お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/10/15
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

昨日のマネキンの写真には、笑っていただいた方もいらっしゃったと思いますが、
そんなはんらの元に、博識なひなオンマさんから、メールが。

熊本の 山鹿灯籠まつり という伝統あるお祭りの衣装と同じだ、とのご指摘。

ひなオンマさんったら、どうしてそんな、全国のお祭りにまで詳しいの~?
何者~~~???笑。

山鹿灯籠まつり のリンク先に飛んで、動画を見てみてくださいな。

ホントに、頭に灯篭をかぶってるし、
着てるものも、マネキンのお召し物と 似てますよね~


そんなはんらの元に、ご当地生まれだとおっしゃるちゃこさんから、
またまたコメントが。
ご当地の方の証言で、これが、有名なお祭りで、
実際にはとてもきれいなんだということを知りました~


多分、ブースには、ハングルで、そういうことが書かれてたのでしょう。
全部ハングルだったから、読んでませんの。^^;

熊本の方々に、お詫び申し上げます。

それにしても、熊本ご出身の人が、あのマネキン見たら、
さぞ、懐かしく思うことでしょうね~!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/10/15 08:29:10 AM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
ちゃこ さん
はんらさん、おはようございます♪

早速お詫びの記事恐縮です。
ひなオンマさんも九州に住んでらした事があるから
ご存じだったんでしょうね?

日本には四季折々沢山のお祭りがあるので
知らない祭りだらけだと思いますよ。
それより菊池城って城壁だけしか
残ってないはずですが・・・
あの「ゴローくん」のほうが気になりますよ。
帰省したら確かめてみますね。
そうそう、菊池温泉は昔から有名です。

ひょんなことで私の故郷の名が出て来て嬉しかったです☆
今度は、はんらさんの故郷のお祭り教えて下さいね♪
(2010/10/15 09:33:30 AM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
ちゃこさん

>はんらさん、おはようございます♪

おはようございま~す。

>早速お詫びの記事恐縮です。
>ひなオンマさんも九州に住んでらした事があるから
>ご存じだったんでしょうね?

おもー。
ひなオンマさんは、九州にもお住まいだったんですね~

>日本には四季折々沢山のお祭りがあるので
>知らない祭りだらけだと思いますよ。
>それより菊池城って城壁だけしか
>残ってないはずですが・・・
>あの「ゴローくん」のほうが気になりますよ。
>帰省したら確かめてみますね。

ご当地出身のちゃこさんがご存知ないとは、もしかしたら、また私が間違えてるのかも?と思って、検索して調べてみました。
出てきました。
ちょっと違ってました。^^;
スミマセン~
「鞠智城(きくちじょう) ころう君」で検索してみてください。

>そうそう、菊池温泉は昔から有名です。

別府温泉くらいしか知りませんでした~汗;

>ひょんなことで私の故郷の名が出て来て嬉しかったです☆
>今度は、はんらさんの故郷のお祭り教えて下さいね♪

私の故郷も温泉町で、温泉にちなんだお祭りがあるんですよ。^^
(2010/10/15 09:42:11 AM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
ひなオンマ  さん
はんらさん、おはようございま~す☆

アハハ~(笑)
実は、この灯篭を頭にのっけて
祭りに参加したことがあるんです~(←嘘です。)

日本には色んなお祭りがありますよね~。
途中で終わっている、日本のお祭り調査隊・・
また始めてみようかしら・・いつか役に立つかしら??
(2010/10/15 10:59:20 AM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
三河の住人  さん
はんらさん

世界大百済祭りに なぜ山鹿灯篭と菊池城か
気になって調べてみました。

キャラクターの名前は 五郎君ではなくて ころう君でした。
今まではわかりませんでした。
また 菊池城ではなくて 鞠智城
山鹿市から菊池市にかけて残っている 古代朝鮮式山城でした。
1300年ばかり前 百済の亡命貴族の指導により築かれた城跡です。
ころう君は この鞠智城のキャラクターです。
山が灯篭みたいに 頭の上にのせているのは
山城の跡に復元した望楼をかたどっているようです。
そう思えば よろいも古代のそれです。
百済と菊池市は このお城でつながっていました。

解決して 一安心でした。




(2010/10/15 12:52:32 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
そういえば、
はんらさん、弾丸九州横断ツアーで、
熊本城行きましたよね?
熊本城は、韓国人が絶対寄りますね~

頭の飾り物と浴衣を着た大柄な人形、
失礼しました~~(><) (2010/10/15 02:11:48 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
そうだったんですねー
私も九州の方ってあんまり縁がないので(行ったことは何度かあるんですけどね)、ぜんぜん知りませんでした。
改めて見てみると、着物というか浴衣に「山鹿とうろう~」みたいなこと書かれてますね。
熊本に菊池城っていうのがあるんですか。
(あ、これも菊池じゃなくて‘鞠智城’なんですね?)
日本のことも知らないことまだまだいっぱいだ~@@
でもなんかここで一つ勉強させてもらって、ちょっとトクした気分です^^
(2010/10/15 03:38:54 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
Hiroron さん
あれえ、そうだんだんですか~。
無知のなせる業とは言え、思い切り笑ってしまいました。
以前、あるブロ友さんのところで、新羅に追われて日本に逃げて行った百済王とその王に会いに行った王子の姿が再現されているという宮崎県のお祭りが紹介されていましたが、もしかしたら、このお祭りも百済と関係のあるお祭りだったりするのでしょうかね。

(2010/10/15 04:09:09 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
うわ、本当だ!
写真で見るときれいですね。
しかも、夜にあの灯りがまた映えるでしょうねえ。
やっぱりあのマネキンがごっつすぎたんですよ~。
男だろうか?女だろうか?と悩みました。 (2010/10/15 10:08:36 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
yanpa555  さん
いやあはんらさん、城ヲタの三河の住人さんがリンク仲間にいて、またひとつ目からウロコでしたよ。^^;)

と、
鉄ヲタのコーちゃん、よしくんにもお伝えくださいませ。^^!


(2010/10/16 07:59:18 AM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
ひなオンマさん

>はんらさん、おはようございま~す☆

こんにちは~

>アハハ~(笑)
>実は、この灯篭を頭にのっけて
>祭りに参加したことがあるんです~(←嘘です。)

ぎゃー。
純粋な私は信じちゃうじゃないですか~汗;
シャオランくんの頭に灯篭を乗っけてみたい私です。^^

>日本には色んなお祭りがありますよね~。
>途中で終わっている、日本のお祭り調査隊・・
>また始めてみようかしら・・いつか役に立つかしら??

んまー。
きっと、役立つわよ~
ボケ防止にもいいかも~爆。
(2010/10/16 01:39:28 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
三河の住人さん

>はんらさん

>世界大百済祭りに なぜ山鹿灯篭と菊池城か
>気になって調べてみました。

「城」に反応して出てきてくださり、ありがとうございます。^^

>キャラクターの名前は 五郎君ではなくて ころう君でした。
>今まではわかりませんでした。
>また 菊池城ではなくて 鞠智城

どっちも「きくちじょう」と読むらしいですね。
ややこしいですー。@@

>山鹿市から菊池市にかけて残っている 古代朝鮮式山城でした。
>1300年ばかり前 百済の亡命貴族の指導により築かれた城跡です。
>ころう君は この鞠智城のキャラクターです。
>山が灯篭みたいに 頭の上にのせているのは
>山城の跡に復元した望楼をかたどっているようです。
>そう思えば よろいも古代のそれです。

おぉ、よろいもそうですか~???@@
見た感じ、暖色でまとまってて、カワイイですが。

>百済と菊池市は このお城でつながっていました。

>解決して 一安心でした。

私も、お祭り会場では全然賢くなれませんでしたが、楽天日記を通して賢くなった気がします~!
(2010/10/16 01:42:55 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>そういえば、
>はんらさん、弾丸九州横断ツアーで、
>熊本城行きましたよね?
>熊本城は、韓国人が絶対寄りますね~

行きました~^^
周りは韓国人だらけでした。

>頭の飾り物と浴衣を着た大柄な人形、
>失礼しました~~(><)

もうちょっと小柄なマネキンを使ったほうがよさそうだと、公州市長に提案したい気分です。^^
(2010/10/16 01:44:31 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>そうだったんですねー
>私も九州の方ってあんまり縁がないので(行ったことは何度かあるんですけどね)、ぜんぜん知りませんでした。

私も、高校の修学旅行と、2年前のツアー参加のみです。

>改めて見てみると、着物というか浴衣に「山鹿とうろう~」みたいなこと書かれてますね。

そうですねー。

>熊本に菊池城っていうのがあるんですか。
>(あ、これも菊池じゃなくて‘鞠智城’なんですね?)

どっちも「きくちじょう」で、ややこしいですー。

>日本のことも知らないことまだまだいっぱいだ~@@
>でもなんかここで一つ勉強させてもらって、ちょっとトクした気分です^^

私も、とっても賢くなった気分です。
もう一度、あのマネキンを見に行きたいかも。^^;
(2010/10/16 01:47:00 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
Hiroronさん

>あれえ、そうだんだんですか~。
>無知のなせる業とは言え、思い切り笑ってしまいました。

私も、会場でも笑ってたんですが、そんな私も、笑われてたのかもしれません。汗;

>以前、あるブロ友さんのところで、新羅に追われて日本に逃げて行った百済王とその王に会いに行った王子の姿が再現されているという宮崎県のお祭りが紹介されていましたが、もしかしたら、このお祭りも百済と関係のあるお祭りだったりするのでしょうかね。

九州方面は、韓国とのつながりや因縁が深いんでしょうね~
(2010/10/16 01:48:31 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>うわ、本当だ!
>写真で見るときれいですね。
>しかも、夜にあの灯りがまた映えるでしょうねえ。

実際に見ると、とてもきれいなんでしょうね~

>やっぱりあのマネキンがごっつすぎたんですよ~。
>男だろうか?女だろうか?と悩みました。

日本女性は華奢だから、考えてマネキン製作してもらわないと。。。^^;
(2010/10/16 01:50:56 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
yanpa555さん

>いやあはんらさん、城ヲタの三河の住人さんがリンク仲間にいて、またひとつ目からウロコでしたよ。^^;)

あれ~?
ご存じなかったですか~?

>と、
>鉄ヲタのコーちゃん、よしくんにもお伝えくださいませ。^^!

わかりました。
きのこヲタのアジョシ~!^^
(2010/10/16 01:52:24 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
ほしそら  さん
チンケなマネキンさんが、こんなきれいなお祭りのマネキンだったとは、想像もできませんでした。
日本は各地で伝統が残っているので、知らない「有名な」お祭りもたくさんですね。勉強になりました。

はんらさんの以前のお好み焼きの日記を勝手にリンクさせていただきました。事後報告ですみません。^^;


(2010/10/17 02:11:16 PM)

Re:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
hemi*  さん
ひとつ前の百済祭の記事も読んできました^^
百済と関係ないことがたくさん・・というのに笑いましたが、よしくんは楽しそうでしたね~♪
熊本のお祭りの衣装なんですね~。
日本の地方にも素敵な場所やお祭りがあるということ、こんな機会に韓国の人にも紹介できるのはいいことですね。 (2010/10/18 10:08:00 AM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
ほしそらさん

>チンケなマネキンさんが、こんなきれいなお祭りのマネキンだったとは、想像もできませんでした。

あのマネキンを見せただけでは、韓国人に、このお祭りの美しさをわかってもらえないだろうと思うと、残念です~

>日本は各地で伝統が残っているので、知らない「有名な」お祭りもたくさんですね。勉強になりました。

私も勉強になりました~

>はんらさんの以前のお好み焼きの日記を勝手にリンクさせていただきました。事後報告ですみません。^^;

光栄です!!!^^
(2010/10/18 07:33:02 PM)

Re[1]:笑ってる場合じゃなかった(10/15)  
はんら  さん
hemi*さん

>ひとつ前の百済祭の記事も読んできました^^
>百済と関係ないことがたくさん・・というのに笑いましたが、よしくんは楽しそうでしたね~♪

よしくんの頭の中では、百済=クラウン製菓、だったりして~汗;

>熊本のお祭りの衣装なんですね~。
>日本の地方にも素敵な場所やお祭りがあるということ、こんな機会に韓国の人にも紹介できるのはいいことですね。

そうですね~^^
これを機会に、韓国の人に熊本を訪れていただき、実際のきれいなお祭りをナマで見てもらえたらいいな~と思います。
(2010/10/18 07:34:54 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: