お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/12/22
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国の小学校

韓国の子ども達も、日本のように、仲のいいお友達を招待してお誕生会するお宅がたくさんある。

コーちゃんが低学年の時通っていた、テグの某小学校は、半分が高級マンションの住人、半分が借家住まいの庶民だったのだが、高級マンションの住人のほうは、クラス全員+その母親全員を招待して、ロッテリアやマック、レストランなどで誕生会を開く人もいた。

はんらも参加してみたが、40人くらい集まって、一人に5千ウォンくらいのハンバーガーセットやトンカツセットなどが出され、
その他に、ケーキカット用のケーキやドリンク、ちょっとしたお菓子まで準備されてて、随分大きな出費だなあ~と思った。

全員を招待して、自宅で誕生会をやったお宅もあったけれど、50坪くらいの大きなマンションだったから可能なんだと思った。

そのお宅にお邪魔してからは、コーちゃんに
「自分の部屋が欲しい」
「自分のベッドが欲しい」
「○○くんは持ってるのに」
とねだられて困った。
当時、まだちっこい借家住まいだったからだ。

そのちっこい借家で、仲のいい数人を招いて、コーちゃんの誕生会をやったことはある。

さて、今、よしくんが通う小学校は、庶民ばかりが通う小学校で、
自宅で少人数の誕生会をする子もいるが、
学校に「誕生日トック(韓国のお餅)」を差し入れし、クラスの全員に少しずつ配る子どもが多かったようだ。

そこで、よしくんの誕生会も、それでやることに~

よしくんの誕生日は12月26日(=終業式の日)なので、先週の土曜日に差し入れすることにした。

学校のそばの餅屋が、手馴れたもので、日時とクラスを伝えるだけで、全部やってくれる。
配るのが大変なので、前もって、紙コップにトックを入れたものを人数分作ってくれ、その紙コップを配ればいいだけにしてくれる。

更に、マンション団地内のヤクルトおばさんに人数分のヤクルト+先生用の乳酸菌ドリンクを注文すれば、ヤクルトおばさんも手馴れたもので、自分で配達してくれる。

トック代が子ども37人分で4万ウォン
先生用のトックが1万ウォン
ヤクルト代が16400ウォン
計、66400ウォン。

当日は、先生も手馴れたもので、トックを前に、みんなにハッピーバースディの歌を歌わせ、
よしくんにちょっとしたコメント&ショー(?^^;)をさせ、
プチ誕生会を開いてくれた。

プレゼントを準備してくれたお友達も数人いて、
よしくんはプレゼントを持って帰宅し、嬉しそうだった。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/12/22 09:40:44 AM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:誕生会(12/22)  
オンマ2005  さん
なるほど~保育園では同じ月の誕生日の子供たちをまとめて祝ってくれましたが、小学校に入るとお餅を配るんですね~。クラスメートがたくさんいるとちょっと大変ですが。。。子供たちは喜びますね。 (2008/12/22 10:21:19 AM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>なるほど~保育園では同じ月の誕生日の子供たちをまとめて祝ってくれましたが、小学校に入るとお餅を配るんですね~。クラスメートがたくさんいるとちょっと大変ですが。。。子供たちは喜びますね。

このあたりはこういう感じの家庭が多いみたいです。
住む地域の水準によって、かなり違うんでしょうね。
きっと、クラス全員を招待して、どこかのレストランでやってる小学校も多いんでしょうし。。。
(2008/12/22 10:38:07 AM)

Re:誕生会(12/22)  
♪♪よし君 お誕生日おめでとうございま~す♪♪
子供達が小さかった頃は 小学校の差し入れの話を聞いて ええっ!? って驚いてましたが、お誕生日当人の子は みんなにお祝いしてもらって嬉しいし、クラスの子は 差し入れしてもらって嬉しいし、オンマは 土曜日は 何か食べて帰ってくるだろう と、お昼 しっかり準備しなくていいし こういうのいいですよね~♪
てん君のクラスは 月末に その月の子供達のお誕生日会をするので 他のお母さん達と一緒にするので その一回は ちょっと色々あって大変だったけど 子供の喜ぶ顔見ると 本当 嬉しい限りですよねー
はんらさん宅 今月は ケーキ何個かな??? (2008/12/22 11:59:21 AM)

Re:誕生会(12/22)  
ネコ さん
またもや、驚きのレポ-ト?でした。
高級お誕生日会も驚きですが、餅配りなどもあるんですね。
韓国ってすごいな~。@@
それにしても、お金のない家の子供はさぞかし肩身が狭いかと・・・。^^;(その辺、子供たちはどう思っているんでしょうか?)
(2008/12/22 01:15:00 PM)

誕生会  
パンダ85kg  さん
誕生会も派手にやるオンマたちの話聞いてると、頭痛くなりますよね。。。小学校1年生は一番派手だとも聞きました。同じ料理教室の奥さんは50万wくらいかけたと言ってました。
子供たち自身は別に楽しけりゃ、どんなんでもいいのにねと思います。
よし君のお誕生会くらいの規模が招くほうも招かれるほうも負担が無くて、いいんじゃないかなあ。そういうのに一斉に統一してくれたらいいな。。。
うちの子4月だからわりと早いでしょ?どうしたらいいかなって思ってたんだけど、ケーキやら餅やらヤクルトやら持ち込みさえしたら、先生や生徒さんがアラソやってくれるよね??うちが先頭切って庶民的誕生会で済ませたら、後の人たちも気楽よね?ね?ね??
(2008/12/22 03:08:04 PM)

Re:誕生会(12/22)  
よし君、お誕生日おめでとう♪って、まだ何日か早いですね^^;
来年入学するので、メモメモ情報です!
あ、でもはあちゃんの誕生日、夏休みなんですけど・・・。
クラスでお餅とヤクルト、無理ですね^^;


(2008/12/22 03:36:28 PM)

Re:誕生会(12/22)  
のんこ さん
よしくんお誕生日おめでとうございます!
私と同じ日でびっくりしました!

クラスで誕生会をしてくれるんですね。
個人で招待してするより金銭的にも気持ち的にも負担が少なくていいかもしれませんね。
よしくんもクラスメート全員に祝ってもらって嬉しかったでしょうね。
(2008/12/22 03:47:37 PM)

Re:誕生会(12/22)  
そんみ。 さん
小学校入学前の学父母教育で、講師の方が「小学校に入学したら、教室で友達に招待状を配って誕生日会に招待する家庭が多いですが、こういう誕生日会はしないで下さい!」ときっぱり言われたことがありました。
招待状をもらえなかった子はどんな気持ちになるか・・・と言う理由からです。
かといって、全員招待できないし・・・
それを聞いて、かたくなに守ってきた私でした^^;

でも、こうやって少しずつみんなにお餅を配って、お祝いしてもらうというのは、お互いに気持ちがいいし、嬉しいですよね^^

ちなみに、このお餅はどんなお餅ですか?
うちも来年入学の娘は、これでいこうかなぁ~。


(2008/12/22 03:51:43 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>♪♪よし君 お誕生日おめでとうございま~す♪♪

どうもありがとう~^^

>子供達が小さかった頃は 小学校の差し入れの話を聞いて ええっ!? って驚いてましたが、お誕生日当人の子は みんなにお祝いしてもらって嬉しいし、クラスの子は 差し入れしてもらって嬉しいし、オンマは 土曜日は 何か食べて帰ってくるだろう と、お昼 しっかり準備しなくていいし こういうのいいですよね~♪

そうですよね。
自宅で誕生会というと、誰を招待するか悩むし、準備や後片付けも大変だし~
マックやロッテリアでなんて、お財布が許さないし。。。

>てん君のクラスは 月末に その月の子供達のお誕生日会をするので 他のお母さん達と一緒にするので その一回は ちょっと色々あって大変だったけど 子供の喜ぶ顔見ると 本当 嬉しい限りですよねー

学校で一緒にするのも、一人であれこれ準備するよりは楽かも?

>はんらさん宅 今月は ケーキ何個かな???

誕生日ケーキ1個ですよ~
クリスマスと続くので、クリスマスの日は、チキンかピザにする予定です。
(2008/12/22 05:33:04 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
ネコさん

>またもや、驚きのレポ-ト?でした。
>高級お誕生日会も驚きですが、餅配りなどもあるんですね。
>韓国ってすごいな~。@@

お母さん達の気合が違いますね。

>それにしても、お金のない家の子供はさぞかし肩身が狭いかと・・・。^^;(その辺、子供たちはどう思っているんでしょうか?)

私も、ちっこい家に住んでた時、自分の部屋を作ってベッドも買ってと言われたときには困っちゃいましたよ~
お餅6万ウォンくらいなら、ちょっと切り詰めてでもやるお宅が多いんじゃないかな?韓国人、見栄っ張りだし。
生活レベルの似た人の子どもが通う学区のアパートにしか住めませんよね。
(2008/12/22 05:36:24 PM)

Re:誕生会(12/22)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>誕生会も派手にやるオンマたちの話聞いてると、頭痛くなりますよね。。。小学校1年生は一番派手だとも聞きました。同じ料理教室の奥さんは50万wくらいかけたと言ってました。

住宅街だと、お金持ちも貧乏人も住んでるから、合わせてやるのが大変かも。
アパート住まいだと、結構、生活レベルの似た家庭が住んでるので、その点、楽です。
うちのアパートで、誕生会に50万ウォンかける人はいないだろうと思います。(^^;)

>子供たち自身は別に楽しけりゃ、どんなんでもいいのにねと思います。

自分が主役になれる、ってのが嬉しいみたいですね~^^

>よし君のお誕生会くらいの規模が招くほうも招かれるほうも負担が無くて、いいんじゃないかなあ。そういうのに一斉に統一してくれたらいいな。。。

6万ウォンくらいなら、1年に一回ならいいか~と思えますよね?^^

>うちの子4月だからわりと早いでしょ?どうしたらいいかなって思ってたんだけど、ケーキやら餅やらヤクルトやら持ち込みさえしたら、先生や生徒さんがアラソやってくれるよね??うちが先頭切って庶民的誕生会で済ませたら、後の人たちも気楽よね?ね?ね??

そうか~。誕生日が早いと、どうしたらいいか、ちょっと悩みますね。
うちは遅いから、よそのお母さん達の出方を見てたんだけど。(^^;)
(2008/12/22 05:42:39 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>よし君、お誕生日おめでとう♪

どうもありがとう~!

>来年入学するので、メモメモ情報です!
>あ、でもはあちゃんの誕生日、夏休みなんですけど・・・。
>クラスでお餅とヤクルト、無理ですね^^;

うちも、誕生日は冬休みに入っちゃうので、前もってやりました。
前もってやった人も何人かいたみたいですよ~
(2008/12/22 05:44:13 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
のんこさん

>よしくんお誕生日おめでとうございます!
>私と同じ日でびっくりしました!

ありがとうございます!
のんこさんもおめでとうございま~す。^^

>クラスで誕生会をしてくれるんですね。
>個人で招待してするより金銭的にも気持ち的にも負担が少なくていいかもしれませんね。
>よしくんもクラスメート全員に祝ってもらって嬉しかったでしょうね。

主役になれたのが嬉しかったみたいです。^^
私も、注文して先生に電話しただけで終わったので、楽でした~!
(2008/12/22 05:46:34 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
そんみ。さん

>小学校入学前の学父母教育で、講師の方が「小学校に入学したら、教室で友達に招待状を配って誕生日会に招待する家庭が多いですが、こういう誕生日会はしないで下さい!」ときっぱり言われたことがありました。
>招待状をもらえなかった子はどんな気持ちになるか・・・と言う理由からです。

なるほど~!
確かにその通りです。
誰からも招待してもらえない子っていますからねぇ。

>かといって、全員招待できないし・・・

そうです!
お金持ちは全員招待しちゃうんでしょうけれど、庶民にゃ無理ですよねぇ。

>それを聞いて、かたくなに守ってきた私でした^^;

じゃあ、そこの小学校では、表立って誕生会する子はいないんですね?
それはそれでいいかも。

>でも、こうやって少しずつみんなにお餅を配って、お祝いしてもらうというのは、お互いに気持ちがいいし、嬉しいですよね^^

子どもは、こういうの嬉しいですよね。^^

>ちなみに、このお餅はどんなお餅ですか?

クルトックという、ソンピョンみたいな形で中にハチミツの入った小さな丸いお餅です。
紙コップに7,8分目くらい入れてくれました。
(5,6個ずつくらい入ってたのかしら?)
1年生なら充分な量だと思います。^^
(2008/12/22 05:53:44 PM)

Re:誕生会(12/22)  
mimizuku21  さん
お誕生日おめでとう~。
うちの子は9月なので、秋夕と重なる可能性が高いんです。でも誕生日会もめんどうだから、もう重なって欲しい気分です。
3月とか4月生まれの子供たちの様子を伺っておこうと思います~。 (2008/12/22 06:09:40 PM)

Re:誕生会(12/22)  
イルボン君  さん
また今年も近づきましたね! 
チョイト早いが よし君 チュッカハムニダァ~ (2008/12/22 07:50:00 PM)

すごいな~・・・  
きぬちゃま  さん
やっぱ全然、文化が違いますね~!!
日本と韓国って・・・
でも日本でもセレブ階級の家庭ってそうなのかもしれない・・・
庶民のきぬちゃまにはわかんないや~( ̄▽ ̄;)

よしくん、もうすぐお誕生日!!
ステキなお誕生日になりますように~o<(*'ー')o<※☆:゚*★オメデト~



(2008/12/23 11:25:01 AM)

Re:誕生会(12/22)  
キンパ1111  さん
学校で誕生会を開くのですね~
ひとクラス37人 日本もそのくらいかな~

大勢に祝ってもらってよかったですね~^-^
パーティーって楽しいですよね♪
普段あまり話さない友達とも話せたり..
交流できますよ~
トック
わが家の冬の定番料理で~す

(2008/12/23 11:33:38 AM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
mimizuku21さん

>お誕生日おめでとう~。

どうもありがとう~

>うちの子は9月なので、秋夕と重なる可能性が高いんです。でも誕生日会もめんどうだから、もう重なって欲しい気分です。

ははは。
気持ち、わかります。^^;

>3月とか4月生まれの子供たちの様子を伺っておこうと思います~。

みんなと同じようにするのが一番無難でしょうね。
みんなのレベルがハイレベルだと困りますが。汗;
(2008/12/23 03:55:32 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
イルボン君さん

>また今年も近づきましたね! 
>チョイト早いが よし君 チュッカハムニダァ~

カムサハムニダァ~~~^^
(2008/12/23 04:01:31 PM)

Re:すごいな~・・・(12/22)  
はんら  さん
きぬちゃまさん

>やっぱ全然、文化が違いますね~!!
>日本と韓国って・・・

違いますよねぇ。

>でも日本でもセレブ階級の家庭ってそうなのかもしれない・・・
>庶民のきぬちゃまにはわかんないや~( ̄▽ ̄;)

韓国は庶民も見栄っ張りですから。(^^;)

>よしくん、もうすぐお誕生日!!
>ステキなお誕生日になりますように~o<(*'ー')o<※☆:゚*★オメデト~

どうもありがとう~~~^^
(2008/12/23 04:02:47 PM)

Re[1]:誕生会(12/22)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>学校で誕生会を開くのですね~
>ひとクラス37人 日本もそのくらいかな~

日本もまだそんなに多いんですか~?

>大勢に祝ってもらってよかったですね~^-^

この日ばかりは誕生日の子どもが主役ですから、楽しかったでしょうね。

>トック
>わが家の冬の定番料理で~す

あ、「トックッ」というお雑煮みたいなのですね?^^
(2008/12/23 04:05:02 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: