お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/08/16
XML
カテゴリ: 旅行

7日目も、またまた普通列車に乗って、金沢へ。

この日は、妹たちと約束アリ。

まずは、息子(=はんらの甥っ子)の弓道の大会を見に行くために、
有給休暇をとった、公務員の妹1と待ち合わせて、
金沢武道館へ。

46110863.jpg

はんらも、大学時代、弓道をやってたの~
で、コーちゃんやよしくんに、オンマがやってた弓道を説明しようとしても、
日本の武道だから、
うまく説明できなかったのよねぇ~

で、今回、いとこの応援も兼ねて、
オンマのやってた武道をナマで見せることができて、よかったわ。^^

このあと、妹1の家で一休みしてから、
妹2の事務所へ。

妹2は、旦那のお父さんから引き継いだ、
家業の事務所を夫婦でやっている。
従業員も数人いるから、立派な社長夫妻だ。^^

「日本に来たら、何がしたい?」
という妹たちの質問に
「コーちゃんもよしくんも、安くていいから、
回転寿司をたらふく食べたいと言ってる」
と答えたところ、
「いいお店を知ってるから連れてってあげる~」
という約束だったの~

連れてってくれたのは、『まつりずし』という名の
全国チェーン店?

46110903.jpg
韓国と違って、画面で注文するのが、
アニメ『ケロロ軍曹』でみたのとおんなじ~!
と、興奮する二人。
日本語もわからないくせに、
二人で画面の前に陣取って、
注文しまくってましたね~

おまけに、注文したお寿司は、写真のように、
新幹線で運ばれてやってくるのよ。
これにも二人は、大ウケ~!^^

結局、はんら家3人で食べたのが、37皿、
妹1と妹2、妹1の娘の3人が食べたのが15皿と、
はんら家の圧勝~!
(って、こんなことで勝っててどうする~?汗;)

全部105円で、
フライドポテトなんて、マックの2倍くらいの量で、やっぱり105円。
物価の高い日本で、
回転寿司は安いなあ~と思ったわ。
(韓国の回転寿司は、1皿 3000~4000ウォン=200~300円)


このあと、市内の『事務キチ』とかいう文具専門店でショッピング。

ここで、韓国の女性グループKARAの「ミスター」の
日本語バージョンがかかってたので、ビックリ~
で、日本語の発音も上手なのにビックリ~
「つかまえてね」とかいう歌詞があるんだけど
「つ」が「ちゅ」じゃなかったわ~!

彼女たちは、カワイイよね~^^


さて、この日が、日本での最後の夜。

じーちゃん、ばーちゃんたちが、
「日本じゃ、言葉も通じないし、
友達もいなくて、つまんなかったでしょう。
明日、韓国に帰るから、嬉しいね?」
と言ったところ、よしくんは
「うん」
とニコニコしてたくせに、
その後、布団の中に入って、
「次に来るのは、何年後になるかね~?」
というはんらの声に、しくしく泣き出した。
コーちゃんまで目が真っ赤に。

「これで、ばーちゃんたちとお別れかと思うとさびしい」
んだそう。

娘のはんらの立場では
『こんなにお金がかかって冗談じゃない。
もう、当分、来れないわ。』
だったけれど、孫の立場はまた違うのか。

なかなか帰省しないから、
「日本はちょっとやそっとでは来れない所」
と思い込んでるのか。

まあでも、二人とも、日本滞在がとても楽しかったみたいで、
よかった、よかった。^^






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/08/16 09:56:15 AM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:日本滞在 7日目(08/16)  
さびしいと言ってくれたら連れて行った方としてもうれしいよね~
来日は言葉が通じなくても、じゅうぶんに楽しんでいるように思われる日記でした^^
こーちゃん、よしくんが日本が好きになってくれるのが、日本のおばちゃんとしてもうれしいです~ (2010/08/16 10:16:48 AM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>さびしいと言ってくれたら連れて行った方としてもうれしいよね~

そうですよね~^^

>来日は言葉が通じなくても、じゅうぶんに楽しんでいるように思われる日記でした^^
>こーちゃん、よしくんが日本が好きになってくれるのが、日本のおばちゃんとしてもうれしいです~

コーちゃんなんて「国籍選択は、日本にしようかなあ。。。」と言い出してるほどです。
オイオイ、日本語もできなくて、日本に住めないだろ~が~。汗;
(2010/08/16 10:22:25 AM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
ほしそら  さん
そうそう、回転寿司は安くておいしい日本が最高。
はんらさんの妹さんは、二人とも、フルタイムで働いているんですね。

>アニメ『ケロロ軍曹』でみたのとおんなじ~!
ちゃんと、日本文化の勉強してきた二人は、偉い。^^
そして、かわいい子供たち。
はんらさん、幸せですね~
(2010/08/16 11:27:54 AM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
オンマ2005  さん
楽しい日本滞在になって何よりですね。
お金はかかっても思い出は何にも変えられないと思います。
うちの子供たちも日本のおじいちゃん、おばあちゃんが大好きなんですよ。
2つの国の良さを理解してくれるように育ってくれたらうれしいですね。 (2010/08/16 11:55:47 AM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
三河の住人  さん
>『こんなにお金がかかって冗談じゃない。
もう、当分、来れないわ。』

ジジババに そう言えば
往復の旅費は そっと包んでくれたはず。

可愛い孫を来てくれる
親孝行なハンラに払う
旅費くらいは 安いものです。

親父がいつもくれていた
その心が ようやく解りました。

(2010/08/16 12:51:04 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
ほしそらさん

>そうそう、回転寿司は安くておいしい日本が最高。

まずい、高い、ネタも小さいの韓国は三重苦ですね~

>はんらさんの妹さんは、二人とも、フルタイムで働いているんですね。

妹2のほうは、社長夫人なので、自由が利くようです。

>>アニメ『ケロロ軍曹』でみたのとおんなじ~!
>ちゃんと、日本文化の勉強してきた二人は、偉い。^^

日本語、あまりわからないのに、あまり気にせず、堂々と日本をエンジョイしてたもようです~

>そして、かわいい子供たち。
>はんらさん、幸せですね~

やっぱり、かわいいでしょう~(←親ばかなので気にしないでください。爆。)
(2010/08/16 05:36:51 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>楽しい日本滞在になって何よりですね。
>お金はかかっても思い出は何にも変えられないと思います。

そうなんですよー。
そう思って、日本ではあまりケチらずに、子どもたちが食べたいものを食べたいだけ食べさせたりしてたんですが。。。
来月のカードの請求が、今から心配です~汗;

>うちの子供たちも日本のおじいちゃん、おばあちゃんが大好きなんですよ。

長く会ってなくても、不思議ですよね~^^

>2つの国の良さを理解してくれるように育ってくれたらうれしいですね。

そうですね~
でも、私は、韓国の良さをなかなか表現してあげられなくてー。汗;
(2010/08/16 05:39:21 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
三河の住人さん

>>『こんなにお金がかかって冗談じゃない。
>もう、当分、来れないわ。』

>ジジババに そう言えば
>往復の旅費は そっと包んでくれたはず。

>可愛い孫を来てくれる
>親孝行なハンラに払う
>旅費くらいは 安いものです。

それが、ジジババはもう年金暮らしの不安な暮らしなので、そういうワケにもいかず。。。
私が、滞在費とお小遣いを置いてきました。。。少しですが。(円高なため)
そんなわけで、本当に、お金がかかっちゃいました。

>親父がいつもくれていた
>その心が ようやく解りました。

ジジババも、余裕があれば包んでくれたのかもしれませんが~~~TT
(2010/08/16 05:42:18 PM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
bekako  さん
武家屋敷の 俵やさん 飴が美味しくて有名なところですね
野村家跡 私にも懐かしいところばかりです あのバス案外便利ですね お子様達の御心痛いほどですね 楽しかったのでしょう よかった よかった 叉お越し下さい 親御さんも楽しい一時でしたね お気持ち判ります  (2010/08/16 07:20:38 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
bekakoさん

>武家屋敷の 俵やさん 飴が美味しくて有名なところですね

金沢は、お菓子が美味しいところみたいですね~

>野村家跡 私にも懐かしいところばかりです

そうですか~
石川県出身なのに、今回、初めて行きました。

>あのバス案外便利ですね

5年前にも利用しました。
観光地を回るにはいいですよね。
運転手さんが全員、カワイイお嬢さんばかりでした~

>お子様達の御心痛いほどですね 楽しかったのでしょう よかった よかった 叉お越し下さい 親御さんも楽しい一時でしたね お気持ち判ります 

また行けたらいいんですけど。。。
円が下がることを祈っててください。^^;
(2010/08/16 07:26:59 PM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
こんばんは。お久しぶりです~

「金沢」という言葉に反応してしまいました。この武道館、鳴和の武道館ですよね?

家族揃って帰省されていたのですね。回転寿司、私のオススメは県庁横の「寿司食いねぇ」です!
(2010/08/16 08:07:08 PM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)   
Hiroron さん
ほうらね、そうやって日本での楽しい思い出が一つ増える毎に日本に住みた~いという思いが沸々と湧いて来てしまうんですよ~(笑)。
勿論実際に住んでみれば、色々あるんですけどね。

それにしても、お寿司37皿完食はお見事です。
ん?うちも余り違わないか(爆)。
うちの場合は、その約半分は息子の胃袋に納まっているはずなんですけど。
どこでも、育ち盛りを抱えているお宅は大変ですね。 (2010/08/16 10:10:57 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
ヨンミョン1029さん

>こんばんは。お久しぶりです~

こんばんは~

>「金沢」という言葉に反応してしまいました。この武道館、鳴和の武道館ですよね?

鳴和?
よくわからないです。
金沢にある武道館でした。
県立武道館って言ってたような?

>家族揃って帰省されていたのですね。回転寿司、私のオススメは県庁横の「寿司食いねぇ」です!

県庁横を通って、ずーっと遠くの野々市に近いほうまで行きました。^^
「寿司食いねぇ」も、我が家向きの安い店なんでしょうか?^^
(2010/08/16 10:22:47 PM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
Hiroronさん

>ほうらね、そうやって日本での楽しい思い出が一つ増える毎に日本に住みた~いという思いが沸々と湧いて来てしまうんですよ~(笑)。

ははは~
韓国は何と言っても「兵役」という大きな障壁がありますよね~

>勿論実際に住んでみれば、色々あるんですけどね。

どこに住んでも、いいこともあれば、難しいこともあるんでしょうねぇ~

>それにしても、お寿司37皿完食はお見事です。
>ん?うちも余り違わないか(爆)。
>うちの場合は、その約半分は息子の胃袋に納まっているはずなんですけど。
>どこでも、育ち盛りを抱えているお宅は大変ですね。

そうなんですよー。
とにかく、安くて量が必要です。^^;
(2010/08/16 10:25:28 PM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
日本のおじいちゃんやおばーちゃんって、無条件に孫を包み込んでくれるところがあるから、居心地がいいでしょうねえ。
でも、なんで韓国のお年寄りって、近くに寄るなみたいな感じなのか、よく分からないですー。情がいかないのか、面倒なことはとにかく嫌なのか。(うちだけでしょうか?)
老人亭で老人同士はしゃぎまわるのが一番楽しいらしい。
結局孫を見るより、自分が一番なのかなあ。
どうして国によってこうも孫に対する情が違うのか、最近とても不思議なんです~。 (2010/08/17 12:56:26 AM)

Re:日本滞在 7日目(08/16)  
雨が好き6-6 さん
石川県、金沢ですか??
行った事がないです~
歴史のある風情のたくさんある町並みなんですね
(前日のも含めたコメです^^;)
日本の旅行もたくさんしてみたいです。

本当に韓国の回転寿司は、三重苦です。
今回、食べてこなかった(ーー;)

私も韓国のよさを、子どもたちに良さを教え切れなくて、つい日本を自慢してしまいます。
娘(6年生)も日本に行きたい、すみたいという始末です。
よしくんと同い年の息子もです(爆)
国籍選択がありますね!
はんら家を密かに見守っていたいと思います^^

私の親は、旅費など出してくれていますが、いつまでも甘え
ていられないですが・・・^^;
自分でたくさん稼いで、親にもお小遣いをあげるようにしないといけないです。
本当にはんらさん 来月の支払いが恐ろしいですね。
でも、うちもそうですが、日本で子どもたちが楽しく過ごせれてよかったですよね^^ (2010/08/17 01:26:35 AM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>日本のおじいちゃんやおばーちゃんって、無条件に孫を包み込んでくれるところがあるから、居心地がいいでしょうねえ。
>でも、なんで韓国のお年寄りって、近くに寄るなみたいな感じなのか、よく分からないですー。情がいかないのか、面倒なことはとにかく嫌なのか。(うちだけでしょうか?)
>老人亭で老人同士はしゃぎまわるのが一番楽しいらしい。
>結局孫を見るより、自分が一番なのかなあ。
>どうして国によってこうも孫に対する情が違うのか、最近とても不思議なんです~。

うちは反対です。
韓国のおばあちゃんのほうが孫を溺愛、という感じで、日本のじーちゃんばーちゃんは、かなり淡白です。^^;
でも、韓国のおばあちゃんは、押し付けがましい&子どもたちの好きなものに疎い、というのがネックです。
日本のじーちゃんばーちゃんは、子どもだからと、マックや遊園地などに連れてってくれますが、韓国のおばあちゃんは、孫が行っても、身体にいいからと、テンジャンチゲを作ります。
運転して、面白いところに連れてってくれ、美味しいものを食べさせてくれる日本のじーちゃんばーちゃんの点数がグッと高くなるようです。
(2010/08/17 07:53:42 AM)

Re[1]:日本滞在 7日目(08/16)  
はんら  さん
雨が好き6-6さん

>石川県、金沢ですか??
>行った事がないです~
>歴史のある風情のたくさんある町並みなんですね

ぜひ、お越しください~

>日本の旅行もたくさんしてみたいです。

私もです。

>本当に韓国の回転寿司は、三重苦です。
>今回、食べてこなかった(ーー;)

金沢は、日本海も近いので、お魚が美味しいんですよ。^^

>私も韓国のよさを、子どもたちに良さを教え切れなくて、つい日本を自慢してしまいます。
>娘(6年生)も日本に行きたい、すみたいという始末です。
>よしくんと同い年の息子もです(爆)

ははは~
仕方ないですよねぇ。
旦那たちに韓国をPRしてもらうことにして。。。

>国籍選択がありますね!
>はんら家を密かに見守っていたいと思います^^

一旦、軍隊には行くんじゃないかと思うんですが。。。
その後はわかりませんねー。
就職がどうなるかが、一番のカギになるんでしょうけれど。
日本に住むったって、仕事しないと生きていけませんからね~

>私の親は、旅費など出してくれていますが、いつまでも甘え
>ていられないですが・・・^^;
>自分でたくさん稼いで、親にもお小遣いをあげるようにしないといけないです。
>本当にはんらさん 来月の支払いが恐ろしいですね。

ホントに、飛行機代と合わせて、一挙にきます。

>でも、うちもそうですが、日本で子どもたちが楽しく過ごせれてよかったですよね^^

は~い、そうですね。^^
(2010/08/17 07:58:05 AM)

あら~  
パンダ85kg  さん
あら~はんらさんたら、弓道部だったんですか?
素敵だ~~~
わたしの姪っこたち弓道部だったんです。「道」の部活もいいですね。海外に住んでると、なおさら、弓道部や剣道部に入ってればよかったな、なんて思うことあります。
こーちゃんもよし君も涙目になっちゃうなんて、ほんとに楽しかったんでしょうね~。。。
そりゃそうよね、日本だってふるさとなんだから。
コーちゃんはもう高校生だし、日本の大学に留学なんてこともあるから、次回の日本行きは遠くないかも~!!! (2010/08/17 11:20:07 AM)

Re:あら~(08/16)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>あら~はんらさんたら、弓道部だったんですか?
>素敵だ~~~

副将だったのよ~^^

>わたしの姪っこたち弓道部だったんです。「道」の部活もいいですね。海外に住んでると、なおさら、弓道部や剣道部に入ってればよかったな、なんて思うことあります。

でも、韓国ではできないので、それは残念です~

>こーちゃんもよし君も涙目になっちゃうなんて、ほんとに楽しかったんでしょうね~。。。
>そりゃそうよね、日本だってふるさとなんだから。
>コーちゃんはもう高校生だし、日本の大学に留学なんてこともあるから、次回の日本行きは遠くないかも~!!!

留学でも何でも、とにかく日本語ができないことにはお話にならないんですが。。。汗^^;
(2010/08/17 06:31:39 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: