ほほ~ こりゃ将来楽しみだ~^-^
どんどん イメージが沸いてくるんですね♪

ダイエット
よしくん も興味深々なんですね~
やっぱり スマ-トな 人が好きなんだ♪^-^ (2008/03/04 10:31:06 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/03/04
XML
カテゴリ: 家族

一昨日のブログに、土曜日、ソウルに行ってきたことを書いた。

パンダの奥さんとぶどうさんはご存じだが、あの時、うちのよしくんは、執筆活動をしていた。

展示会場のテーブルの上で、よしくんがセッセと書き上げた作品が、
これ↓
10.jpg

よく見えないが、表紙には
「ひみつのほん 
ぶん : キム・ヒテク」
と書かれている。
キム・ヒテクは、よしくんの韓国名ね。^^

家に帰って読んでみたが、短い時間に実にたくさんの物語を書き上げていた。

翻訳 : はんら
で、ちょっとここに掲載してみたいと思う。



お話 1 <どうぶつのはなし>

むかし、どうぶつがすんでいました。
あるひ、どうぶつたちがあそんでいました。
ところが、あめがふっていました。
ところで、どうぶつたちがしにました。



お話 2 <おかあさんのはなし>

いつのまにか、おかあさんがむすこをたすけていました。
ところが、おかあさんがしんでいました。
いつもむすこたすけてといっていました。



お話 3 <ダンスのはなし>

あるひ、ダンスマンがすんでいました。
そして、てんきのいいつぎのひ、ダンスマンはサンスのいえにあそびにいきました。



お話 4 <スポーツカーのはなし>

あるひ、スポーツカーのなまえはクベです。
クベがあいしていました。



お話 5 <キャラクターのはなし>

サンスはケロロがすきです。
あるひ、サンスがそうじします。



お話 6 <ダイエットのはなし>

あるひ、きょうだいがすんでいました。
あるひ、きょうだいがダイエットをしました。

あるひ、ヨンフェがすんでいました。
あるひ、ヨンフェがダイエットをしていました。
ところが、きょうだいとヨンヒがスマートになりました。


『おわり』




前半は、悲しいお話が多いですね~。(^^;)

ダイエットの話も、ヨンフェがダイエットをしたのに、スマートになったのはヨンヒだったという、とても理不尽なお話が。。。(^^;)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/03/04 06:48:00 PM
コメント(12) | コメントを書く
[家族] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


サインを  
パンダ85kg  さん
よし君の集中力と想像力、そして今回は創造力!!!いつもすごいなあと感心しちゃいます。
せっせせっせと書いてたもんね~。
色んなお話が湧いてくるんだろうね。今のうちに、サインをちょうだい~~~!!! (2008/03/04 08:32:00 PM)

Re:ひみつのほん(03/04)  
キンパ1111  さん

Re:サインを(03/04)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>よし君の集中力と想像力、そして今回は創造力!!!いつもすごいなあと感心しちゃいます。

ぎゃははー。
それは奥さん、プラス思考過ぎー。(^^;)

>せっせせっせと書いてたもんね~。

やけに熱心でしたよね。
あれだけ熱心だったから、後世に残してあげようと(爆)、ブログに記録してみました。

>色んなお話が湧いてくるんだろうね。今のうちに、サインをちょうだい~~~!!!

この「ひみつのほん」、原本をプレゼントしましょうか。
数十年後には、家宝になること間違いなし(なわけありませんから~。^^;)
(2008/03/04 10:32:02 PM)

Re[1]:ひみつのほん(03/04)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>ほほ~ こりゃ将来楽しみだ~^-^
>どんどん イメージが沸いてくるんですね♪

いやいや、キンパさんまで、そんなプラス思考で。(^^;)
あとで、
「こんな頃もあったのね」
と思い出せるように、ちょっと記録してみました。

>ダイエット
>よしくん も興味深々なんですね~
>やっぱり スマ-トな 人が好きなんだ♪^-^

オンマがいつも、ダイエットダイエットと騒ぎながらリタイアし続けてるのに、小さな心を痛めてるのかもしれません。(^^;)
(2008/03/04 10:35:33 PM)

Re:ひみつのほん(03/04)  
うちのてん君にも やっぱり メモ帳あります=
でも 文章にするのが まだ難しいようで 意味不明のハングルが並んであります。
あと 飛行機と大勢のチョンラメンが登場しています。
たまに チョンラメン 戦争で戦って 大量の血を流していたり(;^_^A
このよしくんのひみつノート 大きくなって みんなで見たら さぞかしおもしろいでしょうね~
よしくんワールド 私もおもしろかったです。
(2008/03/05 07:14:23 AM)

Re:ひみつのほん(03/04)  
asouakemi  さん
文章を書こうとする意気込みがあるという部分が
すごいです。
うちの長男はぬりえやお絵かきなんかしないので、
なんだかちょっと心配になる時もあります。
男だからかな、とか思ってたんだけど、
男の子でも色々いるのかな~? (2008/03/05 07:24:18 AM)

Re:ひみつのほん(03/04)  
yanpa555  さん
あるひ、はんらの日記をタマネギがみました。
ところが、よしくんはヒテクでした。
いつのまにか、ダンスをおどったタマネギはしにました。
ヒデキカンゲキ。

おわり。

いつも遊ばせてもらってすみません。^^;)



(2008/03/05 08:09:43 AM)

Re[1]:ひみつのほん(03/04)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>うちのてん君にも やっぱり メモ帳あります=

てん弟くんも、面白いー。(爆^^;)

>でも 文章にするのが まだ難しいようで 意味不明のハングルが並んであります。
>あと 飛行機と大勢のチョンラメンが登場しています。
>たまに チョンラメン 戦争で戦って 大量の血を流していたり(;^_^A

チョンラメンが好きなのは、コーちゃんで、コーちゃんのノートには、チョンラメンの絵がいっぱい描かれています。(中学生なのにー!)

>このよしくんのひみつノート 大きくなって みんなで見たら さぞかしおもしろいでしょうね~

とっておくことにしようかなー。(^^;)

>よしくんワールド 私もおもしろかったです。

てん弟くんの世界にかぶるところがあるでしょー。^^;
(2008/03/05 08:33:53 AM)

Re[1]:ひみつのほん(03/04)  
はんら  さん
asouakemiさん

>文章を書こうとする意気込みがあるという部分が
>すごいです。

こんな大作?を書き上げたのは、初めてです~。

>うちの長男はぬりえやお絵かきなんかしないので、
>なんだかちょっと心配になる時もあります。
>男だからかな、とか思ってたんだけど、
>男の子でも色々いるのかな~?

うちの子も、ぬりえは大嫌いみたいです。
男の子は、一般にキライな子が多そうですね?
(2008/03/05 08:35:36 AM)

Re[1]:ひみつのほん(03/04)  
はんら  さん
yanpa555さん

>あるひ、はんらの日記をタマネギがみました。
>ところが、よしくんはヒテクでした。
>いつのまにか、ダンスをおどったタマネギはしにました。
>ヒデキカンゲキ。

>おわり。

おお。
シェークスピアに勝るとも劣らない、悲劇ですね~。爆。
よしくんと、芥川賞でも争ってください。

>いつも遊ばせてもらってすみません。^^;)

私も遊びに行くことに?します。^^
(2008/03/05 08:37:50 AM)

Re:ひみつのほん(03/04)  
カウン0309 さん
お出かけしながらお話を書いてるんですねえ!?
すごい!!1年生が!!

やっぱり、そのキャラクタ~。
オンニの多様さを受け継いでるような気がするなああ。。
将来が、本当にたのしみです。

しかし、ダイエットまででてくるのおお?! (2008/03/05 04:21:43 PM)

Re[1]:ひみつのほん(03/04)  
はんら  さん
カウン0309さん

>お出かけしながらお話を書いてるんですねえ!?

展示会場のテーブルに座って、セッセと執筆してました。(^^;)

>すごい!!1年生が!!

でも内容はやっぱり1年生水準です~。笑。

>やっぱり、そのキャラクタ~。
>オンニの多様さを受け継いでるような気がするなああ。。
>将来が、本当にたのしみです。

興味のあることには集中し、興味の無いことは、人並みにこなすことができません。
私にはあまり似てないと思うんだけど。。。?(^^;)

>しかし、ダイエットまででてくるのおお?!

なにか、心に思うことがあったのでしょう。。。(^^;)
(2008/03/05 05:52:08 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: