お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/09/19
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 日本語講師

2ヶ月間という、短い 日本語の家庭教師 が終わった。
来週、引っ越していくらしい。

習い事がギッシリ詰まってて、なかなか時間帯が決められなかったこともあり、最初は、ヒジョーに教育熱心な家庭の、ヒジョーに真面目な生徒なんだろうと思い込んでいた。

が!
ぜ~んぜん、違った。(^^;)

外遊びの大好きな、フツーの小4の男の子で、
毎回、授業が終わると
「センセー、サヨナラー」
と挨拶したかと思うと、はんらより先に、飛び出していく。

はんらが外に出た頃には、もう姿は見えぬ。。。

時計の読み方を教えたら、すぐに覚えたのが
「ロクジ デスー」
5時から6時までの授業だったのだが、しょっちゅう、
「センセー ロクジ デスー。
オワリマショー」
と言う。

彼は、「ロクジ デスー」だけは、完璧な発音で完璧に覚えたと、師匠のはんらが太鼓判を押せる。(^^;)

「6時から遊びに出て、一体、何時に帰って来るの?」
と聞いたところ、
「8時か、8時半。。。
10時に帰ってきたことも。
11時に帰って、怒られたことも。。。」

なぬー?
当たり前でしょう~。

いつ晩御飯食べて、いつ宿題するのよ?
大体、外で8時まで遊んでて、お腹すかないの?

と聞くと
「買い食いするから大丈夫」
だって。(@@)

何、買ってんの?と聞くと
「スナック菓子と、アイスクリーム。
アイスクリームは、夏場は一日、最低3個は食べる」

ええ~?(@@)

さらに、時計の読み方を教えた時に、寝る時間と起床時間を尋ねてみたところ、
「12時半に寝て、朝は8時に起きる。。。」

げげっ。
小4なのに、12時半に寝る?
うちの中2のコーちゃんだって、12時前には寝るけど。(←早すぎ?)

朝、8時に起きて、一体、何時に学校に行くの?
と聞くと
「8時10分」
当然、365日、朝御飯を食べる日は無いらしい。
そして、晩御飯は、基本的に、お茶碗2~3杯は食べて、エネルギー補充してると。

不健康過ぎー。

ご両親が共働きで、おばあちゃんがおうちにいらっしゃるので、面倒みきれず、また、あまり言うこともきかないようだった。

オンマのはんらとしては、日本語上達より、朝御飯食べないことや、遅寝遅起きのほうが気になって、何度も諭してみたけど、はんらが言ってるだけじゃねぇ。。。

でも、毎日毎日、外で真っ黒になって遊びまくってる姿を見ると、
健康なんだか、不健康なんだか、わからなくなったわ。

そして不思議だったのは、ご両親が共働きなんだけど、お父さんの職場は天安から1時間半くらいかかる遠いところ(コンジュ市?)なため、お父さんは職場の近くに部屋を借りてて、週末だけ帰って来るそうで、
また、お母さんの職場も、イェサン市という、天安からだと1時間半もかかる遠いところなため、お母さんは早朝に家を出て、夜すごく遅い時間に帰宅するそうで。。。

なぜ、天安に住んでるの???
そんなだったら、イェサン市に住んだらいいじゃん???

と、不思議で仕方なかった。
彼に聞いても
「さあ~?」
なんて言ってるし。


それはともかく、たった2ヶ月とはいえ、すっかり情もわいてきて、可愛くなってただけに、終わっちゃって寂しくなったけど、彼のほうは、日本語が終わって外遊びの時間が増え、喜んでることだろう。

日本に行っても、元気で頑張って欲しい。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/09/19 08:58:47 AM
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:家庭教師 終了(09/19)  
たしかに 疑問だらけですね(;^_^A
理解不能・・・
でも 夜 思いっきり遊んでる部分が あえて 彼の救いなんですかね(;^_^???
でも 真っ黒に日焼けしてる子供を見ると そうあるべきですよね。
って 夜に焼けるんですか??? (2008/09/19 09:14:48 AM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>たしかに 疑問だらけですね(;^_^A
>理解不能・・・

ご両親とも家にいないので、誰も躾する人がいない、って感じでしたよ~。
小4なのに、虫歯だらけだったし。。。

>でも 夜 思いっきり遊んでる部分が あえて 彼の救いなんですかね(;^_^???
>でも 真っ黒に日焼けしてる子供を見ると そうあるべきですよね。
>って 夜に焼けるんですか???

寸暇を惜しんで遊んでる感じだったので、昼間も時間がある限り、外にいるようでした。
土日も。
それに、真夏は8時近くまで、明るくないですか?
(2008/09/19 10:47:28 AM)

お疲れ様でした  
パンダ85kg  さん
家庭教師お疲れ様でした。
わたしたちの目から見たら、おかしなことや異常なことでも、本人は慣れたもんだから平気ってことはよくありますよね。けど、子供の頃の習慣は大人になってからはなかなか変えられないし、なんとかどういう形でもいいから、健康で元気であってほしいね。
わたしは小学生の頃は遅くても9時半くらいが限界だったかなあ。。。ほんと良く食べて良く寝て良く遊んだことしか覚えてないわ・・・ (2008/09/19 11:47:06 AM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
とぶわに  さん
なんか・・・かわいそうですね・・・
兄弟がいたら少しは違うんでしょうが・・・
日本でのびのびとがんばって欲しいですね^^ (2008/09/19 01:01:51 PM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
mitsuru318  さん
家庭教師お疲れ様でした。
何だか韓国にはこういう子供多いですよね~

そこまでして共働きしなくてもいいのに!と思います。おこずかいは沢山持っていても心が癒されなくて非行に走ったりするケースあると思うし、うちのヒョン二ムもそうですが、1000ウォン持たしてPCパンに送るのはどうかと思います。

田舎にはPCパンもないからいいのですが、団子たちも行きたがりました。TT (2008/09/19 01:55:39 PM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
yumirin3075  さん
週末夫婦のおうちだったんですね。
天安に家があるのは子供の教育のためとか…。

私もそこまでして共働きもな~と思う一人です。
韓国での共働き、

「入るお金多し、出るお金も犠牲も多し 」

以上専業主婦になってみての実感^^;。
(2008/09/19 02:14:42 PM)

Re:お疲れ様でした(09/19)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>家庭教師お疲れ様でした。
>わたしたちの目から見たら、おかしなことや異常なことでも、本人は慣れたもんだから平気ってことはよくありますよね。

そうよねぇ。
子どもが12時半まで寝ないのに、よくほっとくなあ、って、不思議で仕方なかったんだけど、あのお宅では平凡なことだったんでしょうねぇ。。。

>けど、子供の頃の習慣は大人になってからはなかなか変えられないし、なんとかどういう形でもいいから、健康で元気であってほしいね。

そうよ。
我が家から見たら、朝ご飯を食べないなんて、信じられないことだわ~。

>わたしは小学生の頃は遅くても9時半くらいが限界だったかなあ。。。ほんと良く食べて良く寝て良く遊んだことしか覚えてないわ・・・

私も!
夜のドラマの時間(多分、9時くらいからだったんじゃないかな)が始まったら、お子ちゃまはベッドへ、というのが、我が家のしきたりでした。
(2008/09/19 02:46:05 PM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
とぶわにさん

>なんか・・・かわいそうですね・・・
>兄弟がいたら少しは違うんでしょうが・・・

あ、それがね、弟がいたんですよ。
夜遅くまで、オリニチプに預けられてる弟が!

>日本でのびのびとがんばって欲しいですね^^

彼は、韓国で充分、のびのびしてたから、日本に行ってものびのび過ごすんじゃないかなあ。
(2008/09/19 02:47:41 PM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>家庭教師お疲れ様でした。
>何だか韓国にはこういう子供多いですよね~

>そこまでして共働きしなくてもいいのに!と思います。

過保護な親が多い反面、共働きになると、途端にほったらかされてる子ども、多いですよねぇ。

>おこずかいは沢山持っていても心が癒されなくて非行に走ったりするケースあると思うし、うちのヒョン二ムもそうですが、1000ウォン持たしてPCパンに送るのはどうかと思います。

>田舎にはPCパンもないからいいのですが、団子たちも行きたがりました。TT

PCバン。。。
どこんちも、家にパソコンがあるのに、なぜわざわざ送るんでしょうかねぇ。
私の教えた彼は、パソコンより外遊びが大好き!という子だったので、ずっといいと思いました。
(2008/09/19 02:50:38 PM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
yumirin3075さん

>週末夫婦のおうちだったんですね。
>天安に家があるのは子供の教育のためとか…。

まだ小学生だし、天安って、別に教育条件や環境、よくはないんですよ。
コンジュ市のほうが、有名一流高校があるんだし。

>私もそこまでして共働きもな~と思う一人です。
>韓国での共働き、

>「入るお金多し、出るお金も犠牲も多し 」

>以上専業主婦になってみての実感^^;。

そう、犠牲は大きいですね。
お母さんが中学校の教師だったので、辞めちゃうのはもったいないとは思いましたけど。。。
(2008/09/19 02:52:48 PM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
本当によくわかんないです。

でも、まもなく日本に来て両親といっしょに住めるのかな・・ (2008/09/19 04:33:04 PM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
朝葉晴連瑠砂さん

>本当によくわかんないです。

お母さんは、教師なんですけどね。。。

>でも、まもなく日本に来て両親といっしょに住めるのかな・・

日本に行ったら、お母さんは専業主婦になるそうなので、そうしたら、躾が始まるんでしょうか。。。
(2008/09/19 04:39:38 PM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
キンパ1111  さん
へ~ 横浜で2年間暮らすんですね~
横浜のどのへんかな~^-^
もし 近所なら 解らないことがあた時
なんでも 教えてあげたいな~^-^

小4の男の子
はんらさん我が子の様に心配なんですね~♪
長く接すると情が湧きますもんね^-^

夫婦共稼ぎ
うちもそうでした でも 私の両親と同居してたから
留守も安心でしたよ
これから 共稼ぎの家庭は増えるんでしょうね~

韓国語は発音が難しいけど 日本語は簡単みたいで 覚え易いようですね~
(2008/09/19 07:19:42 PM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>へ~ 横浜で2年間暮らすんですね~
>横浜のどのへんかな~^-^

ご両親とほとんど接することができなかったので、詳しいことは何もわかりません~。

>小4の男の子
>はんらさん我が子の様に心配なんですね~♪
>長く接すると情が湧きますもんね^-^

そうですね。
特に、私の祖国に向かうから、気になります。

>夫婦共稼ぎ
>うちもそうでした でも 私の両親と同居してたから
>留守も安心でしたよ
>これから 共稼ぎの家庭は増えるんでしょうね~

韓国も今や、共稼ぎしないと生活していけないようになってきました。
でも、サポートできる人がいないと、いろんな面で難しいですね~。

>韓国語は発音が難しいけど 日本語は簡単みたいで 覚え易いようですね~

特に子どもはあっという間に覚えるんでしょうね。
(2008/09/19 08:09:21 PM)

Re:家庭教師 終了(09/19)  
yanpa555  さん
センセー シチジハンデス
オハヨゴジャイマス。

アジョシはきょう仕事です。^^;
よい週末を!



(2008/09/20 07:30:32 AM)

Re[1]:家庭教師 終了(09/19)  
はんら  さん
yanpa555さん

>センセー シチジハンデス
>オハヨゴジャイマス。

>アジョシはきょう仕事です。^^;

我が家も、私除いて全員出かけました。

>よい週末を!

アジョシも~。^^
(2008/09/20 08:25:23 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: