お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2012/03/21

成績付け

(8)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42089)

カテゴリ：日本語講師

小学校で教えてたときに、
めんどくさい事務処理のひとつが「成績付け」だった。

企業にもあるとは知らなかったよ。。。

生徒10人それぞれに、
「単語力」「文法力」「聞き取り」「発音」「流暢さ」の
各点数をつけなければならず、
その他、
「全般的な講師評価」
「向上しなければならない領域についての評価」
などを韓国語で、
ひとりひとりの分を記入しなければならない。

入門クラスで、まだ8時間しか授業してないし、
「流暢さ」とか言われてもねぇ。。。

ひらがなから始めて間もないんだし。。。

めんどくさー。

行くとき、近所に住む中国語の先生のベベ先生（中国人）と一緒に行くことが多いんだけど、

ベベ先生は
「サムスンで1年やってるけど、
成績をつけろと言われたことがない」
んだって～

ええ～？
なんでなんで～？？
何で日本語だけ？？？

ベベ先生はただいま妊娠中で、
早く辞めたいのだけれど、
後釜（＝中国語ネイティブ、経歴2年以上が条件だって）がいなくて
辞めさせてもらえないそうな。

ちなみに、ベベ先生のシオモニが
はんらと2歳違い、ということを知り、撃沈。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012/03/21　03:43:13 PM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:成績付け(03/21)

エルマチャイ13。さん

＞ベベ先生のシオモニが
はんらと2歳違い、ということを知り、撃沈。

ありますねえ。
私も隣のシオモ二と１０歳くらいしか離れてないんじゃないかとビビッています。（笑）

遅く子供産んじゃうと、こういうとき辛いですね。＾＾；

後釜がいないなんて。。
そうかあ、結構中国語教えたいって人多いみたいだけど、そういうところは経歴も重視なんですねえ。 (2012/03/21　03:02:34 PM)

返事を書く

Re[1]:成績付け(03/21)

はんらさん

エルマチャイ13。さん

＞ありますねえ。
＞私も隣のシオモ二と１０歳くらいしか離れてないんじゃないかとビビッています。（笑）

日本語講師なんかは、そろそろ引退の歳だな～と思ってはいるんですが、今年はまだ、何やかんやと入って来たんですよ。
ま、あと2，3年で引退かなあ。。。
その後は、翻訳はまだ続けられるとは思うんですけど、どうなることやら。。。

＞後釜がいないなんて。。
＞そうかあ、結構中国語教えたいって人多いみたいだけど、そういうところは経歴も重視なんですねえ。

中国人って、いっぱいいますよね。
経歴は『2年以上』なので、そんなに難しい条件じゃないんじゃないかと思うんですが。。。

(2012/03/21　03:08:36 PM)

返事を書く

Re:成績付け(03/21)

mimizuku21 さん

小学校の放課後の授業で成績つけてたんですか？すごいですね～。うちの学校はそこまでしないから気が楽です。
はんらさんはまだまだ日本語の先生できると思いますよ～。
今までの経歴もあるし、サムソンで教えてたとなると余計に人気が出るかも～。 (2012/03/21　03:59:33 PM)

返事を書く

Re[1]:成績付け(03/21)

はんらさん

mimizuku21さん

＞小学校の放課後の授業で成績つけてたんですか？すごいですね～。うちの学校はそこまでしないから気が楽です。

天安は、うちの子も放課後授業を受講すれば成績表もらってくるし、市内全域、成績表があるんじゃないかな～

＞はんらさんはまだまだ日本語の先生できると思いますよ～。
＞今までの経歴もあるし、サムソンで教えてたとなると余計に人気が出るかも～。

資格も何もなく、これまで経歴のみでやってきましたが・・・＾＾；
ま、履歴書はあちこち出して、まだ雇ってくれるところがあれば、ぼちぼちやっていきます～

(2012/03/21　07:35:49 PM)

返事を書く

Re:成績付け(03/21)

へよんさん

そうですね～。同じサムスンでも、スタディグループだと成績まではつけないと思うんですが、はんらさんのされている授業がスタディグループではないものだったのかな～？？？結構厄介ですよね。 (2012/03/21　11:39:21 PM)

返事を書く

Re[1]:成績付け(03/21)

はんらさん

へよんさん

＞そうですね～。同じサムスンでも、スタディグループだと成績まではつけないと思うんですが、はんらさんのされている授業がスタディグループではないものだったのかな～？？？結構厄介ですよね。

よくわかんないです～
メリットさんが厳格なのか？？？

(2012/03/21　11:45:33 PM)

返事を書く

Re:成績付け(03/21)

irin さん

＞ベベ先生のシオモニが
はんらと2歳違い、ということを知り、撃沈。

そんなにシオモニが若いのですか？では　べべ先生は２０代ですよね？

最近は歳の事は考えないようにしてますが、なんだか悲しいですね。

多文化家庭のオンマもどんどん若い子増えてますよね～。

ところで　日本語の成績表　大変ですね。企業だから　細かいのでしょうね。頑張ってください！！　
　 (2012/03/22　02:34:52 PM)

返事を書く

Re[1]:成績付け(03/21)

はんらさん

irinさん

＞そんなにシオモニが若いのですか？では　べべ先生は２０代ですよね？

はい、ま、学院や企業の先生は、大半は20～30代ですよね。＾＾；

＞最近は歳の事は考えないようにしてますが、なんだか悲しいですね。
＞
＞多文化家庭のオンマもどんどん若い子増えてますよね～。

多文化のハングル講座などは、私の娘のような若い子ばかりなので、もう行けません。

＞ところで　日本語の成績表　大変ですね。企業だから　細かいのでしょうね。頑張ってください！！　

企業にこういうものがあるとは思ってませんでした～
テキトーに書いて、さっき送りました。

(2012/03/22　03:55:55 PM)

返事を書く