000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2010/06/20

小学校の教科書

(12)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国の小学校

韓国の小学校は、国定教科書で勉強している。
全国、同じ教科書である。
去年、小学1,2年生の教科書が改定され、
今年は、3,4年生の教科書が新しくなった。

よしくん＠小3の、去年、2年生の国語の教科書には
ちょっと驚かされた。
コーちゃんの小6国語の教科書よりは随分マシになったと思っていいのか？？？

新しくなった小3の道徳の教科書には、
多文化時代を迎えて、
こういうお話が載ってます。

外国から韓国にお嫁に来た　テヒョンのオモニは、
テヒョンが忘れて行った学校の内履きを見て悩んでいました。
オモニは、テヒョンの内履きを持っていってあげたかったのですが、
韓国語が下手で肌の色が違う自分の姿のために
テヒョンが他の子どもたちに、からかわれるのではないかと思ったのです。

『どうしよう。テヒョンが裸足で歩いてるだろうに。。。
今からでも持って行ってあげようかしら？
でも、テヒョンが友達の前で私のことを恥ずかしいと思わないかしら？』

オモニは悩んだ末に、テヒョンに内履きを持って行ってあげることにしました。
校門に入ると、オモニは他の子どもたちに見られるかと
周囲を見回し、気をつけて木の後ろに隠れました。
木の後ろから運動場を見たオモニは、友達と一緒のテヒョンを見つけました。
オモニはテヒョンを呼ぼうと手を上げましたが、
結局、力なく、手を下ろしてしまいました。
韓国語が下手なために、なんと言っていいのか困ってしまったのです。
そのとき、ひとりの子が木の後ろに隠れているテヒョンのオモニを見つけ
叫びました。

「みんな、あそこの外国人がこっちをずっと見てるよ。誰だろう？」
「韓国人じゃないね」
「どうして隠れてるのか、僕たち、行ってみようか？」

テヒョンのオモニは子どもたちが寄ってきたので
逃げ出したくなりました。
その中にテヒョンもいたからです。
オモニは、テヒョンが自分を知らないふりをしてくれたほうがいいと思いました。
ところが、急いで校門の外に出ようとすると、
子どもたちの中から聞き慣れた声が聞こえました。

「オモニ！どうして行っちゃうの？
内履きが無くて困ってたのに、持って来てくれてありがとう」

オモニはテヒョンの明るい声を聞いた瞬間、
思わず、涙があふれました。
オモニは、自分を恥ずかしがらないテヒョンの心を
本当にありがたく、誇らしく思いました。

この教科書で、一体、どういう授業だったのか、
そっちのほうが気になるんだけど、
よしくんに話を聞いても、相変わらず

「＃＠＆％＾＊＄＠～
はははははっ！」
という感じなので、サッパリわかりません～

18日の万歩計　10240歩
19日の万歩計　　5730歩

土曜日は元々、仕事の無い日で、
昨日はなんだか疲れてた（連日のサッカー観戦のため？＾＾；）ので、
午後、どこへも行かず、久しぶりに昼寝しました。
万歩計つけて初めて、
1万歩超えなかったわ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010/06/20　05:33:50 PM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

小学校の校内二重言語スピーチ大会の審査員 2025/05/17 コメント(10)
水道代、大幅アップ 2020/04/23 コメント(12)
よしくん卒業式 2014/02/17 コメント(20)

■コメント

ふえ～～

ちーこ♪ソウルさん

かなり上から目線のお話で・・・（笑）

外国人オモニ、小さくなってるんですかね？
それに韓国人だって、美国など移住するじゃないですか～
立場逆転なわけで・・

このお話、よしくんに上履きを持っていくはんらさんというケースですね。
私だったら、大声で呼びつけて、
「いつも忘れてるじゃないの！！お母さんが持ってこなくちゃいけなくなるじゃん！！今度忘れたら裸足覚悟よ～～ぷんぷん」となるはず・・（実体験あり）
なぜ上履きを持っていくかというと、新しい靴下を大きく破くからである。 (2010/06/20　05:59:32 PM)

返事を書く

変わろうとしているって感じかな

ともともさん

お話見て、15年くらい前の韓国を知っている身からすると、本当ずいぶん韓国変わったなぁ、変わろうとしているなぁと感じました。昔はこういうの、考えられなかったし。本当、韓国内での差別ってあからさまだったですもんねぇ。頑張ってもっともっと住み良い社会になってくれると嬉しいです＾＾。てか、本当住みやすくなっている今に感謝です。 (2010/06/20　06:31:59 PM)

返事を書く

Re:ふえ～～(06/20)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞かなり上から目線のお話で・・・（笑）

いつだって、どこだって、ウリナラが一番！ですからねぇ～

＞外国人オモニ、小さくなってるんですかね？
＞それに韓国人だって、美国など移住するじゃないですか～
＞立場逆転なわけで・・

外国に行った韓国人は、きっと、とても苦労してると思います。
ウリナラが一番！が通用しないですからねぇ。。。

＞このお話、よしくんに上履きを持っていくはんらさんというケースですね。
＞私だったら、大声で呼びつけて、
＞「いつも忘れてるじゃないの！！お母さんが持ってこなくちゃいけなくなるじゃん！！今度忘れたら裸足覚悟よ～～ぷんぷん」となるはず・・（実体験あり）

う～ん、持って行くのは、恥ずかしい、からかわれるの前に、めんどくさい。。。
よしくんのお友達は、みんな、私のことを知ってますから。

＞なぜ上履きを持っていくかというと、新しい靴下を大きく破くからである。

うちは、破れてもいい、1足500ウォンとか700ウォンとかの靴下、履かせてます～
(2010/06/20　06:41:38 PM)

返事を書く

Re:変わろうとしているって感じかな(06/20)

はんらさん

ともともさん

＞お話見て、15年くらい前の韓国を知っている身からすると、本当ずいぶん韓国変わったなぁ、変わろうとしているなぁと感じました。昔はこういうの、考えられなかったし。本当、韓国内での差別ってあからさまだったですもんねぇ。

確かに、おっしゃるとおりです。
日本人だから、差別されたり、不当な扱い受けて当然！みたいな人もいましたもんね。

＞頑張ってもっともっと住み良い社会になってくれると嬉しいです＾＾。てか、本当住みやすくなっている今に感謝です。

日本ｘオランダ戦でも、アンチジャパン的な発言した？チャ解説員ははずされ、とっても日本に好意的な解説をしてましたよね。＾＾；
(2010/06/20　06:52:10 PM)

返事を書く

Re:小学校の教科書(06/20)

とぶわにさん

韓国語ができなくてかわいそう、韓国文化に馴染めなくてかわいそう、だから助けてあげなくっちゃみたいな考えを植え付けられそうです。
韓国の多文化政策の基礎である社会統合プログラムは、問題の本質を捉えていないまま、韓国人と同化させようというものなので、嫌になっちゃいます。
結婚移住民が国のお世話になっているだけじゃなくて、自ら模索していくことができたらいいのですが・・・
(2010/06/20　08:30:58 PM)

返事を書く

Re:小学校の教科書(06/20)

朝葉晴瑠砂922 さん

朝葉もどういう授業だったのか大変気になります。
韓国では国際結婚ってまだまだ認知度が低いのでしょうか？
肌の色とか外国人っていうことで偏見がいけないということなのかしら？？
ちなみに・・さっちんのクラスもあーちゃんのクラスも２~３人の日本人でないママ・パパがいます。 (2010/06/20　09:40:33 PM)

返事を書く

Re[1]:小学校の教科書(06/20)

はんらさん

とぶわにさん

＞韓国語ができなくてかわいそう、韓国文化に馴染めなくてかわいそう、だから助けてあげなくっちゃみたいな考えを植え付けられそうです。

そういう授業だったのかもしれないですよねぇ。

＞韓国の多文化政策の基礎である社会統合プログラムは、問題の本質を捉えていないまま、韓国人と同化させようというものなので、嫌になっちゃいます。
＞結婚移住民が国のお世話になっているだけじゃなくて、自ら模索していくことができたらいいのですが・・・

いつまでも、「多文化家庭＝モッサラ」「多文化の子どもたち＝劣等生の問題児」というイメージはいやですよね～
(2010/06/20　11:18:16 PM)

返事を書く

Re[1]:小学校の教科書(06/20)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さん

＞朝葉もどういう授業だったのか大変気になります。
＞韓国では国際結婚ってまだまだ認知度が低いのでしょうか？

国際結婚が増えたのは、ここ10年くらいのことで、その子どもたちは、ほとんどがまだ小学生くらいです。
で、ハングルができない、勉強についていけない、などのいろんな問題が一挙に全国で持ち上がってきてる模様です。
国際家庭のもう大きな子どもたちの場合、高校に行ってない子、行けなかった子が大勢、という話も聞いてます。

＞肌の色とか外国人っていうことで偏見がいけないということなのかしら？？

韓国人だって、海外に行けば外国人なのにね～
海外について、無知な人が多いんですよ。
たまにビックリします。

＞ちなみに・・さっちんのクラスもあーちゃんのクラスも２~３人の日本人でないママ・パパがいます。

クラスに2～3人って多いですよね。
やっぱり、東京だからなんでしょうね。
(2010/06/20　11:23:35 PM)

返事を書く

Re:小学校の教科書(06/20)

オンマ2005 さん

昔の日本が韓国人に対したような感覚でしょうか？
同化政策というのか、、、
それに対して在日の韓国人たちは反発することを恐れて同化しながら、自分の生い立ちを隠そうとした人も多くいました。韓国も日本と同じ過ちを繰り返しているのでしょうか？
時代は大きく変わっているので、韓国の多文化家庭に対する見方も急激に変わっていくのではないかと期待をしたいです。
手っ取り早いのはやっぱり子供たちが海外留学などを通して外国をよく知ることで、その子供たちが大人になる頃はかなり韓国社会は変わると思います。。。 (2010/06/21　09:53:54 AM)

返事を書く

Re[1]:小学校の教科書(06/20)

はんらさん

オンマ2005さん

＞昔の日本が韓国人に対したような感覚でしょうか？
＞同化政策というのか、、、

同じことやってるという意識はないんでしょうけれど、同じようなことをやっちゃってるのかも。

＞それに対して在日の韓国人たちは反発することを恐れて同化しながら、自分の生い立ちを隠そうとした人も多くいました。韓国も日本と同じ過ちを繰り返しているのでしょうか？
＞時代は大きく変わっているので、韓国の多文化家庭に対する見方も急激に変わっていくのではないかと期待をしたいです。
＞手っ取り早いのはやっぱり子供たちが海外留学などを通して外国をよく知ることで、その子供たちが大人になる頃はかなり韓国社会は変わると思います。。。

日本に一度でも行ってきた人、子どもは、日本に対する認識が違いますもんね～
特に子どもたちは、考え方も柔軟なので、期待したいですが、私たちと同じ年代の人たちは、死ぬまで変わらないかも。。。汗；
(2010/06/21　11:54:25 AM)

返事を書く

Re:小学校の教科書(06/20)

bekako さん

韓国にお知り合いが無いので　この道徳を如何に解釈するべきか、、日本なら　昔は兎も角　今は堂々としたものですが、、教科書は　思い出せば　私達の頃は　姉のお下がりであり　まだご近所へ渡したりしたものです　今は　全国一律で無いのでは、生憎小学生がいないので、、お国によって
色々違いが有るんですね (2010/06/21　06:59:17 PM)

返事を書く

Re[1]:小学校の教科書(06/20)

はんらさん

bekakoさん

＞韓国にお知り合いが無いので　この道徳を如何に解釈するべきか、、

韓国に住んでますが、この道徳を如何に解釈するべきかわかりません～

＞日本なら　昔は兎も角　今は堂々としたものですが、、教科書は　思い出せば　私達の頃は　姉のお下がりであり　まだご近所へ渡したりしたものです

教科書もお下がりを使ってらっしゃったんですねー。
私たちの頃は、無料配布されました。

＞今は　全国一律で無いのでは、生憎小学生がいないので、、

全国一律じゃなかったですよね？日本は。。。

＞お国によって
＞色々違いが有るんですね

そうですね～
そのために、国家間のささいな誤解も多いと思います。
(2010/06/21　07:28:43 PM)

返事を書く