うちの息子みたいに『おかん』と呼ばせるって手もありますけど(笑)。
JLPTまで後1ヶ月に迫っていたんですね。
はんらさんのところで見て、娘にも慌てて申し込みさせたのですが、期末試験まで後1週間に迫って、おばけのようになっている娘にJLPTの話を切り出す勇気はありません。
我が家は3週間の準備で頑張ってもらう事にします!(爆)

このカバン屋さん、最高です! (2010/11/01 10:53:33 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2010/11/01
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

「アジア初のG20サミット開催」
で、異常に沸いてる韓国からです。


テレビのクイズ番組では、
「次の中で、まだG20サミットを開催したことの無い国はどこでしょう?
1番、カナダ、2番、イギリス、3番、日本

答えは~~~
日本~!!!」
という問題を出して喜んでて、相変わらずです。


パク・チソンとか、キム・ヨナ、そのほかのアイドル歌手グループたちが
「G20サミット サポーター」
とやらになって盛り上がり、
本当に、不思議な国です。


この盛り上がりが、当分、続くのでしょう~@@



さて、コーちゃんが日本語能力試験を受けるまで、
あと1ヶ月ほどになった。

毎日、少しずつ勉強してるのだが。。。

先日、本を音読させていたら
コーちゃんが、

「こうつうは ヘンリーです」

ヘンリー ???

A912.jpg
        機関車トーマスの『ヘンリー』



コーちゃんの読んでる本を見ると

「交通は便利です」

だった。

韓国生まれ、韓国育ちのコーちゃんは、気をつけないと、
先頭の音が濁らないのよねぇ。

「ありがと こじゃいますー」
な~んて言ってることも。汗;

長音も苦手。
はんらのことを時々、
「おっかさん」
「おがさん」
と呼ぶし。

ヨルジャさんとこみたいに
「かーちゃん」
と呼ばせたほうがいいかしら?^^;



発音といえば、天安の繁華街で見つけたお店。

スターバッグス
54966950.jpg

コーヒーは飲めなさそうでした。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010/11/01 07:47:39 PM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:その発音は。。。(11/01)  
アハハ、このかばん屋さんのパロディセンス、いいね^^
ロゴまで似せてスタバは気に入らないだろうけど(笑)

Yジュも私を「おがさん」と言っていたけど、
検定1級取れた今、きちんと「おかっさん」と言います(笑)
頑張れ~こーちゃん、
はんらおかあさんがついてるもんね^^ (2010/11/01 09:48:28 AM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
Hiroron さん

Re:その発音は。。。(11/01)  
フィギアファン さん
「アジア初のG20サミット開催」
で大変なさわぎなんですね~。
知りませんでした。
そのクイズ番組も微妙ですね...
G7(G8?)に入っていないのになんなんでしょう???


それにしてもこうちゃん偉いです!
学校の勉強も大変なのに日本語能力試験ですか~。
息子は日本に住んでるのに日本語あやしいです。(汗)
公立はゆとり教育とやらで簡単なのか学校での国語はまったく問題ないんですが、今度(全国レベルの?)実力テストがあるとかで学校でテスト対策のプリント宿題がでるんですけどそれを見ながら
「なにこれムズッ!日本語じゃないでしょこれ。」
なんて言いながらやってますよ。(涙)
情けない...
こうちゃん見習って欲しい... (2010/11/01 11:20:30 AM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
やっぱり本格的に日本語させた方がいいのかなぁー
心では思いつつも先延ばしにしてしまって。
(コーちゃんはいつごろから始めたんですか??)
日本に行くといちばん積極的に話すのはのり兄なんですけどね。
あとみつば・よつばもそれなりにがんばって話し、ふたばはあまり積極的ではない割に頭の中ではわかってるタイプ。
今もよつばが時々言う「おかぁしゃん~」っていう呼びかけにメロメロな私です。
しにてもこのカバン屋さん笑えますねー
日本ならこんなのムリじゃないでしょうか??
ともあれコーちゃんの健闘祈ります~~(ってまだ1ヶ月先か…)
(2010/11/01 11:49:58 AM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
ぶどう さん
うちのように「○○ちゃん」または「ママ」というのはいかがでしょうか?
G20、すごい盛り上がりですよね。ほんの数日のことなのに、なぜにそんなにウリナラマンセーなんでしょう。

コーちゃんがんばってね~。
うちの子も最近naver辞書に頼りながら、日本語で日記(なぜか読書日記みたいになっている)を書き始めましたが、「トムとハク(ハック)はインディアン・ゾ(インディアン・ジョー)のおかねをみつけた」とか「ハクはトナルズンビ(ハングルカタカナ当て!調べるのが面倒だったらしい)をした」書いてました。まだまだ先は遠そうです。 (2010/11/01 12:49:06 PM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
のっち さん
最後の写真に大笑いしてしまいましたwww
相変わらずの韓日関係に、最近嫌気がさしたりもします。
ま、日本に帰れば、日本人だってみんなが韓国の事を
好きなわけではないし。
表に出さないだけ、どうなんでしょう?w
身の回りだけ平和な気がします。 (2010/11/01 02:57:16 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>アハハ、このかばん屋さんのパロディセンス、いいね^^
>ロゴまで似せてスタバは気に入らないだろうけど(笑)

日本じゃ、訴えられそうですよねー。^^;

>Yジュも私を「おがさん」と言っていたけど、
>検定1級取れた今、きちんと「おかっさん」と言います(笑)
>頑張れ~こーちゃん、
>はんらおかあさんがついてるもんね^^

おおっ、コーちゃんも1級合格する頃には「おかっさん」と呼んでくれるようになるんでしょうか?爆。
(2010/11/01 06:26:42 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
Hiroronさん

>うちの息子みたいに『おかん』と呼ばせるって手もありますけど(笑)。

『おかん』は私のイメージじゃないわ~
やっぱり、『ママン』かしらー。爆。

>JLPTまで後1ヶ月に迫っていたんですね。
>はんらさんのところで見て、娘にも慌てて申し込みさせたのですが、期末試験まで後1週間に迫って、おばけのようになっている娘にJLPTの話を切り出す勇気はありません。
>我が家は3週間の準備で頑張ってもらう事にします!(爆)

実力があるから、大丈夫でしょう~^^

>このカバン屋さん、最高です!

見た瞬間、ブロガー魂が爆発し、激写してました。笑。
(2010/11/01 06:29:04 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
フィギアファンさん

>「アジア初のG20サミット開催」
>で大変なさわぎなんですね~。
>知りませんでした。
>そのクイズ番組も微妙ですね...
>G7(G8?)に入っていないのになんなんでしょう???

とにかく、何でもいいから、日本より先立ってれば嬉しいのでしょう。。。^^;

>それにしてもこうちゃん偉いです!
>学校の勉強も大変なのに日本語能力試験ですか~。
>息子は日本に住んでるのに日本語あやしいです。(汗)

あら、うちの息子たちは、韓国に住んでるのに、韓国語が怪しいです。
うちの夫なんか、韓国に50年も住んでますけど、韓国語がかなり怪しいですよ。^^;

>公立はゆとり教育とやらで簡単なのか学校での国語はまったく問題ないんですが、今度(全国レベルの?)実力テストがあるとかで学校でテスト対策のプリント宿題がでるんですけどそれを見ながら
>「なにこれムズッ!日本語じゃないでしょこれ。」
>なんて言いながらやってますよ。(涙)
>情けない...
>こうちゃん見習って欲しい...

コーちゃんの文章力は、幼稚園児並みです。。。
(2010/11/01 06:32:29 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>やっぱり本格的に日本語させた方がいいのかなぁー
>心では思いつつも先延ばしにしてしまって。
>(コーちゃんはいつごろから始めたんですか??)

いつからだったかなあ?
こっちは高校入試があるんですが、日本語の級を持ってれば、日本語特待生として入学できるため、中学生になってから、考え始めたんじゃなかったかなあ。。。
だって、まだ、N4(旧3級)ですもん。。。汗;

>日本に行くといちばん積極的に話すのはのり兄なんですけどね。
>あとみつば・よつばもそれなりにがんばって話し、ふたばはあまり積極的ではない割に頭の中ではわかってるタイプ。
>今もよつばが時々言う「おかぁしゃん~」っていう呼びかけにメロメロな私です。

『おかぁしゃん~』なら許せますね~^^
やっぱり、末っ子は文句なしにカワイイですよね。^^

>しにてもこのカバン屋さん笑えますねー
>日本ならこんなのムリじゃないでしょうか??

日本なら訴えられそうですー。

>ともあれコーちゃんの健闘祈ります~~(ってまだ1ヶ月先か…)

3級くらいで足止め食ってほしくないですー。
(2010/11/01 06:36:59 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
ぶどうさん

>うちのように「○○ちゃん」または「ママ」というのはいかがでしょうか?

ぶどうさんはカワイイから、「○○ちゃん」もOKですね~!^^

>G20、すごい盛り上がりですよね。ほんの数日のことなのに、なぜにそんなにウリナラマンセーなんでしょう。

日本より、何かちょっと先立つと、血沸き肉踊っちゃうみたいですね~汗;

>コーちゃんがんばってね~。
>うちの子も最近naver辞書に頼りながら、日本語で日記(なぜか読書日記みたいになっている)を書き始めましたが、

おおお。
さすがは優等生、和どんくん。

>「トムとハク(ハック)はインディアン・ゾ(インディアン・ジョー)のおかねをみつけた」とか「ハクはトナルズンビ(ハングルカタカナ当て!調べるのが面倒だったらしい)をした」書いてました。まだまだ先は遠そうです。

「トナルズンビ」!!!
可笑しいです~!
和どんくん、日本語、ぞーずです。笑。
(2010/11/01 06:40:52 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
のっちさん

>最後の写真に大笑いしてしまいましたwww

のっちもカバンが必要だったら、スターバッグスでどうぞ~
って、この店の関係者ではありませんが。^^;

>相変わらずの韓日関係に、最近嫌気がさしたりもします。

全く、すぐに日本をライバル視して、呆れちゃいますよね~

>ま、日本に帰れば、日本人だってみんなが韓国の事を
>好きなわけではないし。
>表に出さないだけ、どうなんでしょう?w
>身の回りだけ平和な気がします。

私の周りも平和な気がします。^^
(2010/11/01 06:42:50 PM)

star bags  
奥の隠し棚から「完璧なニセモノ」を出してきそう(○゚ε゚○)プププー (2010/11/01 07:00:47 PM)

Re:star bags(11/01)  
はんら  さん
たそがれちえぞーさん

>奥の隠し棚から「完璧なニセモノ」を出してきそう(○゚ε゚○)プププー

ニセモノ アルヨ~ Aキュウ ニセモノ アルヨ~
と、片言の怪しい韓国人が客引きするんでしょうか?^^;
(2010/11/01 07:02:47 PM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
りんご さん
「おっかさん」は時代劇みたいでありかと思いますが。。

硬派のこうちゃんにぴったりな感じ! (2010/11/01 10:42:53 PM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
yanpa555  さん
おがさん!
日本はいま尖閣を中国に、北方をロシアに、竹島を韓国に取られて、
パーシーとジェームスがいなくなった機関車トマス^^;のようになりつつあります。^^


コーちゃんの日本語能力試験かんばってください!^^


(2010/11/02 08:03:46 AM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
りんごさん

>「おっかさん」は時代劇みたいでありかと思いますが。。

>硬派のこうちゃんにぴったりな感じ!

ぎゃははー。
コーちゃんに「おっかさん」なんて呼ばれると、隠居生活に入りたくなってきます。^^;
(2010/11/02 08:48:04 AM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
yanpa555さん

>おがさん!
>日本はいま尖閣を中国に、北方をロシアに、竹島を韓国に取られて、
>パーシーとジェームスがいなくなった機関車トマス^^;のようになりつつあります。^^

おお、パーシーとジェームズをご存知ですか~^^

>コーちゃんの日本語能力試験かんばってください!^^

応援、ありがと こじゃいますー。
いつか、スターバッグスで美味しいコーヒーをご馳走させてください。^^;
(2010/11/02 08:50:01 AM)

Re:その発音は。。。(11/01)  
かうん0309 さん
へ、へんり~ですか!!なるほどネ。。。ウケマシタ。クク。
そうそう!G20で、なんか、やけに外国の目を意識していますよね。いいイメージを与えようと。。。
でも、国家ブランドの真髄は、庶民のさりげない行動に全て現れるものだと思います。
なんか、やけに気張っていると、げっそりしちゃいますよね。。。。 (2010/11/02 11:49:08 PM)

Re[1]:その発音は。。。(11/01)  
はんら  さん
かうん0309さん

>へ、へんり~ですか!!なるほどネ。。。ウケマシタ。クク。

ちょっと可笑しい発音、炸裂してますよ~汗;

>そうそう!G20で、なんか、やけに外国の目を意識していますよね。いいイメージを与えようと。。。
>でも、国家ブランドの真髄は、庶民のさりげない行動に全て現れるものだと思います。
>なんか、やけに気張っていると、げっそりしちゃいますよね。。。。

そうですよねー。
こういうときだけ、外面をよくさせようとするの、相変わらずですよね~~~
(2010/11/03 08:49:58 AM)

おもしろい~^^  
こーちゃん、高校生でもかわいいですね!
スターバッグスもウケマシタ。
こういうの大好きです~。

はんらさんの最後のひとことも
ツボ。
ウマいです!


(2010/11/04 11:12:27 AM)

Re:おもしろい~^^(11/01)  
はんら  さん
まっちーオンマさん

>こーちゃん、高校生でもかわいいですね!

この片言の日本語、どうしましょう~汗;

>スターバッグスもウケマシタ。
>こういうの大好きです~。

私もです~!^^
次、カバン買うときは、ここで?笑。

>はんらさんの最後のひとことも
>ツボ。
>ウマいです!

座布団1枚くれますか?^^
(2010/11/04 12:50:00 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: