大雪には慣れているはずの北陸の人たちが『どうしよう！』と思う位、今年の雪はすごいってことですよね。
ホンのちょっとの積雪で大騒ぎしていたソウルっ子達も、この冬、積雪を繰り返す内に雪に慣れて来た様な気がするのは気のせいでしょうか。

水道が凍結してしまう中での新年、どうなるんでしょうねえ。
男性陣は水道の凍結に関係なく、いつものお正月を要求しそうですけど．．．
(2011/02/01　11:14:25 AM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2011/02/01

大雪＆大寒波

(14)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573194)

カテゴリ：韓国生活

韓国は、10年ぶりだとも96年ぶりだとも言われてる大寒波に襲われてるが、
日本のはんらの地元、北陸も、どうやら大雪で大変な模様？

今日、地元（石川県の田舎）に住む両親、
金沢市に住む2人の妹たちにメールを送ったら、

母親は
「まだ屋根雪を下ろす必要も無く、大丈夫だよ～」
という返事だったけれど、

妹1は、
「今日は職場まで50分歩いて出勤した。
明日は娘の高校受験だけど、どうしよう～」

妹2は
「窓から出入りできそうなくらい積もってる」
と、大変そうな返事が来た。

日本は、火山は噴火するし、
サッカーは優勝しちゃうしで、
何だか、賑わってますね。（と言っていいんだか？）

韓国は、2月2日から、旧正月の連休に入るのだが、
昨日、田舎の義姉に電話したら

「水道が凍っちゃってて、水が出ない」
と言ってた。＠＠

そんなところに行かなければならないんでしょうか～涙。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/02/01　12:09:11 AM
コメント(14) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:大雪＆大寒波(02/01)

とぶわにさん

金沢って、そんなスゴイところだったんですね・・・
いよいよ旧正月ですね。水が出ないなんて、いつもの倍大変かも＾＾；
ところで『朝鮮名探偵』いまいちだったんですね・・
う～ん観にいくべきか、悩む・・・
旧正月、体に気をつけて、無事に帰ってきてくださいね！ (2011/02/01　12:38:02 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

とぶわにさん

＞金沢って、そんなスゴイところだったんですね・・・
＞いよいよ旧正月ですね。水が出ないなんて、いつもの倍大変かも＾＾；

いつもの倍、大変か、やることがなくて暇か（←これも大変＾＾；）、どっちかですね～

＞ところで『朝鮮名探偵』いまいちだったんですね・・
＞う～ん観にいくべきか、悩む・・・

キム・ミョンミン氏はがんがん出てきたので、ぜひ、見に行ってあげてください。＾＾

＞旧正月、体に気をつけて、無事に帰ってきてくださいね！

とぶわにさんもご無事で～＾＾
(2011/02/01　08:33:32 AM)

返事を書く

Re:大雪＆大寒波(02/01)

ちゃこさん

日本はホントに自然が厳しい自然災害大国ですよね。
昔からそれに耐える忍耐力と賢さを
身につけて来た国民性ではないかとと思います。
ご実家と妹さん達がもっと辛くならないことを願ってます。
主人の伯父伯母が今噴火中の「新燃岳」に
近いので気になってるところです。

旧正月休暇、休暇にはならないね～
今日から暖かくなったのでそれだけが救いでしょうか！
頑張ってきてください。私は静かになる水原で
の～んびり無計画です（＾＾； (2011/02/01　09:39:34 AM)

返事を書く

Re:大雪＆大寒波(02/01)

たそがれちえぞーさん

金沢には親ほど歳の離れた兄夫婦がいますが、年寄り二人でたいへんだろうなぁと他人事のように感じた次第です^^;
夏は猛暑で冬はドカ雪。。
幸い、関東の冬は穏やかな日々ですが、年々更新される記録的猛暑。
今年も乗り切れるだろか…
(2011/02/01　09:41:16 AM)

返事を書く

Re:大雪＆大寒波(02/01)

うみとさかさん

日本では愛知県と九州にしか住んだことのない私には、屋根の雪を下ろすとか、窓から入るとか？？？
大変そうですね^^；
それから、水道の凍ったところに行くはんらさんも…。
頑張ってください！
それでは、
コーチのバッグを持って済州島に戻ってくる日まで、しばしさようなら～。 (2011/02/01　10:20:25 AM)

返事を書く

Re:大雪＆大寒波(02/01)

haruka さん

明日から旧正月ですね。伝染病と寒波で、こちらもそわそわしながら嵐の前の静けさを感じている私です。はんらさんもがんばって無事に旧正月を終えてくださいね(変な挨拶ね)
そう、
ここでも水道が凍結している家がたくさんです。だからって、旧正月やめることできないし、仕事は山ほどあるしで、なんだか苦悩全開な国民行事だわ。
ま、何とかなりますよ～きっと。
火山の噴火、まだ落ち着かないようですよね。 (2011/02/01　10:48:41 AM)

返事を書く

Re:大雪＆大寒波(02/01)

Hiroron さん

Re:大雪＆大寒波(02/01)

そんをん。さん

うちは早々と行って二日に帰ってきましたよ～。
モムサルなりそうです。
南のほうだけど田舎の外にあるトイレが凍ってました。
お湯をかけて何とか使えたのでよかったです。
みんなご苦労です。
冬休み終わって春休み入る前にみんなでランチでも出来たらいいですよね～。 (2011/02/03　07:04:04 PM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

ちゃこさん

＞日本はホントに自然が厳しい自然災害大国ですよね。
＞昔からそれに耐える忍耐力と賢さを
＞身につけて来た国民性ではないかとと思います。
＞ご実家と妹さん達がもっと辛くならないことを願ってます。

私たちが小さい頃は、1メートル以上積もっても、普段どおりの生活してたから、妹たちもへっちゃらじゃないかな～＾＾；

＞主人の伯父伯母が今噴火中の「新燃岳」に
＞近いので気になってるところです。

旧正月中、ろくにニュースも見れなかったんですが、噴火が続いてるとか？
大丈夫でしょうか？？

＞旧正月休暇、休暇にはならないね～

帰ってきても、家族全員が家にいるので、やはり休暇にはなりません～

＞今日から暖かくなったのでそれだけが救いでしょうか！
＞頑張ってきてください。私は静かになる水原で
＞の～んびり無計画です（＾＾；

でもやっぱり、田舎の家だったので、寒かったです。
これで、極寒だったら、一体、どうなっていたでしょう。。。
街中は静かだったでしょうね。
(2011/02/05　09:33:31 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

たそがれちえぞーさん

＞金沢には親ほど歳の離れた兄夫婦がいますが、年寄り二人でたいへんだろうなぁと他人事のように感じた次第です^^;
＞夏は猛暑で冬はドカ雪。。

慣れてらっしゃるから、そんなものだと思ってらっしゃるかもしれませんね。
私は旧正月中、みんなが「暖かい」と言ってる中で、ひとり、「寒い、寒い」と騒いでました。
隙間風に慣れてないので。。。
でも、雪には慣れてるから、大雪でみんなが騒いでても、案外、ひとり、大丈夫です。

＞幸い、関東の冬は穏やかな日々ですが、年々更新される記録的猛暑。
＞今年も乗り切れるだろか…

暑さも寒さも、年々、身にしみますよね。。。
(2011/02/05　09:36:35 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

うみとさかさん

＞日本では愛知県と九州にしか住んだことのない私には、屋根の雪を下ろすとか、窓から入るとか？？？
＞大変そうですね^^；

雪国では、日常の姿でしたが。＾＾；

＞それから、水道の凍ったところに行くはんらさんも…。
＞頑張ってください！

どうもありがとう。
頑張って来ました。

＞それでは、
＞コーチのバッグを持って済州島に戻ってくる日まで、しばしさようなら～。

はい、コーチのバッグ、アップされるのを楽しみにしてます。＾＾
(2011/02/05　09:48:19 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

harukaさん

＞明日から旧正月ですね。伝染病と寒波で、こちらもそわそわしながら嵐の前の静けさを感じている私です。はんらさんもがんばって無事に旧正月を終えてくださいね(変な挨拶ね)

どうせ、伝染病で大騒ぎなんだから、政府が全国民移動禁止令でも出したらいいのに、と思ってました。。。

＞そう、
＞ここでも水道が凍結している家がたくさんです。だからって、旧正月やめることできないし、仕事は山ほどあるしで、なんだか苦悩全開な国民行事だわ。

そうなのよねぇ～
不思議な国です。

＞ま、何とかなりますよ～きっと。
＞火山の噴火、まだ落ち着かないようですよね。

なんか、ずっと噴火してるとか？？？
(2011/02/05　09:50:33 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

Hiroronさん

＞大雪には慣れているはずの北陸の人たちが『どうしよう！』と思う位、今年の雪はすごいってことですよね。

私たちが子どもの頃（30～40年前）は、ものすごく降ってたんですが、その後、地球温暖化の影響か、雪がかなり少なくなってたんです。
久しぶりの豪雪なので、みんな、戸惑ってるんだろうと思います。

＞ホンのちょっとの積雪で大騒ぎしていたソウルっ子達も、この冬、積雪を繰り返す内に雪に慣れて来た様な気がするのは気のせいでしょうか。

みんな
「さすがにもう、テッソ」
と言ってますね。＾＾；

＞水道が凍結してしまう中での新年、どうなるんでしょうねえ。
＞男性陣は水道の凍結に関係なく、いつものお正月を要求しそうですけど．．．

そうなんです。
それが問題です。
(2011/02/05　09:56:22 AM)

返事を書く

Re[1]:大雪＆大寒波(02/01)

はんらさん

そんをん。さん

＞うちは早々と行って二日に帰ってきましたよ～。

そのほうが、渋滞に巻き込まれませんね。

＞モムサルなりそうです。
＞南のほうだけど田舎の外にあるトイレが凍ってました。

うちも、トイレが使えないのが困りました。

＞お湯をかけて何とか使えたのでよかったです。
＞みんなご苦労です。
＞冬休み終わって春休み入る前にみんなでランチでも出来たらいいですよね～。

はははっ。
1週間くらいの短い期間ですが。＾＾；
(2011/02/05　09:57:52 AM)

返事を書く