちゃって威張ってます。(笑)

図書館が近くにあれば、自分ちにたくさんの本は必要ないですよね。

>便秘の時図書館に行くと、快調なんですよね~(←どんな利用法かい^^:)

私は、本屋に行ったほうが快調ですー。笑。
(2008/02/25 07:36:05 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
キンパ1111  さん
図書館
私は あまり行かないです~
主人は 毎週(木)に行きます 2~3冊借りてます
1週間で 読了するんだから すごいな~
最近は CDも貸し出ししてますね
私は 図書館の あの 静けさが苦手で~す (笑)
はんらさんの読書量もすごいですね
心が 豊かになって いいと思います
難しい言葉や漢字も覚えるし いいですよ~(*^_^*)
(2008/02/25 09:04:23 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>図書館
>私は あまり行かないです~
>主人は 毎週(木)に行きます 2~3冊借りてます
>1週間で 読了するんだから すごいな~

1週間で2~3冊とはすごいですね~。(@@)

>私は 図書館の あの 静けさが苦手で~す (笑)

はははー。
何だかわかります!^^
私も長居はしません。

>はんらさんの読書量もすごいですね

昔から読書が好きでした。
特に、メルヘンチックなのとか、ファンタジー、あと、ハードボイルドっぽいのも好きです。(^^;)

>心が 豊かになって いいと思います
>難しい言葉や漢字も覚えるし いいですよ~(*^_^*)

読書を通して、架空体験がたくさんできるのが、一番の醍醐味だと思ってます。
だから、実話っぽいのは、イマイチ好きじゃないんですが、好みは人それぞれですよね。^^
(2008/02/25 10:24:35 PM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
800~900冊ってすごいですね~!(@_@;)
まるではんらさん宅が図書館みたいですね・・・。
私も一度自分の住んでる区の図書館へ行って、がっかりして帰って来て以来、その後は一度も行っていません。でも今、新しい図書館を建築中なので楽しみに待っているところです。
(2008/02/25 11:01:12 PM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
えみさぶろうさん

>800~900冊ってすごいですね~!(@_@;)
>まるではんらさん宅が図書館みたいですね・・・。

ひとつの全集が40~50巻くらいで、「世界名作」「韓国伝来」「偉人伝」「創作童話」「聖書物語」「歴史」「科学」「自然」その他エトセトラ、いろいろ揃えました。
今ではほとんど古本ですが。

>私も一度自分の住んでる区の図書館へ行って、がっかりして帰って来て以来、その後は一度も行っていません。でも今、新しい図書館を建築中なので楽しみに待っているところです。

大都市テグは、今もそんな感じなんですか?
(2008/02/25 11:05:29 PM)

図書館  
パンダ85kg  さん
アパートだと、移動図書館とかあるみたいだけど、
我が家の周りは全くないわぁ。
図書館は歩いて10分くらいなので、行きやすいんだけど、すっごく古くて暗いんだよね。
幼稚園とか小学校とかってカラフルで無駄に明るいんだけど(笑)
洞ごとに、小さくてもいいから、洞事務所に図書コーナーがあったらいいな~。 (2008/02/26 08:08:36 AM)

Re:図書館(02/25)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>アパートだと、移動図書館とかあるみたいだけど、
>我が家の周りは全くないわぁ。

アパートに今回初めて住んでるんですけど、そういう点が便利だなあ、って思ってます。

>図書館は歩いて10分くらいなので、行きやすいんだけど、すっごく古くて暗いんだよね。
>幼稚園とか小学校とかってカラフルで無駄に明るいんだけど(笑)

驚かされる幼稚園ってありますよねぇ。
原色の色とりどり、とか。。。

>洞ごとに、小さくてもいいから、洞事務所に図書コーナーがあったらいいな~。

うちも、私の住んでる洞にはまだ図書館がないんですよ。
大きな洞なんですけどねー。
今後に期待してますが。。。
(2008/02/26 08:30:16 AM)

Re:韓国の図書館(02/25)  
asouakemi  さん
本当いい時代になりましたねー。
我が家は韓国の絵本が100冊弱だけど、
家も狭いしもう買いたくないので、図書館に
2週間に一回は通ってます。
子供3人だから一回に9冊借りてます。

>ぐりとぐらシリーズとか、
11匹のネコシリーズとか、
日本の本がいっぱいあって、やはり、絵も内容もいいなあ~、と思う。

いいでしょ、いいでしょ、最近はノンタンシリーズです。
日本のじゃないけどバーバパパも反応がよかった。
(ただしノンタン、バーバパパは古い) (2008/02/26 09:39:34 AM)

Re[1]:韓国の図書館(02/25)  
はんら  さん
asouakemiさん

>本当いい時代になりましたねー。
>我が家は韓国の絵本が100冊弱だけど、
>家も狭いしもう買いたくないので、図書館に
>2週間に一回は通ってます。
>子供3人だから一回に9冊借りてます。

本を置くのに場所取りますもんね~。
お金もかかるし。。。

>いいでしょ、いいでしょ、最近はノンタンシリーズです。

ノンタンシリーズ。
うちに置いてありましたが、人にあげてしまいました。

>日本のじゃないけどバーバパパも反応がよかった。
>(ただしノンタン、バーバパパは古い)

古いですけど、今読んでもいいですよね~。
(2008/02/26 12:56:11 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: