お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2012/06/30

やっと雨が。

(4)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国生活

例年は6月20日頃には入梅する韓国。
今年はずっと雨が降らなかったんだけれど、
中部地方は昨日の夜からやっと雨。
今日は1日、雨かな。

で、久しぶりに、家の中で一人でまったり。

ノギさんは出勤。
コーちゃんは登校。
よしくんは勉強しに行った。＾＾

6月は、高校や小学校の行事もあったし、
内科検診とか、いろいろあって忙しかった。

日本語授業は平素どおりだったんだけれど、
翻訳は、かなり暇だった模様。
忙しかったので、翻訳量がどうだったのかよくわかってなかったんだけれど、
集計してみたら、普段の月の3分の1くらいだったな～

去年も、6～8月は翻訳が少なくて、
秋から盛り返したので、今年もそうなのかも？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012/06/30　04:03:39 PM
コメント(4) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:やっと雨が。(06/30)

yanpa555 さん

日本では北さんの日照りがニュースになっています。
干ばつですって。
先軍大将は超能力の持ち主のようですが、雨だけは別物のようです。＾＾

はんらさんとこが雨なら明日あたりこっちに来るな、きっと。＾＾

(2012/06/30　04:51:01 PM)

返事を書く

Re[1]:やっと雨が。(06/30)

はんらさん

yanpa555さん

＞日本では北さんの日照りがニュースになっています。
＞干ばつですって。

ここも、当初の予定では金曜日～日曜日まで大雨、ってことだったんですが、昨日の夜遅くから降り始めて、もう止んでしまいました。
これじゃ、干ばつは解決しなかったかも。。。

＞先軍大将は超能力の持ち主のようですが、雨だけは別物のようです。＾＾

糖尿で超能力が弱ってしまったのかもしれません。

＞はんらさんとこが雨なら明日あたりこっちに来るな、きっと。＾＾

今の時間、既に行ってしまったのでは？

(2012/06/30　04:54:42 PM)

返事を書く

Re:やっと雨が。(06/30)

irin さん

やっと雨が降りましたね。だけど今日はまた晴れました。
６月も終わり今度は子供たちの夏休みがすぐ来ますね。
これも　主婦として忙しくなりますね。
お仕事のほうは　忙しかったり　暇だったりされるのですね。暇のときは　ゆっくり休んで下さいね。 (2012/07/02　05:15:34 PM)

返事を書く

Re[1]:やっと雨が。(06/30)

はんらさん

irinさん

＞やっと雨が降りましたね。だけど今日はまた晴れました。

梅雨らしくないですね～

＞６月も終わり今度は子供たちの夏休みがすぐ来ますね。
＞これも　主婦として忙しくなりますね。

今年は土曜日が休みになったので、夏休みが短くないですか？＾＾

＞お仕事のほうは　忙しかったり　暇だったりされるのですね。暇のときは　ゆっくり休んで下さいね。

仕事は少なかったけれど、学校行事などで、めちゃめちゃ忙しかったです～

(2012/07/02　10:37:47 PM)

返事を書く