お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2011/03/10

発音、どう？

(6)

テーマ： ♪♪K-POP　K-POP K-POP♪♪(4067)

カテゴリ：韓国生活

BEASTの日本語です。

発音、どう？＾＾；

KARAの『ミスター』なんかは、
発音がとてもきれいだと思ったんだけど、

これは。。。

時々、
「？？？？？？？」
という部分も。。。

日本語講師としては、
直してあげたくなる（←自分の韓国語の発音のことは棚にあげてます。汗）んだけど、

これくらいなら、まあまあ？＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011/03/10　01:12:45 PM
コメント(6) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:発音、どう？(03/10)

ルナっちママさん

先日、NHKの番組で韓国語で歌うケミストリーの歌を聴いたのですが、歌はとても上手なのに何を言っているのか、よくわかりませんでした。それに比べたら、上手なのでは？ (2011/03/10　06:10:34 PM)

返事を書く

Re[1]:発音、どう？(03/10)

はんらさん

ルナっちママさん

＞先日、NHKの番組で韓国語で歌うケミストリーの歌を聴いたのですが、歌はとても上手なのに何を言っているのか、よくわかりませんでした。それに比べたら、上手なのでは？

韓国人が日本語の歌を歌うより、日本人が韓国語の歌を歌うほうがハードル高いですよね。
その勇気に拍手を送ります。＾＾；
(2011/03/10　07:31:35 PM)

返事を書く

Re:発音、どう？(03/10)

福島区の一区民さん

韓国人の日本語の発音発声は、日本人の韓国語のそれより概ね良いという気がしますね。日本語という言葉は恐らく世界中の言葉の中で最も母音や子音の種類が少なく、母音発声が
多いのじゃないだろうか思っています。

英語やドイツ語でも日本人が聞き分けられない子音がありますよね。自分でも話す時に気をつけているつもりですが、聞いている人は日本語訛りがキツイと思っているでしょうね。 (2011/03/10　09:19:38 PM)

返事を書く

Re[1]:発音、どう？(03/10)

はんらさん

福島区の一区民さん

＞韓国人の日本語の発音発声は、日本人の韓国語のそれより概ね良いという気がしますね。日本語という言葉は恐らく世界中の言葉の中で最も母音や子音の種類が少なく、母音発声が
＞多いのじゃないだろうか思っています。

日本人が外国語を学ぶのは、至難の業ですね。

＞英語やドイツ語でも日本人が聞き分けられない子音がありますよね。自分でも話す時に気をつけているつもりですが、聞いている人は日本語訛りがキツイと思っているでしょうね。

私も韓国に来て20年を越えましたが、韓国語の発音が、今でも難しく、聞き取れない音もあります。
(2011/03/10　09:22:35 PM)

返事を書く

Re:発音、どう？(03/10)

EKO51 さん

それほど　気になりませんでしたが・・・曲が早い感じの曲だからかも知れませんが

韓国に住んで今年で11年ですが　いまだに　発音は悪いですよ～（なので　今年は　韓国語教室に通うことに） (2011/03/11　09:01:05 AM)

返事を書く

Re[1]:発音、どう？(03/10)

はんらさん

EKO51さん

＞それほど　気になりませんでしたが・・・曲が早い感じの曲だからかも知れませんが

全部、聞き取れます～？？？（＠＠）
私、一部、聞き取れないんですけど。。。何度聞いても。。汗；

＞韓国に住んで今年で11年ですが　いまだに　発音は悪いですよ～（なので　今年は　韓国語教室に通うことに）

発音矯正に重点を置く韓国語教室は、私はイラつくので通えません。爆。
(2011/03/11　09:16:14 AM)

返事を書く