お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2011/05/23
XML
カテゴリ: 映画

明日は、はんらとノギさんの結婚記念日、
いや、結婚披露宴記念日?

19周年を迎えます~
(籍に入ったのはもっともっと前ですが、
表向きに「結婚記念日」としてるのは、この日)


さて、こういうときは、
何かイベントをしなければならない(^^;)のだが、
特別なプロジェクトも思い浮かばないわ~

で、いつものように、

映画(コブつき)→ バイキングで外食(コブつき)

というスケジュールに~~~

映画は、『パイレーツ・オブ・カリビアン4/生命の泉』

いやあ、まさか、4作目まで出るとは思ってなかったけれど、
ジョニー・デップのジャック・スパロウは、ホント、はまり役だと思う。

ここまで来たら、中途半端に4作、5作で終わらせずに、
寅さんシリーズみたいに50作くらいまで作って、
ギネス挑戦してもらいたいかも?^^;

映画は、面白かったけれど、
やっぱり、外国語でしゃべってるのを外国語字幕で見るのは、
何年経っても、ハードルが高いね~

2時間以上、一生懸命、外国語字幕を読んでると、
時々、頭の中が真っ白に。。。
当然、100%理解できたはずもなく、
よくわかんなかったシーンもあちらこちらに~

あぁ、日本語字幕で見たいものだ。

はんらの観た映画の中で、
自己採点が高い映画の中に『タイタニック』が入ってるのは、
日本語字幕で観れたので、ほぼ100%内容を把握できたからだと思う。


来年の結婚記念日20周年は、
高3のコーちゃんを抱えて、それどころじゃないのかも~






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011/05/23 01:33:01 PM
コメント(28) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:19周年(05/23)  
Hiroron さん
結婚19周年おめでとうございます!
うちはもう少し年を重ねていますが、同じく春が結婚記念日です(4月)。
そうなんですよ。私が韓国で映画を観るのが嫌なのは英語を聞きながら、ハングルの字幕を超スピードで読まなくてはならないというハードな状態になって、内容を楽しめないからなんですよね。
来年の結婚記念日は思い出深いものになるんじゃないですか~(笑)。 (2011/05/23 02:45:33 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
Hiroronさん

>結婚19周年おめでとうございます!

ありがとうございます~

>うちはもう少し年を重ねていますが、同じく春が結婚記念日です(4月)。
>そうなんですよ。私が韓国で映画を観るのが嫌なのは英語を聞きながら、ハングルの字幕を超スピードで読まなくてはならないというハードな状態になって、内容を楽しめないからなんですよね。

いっぱいいっぱいで、面白かったのか、どうだったのかさえ、わからないことも。^^;

>来年の結婚記念日は思い出深いものになるんじゃないですか~(笑)。

余裕のよっちゃんで迎えているはずはないので、今よりは暗く深刻な雰囲気で迎えるのでしょうか。。。
(2011/05/23 03:12:16 PM)

おめでとうございます  
パンダ85kg  さん
結婚19周年おめでとうございます~!
ひゃ~すごいわ、19年!!!
来年は20年、でもってコーちゃんが高3なんですね。どきどきどき・・・
私も韓国で洋画だと必死で字幕読まないといけないので
日本語字幕でゆっくり味わいたいです~。
こないだ観て来た韓国映画『サニー』は良かったですよ。おすすめです。字幕ないし。笑
じゃ、明日は楽しい時間をお過ごしください~。 (2011/05/23 03:16:26 PM)

Re:19周年(05/23)  
のりのり さん
おお~、おめでとうございます。
来年の20周年記念には横断幕を作ってはどうでしょうか?
もしくは、はんらさんの20年を振り返ったビデオでも作っては、若くてかわいいアガシ主演で。

我が家も来週結婚記念日です。あの、若くて初々しいころのお互いを思い出しましょうね。
来年は是非スイート20ダイアモンドをノギさんに買ってもらってくださいね。 (2011/05/23 03:41:43 PM)

Re:19周年(05/23)  
genkiaya  さん
久しぶりにコメントします^^

うちも先週、9回目の結婚記念日でした。
おなじく我が家も「結婚披露宴記念日」を結婚記念日にしてます。
入籍したのはそれよりも1年ぐらい前で、それから計算したら今年は10周年なんですけどねぇ。
(10周年というと、つい『スイートテンダイヤモンド』というCMが頭に浮かんでしまう私;;ま、ダイヤモンドなんて期待できませんがーー;;)
旦那曰く、今年はあくまでも9周年だそうです。苦笑

それにしても、19周年というと、我が家はあと10年頑張らないと! (2011/05/23 03:55:52 PM)

Re:19周年(05/23)  
mimizuku21  さん
おめでとうございます~。わ~はんら家には19年の歴史があるんですねえ。
本でも出せるんじゃないですか??? (2011/05/23 04:01:05 PM)

おめでとうございます!  
ほしそら  さん
夫婦そろって祝えるって、最高ですよね。
たとえ、コブつきでも。
コブがなければ、さびしいんじゃないんでしょうか。
20周年は、ノギさんが韓国男子らしく、イベントをやるしかないですね。
(2011/05/23 05:11:07 PM)

Re:おめでとうございます(05/23)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>結婚19周年おめでとうございます~!
>ひゃ~すごいわ、19年!!!

ね~?
スゴイですよねー。笑。

>来年は20年、でもってコーちゃんが高3なんですね。どきどきどき・・・

成績も心配だし、大学入学後の我が家の経済状況も心配ですよん。

>私も韓国で洋画だと必死で字幕読まないといけないので
>日本語字幕でゆっくり味わいたいです~。
>こないだ観て来た韓国映画『サニー』は良かったですよ。おすすめです。字幕ないし。笑

はははっ。
「字幕ない」ってのがポイント高いですよね?^^

>じゃ、明日は楽しい時間をお過ごしください~。

明日は、お互いに普通に勤務なので、朝と夜遅くしか、顔を合わせられません。^^;
(2011/05/23 05:46:31 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
のりのりさん

>おお~、おめでとうございます。

どうもありがとう~

>来年の20周年記念には横断幕を作ってはどうでしょうか?
>もしくは、はんらさんの20年を振り返ったビデオでも作っては、若くてかわいいアガシ主演で。

日本の最近の女優さんをよく知らないのですが、韓国だったら、キム・テヒかハ・ジウォンあたりが適任でしょうか?^^

>我が家も来週結婚記念日です。あの、若くて初々しいころのお互いを思い出しましょうね。

のりのりさん宅も、おめでとうございます。
イベント予定は?^^

>来年は是非スイート20ダイアモンドをノギさんに買ってもらってくださいね。

買ってもらった後に、コーちゃんの大学の授業料のために質入りする可能性も。TT
(2011/05/23 05:52:29 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
genkiayaさん

>久しぶりにコメントします^^

アヤさん、お久しぶりです。

>うちも先週、9回目の結婚記念日でした。

アヤさん宅も、おめでとうございました。
この時期が結婚記念日って人、多いですよね~

>おなじく我が家も「結婚披露宴記念日」を結婚記念日にしてます。
>入籍したのはそれよりも1年ぐらい前で、それから計算したら今年は10周年なんですけどねぇ。
>(10周年というと、つい『スイートテンダイヤモンド』というCMが頭に浮かんでしまう私;;ま、ダイヤモンドなんて期待できませんがーー;;)

我が家も、何も無いまま、10年目は過ぎてしまってました、いつの間にか。。。

>旦那曰く、今年はあくまでも9周年だそうです。苦笑

ということは、来年は期待していい、ってことですよね?^^

>それにしても、19周年というと、我が家はあと10年頑張らないと!

25年目が銀婚式でしたっけ?
その頃は、一番、教育費に追われて、なーんにもないまま、過ぎそうです。。。汗;
(2011/05/23 05:55:26 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
mimizuku21さん

>おめでとうございます~。

どうもありがとう~

>わ~はんら家には19年の歴史があるんですねえ。

コーちゃんが、今年満18歳です。

>本でも出せるんじゃないですか???

楽天日記を製本化?笑。
(2011/05/23 05:57:48 PM)

Re:おめでとうございます!(05/23)  
はんら  さん
ほしそらさん

>夫婦そろって祝えるって、最高ですよね。
>たとえ、コブつきでも。
>コブがなければ、さびしいんじゃないんでしょうか。

実は、私もそれを心配しています。
コブがいなくなったら、二人の間が持つんでしょうか。。。汗;

>20周年は、ノギさんが韓国男子らしく、イベントをやるしかないですね。

ノギさんの世代の韓国男子の辞書には「イベント」という文字はありません~TT
(2011/05/23 05:59:35 PM)

Re:19周年(05/23)  
三河の住人  さん
結婚19周年
おめでとうございます。
これからしばらく 教育費に追われますね。
後になってみると それが一番 いい思い出になりますよ。

私の場合 
「朱蒙」のビデオ 日本語字幕で目が疲れます。
24話まで 見終わりました。

(2011/05/23 06:01:01 PM)

Re:19周年(05/23)  
おめでとうございます!!
ノギさんより大きなこぶ付のお祝いも、
こーちゃんの進学や兵役でできなくなるので、
今のうち!!

うちも夫婦旅行も教育費圧迫で少しお預けかな(TT) (2011/05/23 06:11:22 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
三河の住人さん

>結婚19周年
>おめでとうございます。

ありがとうございます。

>これからしばらく 教育費に追われますね。
>後になってみると それが一番 いい思い出になりますよ。

きっと、そうなんでしょうね。
でも、「後になって」の「後」が、あまりにも遠いです。^^;

>私の場合 
>「朱蒙」のビデオ 日本語字幕で目が疲れます。
>24話まで 見終わりました。

読むのはやっぱり、目が疲れますよね。
(2011/05/23 06:16:37 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>おめでとうございます!!

ありがとうございます。

>ノギさんより大きなこぶ付のお祝いも、
>こーちゃんの進学や兵役でできなくなるので、
>今のうち!!

コーちゃんがいなくなったら、よしくんもついて来ないかも~
そしたら、夫婦二人だけで、間が持つんでしょうか。。。^^;

>うちも夫婦旅行も教育費圧迫で少しお預けかな(TT)

旅行は、少しでも若いうちに行きたいですけどね。
でも、我が家もこれから本格的に教育費が圧迫してきます~汗;
(2011/05/23 06:19:07 PM)

Re:19周年(05/23)  
haruka さん
大先輩はんらさん、記念日おめでとうございます。
へぇぇ、うちと近いとは知っていたけれど、1日違いだったのですね~
来年はぜひぜひアニバーサリーしてください^ ^コブなしでね。
結婚記念日といえば、入籍した日は日本と韓国と別々だし、披露宴挙げた日も日本と韓国と違うし、いったいいつが記念日なのかわかんない私たちなんですけど、一応気持ち的に韓国で結婚式挙げた日を記念日としてます。だけど、この時期金欠なんですよね。何もなく何も言わずそのまま過ぎ去ります。
(2011/05/23 06:29:07 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
harukaさん

>大先輩はんらさん、記念日おめでとうございます。

どうもありがとう~!

>へぇぇ、うちと近いとは知っていたけれど、1日違いだったのですね~

この時期に披露宴をした人が多いみたいですね。^^

>来年はぜひぜひアニバーサリーしてください^ ^コブなしでね。

うーん、どうなることやらー。

>結婚記念日といえば、入籍した日は日本と韓国と別々だし、披露宴挙げた日も日本と韓国と違うし、いったいいつが記念日なのかわかんない私たちなんですけど、一応気持ち的に韓国で結婚式挙げた日を記念日としてます。

うちもそうです。
この日に韓国の親戚ご一同様と、日本の両親を呼んで披露宴を挙げたので、一応この日、ということになってます。

>だけど、この時期金欠なんですよね。何もなく何も言わずそのまま過ぎ去ります。

なるほど~
うちも、この時期、こどもの日だの、オボイナルだの、先生の日だので、家族全員がビンボーです。。。
(2011/05/23 07:33:50 PM)

Re:19周年(05/23)  
ぶどう さん
おめでとうございます~!!
19年、長いなーすごいなーと思いながら、うちも12年過ぎてるんだった(なのになんでこんなに韓国語下手なの?)。はんらさんを見習ってがんばりまーす。

韓国語の字幕を追いながら英語を聞いて、ってほんとうに疲れますよね。日常生活ではほとんど聞いたことのない「まpそさ」がしょっちゅう出てきたり。「18」「犬の子」満載の韓国映画のほうが観るのは楽でいいですが、これもなぁ。 (2011/05/23 08:56:01 PM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
ぶどうさん

>おめでとうございます~!!

ありがとうございます~

>19年、長いなーすごいなーと思いながら、うちも12年過ぎてるんだった(なのになんでこんなに韓国語下手なの?)。

あら、私もなんでこんなに韓国語が???汗;

>韓国語の字幕を追いながら英語を聞いて、ってほんとうに疲れますよね。日常生活ではほとんど聞いたことのない「まpそさ」がしょっちゅう出てきたり。「18」「犬の子」満載の韓国映画のほうが観るのは楽でいいですが、これもなぁ。

ぎゃはは~
ジェンジャン~!とか、ホント、身の回りじゃ聞かないですよね~?^^;
(2011/05/23 09:56:25 PM)

Re:19周年(05/23)  
EKO51  さん
結婚19周年 おめでとうございます

すごいですね~

外国の映画は 字幕はついていけるように
やっとなりましたが 意味がわからない部分が
あったりして。。。

いつか 洋画を楽しく見れるときは 来るのだろうか??

(2011/05/24 12:03:27 AM)

Re:19周年(05/23)  
19周年おめでとうございますーー。

そうかあ、だんだん結婚記念日○周年と長くなってくると、それだけ子供も大きくなって大学が迫ってきて、忙しいですよねえ。
今回もバイキング、コーちゃんたちいっぱい食べましたか?
(2011/05/24 12:26:03 AM)

Re:19周年(05/23)  
ひなオンマ  さん
結婚19周年おめでとうございます~☆^^☆

うちは20年越えましたが、未だに
モヒカンのことはよく分かりません。
シャオランのことのほうが、
よく分かるような気がします(^_^.)
(2011/05/24 12:49:22 AM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
EKO51さん

>結婚19周年 おめでとうございます

>すごいですね~

ありがとうございますー。
時間だけ、過ぎていくような。。。^^;

>外国の映画は 字幕はついていけるように
>やっとなりましたが 意味がわからない部分が
>あったりして。。。

すごいー。
私はもう、諦めました~

>いつか 洋画を楽しく見れるときは 来るのだろうか??

私くらいの歳になると、もう老化の一途ですので、若いうちに頑張って下さい。^^
(2011/05/24 08:26:48 AM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>19周年おめでとうございますーー。

ありがとうございます。

>そうかあ、だんだん結婚記念日○周年と長くなってくると、それだけ子供も大きくなって大学が迫ってきて、忙しいですよねえ。

あと、両親の介護の問題を抱えてる人も多いですね。
自分は更年期だし、なかなか、大変な時期だと思います。

>今回もバイキング、コーちゃんたちいっぱい食べましたか?

そりゃもう、たーーーくさん。^^;
(2011/05/24 08:28:26 AM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
ひなオンマさん

>結婚19周年おめでとうございます~☆^^☆

ありがとうございま~す。

>うちは20年越えましたが、未だに
>モヒカンのことはよく分かりません。
>シャオランのことのほうが、
>よく分かるような気がします(^_^.)

あら、私も。。。^^;
夫とは、なんか、平行線な部分も多く、お互いに
「変わらねーなー」
と思い合っているもよう。
コーちゃんのような優しさと、よしくんのような愛らしさを持ち合わせていない夫が、ちょいと不満だったりしますー。笑。
(2011/05/24 08:31:51 AM)

Re:19周年(05/23)  
猫のチャック さん
はんらさんと同じ日が結婚記念日のチャックです。

去年もコメント書きましたが、もう一年、早いですね。
チャック夫婦は我慢と忍耐(誰が?)で36年経ちました。

この一年も無事に過ごして、来年もはんらさんのブログにコメント寄せたいものです。

来年の目標、もう一つは「エイプリルフールに要注意」です。毎年、騙されますから・・・(゜_゜i)タラー・・・ (2011/05/24 09:20:51 AM)

Re[1]:19周年(05/23)  
はんら  さん
猫のチャックさん

>はんらさんと同じ日が結婚記念日のチャックです。

チャックさん、おめでとうございま~す!^^

>去年もコメント書きましたが、もう一年、早いですね。

あっという間ですよね。^^;

>チャック夫婦は我慢と忍耐(誰が?)で36年経ちました。

うーん、誰が???笑。

>この一年も無事に過ごして、来年もはんらさんのブログにコメント寄せたいものです。

はい、ぜひ!!!

>来年の目標、もう一つは「エイプリルフールに要注意」です。毎年、騙されますから・・・(゜_゜i)タラー・・・

あら~ん、チャックさんのような方がいて下さらないと、私も、書く楽しみがないじゃないですか。笑。
(2011/05/24 01:17:44 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: