お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/08/07
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 旅行

昨日の夕方5時ごろ、こっちの家に着きました。

日本は、連日、34~35度で、帰る前日は、遊びに行った金沢が36度、
お隣、福井県では一部の地域が38.6度まで上がってた。@@
飛行機がインチョンに着いて、すぐケータイの電源を入れたら、
ソウル30度になってて、
なんて涼しいんだ~???
とカンゲキしたのだけれど、
やっぱり、暑かった。(^^;)

でも、朝の今の時間、窓を開けてるだけで充分涼しいので、
やっぱり、韓国のほうが随分、涼しいもよう?

7泊8日の里帰り。

70代の両親はどちらも非常に元気で若々しく、
妹たちもみんな元気に暮らしてたし、
甥っ子、姪っ子たちもみんな、すごくいい子に育ってた。

コーちゃん、よしくんも、
日本滞在が楽しかったもよう。

帰る前日、
よしくんに
「明日は韓国だね~
嬉しいでしょ?」

と聞いたら、
「うん」
と、嬉しそうに答えたくせに、
その後、布団に入って泣き出した。

すると、コーちゃんまで目が真っ赤に。

おじいちゃん、おばあちゃんと離れるのがさびしいとのこと~

ひょえ~

確かに、海外だし、
円高だし、
ちょくちょくは来れないねぇ~~~

将来、二人とも、お金をいっぱい稼いで、
ちょくちょく行ってください~

おじいちゃん、おばあちゃんも、あの勢いなら、
100歳くらいまで元気かもー?






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/08/07 08:53:17 AM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ただいま~(08/07)  
はんらさん、おかえりなさ~~い!!
皆さん、楽しめた様子で、よかったです~
円高の中、さぞやはらはらのことでしたでしょう(笑)

よしくん、こーちゃんが涙するほどいい帰省だとうれしいじゃないですか^^
ノギさんは涙は出ないよね?(笑)

皆様お疲れ様でした~~
(2010/08/07 09:12:24 AM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>はんらさん、おかえりなさ~~い!!

ただいま~

>皆さん、楽しめた様子で、よかったです~
>円高の中、さぞやはらはらのことでしたでしょう(笑)

いまや、日本と韓国の物価は変わらない、と言われてますが、この円高では、やはり何でも高かったです~
頭の中で「x14」しながら、ビビってました~

>よしくん、こーちゃんが涙するほどいい帰省だとうれしいじゃないですか^^
>ノギさんは涙は出ないよね?(笑)

ノギさんは、来月のカード決済で冷や汗を出す予定です。汗^^;

>皆様お疲れ様でした~~

これから、写真を整理して、里帰りの内容をブログに記録したいと思います~^^
(2010/08/07 09:15:47 AM)

Re:ただいま~(08/07)  
saki18  さん
おかえりなさい!日本は暑かったでしょうー。
って、韓国も今週は猛暑でした…。

よしくんもこーちゃんも、泣いちゃうなんてカワイイですねー。
うちの娘もじーちゃんとばーちゃんにはすぐなつくんですよね。しばらく会ってなくても。
肉親って分かるんでしょうかね。本能で。
それか、母親のリラックスした態度で、本能的に「大丈夫」って感じるのかも…。

旅行記楽しみにしてまーす! (2010/08/07 12:02:19 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
saki18さん

>おかえりなさい!日本は暑かったでしょうー。

暑くて、私もコーちゃんも、豚の丸焼きになるところでした~@@

>って、韓国も今週は猛暑でした…。

今年はなんでこんなに暑いんでしょう~?

>よしくんもこーちゃんも、泣いちゃうなんてカワイイですねー。
>うちの娘もじーちゃんとばーちゃんにはすぐなつくんですよね。しばらく会ってなくても。
>肉親って分かるんでしょうかね。本能で。
>それか、母親のリラックスした態度で、本能的に「大丈夫」って感じるのかも…。

そうかも~
で、やっぱり母親の態度や流れるムードで、シオモニより、日本のじーちゃんばーちゃんのほうを好きですよね???(汗^^;)

>旅行記楽しみにしてまーす!

都会じゃないので、あまり大きなところには行けないんですけどね~
(2010/08/07 12:30:14 PM)

Re:ただいま~(08/07)  
ほしそら  さん
おかえりなさ~~い。
日本の殺人的猛暑から、韓国に帰ってくると
 すずし~~~~ ですよね。

よしくんも、こーちゃんも、なんていい子供たちなんでしょう。
毎年、日本一時帰国させてあげてください。ノギさん。
はんらさんのご両親は、今頃、さびしがっているでしょうね。
ノギさん、しっかり、働いてください。

(2010/08/07 02:08:56 PM)

おかえり~  
よしくんもコーちゃんも、とってもいい子に育ったじゃないの~
よしくん、やっぱりワタシの見立てどおり感受性の強いやさしい子だねぇ!!
その気持ちを汲めるコーちゃんもヒトの気持ちを読める繊細な子だと見た!!
私も子供のころはよしくんみたいな感受性の強い子だったので、よしくんの行動が手に取るように理解できるよ。
大人になってもヒトの気持ちの動きに敏感なヒトになると思うよ^^
(2010/08/07 03:16:54 PM)

Re:ただいま~(08/07)   
Hiroron さん
お帰りなさ~い!
我が家が帰った時は、後半ちょっと暑さの中休みという感じでしたが、やっぱりまた暑さがぶり返したんですね。
よしくん、こーちゃん、涙が出るほど日本滞在を楽しんだんですね。
うちの子達も小さい頃から、日本の家(実家ですね)が好きだと言っていましたが、さすがに泣く事はなかったです。
はんらさんも日本でエネルギーを充電できましたか?
ご主人が一緒だと、実家でも何かと気を使うことがあって、の~んびりとは行かなかったのでは?(って、うちだけかな?/笑) (2010/08/07 05:32:56 PM)

Re:ただいま~(08/07)  
solhwe  さん
はんらさん、お帰りなさい。
今回の日記、よし君の涙、こーちゃんの涙に
わたしもホロリときました。
なかなか会えない日本のハラボジ、ハルモニ
だけれど、愛情をたっぷり受けて韓国に戻って
きたんですよね!

(2010/08/07 05:35:02 PM)

Re:ただいま~(08/07)  
三河の住人  さん
おかえりなさい
久しぶりの孫の姿に ジジ ばばが
さぞかし喜んだでしょう ね。

孫を持ってみて初めてわかる喜びです。

韓国と日本

なかなか 会えないでしょうね。

コーちゃんが 大学生になったら
子供たちだけで帰すといいのでは

チェジュ航空で名古屋へ
JR名古屋駅から高速バスを使えば安上がりですよ。

(2010/08/07 06:10:53 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
ほしそらさん

>おかえりなさ~~い。
>日本の殺人的猛暑から、韓国に帰ってくると
> すずし~~~~ ですよね。

ここはマンションの7階なので、朝晩は、窓を開けていれば、エアコン無しでも大丈夫です。
日本では、エアコンが無いと寝れませんでした。

>よしくんも、こーちゃんも、なんていい子供たちなんでしょう。
>毎年、日本一時帰国させてあげてください。ノギさん。

日本に帰ってると、他の旅行ができないから里帰りしない、と言ってるのは、私なんです。汗;
今度は、実家じゃなくて、東京か黒部ダムあたりに遊びに行きたいかも~^^

>はんらさんのご両親は、今頃、さびしがっているでしょうね。
>ノギさん、しっかり、働いてください。

そうですね。
しっかり働いてもらって、1年に1度は里帰り、1度は旅行、というのもいいですね~^^
(2010/08/07 10:45:22 PM)

Re:おかえり~(08/07)  
はんら  さん
たそがれちえぞーさん

>よしくんもコーちゃんも、とってもいい子に育ったじゃないの~
>よしくん、やっぱりワタシの見立てどおり感受性の強いやさしい子だねぇ!!

気分がコロコロ変わるんですけど、感受性が強いからでしょうか~???

>その気持ちを汲めるコーちゃんもヒトの気持ちを読める繊細な子だと見た!!

コーちゃんは繊細ですね~

>私も子供のころはよしくんみたいな感受性の強い子だったので、よしくんの行動が手に取るように理解できるよ。

まあ~@@
そうでしたか~

>大人になってもヒトの気持ちの動きに敏感なヒトになると思うよ^^

割と、
「オンマは太ってるから」
みたいなことをズバッと言うんですが、敏感なのかしら?(^^;)
(2010/08/07 10:47:48 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
Hiroronさん

>お帰りなさ~い!
>我が家が帰った時は、後半ちょっと暑さの中休みという感じでしたが、やっぱりまた暑さがぶり返したんですね。

そうだったんですね~
いいときに行きましたねぇ。

>よしくん、こーちゃん、涙が出るほど日本滞在を楽しんだんですね。

なかなか行けないというか、行かないので、次はいつかと思うと、さびしくなったのかも。。

>うちの子達も小さい頃から、日本の家(実家ですね)が好きだと言っていましたが、さすがに泣く事はなかったです。
>はんらさんも日本でエネルギーを充電できましたか?
>ご主人が一緒だと、実家でも何かと気を使うことがあって、の~んびりとは行かなかったのでは?(って、うちだけかな?/笑)

夫は先に韓国に戻ったんですけど、子どもたちがあまり日本語ができないので、私はずっと通訳係で疲れました。
(2010/08/07 10:50:28 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
solhweさん

>はんらさん、お帰りなさい。
>今回の日記、よし君の涙、こーちゃんの涙に
>わたしもホロリときました。
>なかなか会えない日本のハラボジ、ハルモニ
>だけれど、愛情をたっぷり受けて韓国に戻って
>きたんですよね!

やっぱり、おじいちゃん、おばあちゃんだからか、5年ぶりに会っても、あまり垣根は無かったようです。
とは言え、日本語がほとんどできないのは、やっぱり問題だわ~と思いました。
頑張って教えますー。汗;
(2010/08/07 10:52:26 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
三河の住人さん

>おかえりなさい
>久しぶりの孫の姿に ジジ ばばが
>さぞかし喜んだでしょう ね。

>孫を持ってみて初めてわかる喜びです。

孫は可愛いと言いますね~^^

>韓国と日本

>なかなか 会えないでしょうね。

行こうと思えば行けるんですけど、里帰りしてると、そのほかの旅行が無理です。
やっぱり、里帰り以外の家族旅行もしたいし。。。

>コーちゃんが 大学生になったら
>子供たちだけで帰すといいのでは

国費留学なんかしてもらえたらいいんですけど、成績がついていきません~

>チェジュ航空で名古屋へ
>JR名古屋駅から高速バスを使えば安上がりですよ。

高速バスは、安いですよね。
次回は節約して、バスを使おうかな~
(2010/08/07 10:55:33 PM)

Re:ただいま~(08/07)  
yanpa555  さん
>7泊8日の里帰り。

けっこうフンパツしましたね。^^

>コーちゃんまで目が真っ赤に。

純粋だなあ。びっくりですよー。




>日本では、エアコンが無いと寝れませんでした。

はんらさん家でも?がまんできないくらい?^^
私は毎日板の間でごろんと寝て、乗り切っています。
ふとんは使わないの。笑




(2010/08/08 08:51:56 AM)

Re:ただいま~(08/07)  
haruka さん
おかえりなさい、はんらさん^ ^
今年の日本の夏は半端でない暑さらしいですよね。韓国も暑い~
もしかして、はんらさんが日本に行ってる時に私がソウルに行ったのかなあ?
おじいちゃんおばあちゃん、元気で何よりです。
ぜひぜひ、ぜ~ひ 長生きしてください。って伝えてくださいね。 (2010/08/08 05:14:55 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
yanpa555さん

>>7泊8日の里帰り。

>けっこうフンパツしましたね。^^

高い飛行機代をかけて行くので、とんぼ帰りももったいなくて。

>>コーちゃんまで目が真っ赤に。

>純粋だなあ。びっくりですよー。

繊細なんです。
でも、デブですが。

>>日本では、エアコンが無いと寝れませんでした。

>はんらさん家でも?がまんできないくらい?^^
>私は毎日板の間でごろんと寝て、乗り切っています。
>ふとんは使わないの。笑

道沿いに家があるので、窓を開けて寝るのも、うるさい&不用意で。。。
結局、窓を閉めて、エアコンをがんがんかけてました~
(2010/08/08 06:37:35 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
harukaさん

>おかえりなさい、はんらさん^ ^
>今年の日本の夏は半端でない暑さらしいですよね。韓国も暑い~

でもやっぱり、韓国のほうが断然、涼しいです。

>もしかして、はんらさんが日本に行ってる時に私がソウルに行ったのかなあ?

金曜日に行って、金曜日に帰って来ました。
そうでなければ、harukaさんに会いにソウルに行きたかったんですが。^^

>おじいちゃんおばあちゃん、元気で何よりです。
>ぜひぜひ、ぜ~ひ 長生きしてください。って伝えてくださいね。

私よりずっと元気でしたので、100歳くらいまでいきそうです。^^
(2010/08/08 06:39:50 PM)

Re:ただいま~(08/07)  
雨が好き6-6 さん
あら?はんらさん日本に帰ってましたか^^私も29日に帰って、8日に帰ってきましたよぉ。
私の実家は普段涼しいはずの^^;北海道なんですが
とても暑くて36度の日もありましたよ^^;
暑さに弱い私は、韓国に帰ってきても参っております。
今日から日本語も始まり、元通りの生活。。。
二年ぶりですが毎年帰りたいです^^
韓国は、ごちゃごちゃ人も多く疲れるので、
自分の故郷で充電してきました。
お金があったら旅行にも行き、日本にも行きたい。
欲張りです(笑)
(2010/08/09 07:44:23 PM)

Re[1]:ただいま~(08/07)  
はんら  さん
雨が好き6-6さん

>あら?はんらさん日本に帰ってましたか^^私も29日に帰って、8日に帰ってきましたよぉ。

あら、同じような日程でしたね~^^

>私の実家は普段涼しいはずの^^;北海道なんですが
>とても暑くて36度の日もありましたよ^^;

そうそう、北海道の気温も高くて、ビックリしてました~
避暑じゃなかったですね。。。汗;

>暑さに弱い私は、韓国に帰ってきても参っております。
>今日から日本語も始まり、元通りの生活。。。

私も今日からの予定だったんですが、職場の都合で、今日の授業は無くなりました。

>二年ぶりですが毎年帰りたいです^^
>韓国は、ごちゃごちゃ人も多く疲れるので、
>自分の故郷で充電してきました。
>お金があったら旅行にも行き、日本にも行きたい。
>欲張りです(笑)

私もです~
やっぱり、一番の問題は、お金です。^^;
(2010/08/09 07:57:14 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: