000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2008/08/09

九州旅行　4日目、5日目

(14)

テーマ：旅のあれこれ(10831)

カテゴリ：旅行

別府のホテルを出発して、湯気のもくもくもくと立ち上る街並みの中を、かまど地獄へ。

はんらの実家のある地方も、温泉なんだけど、そっちは観光地というより、慰安地という感じで、観光するところも無ければ、な～んにも無いところ。
さすが、日本を代表する温泉地は違うわー。

足湯。

温泉卵を食す。

ここで、はんらが日本語で
「卵、5個ください」
と言ってんのに、店屋のにーさんは
「タソッケ　サムベク　シボーエン　ヨ～」
と答えてくるの。

「私、日本人ですけど～」
と訴えると
「ありゃあ？」
と謝られたんだが、はんらの日本語、変なのか～？（汗；）

ちなみに、はんらの実家の温泉町の温泉卵は、半熟なんだけど、ここのは固ゆで卵だったわ。

バスで移動して、湯の花栽培地へ。
ここは、重要無形民俗文化財に指定されてるそうな。

さらにバスで移動して、東椎谷の滝へ。

滝を見るだけでなく、水の中に入って水遊びしてたのは、やはり全員韓国人でしょうか。。。

道路の中央分離帯には、ずらーっとこういうやしの木が並んでて、南国の雰囲気満点～。

さて、ここから向かったのは、怪しげな「免税店」。笑。
おそらく、こういう格安ツアーは、免税店の売り上げで、ガイドさんの収入が出るんじゃないかなあと思われる。
バスの中でのガイドさんの、ショッピング説明会にも、熱が入るったら。

某大物夫人から100個買ってきてと頼まれたという、大層素晴らしい？美白クリームだの、
韓国では高価なセラミックの包丁だの、
韓国で補薬飲むより安くつく、お土産に人気Ｎｏ.1の栄養剤だの、
日本人の世界一の長寿の秘訣の健康補助食品だの、
電磁波を強力に防いでくれる、現代人の必需品、電磁波防止シールだの、

聞いてると、あぁ、はんらも欲しくなる～！！！

ついたのは、韓国人でごった返している、平屋建ての不思議な「免税店」

という、面白い経験だった。

韓国人の皆さん、顔色を変えて、がんがん買い捲っていたので、ガイドさんも、ほくほくだったのか？！
それとも、あれくらいのお買い上げでは、全然ショボかったのか？！

ところではんらたちは、ここで、日本語も韓国語も完璧な発音の若い男の販売員に出会った。
韓国語で話しかけてきたのだが、はんらのヘタクソな韓国語を聞いて、素晴らしい日本語に切り替えてくれた。

どうしてそんなに日本語も韓国語も上手なのか？
アナタは韓国人なの？日本人なの？？
と聞くと

「父は韓国人で、母は日本人。
アメリカで生まれた」
そうで、

「韓国語や日本語より、英語のほうがもっと得意」
なんだそう～。

今は、立命館の大学生で、夏休みの短期アルバイトで来てると言ってた。

同じく、韓国人と日本人の両親を持つ、我が家のコーちゃんにとても関心を持ってくれ、言語をたくさん習得していると、未来の選択肢も広がるからガンバレとか何とか、コーちゃんに熱心にエールを送ってくれて、嬉しかった。＾＾

さて、この不思議な免税店をあとに、下関の旅客船ターミナルに向かうバス。

関門大橋。

九州と本州を結ぶ橋とはいえ、見た目には漢江にかかってる橋くらいにしか見えない。

旅客船ターミナルでは、待ち時間が30分もなかったのに、デジカメをつかんで、
「ＪＲ下関駅を見てくる！」
と飛び出すコーちゃん。

鉄魂は健在か？（＾＾；）

そして、また、大揺れに揺れた船で1泊して、翌日、プサンに到着したのでした～。

疲れが出たのか、
暑さのためか、
昨日から、コーちゃんは熱を出し、よしくんも体調不調で、今日は二人、ゴロゴロしています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/08/09　12:07:40 PM
コメント(14) | コメントを書く

[旅行] カテゴリの最新記事

山口県 2026/05/09 コメント(14)
＜7日目＞シンガポール航空で仁川へ 2026/01/24 コメント(6)
＜6日目夜＞シンガポールのチャンギ空港へ 2026/01/23 コメント(10)

■コメント

Re:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

asouakemi さん

うちも末の子が小学生くらいになったら
「海外旅行？」に行きたいなぁと思いました。
（今は無理だけど）

＞言語をたくさん習得していると、未来の選択肢も広がるからガンバレ

こういうこと実感して行ってくれる人が周りにいると
長男ももっとやる気になるのになぁと思いました。

＞日本語も韓国語も完璧な発音の若い男

これホント？我が家の長男はやっぱり「ゾ」とか
「ズ」とかが言えなくて。 (2008/08/09　02:55:10 PM)

返事を書く

Re[1]:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

はんらさん

asouakemiさん

＞うちも末の子が小学生くらいになったら
＞「海外旅行？」に行きたいなぁと思いました。
＞（今は無理だけど）

あまり小さい時に連れて行っても、大変な思いをする割りには、本人が覚えてないんですよねぇ。

＞こういうこと実感して行ってくれる人が周りにいると
＞長男ももっとやる気になるのになぁと思いました。

コーちゃんも、自分の先輩格の人に会えて、何か感じるものがあったんじゃないかなあ～。

＞これホント？我が家の長男はやっぱり「ゾ」とか
＞「ズ」とかが言えなくて。

「つ」の発音も、カンペキだったです。
「『つ』の発音も、日本人並みね～＠＠」
と聞いたら、
「んもう、めっちゃめちゃ練習しましたよぉ～」
と言ってました。
(2008/08/09　05:10:22 PM)

返事を書く

ガイドさんは

maitaken さん

お店に観光客を連れて行くと売り上げの何％かのキックバックがあるらしいですね。
下関駅は歴史ある建物が放火されてしまいましたがコーちゃんがっかりしてませんでしたか？ (2008/08/09　05:48:02 PM)

返事を書く

Re:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

woomama さん

懐かしい！硫黄の香りともくもく！！
その　なんか怪しげな免税店　知ってます
行った事アル！
韓国の電圧に合う家電を置いてるって
知って　シテクへのお土産を買うために
入ったのですが
そういう　個人のお客さんは珍しいみたいで
店員さんちょっとビックリしていたのを思い出します　そっか！　韓国からの観光客さん向けのお店ってことだったのかー　今なぞが解けました！
在日の人の溜まり場なのかなぁとか　
いろいろ想像していたので＾＾；
トリリンガルの好青年　素敵ですね
わがこたちも　トリリンガル　目指してほしいなぁ
（わたしも　ひそかに　
目指しちゃったりしてたりして*^^*）

(2008/08/09　10:25:57 PM)

返事を書く

Re:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

キンパ1111 さん

足湯に写っているの　はんらさんかな～？

気持ちよさそう～　韓国も　いい温泉がありますよね～　ゆでたまご　箱根もありますよ　温泉＝玉子
かな（笑）でも　温泉で茹でたのって　何故だか
おいしいんですよね^-^

滝もいいな～　清涼感いっぱい　私も絶対入るな～
（笑）

＞日本語も韓国語も完璧な発音の若い男の販売員に出会った。

ここの　やりとり読んで．．．
将来　語学力は　絶対必要になりますよね
息子にも　英語もっと　がんばれって言ってます
娘には　韓国語をもっと　勉強せ～　ってね♪
といってる私は　日本語しかできませ～ん（笑）

こーちゃん
熱ですか～^^!　きっと　クーラーで風邪ひいちゃったかも　お大事にね～　(*^_^*)
(2008/08/09　10:32:22 PM)

返事を書く

Re:ガイドさんは(08/09)

はんらさん

maitakenさん

＞お店に観光客を連れて行くと売り上げの何％かのキックバックがあるらしいですね。

そうらしいですね～。
販売に熱心なガイドさんを初めて見ました。
面白い体験でした。＾＾

＞下関駅は歴史ある建物が放火されてしまいましたがコーちゃんがっかりしてませんでしたか？

そうだったんですか。
韓国にいるので、日本のことはほとんど無知です。
コーちゃんも、外から一見しかできなかったようです。
(2008/08/09　10:49:49 PM)

返事を書く

Re[1]:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

はんらさん

woomamaさん

＞懐かしい！硫黄の香りともくもく！！

私の地元の温泉町は、こんなふうに煙もくもくがないので、珍しかったです～。

＞その　なんか怪しげな免税店　知ってます
＞行った事アル！

げー！？！
そうなんですか～。（＾＾；）

＞韓国の電圧に合う家電を置いてるって
＞知って　シテクへのお土産を買うために
＞入ったのですが
＞そういう　個人のお客さんは珍しいみたいで
＞店員さんちょっとビックリしていたのを思い出します

そりゃ、ビックリされたでしょうね。
表に観光バスがずらずら並んでなかったですか？（＾＾；）

＞在日の人の溜まり場なのかなぁとか　
＞いろいろ想像していたので＾＾；

なるほど、そういう雰囲気も。。。＾＾

＞トリリンガルの好青年　素敵ですね
＞わがこたちも　トリリンガル　目指してほしいなぁ
＞（わたしも　ひそかに　
＞目指しちゃったりしてたりして*^^*）

発音の正確なトリリンガル、いいですねぇ～。
(2008/08/09　10:53:55 PM)

返事を書く

Re[1]:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

はんらさん

キンパ1111さん

＞足湯に写っているの　はんらさんかな～？

私はカメラマンで～す。

＞気持ちよさそう～　韓国も　いい温泉がありますよね～

天安の隣の市も温泉町です。

＞ゆでたまご　箱根もありますよ　温泉＝玉子
＞かな（笑）でも　温泉で茹でたのって　何故だか
＞おいしいんですよね^-^

そうなんですよねぇ。

＞滝もいいな～　清涼感いっぱい　私も絶対入るな～
＞（笑）

あ、やっぱり？＾＾；
ツアーでゆっくりできなかったのが残念でした。

＞ここの　やりとり読んで．．．
＞将来　語学力は　絶対必要になりますよね
＞息子にも　英語もっと　がんばれって言ってます
＞娘には　韓国語をもっと　勉強せ～　ってね♪

語学がいろいろできたら、ホントに役立ちますよねぇ。

＞こーちゃん
＞熱ですか～^^!　きっと　クーラーで風邪ひいちゃったかも　お大事にね～　(*^_^*)

熱だけ上がったので、熱中症かな？と、ちょっと心配しましたが、ただの疲れだったみたいです。
(2008/08/09　10:58:08 PM)

返事を書く

Re:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

チェブ麻呂さん

九州旅行お疲れ様でした！
結構、ハードスケジュールで大変だったでしょう。

ハウステンボスは行った事ありませんが、熊本城や阿蘇、別府、下関なんかは地元の福岡にいた頃や大分にいた大学時代にバイクでよく出かけていた場所なので、大変懐かしかったです。

今の子供は小さい頃から海外に行けてうらやましいです。

私も来週末には日本に帰れるので楽しみです。

(2008/08/09　11:33:02 PM)

返事を書く

Re[1]:九州旅行　4日目、5日目(08/09)

はんらさん

チェブ麻呂さん

＞九州旅行お疲れ様でした！
＞結構、ハードスケジュールで大変だったでしょう。

朝の出発が早かったです。
自分達で旅行してたら、絶対あんなに早く出発できないだろうと思います。

＞ハウステンボスは行った事ありませんが、熊本城や阿蘇、別府、下関なんかは地元の福岡にいた頃や大分にいた大学時代にバイクでよく出かけていた場所なので、大変懐かしかったです。

九州ご出身ですか～。

＞今の子供は小さい頃から海外に行けてうらやましいです。

そうですよねぇ。
私が初めて海外に出れたのは、大学卒業後でした。
飛行機に初めて乗ったのが高校生のとき。

＞私も来週末には日本に帰れるので楽しみです。

お盆ですね。
楽しんできてください。
(2008/08/10　08:36:08 AM)

返事を書く

こんにちは！

seoulmiki さん

プロフィールに石川県出身とありますが、温泉がたくさんありますがたしかに観光地は無いですね！私も同郷の出身です！ (2008/08/10　10:08:05 AM)

返事を書く

いいね～

パンダ85kg さん

いいね～湯けむり！温泉卵！！
コーちゃんくらい大人(？)になってから行くと、
感受性も豊かだし、忘れることもないし、
思い出深い旅になるだろうね。
わたし、来年の春、里帰りなんだけど、ゆっくりはしてられないし、娘もすぐ忘れてしまいそうで、もったいないなあって思ったりしてます。姪っ子の結婚式だから楽しみなんだけどね＾＾
はんらさんちみたいに、帰省じゃなくて、日本を旅行っていつかやってみたいわ～。
(2008/08/10　04:38:57 PM)

返事を書く

Re:こんにちは！(08/09)

はんらさん

seoulmikiさん

＞プロフィールに石川県出身とありますが、温泉がたくさんありますがたしかに観光地は無いですね！私も同郷の出身です！

あらまあ！そうですか～。
パンガウォヨ～。＾＾
私は幼い頃は、な～んにも無い我が温泉町に、どうしてはるばる遠くから人が来るのか、不思議で仕方なかったです。
(2008/08/10　10:53:58 PM)

返事を書く

Re:いいね～(08/09)

はんらさん

パンダ85kgさん

＞いいね～湯けむり！温泉卵！！
＞コーちゃんくらい大人(？)になってから行くと、
＞感受性も豊かだし、忘れることもないし、
＞思い出深い旅になるだろうね。

記憶力が心配なのは、私のほうかも。（＾＾；）

＞わたし、来年の春、里帰りなんだけど、ゆっくりはしてられないし、娘もすぐ忘れてしまいそうで、もったいないなあって思ったりしてます。姪っ子の結婚式だから楽しみなんだけどね＾＾

あら、日本の結婚式って、いいじゃない～。
見ごたえあるし、美味しいもの食べられるし。
いいなあ～。

＞はんらさんちみたいに、帰省じゃなくて、日本を旅行っていつかやってみたいわ～。

うちも、今回一度こういうのに行ったので、来年は北京に行こうとか、日本に自由旅行で行こうとか、すでに家族の心は来年の夏休みに飛んでます。
（その前にお金貯めないと～！＾＾；）
(2008/08/10　10:57:21 PM)

返事を書く