そうだよね。
どうして韓国は漢字の使用をやめてしまったのだろう。
ハングルで書いていても 多くの単語の元は漢字語なのだから
漢字表記の方が意味がつかみやすいと思うのだが
(2012/03/31 09:31:32 AM)
どうして韓国は漢字の使用をやめてしまったのだろう。
ハングルで書いていても 多くの単語の元は漢字語なのだから
漢字表記の方が意味がつかみやすいと思うのだが
(2012/03/31 09:31:32 AM)
2012/03/31
テーマ： 韓国！(18165)
カテゴリ： 韓国の習い事
今、はんらは、日本語能力試験(JLPT)のN4級を目指す高校生を教えている。
彼女は、単語も文型も、結構、知ってる。
理解力も記憶力も悪くない。
性格もいい。（←いろんな子を教えてて思うけど、これは大切ね～）
でも、いろんな事情で、漢字をほとんど知らない。
やっぱり、これは致命的。
我が家のコーちゃんが3級に合格した のは、日本語の実力というより、漢字の実力が大きいと思う。
だって、コーちゃんはあんまり日本語できないもん。。。
体系的に学んだこともほとんど無いしね。
クモン日本語やってたけど、
答えはうつしてただけだし、
最後のほうは教材を溜めまくってたしね～
でも、漢字の実力がある（漢字検定1級）ので、
日本語の文章を見ると、
漢字を見て、大体の意味が把握できるのよ。
よしくんも今月から漢字の教室に通い始めたけど、
日本語やるには、漢字は欠かせないと思う。
教えてる子も、漢字をどのくらい覚えるかが鍵だにゃ～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国の習い事] カテゴリの最新記事
Re:やっぱり漢字！(03/31)
三河の住人
さん
Re:やっぱり漢字！(03/31)
Hiroron さん
韓国の子たちって、漢字に苦手意識が強い子って結構多くて、これが日本語を学ぶ上で大きなネックになっていますよね。
それにしても、コーちゃんの漢字検定1級は素晴らしいですね。
娘も今、漢字に苦しめられていますよ～。TT (2012/03/31 10:04:20 AM)
それにしても、コーちゃんの漢字検定1級は素晴らしいですね。
娘も今、漢字に苦しめられていますよ～。TT (2012/03/31 10:04:20 AM)
Re:やっぱり漢字！(03/31)
ヨルジャ さん
韓国語を覚える日本人も・・・
まきちゃん318
さん
漢字の韓国語読みがどうだかが大体分かるとかなり上達早いですよね。
発音はさて置き・・・・。
ウチのめーちゃんは小学校の放課後教室で漢字やっていますね。
そして中国語も習っています。
横で日本語をいまさら教えようとする私。
こんがらがるってねえ。 (2012/03/31 10:28:01 AM)
発音はさて置き・・・・。
ウチのめーちゃんは小学校の放課後教室で漢字やっていますね。
そして中国語も習っています。
横で日本語をいまさら教えようとする私。
こんがらがるってねえ。 (2012/03/31 10:28:01 AM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
三河の住人さん
＞そうだよね。
＞どうして韓国は漢字の使用をやめてしまったのだろう。
韓国人特有のプライドがあるのでしょう。
「わが国には優秀なハングルがあるのに漢字なんか必要ない」
って思うんでしょうね。
＞ハングルで書いていても 多くの単語の元は漢字語なのだから
＞漢字表記の方が意味がつかみやすいと思うのだが
漢字を日常生活で使わないから、折角勉強しても忘れちゃうんですよ。
もったいないです。
(2012/03/31 04:03:52 PM)
＞そうだよね。
＞どうして韓国は漢字の使用をやめてしまったのだろう。
韓国人特有のプライドがあるのでしょう。
「わが国には優秀なハングルがあるのに漢字なんか必要ない」
って思うんでしょうね。
＞ハングルで書いていても 多くの単語の元は漢字語なのだから
＞漢字表記の方が意味がつかみやすいと思うのだが
漢字を日常生活で使わないから、折角勉強しても忘れちゃうんですよ。
もったいないです。
(2012/03/31 04:03:52 PM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
Hiroronさん
＞韓国の子たちって、漢字に苦手意識が強い子って結構多くて、これが日本語を学ぶ上で大きなネックになっていますよね。
普段使わないから、とっつきにくいんでしょうね～
＞それにしても、コーちゃんの漢字検定1級は素晴らしいですね。
＞娘も今、漢字に苦しめられていますよ～。TT
よしくんも苦しんでます。。。＾＾；
(2012/03/31 04:31:03 PM)
＞韓国の子たちって、漢字に苦手意識が強い子って結構多くて、これが日本語を学ぶ上で大きなネックになっていますよね。
普段使わないから、とっつきにくいんでしょうね～
＞それにしても、コーちゃんの漢字検定1級は素晴らしいですね。
＞娘も今、漢字に苦しめられていますよ～。TT
よしくんも苦しんでます。。。＾＾；
(2012/03/31 04:31:03 PM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
ヨルジャさん
＞同感！！
＞結構これが合否の鍵かも．．．
うちの長男は漢字がわかるので、案外、新聞記事のように漢字が多いと、ますます意味がよく把握できるみたいで、5級から3級に上がってくるまでに、あまり苦労しなかったです。
教え子ちゃんは、漢字、どうしたらいでしょうね～大汗；
(2012/03/31 04:33:21 PM)
＞同感！！
＞結構これが合否の鍵かも．．．
うちの長男は漢字がわかるので、案外、新聞記事のように漢字が多いと、ますます意味がよく把握できるみたいで、5級から3級に上がってくるまでに、あまり苦労しなかったです。
教え子ちゃんは、漢字、どうしたらいでしょうね～大汗；
(2012/03/31 04:33:21 PM)
Re:韓国語を覚える日本人も・・・(03/31)
はんら
さん
まきちゃん318さん
＞漢字の韓国語読みがどうだかが大体分かるとかなり上達早いですよね。
＞発音はさて置き・・・・。
そうそう、意味が同じなので。
＞ウチのめーちゃんは小学校の放課後教室で漢字やっていますね。
＞そして中国語も習っています。
＞横で日本語をいまさら教えようとする私。
＞こんがらがるってねえ。
中国語も日本語もできたら、将来、いいですよねぇ。＾＾
(2012/03/31 04:34:38 PM)
＞漢字の韓国語読みがどうだかが大体分かるとかなり上達早いですよね。
＞発音はさて置き・・・・。
そうそう、意味が同じなので。
＞ウチのめーちゃんは小学校の放課後教室で漢字やっていますね。
＞そして中国語も習っています。
＞横で日本語をいまさら教えようとする私。
＞こんがらがるってねえ。
中国語も日本語もできたら、将来、いいですよねぇ。＾＾
(2012/03/31 04:34:38 PM)
Re:やっぱり漢字！(03/31)
雨が好き さん
こんにちわ
漢字、私も教えたいです。うちの子たちだめですね～
私たちも漢字語があるから、韓国語理解するのに役に立ってますよね。
社会、国語、科学、数学・・・ああ何でもそうですね＾＾；
韓国語、日本語のためにも漢字教えたいですね。
それだけで、学力が伸びるとも思えますね。
よしくんは、どんな塾ですか？
漢字専門塾はないですよね？
わたしも送ってみたいです。いくらぐらいかも興味深々です＾＾ (2012/03/31 05:55:44 PM)
漢字、私も教えたいです。うちの子たちだめですね～
私たちも漢字語があるから、韓国語理解するのに役に立ってますよね。
社会、国語、科学、数学・・・ああ何でもそうですね＾＾；
韓国語、日本語のためにも漢字教えたいですね。
それだけで、学力が伸びるとも思えますね。
よしくんは、どんな塾ですか？
漢字専門塾はないですよね？
わたしも送ってみたいです。いくらぐらいかも興味深々です＾＾ (2012/03/31 05:55:44 PM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
雨が好きさん
＞こんにちわ
こんにちは～
＞漢字、私も教えたいです。うちの子たちだめですね～
＞私たちも漢字語があるから、韓国語理解するのに役に立ってますよね。
＞社会、国語、科学、数学・・・ああ何でもそうですね＾＾；
＞韓国語、日本語のためにも漢字教えたいですね。
＞それだけで、学力が伸びるとも思えますね。
＞よしくんは、どんな塾ですか？
＞漢字専門塾はないですよね？
＞わたしも送ってみたいです。いくらぐらいかも興味深々です＾＾
漢字専門塾ですよ～
以前、何回もアップしてるんですが。。。
次回、またアップしてみます～～～
(2012/03/31 06:24:03 PM)
＞こんにちわ
こんにちは～
＞漢字、私も教えたいです。うちの子たちだめですね～
＞私たちも漢字語があるから、韓国語理解するのに役に立ってますよね。
＞社会、国語、科学、数学・・・ああ何でもそうですね＾＾；
＞韓国語、日本語のためにも漢字教えたいですね。
＞それだけで、学力が伸びるとも思えますね。
＞よしくんは、どんな塾ですか？
＞漢字専門塾はないですよね？
＞わたしも送ってみたいです。いくらぐらいかも興味深々です＾＾
漢字専門塾ですよ～
以前、何回もアップしてるんですが。。。
次回、またアップしてみます～～～
(2012/03/31 06:24:03 PM)
Re[2]:やっぱり漢字！(03/31)
雨が好き さん
＞漢字専門塾ですよ～
＞以前、何回もアップしてるんですが。。。
＞次回、またアップしてみます～～～
-----
何度か見たような気もしましたが＾＾；
またお願いします
(2012/03/31 06:27:45 PM)
＞以前、何回もアップしてるんですが。。。
＞次回、またアップしてみます～～～
-----
何度か見たような気もしましたが＾＾；
またお願いします
(2012/03/31 06:27:45 PM)
Re[3]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
雨が好きさん
＞何度か見たような気もしましたが＾＾；
＞またお願いします
は～い、わかりました。
あ、でも、ちょっと事情ができて。。。
詳しくはまた後ほど～～～
(2012/03/31 11:01:04 PM)
＞何度か見たような気もしましたが＾＾；
＞またお願いします
は～い、わかりました。
あ、でも、ちょっと事情ができて。。。
詳しくはまた後ほど～～～
(2012/03/31 11:01:04 PM)
Re:やっぱり漢字！(03/31)
yanpa555
さん
いやはんらさん、
↑このブログの記事を見せても、チャリは「把握」を読めなかったし、アッキーにいたっては「鍵」で首をかしげてました。
日本も絶望的です。
4月1日のしかえしです。＾＾
※いやほんとに漢字を排除しようとした韓国人はバカです。＾＾；）
まさに「致命的」です。
(2012/04/01 08:31:43 AM)
↑このブログの記事を見せても、チャリは「把握」を読めなかったし、アッキーにいたっては「鍵」で首をかしげてました。
日本も絶望的です。
4月1日のしかえしです。＾＾
※いやほんとに漢字を排除しようとした韓国人はバカです。＾＾；）
まさに「致命的」です。
(2012/04/01 08:31:43 AM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
yanpa555さん
＞いやはんらさん、
＞↑このブログの記事を見せても、チャリは「把握」を読めなかったし、アッキーにいたっては「鍵」で首をかしげてました。
＞日本も絶望的です。
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞4月1日のしかえしです。＾＾
いや、本当だったりして？（←ものすごく失礼？爆）
＞※いやほんとに漢字を排除しようとした韓国人はバカです。＾＾；）
＞まさに「致命的」です。
何だか、「ウリナラウリナラ」ってこだわるんですよねぇ～
致命的ですよね。
(2012/04/01 11:29:37 AM)
＞いやはんらさん、
＞↑このブログの記事を見せても、チャリは「把握」を読めなかったし、アッキーにいたっては「鍵」で首をかしげてました。
＞日本も絶望的です。
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞
＞4月1日のしかえしです。＾＾
いや、本当だったりして？（←ものすごく失礼？爆）
＞※いやほんとに漢字を排除しようとした韓国人はバカです。＾＾；）
＞まさに「致命的」です。
何だか、「ウリナラウリナラ」ってこだわるんですよねぇ～
致命的ですよね。
(2012/04/01 11:29:37 AM)
Re:やっぱり漢字！(03/31)
オンマ2005
さん
レベルの違う話で恐縮ですが、漫画の魔法千字文をテレビと漫画で読み、うちのケンケンとシュウ君は今、漢字に大変はまっております。（＾＾）
小学生ぐらいだったら、関心を持つようなことでも十分かなと思って、魔法千字文を全巻そろえようと思っているところです。（汗）
それよりもアニメのほうが早いのかな？？今ではウナちゃんまでプル～ファ！！と叫んでおります。。 (2012/04/04 02:11:56 PM)
小学生ぐらいだったら、関心を持つようなことでも十分かなと思って、魔法千字文を全巻そろえようと思っているところです。（汗）
それよりもアニメのほうが早いのかな？？今ではウナちゃんまでプル～ファ！！と叫んでおります。。 (2012/04/04 02:11:56 PM)
Re[1]:やっぱり漢字！(03/31)
はんら
さん
オンマ2005さん
＞レベルの違う話で恐縮ですが、漫画の魔法千字文をテレビと漫画で読み、うちのケンケンとシュウ君は今、漢字に大変はまっております。（＾＾）
＞小学生ぐらいだったら、関心を持つようなことでも十分かなと思って、魔法千字文を全巻そろえようと思っているところです。（汗）
うちも、マンガ本18巻くらいまで（？）取り揃ってます。＾＾
＞それよりもアニメのほうが早いのかな？？今ではウナちゃんまでプル～ファ！！と叫んでおります。。
アニメは見たことがないんですがマンガの漢字本はたくさん出てるみたいですね。
やはり、魔法千字文が一番、良さそうですけど～
(2012/04/04 02:20:47 PM)
＞レベルの違う話で恐縮ですが、漫画の魔法千字文をテレビと漫画で読み、うちのケンケンとシュウ君は今、漢字に大変はまっております。（＾＾）
＞小学生ぐらいだったら、関心を持つようなことでも十分かなと思って、魔法千字文を全巻そろえようと思っているところです。（汗）
うちも、マンガ本18巻くらいまで（？）取り揃ってます。＾＾
＞それよりもアニメのほうが早いのかな？？今ではウナちゃんまでプル～ファ！！と叫んでおります。。
アニメは見たことがないんですがマンガの漢字本はたくさん出てるみたいですね。
やはり、魔法千字文が一番、良さそうですけど～
(2012/04/04 02:20:47 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
