お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2012/06/29
XML
テーマ: 韓国!(18165)


今日来てくれたLGのASマンはなかなか当たりだった。

それほど若くは見えなかったけれど、
礼儀正しかったし、親切だった。

結局、パソコンは重症(うんともスンともいわず)で、うちでは直らず、
ASマンが持っていくことになったんだけれど、

「今日の午前中に送らなければならないファイルがパタン画面にあって。。。」
というと、
パソコンの中から何かを取り出して
いろいろやってくれたんだけど、ダメだったので、

ASマンが大急ぎで会社に戻って、メールでそのファイルを
はんらのメルアドに送ってくれた。

そんな態度は、大層、気に入ったのだけれど、

問題は、LGのASマンが、
うちの町内を午前中しか回ってくれない、ということ。

うちの町(洞)の人口は、5万人を超えてるんだよ。
5万人を超えた大きな町内なのに、
午前中しか来てくれないって、どうなってんのよ?
それも、大手のLG電子が。

一昨日、電話でAS依頼をしたときに
「午前中しか回らないって、じゃ、共働きの家庭で
LGのパソコンが故障したらどうするんですか?」
と聞いたら、
「じゃあ、土曜日にお伺いしましょうか?」
だって。
土曜日まで待てないんだよー。

韓国、パソコン使って仕事してる人は多いはずなのに、
KTもこんな感じだし、
パソコンなくちゃ仕事にならない、って人は
一体、どうしてるのかといつも疑問。

パソコンで日本語会話の講師やってる人とか、
ネット販売してる人とか
パソコンが急に壊れたら、どうしてるんだろう???



昨日は、仕方なく、ノギさんに会社から持ってきてもらった
ノートブックで翻訳をやったんだけれど、
初めて見る「ワード2010」が入っていた。
でも、なーんか、うまく作動しなくて
冷や汗かきまくりだった。

今日来たASマンに聞いたら
「ワード2010は、まだ評価段階なので問題が多い」
んだって?
もう一度、入れ直さないといけないだろうというので、
今日、ワードファイルの翻訳が来たら困るかも・・・

昨日、冷や汗かきながら納品したワードファイルは、
翻訳会社が何も言ってこなかったので大丈夫だったみたいだけれど、
時々、開けて、時々、開けなかったのよ。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012/06/29 02:23:09 PM
コメント(4) | コメントを書く
[パソコン・スマホ若葉マーク] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


大変ですね!  
みるかる さん
午前中しか回らないなんてそのシステム変えようと思えば帰られそうですね。家もエックスノートがあるので故障するたびにお世話になっています。うちの場合は内容そのものを宅配でサービスセンターに送ってしまったりしますよ。だいたい2、3日後くらいに返ってきます。確かに働いている人や家にいないときだってあるのに、いつでも万全にスタンバイしていてくれなくては困りますね。 (2012/06/29 05:48:49 PM)

Re:大変ですね!(06/29)  
はんら  さん
みるかるさん

>午前中しか回らないなんてそのシステム変えようと思えば帰られそうですね。

改善の必要があると思います~

>家もエックスノートがあるので故障するたびにお世話になっています。うちの場合は内容そのものを宅配でサービスセンターに送ってしまったりしますよ。だいたい2、3日後くらいに返ってきます。

ここも本体をサービスセンターに持っていけば、もっと安価に直してもらえるみたいなんですが、めんどくさ~

>確かに働いている人や家にいないときだってあるのに、いつでも万全にスタンバイしていてくれなくては困りますね。

日本語講師にしても翻訳にしても、パソコンが欠かせないので、急の故障は困ります。
そんな時、すぐに駆けつけてもらいたいのに~
ちょっと割高になってもいいからスピード修理コースだとか、融通を利かせて作ってくれたら、利用したい人はいるんじゃないかなあ。。。

(2012/06/29 08:57:46 PM)

Re:LGのASマン(06/29)  
yoruja さん
LGさんは結構“まとも”ですよ。
うちもモニターがダウンしちゃってASセンターまで持ってったら(すごいでしょ。バスで行ったんだよ)
「まあまあ重いでしょう~」
の受付のお姉さんから慰労から始まって
技術士の丁寧な説明に対応...久しぶりに気分よかった~
その後、メールでの確認までGOOD!

訪問治療は、やったことないのでわかんないけど
たぶん、大忙しなのかもね~

ワードにも落ち度があったとは...はんらさんピンチ乗り越え無事でなにより (2012/06/30 10:20:02 AM)

Re[1]:LGのASマン(06/29)  
はんら  さん
yorujaさん

>LGさんは結構“まとも”ですよ。
>うちもモニターがダウンしちゃってASセンターまで持ってったら(すごいでしょ。バスで行ったんだよ)
>「まあまあ重いでしょう~」
>の受付のお姉さんから慰労から始まって
>技術士の丁寧な説明に対応...久しぶりに気分よかった~
>その後、メールでの確認までGOOD!

ASセンターはサムスンも親切ですよね。
コンチャコーヒーも飲めるし、コンチャネットもできるようになってるし。

>訪問治療は、やったことないのでわかんないけど
>たぶん、大忙しなのかもね~

でもさ~、天安なんて狭いんだから、午前午後を分ける必要ないと思わない?
うちの洞とそっちの洞だって、車で15分くらいじゃん~?

>ワードにも落ち度があったとは...はんらさんピンチ乗り越え無事でなにより

やっぱり新製品はまだ不安ですよね。。。

(2012/06/30 10:28:12 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: