000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2012/06/04

『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード

(14)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24906)

カテゴリ：本

お友達から借りて、今、読んでる本。

紀行文という、はんらの守備範囲外の本なのだが、

これ、朝鮮のことをボロクソに書いてて、
何か、可笑しいの～＾＾；

別に、バカにしてるとか、そういうんじゃなくて、
真面目に観察して真面目に書いてるから、
なお更、可笑しいのかも。。。汗＾＾；

以下、本書から引用。

北京を見るまでわたしはソウルこそこの世でいちばん不潔な町だと思っていたし、（中略）都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。

女性たちは一様に（中略）を着ており、（中略）朝鮮の女性はあだっぽい美女ではないので、顔や体を隠すのはむしろけっこうなことである。

朝鮮人の受け入れる宗教は、努力せずに金を得る方法を教えてくれる宗教である。無関心がはなはだしく、宗教的機能が欠如しており、

と、こんなふうに、ボロクソに書かれている。

ウワサによると、この本を勝手に書き換えた、
ニセモノの『韓国版』が出ていて、

その中では

ソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市
（そしてその近代化されていた町をぶっ壊したのは日本軍）

というふうに、内容が正反対に改ざんされてるというのだが、
いくら何でも、そんなニセモノを出版するかな。。。

韓国だったらあり得るのか？

見つけたら、読み比べてみたいかも～＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012/06/04　11:26:23 AM
コメント(14) | コメントを書く

[本] カテゴリの最新記事

3.11 2026/03/13 コメント(6)
昭和100年(2025年) 独断と偏見の書籍ラン… 2025/12/23 コメント(2)
はじめての絵画 2025/04/05 コメント(11)

■コメント

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

オンマ2005 さん

お久しぶりです～
相変わらず読書家ですね！！
こういう本、たぶん韓国人には決して受け入れられないと思います。客観的に自分を知るというカテゴリー自体がないような気がします。でも、韓国もそろそろ世界化してもっと精神的な面で客観性とか謙虚さを見につけないといけないんじゃないかと住みながら思いますね。 (2012/06/04　11:35:45 AM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

雨が好きさん

この紀行文、日本のサイトで聞いたことあります。
韓国を嫌いな人達がすごいばかにしてました。
しかし、当時の本当の事書いてるんですよね。
機会があれば、一度読んで見たいです。^^; (2012/06/04　01:46:42 PM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

オンマ2005さん

＞お久しぶりです～

お久しぶりですね。＾＾

＞相変わらず読書家ですね！！

忙しいときほど、読書がいいですね。
こま切れで読めるので。＾＾

＞こういう本、たぶん韓国人には決して受け入れられないと思います。客観的に自分を知るというカテゴリー自体がないような気がします。でも、韓国もそろそろ世界化してもっと精神的な面で客観性とか謙虚さを見につけないといけないんじゃないかと住みながら思いますね。

ホントにそうですよね～
過去に不潔で見栄えが良くなかったとしてもいいじゃないですか。
そこから努力して、いい方に向かってるなら。
でも、何か、そういうことも認めようとしないんですよねぇ。。。

(2012/06/04　01:50:31 PM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

雨が好きさん

＞この紀行文、日本のサイトで聞いたことあります。
＞韓国を嫌いな人達がすごいばかにしてました。
＞しかし、当時の本当の事書いてるんですよね。

そうなんですよ。
韓国人が、過去はそうだったと謙虚に事実を受け止めてるんだったら、日本人も韓国を嫌ったり、ばかにしたりしないと思うんですけどねぇ。。。

＞機会があれば、一度読んで見たいです。^^;

分厚い本で、表現も堅苦しく、なかなか読み進まないんですが、ぼちぼち読んでいきます。＾＾

(2012/06/04　01:53:10 PM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

ちーこ♪ソウルさん

韓国で辛いことがあったら、
この本を読みなおして、元気をもらえるような、
愛読書にしたい感じ～

はんらさん、ジャンル問わずにたくさん読んでますね＾＾ (2012/06/04　02:14:31 PM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞韓国で辛いことがあったら、
＞この本を読みなおして、元気をもらえるような、
＞愛読書にしたい感じ～

ははは～
夫にも読ませたいんですが、認めたがらないだろ～な～

＞はんらさん、ジャンル問わずにたくさん読んでますね＾＾

ジャンルは、手に入る本なら何でも。
でも、自己啓発系はあまり読まないかも。。。
反ってストレスになるので。

(2012/06/04　02:22:23 PM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

三河の住人さん

以前読んだことがあります。
李朝末期になっても商業が発達していない前近代的な様子におどろいたおぼえがあります。
オンドルの暑いことも印象に残っています。

停滞した社会に風穴を開けたのが日帝だったのですが　迷惑だったようです。
日本人　とくにあのころの長州人はＫＹそのものだったのです。
「お呼びじゃない・・・・・・　これまた失礼しました」　とやればよかった。

　 (2012/06/04　05:23:30 PM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

三河の住人さん

＞以前読んだことがあります。
＞李朝末期になっても商業が発達していない前近代的な様子におどろいたおぼえがあります。
＞オンドルの暑いことも印象に残っています。

価値ある紀行文ですよね。

＞停滞した社会に風穴を開けたのが日帝だったのですが　迷惑だったようです。
＞日本人　とくにあのころの長州人はＫＹそのものだったのです。
＞「お呼びじゃない・・・・・・　これまた失礼しました」　とやればよかった。

はははは～
充分に世話になった挙句に「必要なかった」と言われた気分ですよねぇ。。。

(2012/06/04　07:34:06 PM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

福島区の一区民さん

日本人はその当時もお人好しですね。
私が当時の日本の政治指導者だったら「そんな国ほっておけ」か「生かさず殺さず利用しろ」と考えます。
今の韓国人にとってこの本の内容は自分たちのアイデンティティを喪失させるで、受け入れ難いものです。
一日も早くこの本が韓国社会に受け入れられたらいいですね。 (2012/06/04　10:22:43 PM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

福島区の一区民さん

＞日本人はその当時もお人好しですね。
＞私が当時の日本の政治指導者だったら「そんな国ほっておけ」か「生かさず殺さず利用しろ」と考えます。
＞今の韓国人にとってこの本の内容は自分たちのアイデンティティを喪失させるで、受け入れ難いものです。
＞一日も早くこの本が韓国社会に受け入れられたらいいですね。

そんな日が来るのでしょうか。。。
100年くらい先かな？？？

(2012/06/04　10:52:41 PM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

ｉｒｉｎさん

これって韓国の図書館にもあるのでしょうか？私も是非読んでみたいです。
韓国人がこの本読んだら自尊心傷つけられるでしょうね。
(2012/06/05　11:36:16 AM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

ｉｒｉｎさん

＞これって韓国の図書館にもあるのでしょうか？私も是非読んでみたいです。

改ざん版が？＾＾；

＞韓国人がこの本読んだら自尊心傷つけられるでしょうね。

韓国語で出てるのは改ざん版だそうですから、もっと得意になるだろうと思います。

(2012/06/05　02:05:15 PM)

返事を書く

Re:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

yanpa555 さん

本は読んでいませんが、韓国関連の本を読みあさった時期にあちこちに登場してきたので部分的に知ってます。＾＾
日本の紀行文も出してますよね。

朝鮮人については日本人よりも大柄な人が多くて顔は「美しい！」って書いてあるようですが、出てましたか？＾＾

当時の写真？をいろいろ見たことがあるのですが、少なくとも都市ではないですね～
ヤンバンの住む一部分のみ町だったのでしょうね。
今のソウルは隔世の感ですね。
＾＾

(2012/06/06　07:30:30 AM)

返事を書く

Re[1]:『朝鮮紀行』英国婦人の見た李朝末期　イザベラ・バード(06/04)

はんらさん

yanpa555さん

＞本は読んでいませんが、韓国関連の本を読みあさった時期にあちこちに登場してきたので部分的に知ってます。＾＾
＞日本の紀行文も出してますよね。

あ、そうなんですか？

＞朝鮮人については日本人よりも大柄な人が多くて顔は「美しい！」って書いてあるようですが、出てましたか？＾＾

あ、それはありましたよ。
でも、服装がグロテスク、だとか、女性は小さくて見栄えがしない、みたいなことも書かれてたと思います。

＞当時の写真？をいろいろ見たことがあるのですが、少なくとも都市ではないですね～
＞ヤンバンの住む一部分のみ町だったのでしょうね。
＞今のソウルは隔世の感ですね。
＞＾＾

私の来た頃のソウルと比べても、今のソウルは隔世の感ですよ。

(2012/06/06　07:59:51 AM)

返事を書く