000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2009/01/09

オタク少女

(14)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

はんらが日本語を教えている、住民自治センターの2009年度の学期が始まった。

今学期は、定員20人のところ、19人が申し込みして、久しぶりに結構多い。

が、冬休み中であるため、アジュンマたちは、来たり来なかったり、ばらばら。

最年長は1934年生まれ、今年75歳の元校長先生で、
最年少は1994年生まれ、今年15歳の中2の女の子＠コーちゃんと同じ中学校の同級生。

市内の中国語学院の学院長さんとか、珍しい顔ぶれも。＾＾

さて、この中2のアガシははんらと同じはんらマンションの住人でもあるので、帰りのバスも一緒。

「どうして日本語に関心持ったの？」
と聞いてみたら、予想通り、
「日本のアニメ」

いろいろ聞いてみると。。。

夏休み、冬休み中は、毎日明け方の3時、4時までネットで日本のアニメを見てる。

起き出すのは、普通、夕方の3時とか4時。

通ってるのは、美術の塾のみ。
他の勉強はしない。

将来は、フィギュア系（？はんらにはわからないが、なにやらマニアが好む、1個何十万ウォンもする人形？などあるらしい？？）に進みたい。

という感じ。

おいおい、不健康な。。。
いやしかし、この学歴重視の韓国で、中2のうちから自分のやりたいことを決めて、その目標に向かって一直線なのは、立派だと言えるのか。。。

それにしても、韓国人の母親がそういうのを応援してんのか？
それとも黙認？？

韓国の中高生は、朝から晩まで塾・勉強・塾・勉強・塾・勉強、というタイプしか見たことがなかったため、非常に珍しいわ～、こういう子。（＾＾；）

「友達がみんな、私を見て、『オタク』だって言うんですよ。
でも、ホンモノのオタクって、こんなもんじゃないでしょう？先生？？」

って聞かれたわ。
ぎゃはは。
はんらも、本格的なオタクを身近で見たことがなくて、わからんわさ。＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/01/09　01:01:14 PM
コメント(14) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:オタク少女(01/09)

mitsuru318 さん

いやいやしっかりオタクだと思います。
かなり不健康ですね～

日中にアニメを見たらいいのに。。。。
目標が決まっていて、それに向かってまっしぐらなのは珍しいケースですが、せめて夜は寝て欲しいです。＾＾ (2009/01/09　01:42:48 PM)

返事を書く

オタクって

yoko さん

英語では「ギー」とか「オタク」って言うけど、
韓国語では何て言うのでしょうか？
うちで以前アメリカ人の子をお預かりしたこと
があるんですが、その子も日本アニメオタクで
イラストを描いたり、フィギュアも持ってましたね
眼鏡をかけて、服のセンスも・・・な感じの子
でしたが、アニメの話をしだすと目がきらきら
輝いて印象的でした。

ニンテンドーは、花札を製作した会社だから
韓国ではDSより、もっと前から根ずいている
のでは？
DS、私もヨン様の韓国語ソフトでたら、
買おうかしら＾＾ (2009/01/09　02:06:59 PM)

返事を書く

Re[1]:オタク少女(01/09)

はんらさん

mitsuru318さん

＞いやいやしっかりオタクだと思います。
＞かなり不健康ですね～

でしょ～～～？？？
よく親御さんがほっときますねぇ？（＠＠）

＞日中にアニメを見たらいいのに。。。。
＞目標が決まっていて、それに向かってまっしぐらなのは珍しいケースですが、せめて夜は寝て欲しいです。＾＾

早朝、早起きしてネット、だったら、まだ許せそうな気もするんですが。。。
(2009/01/09　02:50:45 PM)

返事を書く

Re:オタクって(01/09)

はんらさん

yokoさん

＞英語では「ギー」とか「オタク」って言うけど、
＞韓国語では何て言うのでしょうか？

一般には、マニア（たまにメニアという人も）ですが、若い層は「オタク」とも言ってます。

＞うちで以前アメリカ人の子をお預かりしたこと
＞があるんですが、その子も日本アニメオタクで
＞イラストを描いたり、フィギュアも持ってましたね
＞眼鏡をかけて、服のセンスも・・・な感じの子
＞でしたが、アニメの話をしだすと目がきらきら
＞輝いて印象的でした。

ははは、うちのクラスのアガシも、やはりメガネで、見た目ちょっとオタクっぽいです。（＾＾；）

＞ニンテンドーは、花札を製作した会社だから
＞韓国ではDSより、もっと前から根ずいている
＞のでは？

花札、韓国では主に、中高年層の娯楽で、若い人はあまり。。。

＞DS、私もヨン様の韓国語ソフトでたら、
＞買おうかしら＾＾

大ヒット間違いなしでしょうか。＾＾；
(2009/01/09　02:55:19 PM)

返事を書く

オタク

パンダ85kg さん

日本のアニメはやっぱり面白いから、夢中になる子は多いよね。
１４、５の多感な頃の自分の進みたい道を見つけられるのって素晴らしいと思うけど、若いからこそ、色んなこと見聞きしたり体験してから、アニメの道に進んだって全然遅くないと思うんだけど。。。
まあ、２５，６になって自分探しの旅に延々と旅立たれるよかいいのでしょうか？
それにしても、夜はちゃんと寝ないとぴちぴちのお肌がもったいないわ～！ (2009/01/09　04:50:30 PM)

返事を書く

Re:オタク少女(01/09)

ネコさん

この子を応援したいです～。
芸術的なフィギアを作る人が海外・日本にもいるようで、かなり儲けているみたいです。（笑）
もしこの子が将来、フィギアのア－ティストになってはんらさんがそのフィギアをもらうことがあれば、価値が出るまで大事に保管ですね。＾＾ (2009/01/09　08:39:54 PM)

返事を書く

Re:オタク少女(01/09)

ここあ２００３－９さん

いや　もうその子　立派にオタク入ってますよね＝
でも　はんらさんの言うとおり　自分の道しっかり持ってるあたり　他の韓国の子供より将来性あるかもしれないですよね＝
最近　周りのオンマ達　「何か専門技術を・・・」とか言ってますもん。
でも　怖いのは　興味がまったくなくなった時　このおたく少女　韓国でどうなるんだろう？？？
母親と話をしてみたいですね。
はんらさん　帰りのバスで　そこらへん聞き出して～
すごい気になります＝ (2009/01/09　10:06:30 PM)

返事を書く

Re:オタク少女(01/09)

土手に咲く向日葵さん

あはは～～韓国的オタクだぁ～～＾＾
うちの学校にもこんな子～一クラスに１，２人くらいはいるけど、やっぱり『オタクぅ～！』っていわれてますよ＾＾
だけど、大学って優秀な子だけの氷山の一角で、
うちの学校の年配の先生方も、勉強タイプじゃなければ、技術の方に進ませないと、中途半端な子は、大学卒業後逆に行くと事がなくなる・・って騒いでましたっけ・・ーー；
まあ、うちの子もその部類だから、真剣に耳傾けちゃったけどぉ～～～（爆）
この子のように、中２から、自分の意思を持って、進もうとする子ってスゴイ！とも思っちゃったり？
なんだかちょっと応援したいな～～～＾＾； (2009/01/10　01:06:52 AM)

返事を書く

Re:オタク少女(01/09)

yanpa555 さん

フィギュアって結構面白いものなのですよー。
歴史もあるんです。＾＾

春川のジェミンにアニメのキャラを送ったことあります。
ギョンス父さんに「これはいったい何者ぞ！！？」と聞かれました。
日本のアジョシがまた変なもの送ってきたよーって思われたことでしょう。

(2009/01/10　09:01:52 AM)

返事を書く

Re:オタク(01/09)

はんらさん

パンダ85kgさん

＞日本のアニメはやっぱり面白いから、夢中になる子は多いよね。

そうよね～、絵も内容もいいよね～！

＞１４、５の多感な頃の自分の進みたい道を見つけられるのって素晴らしいと思うけど、若いからこそ、色んなこと見聞きしたり体験してから、アニメの道に進んだって全然遅くないと思うんだけど。。。
＞まあ、２５，６になって自分探しの旅に延々と旅立たれるよかいいのでしょうか？

確かに、韓国には後者が多いですからねぇ。（＾＾；）
私も、うちの子供たちには、口を酸っぱくして
「とにかく、親のすねをかじるのは、大学卒業まで。
その後は何でもして独立するように！」
って言ってるんですが。。。

＞それにしても、夜はちゃんと寝ないとぴちぴちのお肌がもったいないわ～！

不健康よね～
まあ、オタク少女には、ぴちぴちお肌など不必要なのかも？
（それなら私に譲って～と言いたいが＾＾；）
(2009/01/10　03:49:36 PM)

返事を書く

Re[1]:オタク少女(01/09)

はんらさん

ネコさん

＞この子を応援したいです～。

韓国ではちょっと珍しい子、ですよね？

＞芸術的なフィギアを作る人が海外・日本にもいるようで、かなり儲けているみたいです。（笑）

高いものなんですってねぇ～？（＾＾；）

＞もしこの子が将来、フィギアのア－ティストになってはんらさんがそのフィギアをもらうことがあれば、価値が出るまで大事に保管ですね。＾＾

おぉ、保管すればするほど、価値の上がるものなんでしょうか？
彼女が巨匠になったら、ってこと？＾＾
(2009/01/10　03:51:36 PM)

返事を書く

Re[1]:オタク少女(01/09)

はんらさん

ここあ２００３－９さん

＞いや　もうその子　立派にオタク入ってますよね＝
＞でも　はんらさんの言うとおり　自分の道しっかり持ってるあたり　他の韓国の子供より将来性あるかもしれないですよね＝
＞最近　周りのオンマ達　「何か専門技術を・・・」とか言ってますもん。

そうそう、勉強の道で食べていけるのは、極少数ですもん～

＞でも　怖いのは　興味がまったくなくなった時　このおたく少女　韓国でどうなるんだろう？？？
＞母親と話をしてみたいですね。
＞はんらさん　帰りのバスで　そこらへん聞き出して～
＞すごい気になります＝

彼女と、お母さんとでは、きっと、考えてることも、職業観も違うでしょう。
彼女もまだ、中2だから、将来のことなど、漠然としか考えられないんじゃないかなあ。
今の時点では、そっちの方面に進みたい、というだけで、彼女にその才能や技術があるかどうかはまだわからないんだし。。。
(2009/01/10　03:55:55 PM)

返事を書く

Re[1]:オタク少女(01/09)

はんらさん

土手に咲く向日葵さん

＞あはは～～韓国的オタクだぁ～～＾＾
＞うちの学校にもこんな子～一クラスに１，２人くらいはいるけど、やっぱり『オタクぅ～！』っていわれてますよ＾＾

1クラスに1，2人もいるものなんですか～＠＠
やっぱり、韓国の中高生にも、こういう子がいるんですねぇ。

＞だけど、大学って優秀な子だけの氷山の一角で、
＞うちの学校の年配の先生方も、勉強タイプじゃなければ、技術の方に進ませないと、中途半端な子は、大学卒業後逆に行くと事がなくなる・・って騒いでましたっけ・・ーー；

ホントにそう思います。
医者、弁護士、教師など、勉強を生かした方面に進めるのは、ごくごく一部の優等生だけで、そのほかは、二流大学あたりを卒業しても、就職先が無いですよね。

＞まあ、うちの子もその部類だから、真剣に耳傾けちゃったけどぉ～～～（爆）

うちも、勉強では食べていけないということがハッキリわかってるので、どういう方面に進ませてあげたらいいのか、悩みます。

＞この子のように、中２から、自分の意思を持って、進もうとする子ってスゴイ！とも思っちゃったり？
＞なんだかちょっと応援したいな～～～＾＾；

塾に通ってるだけの中学生がほとんど、という中で、珍しいですよねぇ。＠＠
(2009/01/10　04:02:14 PM)

返事を書く

Re[1]:オタク少女(01/09)

はんらさん

yanpa555さん

＞フィギュアって結構面白いものなのですよー。
＞歴史もあるんです。＾＾

おぉ、アジョシ、ご存知で？＾＾

＞春川のジェミンにアニメのキャラを送ったことあります。
＞ギョンス父さんに「これはいったい何者ぞ！！？」と聞かれました。

ギョンス父さんあたりには理解できないでしょうねぇ。

＞日本のアジョシがまた変なもの送ってきたよーって思われたことでしょう。

素晴らしい日韓の架け橋ですね～＾＾
(2009/01/10　04:04:22 PM)

返事を書く