2010/01/08
テーマ： 韓国！(18165)
カテゴリ： ニュースから
韓国では、 自宅や店の前に積もった雪を除去しない場合、最大で100万ウォン（約8万2000円）の罰金を賦課するという方向で、消防防災庁が法の改正に乗り出すことを表明し 、話題になっている。
雪国育ちのはんらが聞いて、ちょっととんでもないことだと思う。
だって～～～
日本は、どんなに気温が下がっても、零下2度くらい、普通は氷点下以上の気温だから、雪かきも可能。
でも、ソウルじゃ、普通の日が零下10度とかで、
寒い日は、体感温度が零下20度とかになっちゃう。
カンウォンド方面は、零下26度、27度って言ってたっけ。
そんな寒い中、
血圧が高めの人や、
体調のよくない中高齢者が雪かきのような重労働をやったら、
倒れちゃうよ～～～
外国と比較したりしてるけど、
とりあえず、気温の面で、日本などとは比べられないと思う。
韓国、寒すぎ～！！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ニュースから] カテゴリの最新記事
-
韓国ではメジャーな？ハンタウイルス 2026/05/08 コメント(14)
-
2025年 新語・流行語大賞ノミネート語一覧 2025/11/06 コメント(4)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
ミーナ＠韓国
さん
私もこのニュースの翻訳をやったので、ネタにしようと思ったんですよ～。
家の前のごみも拾わないのに、雪を掃除するワケないって～～。＾＾；
雪、もう固まっちゃってますしね。 (2010/01/08 05:32:11 PM)
家の前のごみも拾わないのに、雪を掃除するワケないって～～。＾＾；
雪、もう固まっちゃってますしね。 (2010/01/08 05:32:11 PM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
haruka さん
なんか、合理的なのかそうでないのかよくわかんない話ですね。こんな部分でも国民性が現れてる？
しかし、こんな話初めて聞きました。
韓国は日本と違って、夜中がすごく冷え込むので、積雪量が少なくても氷化してしまうのが、問題と思いますね。
(2010/01/08 06:06:28 PM)
しかし、こんな話初めて聞きました。
韓国は日本と違って、夜中がすごく冷え込むので、積雪量が少なくても氷化してしまうのが、問題と思いますね。
(2010/01/08 06:06:28 PM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
三河の住人
さん
零下２６度！！
昨年２月 寒さを味わいたくて
日本で一番低温を記録したことのある
旭山動物園でつって かみさんと旭川へ行きました。
期待していたほど寒くありませんでした。
カンウオンドという手があったか。
でも かみさんは 韓ドラ ファンではありません。
なにで釣るかが 問題。
本当は
春に行こうと 言うことになっています。
(2010/01/08 06:30:21 PM)
昨年２月 寒さを味わいたくて
日本で一番低温を記録したことのある
旭山動物園でつって かみさんと旭川へ行きました。
期待していたほど寒くありませんでした。
カンウオンドという手があったか。
でも かみさんは 韓ドラ ファンではありません。
なにで釣るかが 問題。
本当は
春に行こうと 言うことになっています。
(2010/01/08 06:30:21 PM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
ミーナ＠韓国さん
＞私もこのニュースの翻訳をやったので、ネタにしようと思ったんですよ～。
＞
＞家の前のごみも拾わないのに、雪を掃除するワケないって～～。＾＾；
ぎゃ～ははは。＾＾；
そのとおり～
言ってもやらないから罰金を、ってことでしょうけど、極端すぎ。
＞雪、もう固まっちゃってますしね。
寒さで、あっという間に固まっちゃうから、雪かきも楽じゃないと思います。
(2010/01/08 07:35:19 PM)
＞私もこのニュースの翻訳をやったので、ネタにしようと思ったんですよ～。
＞
＞家の前のごみも拾わないのに、雪を掃除するワケないって～～。＾＾；
ぎゃ～ははは。＾＾；
そのとおり～
言ってもやらないから罰金を、ってことでしょうけど、極端すぎ。
＞雪、もう固まっちゃってますしね。
寒さで、あっという間に固まっちゃうから、雪かきも楽じゃないと思います。
(2010/01/08 07:35:19 PM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
harukaさん
＞なんか、合理的なのかそうでないのかよくわかんない話ですね。こんな部分でも国民性が現れてる？
極端ですよねぇ。
こんな法案を持ち出してる本人は、きっと、雪かきなんて誰かに任せてると思います～
＞しかし、こんな話初めて聞きました。
＞韓国は日本と違って、夜中がすごく冷え込むので、積雪量が少なくても氷化してしまうのが、問題と思いますね。
そうですよね～
日本の私の実家は、雪はたくさん降っても、気温が零下に下がることなんてなかったし、日中は10度くらいまで上がったりするから、汗をかきかき、雪かきも可能なんですよ。
私も体感気温マイナス20度のところで雪かきなんて、絶対できません～～～
(2010/01/08 07:39:03 PM)
＞なんか、合理的なのかそうでないのかよくわかんない話ですね。こんな部分でも国民性が現れてる？
極端ですよねぇ。
こんな法案を持ち出してる本人は、きっと、雪かきなんて誰かに任せてると思います～
＞しかし、こんな話初めて聞きました。
＞韓国は日本と違って、夜中がすごく冷え込むので、積雪量が少なくても氷化してしまうのが、問題と思いますね。
そうですよね～
日本の私の実家は、雪はたくさん降っても、気温が零下に下がることなんてなかったし、日中は10度くらいまで上がったりするから、汗をかきかき、雪かきも可能なんですよ。
私も体感気温マイナス20度のところで雪かきなんて、絶対できません～～～
(2010/01/08 07:39:03 PM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
三河の住人さん
＞零下２６度！！
＞昨年２月 寒さを味わいたくて
＞日本で一番低温を記録したことのある
＞旭山動物園でつって かみさんと旭川へ行きました。
＞期待していたほど寒くありませんでした。
一体、日本の最低気温は何度なのか、三河の住人さんが行かれたときはどのくらいだったのか、気になります。＾＾；
＞カンウオンドという手があったか。
＞でも かみさんは 韓ドラ ファンではありません。
＞なにで釣るかが 問題。
カンウォンドまで行かなくても、ソウルでも充分過ぎるほど寒いです。
何で釣るか。。。
難しいですねぇ。。。（＾＾；）
＞本当は
＞春に行こうと 言うことになっています。
少し早めて、2月くらいでも、まだまだ極寒です。
(2010/01/08 07:44:44 PM)
＞零下２６度！！
＞昨年２月 寒さを味わいたくて
＞日本で一番低温を記録したことのある
＞旭山動物園でつって かみさんと旭川へ行きました。
＞期待していたほど寒くありませんでした。
一体、日本の最低気温は何度なのか、三河の住人さんが行かれたときはどのくらいだったのか、気になります。＾＾；
＞カンウオンドという手があったか。
＞でも かみさんは 韓ドラ ファンではありません。
＞なにで釣るかが 問題。
カンウォンドまで行かなくても、ソウルでも充分過ぎるほど寒いです。
何で釣るか。。。
難しいですねぇ。。。（＾＾；）
＞本当は
＞春に行こうと 言うことになっています。
少し早めて、2月くらいでも、まだまだ極寒です。
(2010/01/08 07:44:44 PM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
エルマチャイ13。
さん
今日学校に行った帰りにとあるビッラの前に雪かきされた雪がこんもりとなったところが凍ってて、それをあるおじさんと娘二人がシャベルなどで砕いてたんですが、その砕いた氷や雪をまた道路の真ん中に放り投げてるんですよ～！！！
び、びっくり。
そしたら、車がまたスリップするじゃんかーーと思ったんですが、ひたすらやってる。。
「なにやってるんだーー」と怒った目で見てたら、びっくりしたみたいで３人とも手を止め。。（笑）
やっぱりやばいことしてるから、やめるんでしょうねえ。。 (2010/01/08 09:34:34 PM)
び、びっくり。
そしたら、車がまたスリップするじゃんかーーと思ったんですが、ひたすらやってる。。
「なにやってるんだーー」と怒った目で見てたら、びっくりしたみたいで３人とも手を止め。。（笑）
やっぱりやばいことしてるから、やめるんでしょうねえ。。 (2010/01/08 09:34:34 PM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
バタコ さん
集合住宅のもめ事を増やすような話ですね。
順番にやろうって決めてもやらないだろうし、罰金を皆で割っても文句が出そう…。
前に住んでたビラでは掃除を業者に頼んでたので、その内雪かき業者が現れるかもしれませんね。
政府が失業対策ですればいいのに。 (2010/01/08 10:31:20 PM)
順番にやろうって決めてもやらないだろうし、罰金を皆で割っても文句が出そう…。
前に住んでたビラでは掃除を業者に頼んでたので、その内雪かき業者が現れるかもしれませんね。
政府が失業対策ですればいいのに。 (2010/01/08 10:31:20 PM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
カウン０３０９ さん
以前ドイツにいたことがちょっとだけあったんですが、ドイツいえがそういう国でした。雪かきしないで、家の前で転んだ人が怪我したら、その家の人の責任。
あそこは、窓の外に堂々と洗濯物を干しても罰金だし、自分の家を勝手に高く建てることもゆるされないし、とにかく、厳格でしたが、韓国も行政都市移動とか、大運河とか、なんか、ドイツに何でも倣えっぽいところがある気がしていましたが、今回もですね。。。ドイツだけじゃないのか、よくわかりませんが。。。。
しかし、ドイツの人たちの国民性と、ココとは、そもそも、比べるべきものでもないっぽいんですが。。。
国民の性格に根ざした条例が必要だと思いま～す！！
雪かきしたら、砂糖一袋もらえるとか！！
元気な主婦なら、がんばっちゃうかも～～！！
でも、最近寒すぎですから、怪我したら元も子もないですもんね。やっぱり、無理な法律、やめてほしいです。 (2010/01/08 11:30:45 PM)
あそこは、窓の外に堂々と洗濯物を干しても罰金だし、自分の家を勝手に高く建てることもゆるされないし、とにかく、厳格でしたが、韓国も行政都市移動とか、大運河とか、なんか、ドイツに何でも倣えっぽいところがある気がしていましたが、今回もですね。。。ドイツだけじゃないのか、よくわかりませんが。。。。
しかし、ドイツの人たちの国民性と、ココとは、そもそも、比べるべきものでもないっぽいんですが。。。
国民の性格に根ざした条例が必要だと思いま～す！！
雪かきしたら、砂糖一袋もらえるとか！！
元気な主婦なら、がんばっちゃうかも～～！！
でも、最近寒すぎですから、怪我したら元も子もないですもんね。やっぱり、無理な法律、やめてほしいです。 (2010/01/08 11:30:45 PM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
エルマチャイ13。さん
＞今日学校に行った帰りにとあるビッラの前に雪かきされた雪がこんもりとなったところが凍ってて、それをあるおじさんと娘二人がシャベルなどで砕いてたんですが、その砕いた氷や雪をまた道路の真ん中に放り投げてるんですよ～！！！
＞び、びっくり。
＞そしたら、車がまたスリップするじゃんかーーと思ったんですが、ひたすらやってる。。
＞「なにやってるんだーー」と怒った目で見てたら、びっくりしたみたいで３人とも手を止め。。（笑）
＞やっぱりやばいことしてるから、やめるんでしょうねえ。。
ソウルって、住宅が密集してるから、雪かきしようにも、雪を置いておく場所もないでしょうね？
あっちの雪をこっちにやり、こっちの雪をあっちにやり、の繰り返しになるような。。。？？？
田舎だと、空き地に捨てればいいんでしょうけれど。
(2010/01/08 11:58:01 PM)
＞今日学校に行った帰りにとあるビッラの前に雪かきされた雪がこんもりとなったところが凍ってて、それをあるおじさんと娘二人がシャベルなどで砕いてたんですが、その砕いた氷や雪をまた道路の真ん中に放り投げてるんですよ～！！！
＞び、びっくり。
＞そしたら、車がまたスリップするじゃんかーーと思ったんですが、ひたすらやってる。。
＞「なにやってるんだーー」と怒った目で見てたら、びっくりしたみたいで３人とも手を止め。。（笑）
＞やっぱりやばいことしてるから、やめるんでしょうねえ。。
ソウルって、住宅が密集してるから、雪かきしようにも、雪を置いておく場所もないでしょうね？
あっちの雪をこっちにやり、こっちの雪をあっちにやり、の繰り返しになるような。。。？？？
田舎だと、空き地に捨てればいいんでしょうけれど。
(2010/01/08 11:58:01 PM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
バタコさん
＞集合住宅のもめ事を増やすような話ですね。
＞順番にやろうって決めてもやらないだろうし、罰金を皆で割っても文句が出そう…。
そうでしょうね～！
想像しただけで、大喧嘩する韓国人が目に浮かびそうです。汗；
＞前に住んでたビラでは掃除を業者に頼んでたので、その内雪かき業者が現れるかもしれませんね。
＞政府が失業対策ですればいいのに。
そうですよねぇ。
遊んでる若者が多いんだから、そういう人たちにうまくさせるようにしたらいいのに。
(2010/01/09 12:00:10 AM)
＞集合住宅のもめ事を増やすような話ですね。
＞順番にやろうって決めてもやらないだろうし、罰金を皆で割っても文句が出そう…。
そうでしょうね～！
想像しただけで、大喧嘩する韓国人が目に浮かびそうです。汗；
＞前に住んでたビラでは掃除を業者に頼んでたので、その内雪かき業者が現れるかもしれませんね。
＞政府が失業対策ですればいいのに。
そうですよねぇ。
遊んでる若者が多いんだから、そういう人たちにうまくさせるようにしたらいいのに。
(2010/01/09 12:00:10 AM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
カウン０３０９さん
＞以前ドイツにいたことがちょっとだけあったんですが、ドイツいえがそういう国でした。雪かきしないで、家の前で転んだ人が怪我したら、その家の人の責任。
へぇ～、ドイツって行ったことありませんが、ソウルみたいに寒いんでしょうか？
ドイツの家って広そうだから、雪かきも大変そう？
あ、でも、空き地とかがたくさんあれば、雪かきした雪を捨てる場所には苦労しないのかしら？
＞あそこは、窓の外に堂々と洗濯物を干しても罰金だし、自分の家を勝手に高く建てることもゆるされないし、とにかく、厳格でしたが、韓国も行政都市移動とか、大運河とか、なんか、ドイツに何でも倣えっぽいところがある気がしていましたが、今回もですね。。。ドイツだけじゃないのか、よくわかりませんが。。。。
いろんな外国のまねしてるような政策が多いですよね。
いいのか悪いのかわかりませんが。
＞しかし、ドイツの人たちの国民性と、ココとは、そもそも、比べるべきものでもないっぽいんですが。。。
＞
＞国民の性格に根ざした条例が必要だと思いま～す！！
＞雪かきしたら、砂糖一袋もらえるとか！！
＞元気な主婦なら、がんばっちゃうかも～～！！
あ、お砂糖一袋なら、私も頑張ります～！＾＾
＞でも、最近寒すぎですから、怪我したら元も子もないですもんね。やっぱり、無理な法律、やめてほしいです。
零下20度とかいう日の雪かきは、普通の主婦や中高齢者には無理ですよねぇ。
若い軍人さんたちには可能かもしれないけど。
(2010/01/09 12:04:52 AM)
＞以前ドイツにいたことがちょっとだけあったんですが、ドイツいえがそういう国でした。雪かきしないで、家の前で転んだ人が怪我したら、その家の人の責任。
へぇ～、ドイツって行ったことありませんが、ソウルみたいに寒いんでしょうか？
ドイツの家って広そうだから、雪かきも大変そう？
あ、でも、空き地とかがたくさんあれば、雪かきした雪を捨てる場所には苦労しないのかしら？
＞あそこは、窓の外に堂々と洗濯物を干しても罰金だし、自分の家を勝手に高く建てることもゆるされないし、とにかく、厳格でしたが、韓国も行政都市移動とか、大運河とか、なんか、ドイツに何でも倣えっぽいところがある気がしていましたが、今回もですね。。。ドイツだけじゃないのか、よくわかりませんが。。。。
いろんな外国のまねしてるような政策が多いですよね。
いいのか悪いのかわかりませんが。
＞しかし、ドイツの人たちの国民性と、ココとは、そもそも、比べるべきものでもないっぽいんですが。。。
＞
＞国民の性格に根ざした条例が必要だと思いま～す！！
＞雪かきしたら、砂糖一袋もらえるとか！！
＞元気な主婦なら、がんばっちゃうかも～～！！
あ、お砂糖一袋なら、私も頑張ります～！＾＾
＞でも、最近寒すぎですから、怪我したら元も子もないですもんね。やっぱり、無理な法律、やめてほしいです。
零下20度とかいう日の雪かきは、普通の主婦や中高齢者には無理ですよねぇ。
若い軍人さんたちには可能かもしれないけど。
(2010/01/09 12:04:52 AM)
Re:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
yanpa555
さん
リンク先の「一坪の部屋で一人暮らしをする」人の記事に考えさせられてしましました。
＞韓国、寒すぎ～！！！
と言えない状態が日本の町でも起きています。
でも江原道には高血圧のヤンパは暮らせませんね。＾＾；
雪かきで死にとうないです。
(2010/01/09 09:05:17 AM)
＞韓国、寒すぎ～！！！
と言えない状態が日本の町でも起きています。
でも江原道には高血圧のヤンパは暮らせませんね。＾＾；
雪かきで死にとうないです。
(2010/01/09 09:05:17 AM)
Re[1]:自宅前の除雪をしない場合の罰金～？？？(01/08)
はんら
さん
yanpa555さん
＞リンク先の「一坪の部屋で一人暮らしをする」人の記事に考えさせられてしましました。
私も飛んできました。
全く、雪かいてる場合じゃないですよね～
首都圏の大学を卒業した誰それ、と出てましたが、首都圏の大学に入れるなんて、成績がトップクラスの学生ですよ～
コーちゃん、よしくんの行く末が、本当に心配です。
1坪って、畳2枚分。。。
天安で結婚するなら、小さなマンションくらいなら準備してあげられるかしら。。。
＞＞韓国、寒すぎ～！！！
＞
＞と言えない状態が日本の町でも起きています。
そうなんですか～？
でも、零下に下がることって、あまりないんじゃないですか？？？
＞でも江原道には高血圧のヤンパは暮らせませんね。＾＾；
＞雪かきで死にとうないです。
私も高血圧なのでヤバイです。
なるべく、家の中で静かに暮らすようにします。。。
(2010/01/09 10:01:14 AM)
＞リンク先の「一坪の部屋で一人暮らしをする」人の記事に考えさせられてしましました。
私も飛んできました。
全く、雪かいてる場合じゃないですよね～
首都圏の大学を卒業した誰それ、と出てましたが、首都圏の大学に入れるなんて、成績がトップクラスの学生ですよ～
コーちゃん、よしくんの行く末が、本当に心配です。
1坪って、畳2枚分。。。
天安で結婚するなら、小さなマンションくらいなら準備してあげられるかしら。。。
＞＞韓国、寒すぎ～！！！
＞
＞と言えない状態が日本の町でも起きています。
そうなんですか～？
でも、零下に下がることって、あまりないんじゃないですか？？？
＞でも江原道には高血圧のヤンパは暮らせませんね。＾＾；
＞雪かきで死にとうないです。
私も高血圧なのでヤバイです。
なるべく、家の中で静かに暮らすようにします。。。
(2010/01/09 10:01:14 AM)
わかります
bekako
さん
金沢も昔はそうでした 雪橇 ２階の窓からの出入り 随分昔です 私の小さい小さいときの 記憶ですが、、、今なら 雪かきなんて とんでもない
(2010/01/09 01:08:04 PM)
Re:わかります(01/08)
はんら
さん
bekakoさん
＞金沢も昔はそうでした 雪橇 ２階の窓からの出入り 随分昔です 私の小さい小さいときの 記憶ですが、、、今なら 雪かきなんて とんでもない
石川県、昔はたくさん雪が降りましたよね～
最近は、1メートルも積もらないと聞いてます。
立山アルペンルートのほうなんかも、昔みたいにたくさんは積もらなくなったんでしょうか？
(2010/01/09 05:35:45 PM)
＞金沢も昔はそうでした 雪橇 ２階の窓からの出入り 随分昔です 私の小さい小さいときの 記憶ですが、、、今なら 雪かきなんて とんでもない
石川県、昔はたくさん雪が降りましたよね～
最近は、1メートルも積もらないと聞いてます。
立山アルペンルートのほうなんかも、昔みたいにたくさんは積もらなくなったんでしょうか？
(2010/01/09 05:35:45 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
