2010/11/14
テーマ： 韓国！(18165)
カテゴリ： 日本語講師
韓国の中高年が、必ず知ってる日本の歌謡曲は、
ブルーライトヨコハマ（いしだあゆみ）
サチコ（ニック・ニューサー）
恋人よ（五輪真弓）
ぎんぎらぎんにさりげなく（近藤真彦）
何でも、韓国でも大流行した時期があるんだとか？
中高年向けの講座で、これらの歌を練習すると、
とっても喜ばれたりする。
映画は、中山美穂、豊川悦司主演の「ラブレター」が、韓国で大ヒット。
この映画のおかげで、韓国の中高年で、
「おげんきですか～？」
という日本語を知らない人はいません。＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
-
福祉館、上半期講師懇談会 2026/03/18 コメント(8)
-
シニア日本語、2026年上半期授業 始まる 2026/02/28 コメント(8)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
かずのこ さん
そうですよね～。
以前生徒から「ブルーライトヨコハマ」を授業でやってくれと、言われやりましたが、あまりにも古臭い曲で、恥ずかしくて聞いていられませんでした～。 (2010/11/14 05:29:33 PM)
以前生徒から「ブルーライトヨコハマ」を授業でやってくれと、言われやりましたが、あまりにも古臭い曲で、恥ずかしくて聞いていられませんでした～。 (2010/11/14 05:29:33 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
福島区の一区民 さん
「ぎんぎらぎんにさりげなく～」なんて懐かしいですねぇ。
あっ、以前マンション話のときに三豊百貨店の話をしましたが、中学三年生の時でした。すみません。
お詫びして訂正します。賠償には応じません。まぁこれで年もばれますね、、、
でも近藤真彦の歌なんて韓国では確か軍事政権の時で日本文化は「倭色」と言って御法度だったはずなのでは？
僕は意地悪なので何でそんな歌を知っているのと逆に聞いてみたくなります。
(2010/11/14 05:55:10 PM)
あっ、以前マンション話のときに三豊百貨店の話をしましたが、中学三年生の時でした。すみません。
お詫びして訂正します。賠償には応じません。まぁこれで年もばれますね、、、
でも近藤真彦の歌なんて韓国では確か軍事政権の時で日本文化は「倭色」と言って御法度だったはずなのでは？
僕は意地悪なので何でそんな歌を知っているのと逆に聞いてみたくなります。
(2010/11/14 05:55:10 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
三河の住人
さん
音痴なので 歌いませんが
私も よく知っている歌です。
ブルーライトヨコハマの いしだあゆみのファンでした。
私の大学の１年上に ケートの選手の お姉さんがいました。
(2010/11/14 06:35:45 PM)
私も よく知っている歌です。
ブルーライトヨコハマの いしだあゆみのファンでした。
私の大学の１年上に ケートの選手の お姉さんがいました。
(2010/11/14 06:35:45 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
ひなオンマ
さん
カラオケに行って、「恋人よ」をリクエストされ
「え～！そんな古い歌知りません」と断るどころか
もう、アカペラでも歌えちゃう。
そんな自分が悲しい、ひなオンマでございます (ーー;)
ラブレター、そんな映画があったなんて
韓国に来てから知りました。
と言うと、とっても悲しい顔をされたことがあります。
でも、知らないんだも～ん。
(2010/11/14 07:04:08 PM)
「え～！そんな古い歌知りません」と断るどころか
もう、アカペラでも歌えちゃう。
そんな自分が悲しい、ひなオンマでございます (ーー;)
ラブレター、そんな映画があったなんて
韓国に来てから知りました。
と言うと、とっても悲しい顔をされたことがあります。
でも、知らないんだも～ん。
(2010/11/14 07:04:08 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
ちゃこ さん
そうそう、これらの歌の他に「安全地帯」の歌も
流行ったって聞いた事あります。
古い曲ばかり・・・私も全部歌えるし～
「安全地帯」のコンサートに行ったりもしましたよ♪
映画「ラブレター」は韓国人に何度も聞かれるので
レンタルビデオ屋で探してもらった事が
ありますが無かったですよ（－－；
「中山美穂は、今でも美しい」と
韓国人には一番人気かもしれませんね？
(2010/11/14 07:34:28 PM)
流行ったって聞いた事あります。
古い曲ばかり・・・私も全部歌えるし～
「安全地帯」のコンサートに行ったりもしましたよ♪
映画「ラブレター」は韓国人に何度も聞かれるので
レンタルビデオ屋で探してもらった事が
ありますが無かったですよ（－－；
「中山美穂は、今でも美しい」と
韓国人には一番人気かもしれませんね？
(2010/11/14 07:34:28 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
みっとり
さん
たしかに！
旅人アジョシも「五輪まゆみ」「来生たかお」とか
言ってました。
それにしても「ぎんぎらぎんにさりげなく」？
どの部分が受け入れられたのでしょう。
トシちゃんは無理だろうな～と思えますが。 (2010/11/14 11:16:53 PM)
旅人アジョシも「五輪まゆみ」「来生たかお」とか
言ってました。
それにしても「ぎんぎらぎんにさりげなく」？
どの部分が受け入れられたのでしょう。
トシちゃんは無理だろうな～と思えますが。 (2010/11/14 11:16:53 PM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
たそがれちえぞー
さん
言われてみると、旅先でワタシが日本人だとわかると「オゲンキデスカ～」と言って来る人たくさんいたわ。。
初めて会う人にはちとトンチンカンなご挨拶。
しかも他の日本語は全然知らないと来た。。
どこでこんな言葉を…と思ってたけどドラマの影響だったのねぇ！
(2010/11/15 12:38:51 AM)
初めて会う人にはちとトンチンカンなご挨拶。
しかも他の日本語は全然知らないと来た。。
どこでこんな言葉を…と思ってたけどドラマの影響だったのねぇ！
(2010/11/15 12:38:51 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
かずのこさん
＞そうですよね～。
＞以前生徒から「ブルーライトヨコハマ」を授業でやってくれと、言われやりましたが、あまりにも古臭い曲で、恥ずかしくて聞いていられませんでした～。
検索してみたら、1968年の歌だそうです。
古臭いはずですね。
あ。でも、その後、いろんな歌手がカバーしてるみたいですね～？＾＾
(2010/11/15 08:45:38 AM)
＞そうですよね～。
＞以前生徒から「ブルーライトヨコハマ」を授業でやってくれと、言われやりましたが、あまりにも古臭い曲で、恥ずかしくて聞いていられませんでした～。
検索してみたら、1968年の歌だそうです。
古臭いはずですね。
あ。でも、その後、いろんな歌手がカバーしてるみたいですね～？＾＾
(2010/11/15 08:45:38 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
福島区の一区民さん
＞「ぎんぎらぎんにさりげなく～」なんて懐かしいですねぇ。
マッチのコンサート、行きました～＾＾
＞あっ、以前マンション話のときに三豊百貨店の話をしましたが、中学三年生の時でした。すみません。
＞お詫びして訂正します。賠償には応じません。まぁこれで年もばれますね、、、
お若いですね。＾＾
＞でも近藤真彦の歌なんて韓国では確か軍事政権の時で日本文化は「倭色」と言って御法度だったはずなのでは？
＞僕は意地悪なので何でそんな歌を知っているのと逆に聞いてみたくなります。
政府が抑えれば抑えるほど、若者は反発して、陰でこっそり楽しんでたのでは？＾＾
そして、そういう曲こそ、印象的で懐かしいんでしょうね～
(2010/11/15 08:49:12 AM)
＞「ぎんぎらぎんにさりげなく～」なんて懐かしいですねぇ。
マッチのコンサート、行きました～＾＾
＞あっ、以前マンション話のときに三豊百貨店の話をしましたが、中学三年生の時でした。すみません。
＞お詫びして訂正します。賠償には応じません。まぁこれで年もばれますね、、、
お若いですね。＾＾
＞でも近藤真彦の歌なんて韓国では確か軍事政権の時で日本文化は「倭色」と言って御法度だったはずなのでは？
＞僕は意地悪なので何でそんな歌を知っているのと逆に聞いてみたくなります。
政府が抑えれば抑えるほど、若者は反発して、陰でこっそり楽しんでたのでは？＾＾
そして、そういう曲こそ、印象的で懐かしいんでしょうね～
(2010/11/15 08:49:12 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
三河の住人さん
＞音痴なので 歌いませんが
歌、お上手そうですが。
＞私も よく知っている歌です。
＞
＞ブルーライトヨコハマの いしだあゆみのファンでした。
＞私の大学の１年上に ケートの選手の お姉さんがいました。
ケート？って何？？
と、検索しちゃいました。
潜水艦？＾＾；
更に検索したら、スケートですね？
そっか～、NHK朝ドラ「てるてる家族」でしたっけ～
ついでに、三河の住人さんのご出身大学もわかっちゃいましたが、すごい有名一流大学ですね～＾＾
(2010/11/15 08:55:21 AM)
＞音痴なので 歌いませんが
歌、お上手そうですが。
＞私も よく知っている歌です。
＞
＞ブルーライトヨコハマの いしだあゆみのファンでした。
＞私の大学の１年上に ケートの選手の お姉さんがいました。
ケート？って何？？
と、検索しちゃいました。
潜水艦？＾＾；
更に検索したら、スケートですね？
そっか～、NHK朝ドラ「てるてる家族」でしたっけ～
ついでに、三河の住人さんのご出身大学もわかっちゃいましたが、すごい有名一流大学ですね～＾＾
(2010/11/15 08:55:21 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
ひなオンマさん
＞カラオケに行って、「恋人よ」をリクエストされ
＞「え～！そんな古い歌知りません」と断るどころか
＞もう、アカペラでも歌えちゃう。
＞そんな自分が悲しい、ひなオンマでございます (ーー;)
まあ～！「恋人よ」なんて、新しい歌じゃないの～
ブルーライトヨコハマに比べたら。爆。
＞ラブレター、そんな映画があったなんて
＞韓国に来てから知りました。
＞と言うと、とっても悲しい顔をされたことがあります。
＞でも、知らないんだも～ん。
日本じゃ、それほど流行ったわけじゃないですよねぇ？
なんで韓国人にあんなにウケたんでしょう～？？？
(2010/11/15 08:59:01 AM)
＞カラオケに行って、「恋人よ」をリクエストされ
＞「え～！そんな古い歌知りません」と断るどころか
＞もう、アカペラでも歌えちゃう。
＞そんな自分が悲しい、ひなオンマでございます (ーー;)
まあ～！「恋人よ」なんて、新しい歌じゃないの～
ブルーライトヨコハマに比べたら。爆。
＞ラブレター、そんな映画があったなんて
＞韓国に来てから知りました。
＞と言うと、とっても悲しい顔をされたことがあります。
＞でも、知らないんだも～ん。
日本じゃ、それほど流行ったわけじゃないですよねぇ？
なんで韓国人にあんなにウケたんでしょう～？？？
(2010/11/15 08:59:01 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
ちゃこさん
＞そうそう、これらの歌の他に「安全地帯」の歌も
＞流行ったって聞いた事あります。
＞古い曲ばかり・・・私も全部歌えるし～
＞「安全地帯」のコンサートに行ったりもしましたよ♪
安全地帯は、韓国の歌手がカバー曲をたくさん出したとか何とか？
ちょっとよくわからないんですけど。。。
少し前にも、ソウルに来てましたっけ？中止になったんでしたっけ？？
＞映画「ラブレター」は韓国人に何度も聞かれるので
＞レンタルビデオ屋で探してもらった事が
＞ありますが無かったですよ（－－；
もう、かなり古いですもんねぇ～
流行ったのも、もうずいぶん前のことだと思います。
最近の若い子たちは知らないですね。
中高年限定、みたいです。
＞「中山美穂は、今でも美しい」と
＞韓国人には一番人気かもしれませんね？
きゃはは。
それも中高年限定？＾＾；
(2010/11/15 09:05:00 AM)
＞そうそう、これらの歌の他に「安全地帯」の歌も
＞流行ったって聞いた事あります。
＞古い曲ばかり・・・私も全部歌えるし～
＞「安全地帯」のコンサートに行ったりもしましたよ♪
安全地帯は、韓国の歌手がカバー曲をたくさん出したとか何とか？
ちょっとよくわからないんですけど。。。
少し前にも、ソウルに来てましたっけ？中止になったんでしたっけ？？
＞映画「ラブレター」は韓国人に何度も聞かれるので
＞レンタルビデオ屋で探してもらった事が
＞ありますが無かったですよ（－－；
もう、かなり古いですもんねぇ～
流行ったのも、もうずいぶん前のことだと思います。
最近の若い子たちは知らないですね。
中高年限定、みたいです。
＞「中山美穂は、今でも美しい」と
＞韓国人には一番人気かもしれませんね？
きゃはは。
それも中高年限定？＾＾；
(2010/11/15 09:05:00 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
みっとりさん
＞たしかに！
＞旅人アジョシも「五輪まゆみ」「来生たかお」とか
＞言ってました。
「来生たかお」もいましたか。。。
＞それにしても「ぎんぎらぎんにさりげなく」？
＞どの部分が受け入れられたのでしょう。
＞トシちゃんは無理だろうな～と思えますが。
韓国人の感性がよくわからないですね。
しっとりバラード風が好きなのかと思えば、ぎんぎらぎん？＾＾；
(2010/11/15 09:06:38 AM)
＞たしかに！
＞旅人アジョシも「五輪まゆみ」「来生たかお」とか
＞言ってました。
「来生たかお」もいましたか。。。
＞それにしても「ぎんぎらぎんにさりげなく」？
＞どの部分が受け入れられたのでしょう。
＞トシちゃんは無理だろうな～と思えますが。
韓国人の感性がよくわからないですね。
しっとりバラード風が好きなのかと思えば、ぎんぎらぎん？＾＾；
(2010/11/15 09:06:38 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
たそがれちえぞーさん
＞言われてみると、旅先でワタシが日本人だとわかると「オゲンキデスカ～」と言って来る人たくさんいたわ。。
＞初めて会う人にはちとトンチンカンなご挨拶。
＞しかも他の日本語は全然知らないと来た。。
＞どこでこんな言葉を…と思ってたけどドラマの影響だったのねぇ！
そうなんですよー。
日本じゃ、それほど話題になった映画じゃないですよね？
でも、韓国人には大流行したみたいで。。。
不思議です。
私も、見も知らない中高年から「オゲンキデスカ～？」と話しかけられる確率高しです。
(2010/11/15 09:08:37 AM)
＞言われてみると、旅先でワタシが日本人だとわかると「オゲンキデスカ～」と言って来る人たくさんいたわ。。
＞初めて会う人にはちとトンチンカンなご挨拶。
＞しかも他の日本語は全然知らないと来た。。
＞どこでこんな言葉を…と思ってたけどドラマの影響だったのねぇ！
そうなんですよー。
日本じゃ、それほど話題になった映画じゃないですよね？
でも、韓国人には大流行したみたいで。。。
不思議です。
私も、見も知らない中高年から「オゲンキデスカ～？」と話しかけられる確率高しです。
(2010/11/15 09:08:37 AM)
Re:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
Hiroron さん
禁止されていた時代の歌だからこそ、曲数も限られていて、その分思い入れが強かったのかも知れませんね。
そう言えば、初めて韓国に来た時、親戚の人に｢私都はるみが好きなの～｣と都はるみの話を振られて、返事に困ったことがありました。
日本でだったら、絶対都はるみなんか聞かないよな～という雰囲気の人だったもので、あ然でした(笑)。
その後、その方が都はるみの歌について熱く語るのを、顔を引きつらせながら、一言も口を挟むことなく聞いていたのは言うまでもありません。
(2010/11/15 10:26:11 AM)
そう言えば、初めて韓国に来た時、親戚の人に｢私都はるみが好きなの～｣と都はるみの話を振られて、返事に困ったことがありました。
日本でだったら、絶対都はるみなんか聞かないよな～という雰囲気の人だったもので、あ然でした(笑)。
その後、その方が都はるみの歌について熱く語るのを、顔を引きつらせながら、一言も口を挟むことなく聞いていたのは言うまでもありません。
(2010/11/15 10:26:11 AM)
Re[1]:韓国の中高年に知られている日本の歌謡曲(11/14)
はんら
さん
Hiroronさん
＞禁止されていた時代の歌だからこそ、曲数も限られていて、その分思い入れが強かったのかも知れませんね。
懐かしいあの時代の歌、という印象が強いんでしょうねー。
＞そう言えば、初めて韓国に来た時、親戚の人に｢私都はるみが好きなの～｣と都はるみの話を振られて、返事に困ったことがありました。
＞日本でだったら、絶対都はるみなんか聞かないよな～という雰囲気の人だったもので、あ然でした(笑)。
あぁ、なるほどー。＾＾；
うちの夫も、日本留学に行って、買ってきたCDが、北島三郎、五木ひろし、小林幸子、美空ひばり、、、だったので、ビックリ！
うちの親の世代が好きな歌手たちですもん。
＞その後、その方が都はるみの歌について熱く語るのを、顔を引きつらせながら、一言も口を挟むことなく聞いていたのは言うまでもありません。
親戚の人だったら、無視もできないし、かといって、コメントもできないですよねぇ～
お気持ち、察します。笑。
(2010/11/15 06:22:37 PM)
＞禁止されていた時代の歌だからこそ、曲数も限られていて、その分思い入れが強かったのかも知れませんね。
懐かしいあの時代の歌、という印象が強いんでしょうねー。
＞そう言えば、初めて韓国に来た時、親戚の人に｢私都はるみが好きなの～｣と都はるみの話を振られて、返事に困ったことがありました。
＞日本でだったら、絶対都はるみなんか聞かないよな～という雰囲気の人だったもので、あ然でした(笑)。
あぁ、なるほどー。＾＾；
うちの夫も、日本留学に行って、買ってきたCDが、北島三郎、五木ひろし、小林幸子、美空ひばり、、、だったので、ビックリ！
うちの親の世代が好きな歌手たちですもん。
＞その後、その方が都はるみの歌について熱く語るのを、顔を引きつらせながら、一言も口を挟むことなく聞いていたのは言うまでもありません。
親戚の人だったら、無視もできないし、かといって、コメントもできないですよねぇ～
お気持ち、察します。笑。
(2010/11/15 06:22:37 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
