12521497

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2008/03/13

忌引きについて

(12)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国生活

コーちゃんたちのコモブが亡くなった。

ノギさんのお姉さんのご主人である。

去年から末期がんで余命いくばくも無いと聞いていたし、歳も確か70歳前後と高齢だったので、驚きはしなかったが、ついこの前の旧正月のときはまだ結構お元気そうで、子ども達にお年玉までくれたりしてたのに、と、悲しくなった。（ＴＴ）

コモブは、慶尚北道といって、ここ天安からは片道4時間くらいかかるところに住んでいた。

近い親戚なので、お葬式をどうするべきなのか？
ノギさんは当然行くとして、残りの家族は？！？

先日小学校に入学したよしくんの、学校生活のしおりという冊子を見てみると、忌引きの日数が
「父母、祖父母が亡くなったとき・・・・・・・・・7日。
曾祖父母が亡くなったとき・・・・・・・・・・・・5日。
伯父、叔父、伯母、叔母、兄弟、祖父母の兄弟・・・3日。」

となっている。
日本と比べて、結構長いような気がする。
これに従うと、コモブのお葬式のために、3日間の忌引きがもらえるようである。

親戚付き合いの深い韓国なので、忌引きの日数も長いようである。

反面、韓国人は、葬式のような場所に、子どもを連れて行かないようでもある。
妊娠した人も行かないようだし。。。
迷信みたいなものなのか？？？

シアボジ（舅）が亡くなったとき、コーちゃんは幼稚園児だったのだが、やはり、連れて行かないほうがいいというようなことを言われ、コーちゃんは、親戚の人に2日間くらいみてもらって、おじいちゃんのお葬式に全く参加しなかった。

家によっていろいろ違うのかもしれないけれど。。。

今回も、はんらが行くなら遠いので、よしくんも一緒に連れて行かなければならないため、昨日、周りの人たちに聞いてみた。

「ご主人のお姉さんの旦那さんのお葬式なら、はんらさんは当然行くべき」
と、強調する人もいたし、
「子どもまで連れて行くのはどうか？」
という人もいて、わけわからなくなったので、最終的には、本家のお義姉さんに電話して聞いてみたところ、
「親戚が山ほどいるから、はんらは来なくていいわよ～」
ということになった。

確かに、ノギさんは11人兄弟の末っ子なので、コーちゃんの韓国の伯父、叔父、伯母、叔母だけで20人もいるのだ。
60～70代の伯父、伯母が多いので、この先、いちいち行くのも大変すぎるかも。
近けりゃ行くんだけど。。。

さっきノギさんはコモブのいる慶尚北道の病院に向かった。
明日の夜、帰って来る予定。

コモブ～！
いろいろお世話になりましたー。（ＴＴ）
ご冥福をお祈りします。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/03/13　04:54:50 PM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:忌引きについて(03/13)

パンダ85kg さん

間柄は近いけど、４時間っていったら、北陸⇔関西よか遠いですよね。じゃ、大人だけで行くかな～。
はんらさんちのご本家の兄嫁さん、いつも頼もしいね。
わたしはこっちのお葬式一度も出たこと無いんだけど、昨日の話聞いてたら、なんか大変そうで、
お願いだからシアボジもシオモニも長生きしてちょうだい～と思っちゃったわ。 (2008/03/13　05:19:34 PM)

返事を書く

Re:忌引きについて(03/13)

asouakemi さん

お亡くなりになったとのこと、残念でしたね。

私も韓国に来てからというものの、いつも妊婦、
子連れなもんでそういう場所には一回も
行った事がなくてどうしたらいいのか困ります。
服装とかがわかりません。
ドラマとか芸能ニュースとかでは親族は
白いチマチョゴリ、知り合い程度なら黒い服って
感じですが、日本にあるフォーマルそのうち
韓国に持って来た方がいいのかなぁ。 (2008/03/13　05:20:03 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

パンダ85kgさん

＞間柄は近いけど、４時間っていったら、北陸⇔関西よか遠いですよね。じゃ、大人だけで行くかな～。

こういうとき、私の実家がここにないものだから、子どもを預けられるところがないんですよねぇ。

＞はんらさんちのご本家の兄嫁さん、いつも頼もしいね。

働き者で、助かってます。＾＾

＞わたしはこっちのお葬式一度も出たこと無いんだけど、昨日の話聞いてたら、なんか大変そうで、
＞お願いだからシアボジもシオモニも長生きしてちょうだい～と思っちゃったわ。

私は近い身内だけで2回、知人も何回かありました。
知人程度ならいいんですが、近い身内のお葬式は本当に大変です。
(2008/03/13　05:55:52 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

asouakemiさん

＞お亡くなりになったとのこと、残念でしたね。

1年に2，3回は顔をあわせていたコモブだったので、悲しいです。

＞私も韓国に来てからというものの、いつも妊婦、
＞子連れなもんでそういう場所には一回も
＞行った事がなくてどうしたらいいのか困ります。
＞服装とかがわかりません。
＞ドラマとか芸能ニュースとかでは親族は
＞白いチマチョゴリ、知り合い程度なら黒い服って
＞感じですが、日本にあるフォーマルそのうち
＞韓国に持って来た方がいいのかなぁ。

親族なら、白いチマチョゴリを葬儀屋が持って来るので、それを着ればいいし、知り合い程度なら、女性はちらっと行って、簡単なものを食べて帰って来るので、地味な服なら何でもいい、といった感じです。
男性は、お酒を飲んで長居する場合も多いですが。
フォーマルを着る必要もないと思いますが、せっかくあるフォーマルがもったいないから、着たらいいんじゃないでしょうか。
(2008/03/13　05:59:53 PM)

返事を書く

Re:忌引きについて(03/13)

ジンスオンマさん

小学校の忌引き結構長いんですね。
うちもつい最近旦那のコモブ（お父さんの義兄）が亡くなったんです。釜山で遠いからと私とジンスはお留守番でした。
チェサの前にお葬式に行くとチェサに出れないので行ったことを怒られたことがありました。（旦那の友達のおばあちゃんが亡くなられて）病院まで行ってもお金を誰かに渡して入らなければ良かったのにと・・・。難しいですね。
私は韓国で身内のお葬式はまだ経験ありませんが皆さん元気に長生きして欲しいです。
もちろん日本の親戚や家族も。すぐに行けないつらさもありますもんね。
(2008/03/13　07:11:47 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

ジンスオンマさん

＞小学校の忌引き結構長いんですね。

長いですよねぇ。
父母の7日間はともかく、祖父母の7日間とか曽祖父母の5日間とか、すごい長いです～。（＠＠）

＞うちもつい最近旦那のコモブ（お父さんの義兄）が亡くなったんです。釜山で遠いからと私とジンスはお留守番でした。
＞チェサの前にお葬式に行くとチェサに出れないので行ったことを怒られたことがありました。（旦那の友達のおばあちゃんが亡くなられて）病院まで行ってもお金を誰かに渡して入らなければ良かったのにと・・・。難しいですね。

あ、そうですね。
お葬式に出ると、チェサに出れないんだそうですね。
異国の冠婚葬祭は、難しいですー。

＞私は韓国で身内のお葬式はまだ経験ありませんが皆さん元気に長生きして欲しいです。

うちは、親戚に高齢者が多いので、これから相次ぐかも。。。

＞もちろん日本の親戚や家族も。すぐに行けないつらさもありますもんね。

日本はすぐに駆けつけるわけにいかないですね。（ＴＴ）
(2008/03/13　07:45:31 PM)

返事を書く

Re:忌引きについて(03/13)

オンマ2005 さん

ご愁傷様でした。私のとてもお世話になった知人もついおととい他界されて忙しくしていました。
といっても小さい子供を連れては普通こういうところにはいかないものですね。
私は上の子２人は保育園で、下の赤ちゃんだけおぶっていきました。
こういう、チェーサや葬儀の時、料理とお酒がつきもので女性はいつもかり出されますね。＾＾； (2008/03/13　08:44:06 PM)

返事を書く

Re:忌引きについて(03/13)

キンパ1111 さん

慶尚北道
に　目がいってしまいました～^-^
釜山からのが　近いのかな？
４時間は大変ですね～
こもぶ～
おじさんっていう意味ですか？
白いチョゴリ着て髪に白いりぼん見たいなのつけますね（韓国ドラマ）

コモブさんのご冥福をお祈りいたします。 (2008/03/13　09:02:26 PM)

返事を書く

Re:忌引きについて(03/13)

バタコ☆ さん

忌引きの日数はお葬式の日数と関係あるんじゃないでしょうか。
旦那の祖母のお葬式は長男組は５日間（弟組は３日間）お葬式やりましたし…。
その時トンソは妊娠中で、うちの子は８ヶ月で真夏に山まで行きましたけど、本当は良くないんですね。
知ってたら絶対行きませんでした～。熱中症になりかけたので…。

親戚が集まる機会は、できるだけ避けたいのが本音ですね（笑）

(2008/03/13　09:17:41 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

オンマ2005さん

＞ご愁傷様でした。私のとてもお世話になった知人もついおととい他界されて忙しくしていました。
＞といっても小さい子供を連れては普通こういうところにはいかないものですね。

やっぱり、子連れではあまり行かないもののようですよね？
よくわかんないんだけど。。。

＞私は上の子２人は保育園で、下の赤ちゃんだけおぶっていきました。
＞こういう、チェーサや葬儀の時、料理とお酒がつきもので女性はいつもかり出されますね。＾＾；

女の人の人手は必要みたいですよね。
親戚が少なかったりすると、周りの人たちにもお声がかかるのでしょうね。
(2008/03/13　11:44:26 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

キンパ1111さん

＞慶尚北道
＞に　目がいってしまいました～^-^
＞釜山からのが　近いのかな？
＞４時間は大変ですね～

慶尚北道も広いのですが、うちのコモブのお宅は、南側で慶尚南道との境目あたりです。
高速鉄道に乗っていくと、もう少し早く着くのですが、お金がかかります。

＞こもぶ～
＞おじさんっていう意味ですか？

お父さんの女のきょうだいを「コモ」、お母さんの女のきょうだいを「イモ」と言い、それぞれの夫を「コモブ」「イモブ」と言います。
日本語では「伯父」「叔父」という言葉しかありませんね。

＞白いチョゴリ着て髪に白いりぼん見たいなのつけますね（韓国ドラマ）

あれは身内の人の装束です。
コモブの場合は、私達は着ないだろうと思います。
舅のときは着ました。
(2008/03/13　11:48:43 PM)

返事を書く

Re[1]:忌引きについて(03/13)

はんらさん

バタコ☆さん

＞忌引きの日数はお葬式の日数と関係あるんじゃないでしょうか。
＞旦那の祖母のお葬式は長男組は５日間（弟組は３日間）お葬式やりましたし…。

韓国は、お葬式が長いですからね。

＞その時トンソは妊娠中で、うちの子は８ヶ月で真夏に山まで行きましたけど、本当は良くないんですね。

良くないというより、何か、迷信みたいなものでしょうか。
多分、家によって違うのだろうと思います。
うちの家系は結構そういうのを信じるのか、例えば自分の結婚式の前には他人（友人とか）の結婚式には参加しない、とか、どうでもよさそうなことにこだわってます。

＞親戚が集まる機会は、できるだけ避けたいのが本音ですね（笑）

あまり動かなくてもよさそうな場なら、行くのはかまわないです。
イヤなのは、名節の時のように、女だけこき使われるときです。。。
(2008/03/13　11:52:58 PM)

返事を書く