000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2012/11/03

ソウル大学には行きたくない

(14)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：日本語講師

はんらは、地元の外国語高校に通う高1の女の子に
家庭教師で日本語を教えている。

この地元の外国語高校は、
英語の成績で生徒を集めるので、
英語はできるけど他はサッパリ、
という子も多いようだ。

この教え子ちゃんも、
オーストラリアに3年住んでたので、
英語はペラペラだが、
国語、数学、社会はすごいことになってる。

いつも、10点だとか15点だとからしい。
（100点満点だよ～）

英語だけは、全国模試で1~3等級。

で、その彼女はよく

「先生、私、ソウル大学って魅力感じないんですよね。
あぁいう固そうな大学には行きたくないな」

と、真剣に悩みながら言う。

アナタの成績じゃ、行けるわけないでしょ？？？＠＠

と、ビックリするが、

高校で、随分、ソウル大、延世大、高麗大のことを強調されるからなのか、
いつもそんなことを言ってる。
そして、
「ソウル大学には行きたくない。」
と真剣に悩んでいる。

「いい大学出て、いいところに就職して、
人生にどんな意味があるんだろう。
私、そんな人生は嫌かも。」
とも言う。

アンタの成績じゃ、いい大学にもいい職場にも行けないから。＠＠

と思って、そう言うのだが、

なぜか、彼女は自分の人生の先にはそういう道が伸びていて、
その道から外れたい、
反発したい、
と思い込んでるようだ。

なんでこんな思考回路になるのか、
どうしたらこんな高校生に育つのか、
不思議で仕方ない。

彼女はとても基本的な漢字も知らないし、
だからと言って、死に物狂いで覚えよう！！！
という気概も意欲もない。

でも彼女のお母さんは
「高1の冬には日本語能力試験3級に合格、
高2の夏に2級、冬に1級合格、
そして大学入試は、英語と日本語能力試験で乗り越えるの！」
と計画を立ててる模様。

今度の冬に3級は絶対無理だし、
来年の冬にも、このままだったら、3級でさえ無理ですから～～～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012/11/03　12:12:23 PM
コメント(14) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

三河の住人さん

典型的な韓国人だなあと思ってしまうのは私だけでしょうか。
思い込んだら　周りが見えなくなるのでしょうかね
迷惑な話です。

ナロ号　飛ぶといいですね。飛んだって　韓国の力ではないのですけど。

(2012/11/03　03:23:07 PM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

三河の住人さん

＞典型的な韓国人だなあと思ってしまうのは私だけでしょうか。
＞思い込んだら　周りが見えなくなるのでしょうかね
＞迷惑な話です。

日本人から見たら
「あり得ないことをなぜ悩む？？？」
と不思議で仕方ないです。
「宝くじに当たって10億円もらっちゃったらどうしよう？」
と真剣に悩んでるようなものでしょうか。
私も、せっかく韓国に住んでるのだから、コーちゃん・よしくんがノーベル賞取って世界中からインタビューが殺到したらどうしようかと真剣に悩んでみましょうか？爆。

＞ナロ号　飛ぶといいですね。飛んだって　韓国の力ではないのですけど。

ナロ号、無事成功したら韓国の手柄で、失敗したらロシアのせいになるのでしょう～＾＾；

(2012/11/03　03:34:01 PM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

チホリンさん

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

これしか頭に浮かびません…。

能力試験に落ちて、はんらさんのせいにされないよう心から願ってます！！！ (2012/11/03　03:50:15 PM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

アントニー3309 さん

江原道、春女高のケースですが
１年時　　SKYに憧れ、夢見て　SKYに入るんだ！
　（と決め付けて毎日を過ごす）
２年時　　内申、成績の悪さに焦り　落ち込み　悩みながらも
　　　　『私にはSKYしかない』と渇を入れる
３年時　　毎日頑張ってSKYを目指すが　地元（江原大）でも
　　　　良いかなぁ～　　と現実的　問題に気付く

　って感じでしょうか；；

　 (2012/11/03　04:13:27 PM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

チホリンさん

＞( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
＞
＞これしか頭に浮かびません…。

ねっ？ねっ？？
日本人としては、ポカーンとするしかないですよね？汗；＾＾；

＞能力試験に落ちて、はんらさんのせいにされないよう心から願ってます！！！

私と勉強するのは、1週間に1度、1時間のみ。
1ヶ月で4時間・・・
この勉強で合格できるなら、誰も苦労しないですよねー。
なんやかんや言いながら、ほとんど勉強してないんですよ、この子・・・汗；

(2012/11/03　08:55:10 PM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

アントニー3309さん

＞江原道、春女高のケースですが
＞１年時　　SKYに憧れ、夢見て　SKYに入るんだ！
＞　（と決め付けて毎日を過ごす）
＞２年時　　内申、成績の悪さに焦り　落ち込み　悩みながらも
＞　　　　『私にはSKYしかない』と渇を入れる
＞３年時　　毎日頑張ってSKYを目指すが　地元（江原大）でも
＞　　　　良いかなぁ～　　と現実的　問題に気付く
＞　　　　　
＞　って感じでしょうか；；

なるほど～
春女高で成績伸びない子は、そういうふうに移行していくんですねぇ。
私の教え子ちゃん親子も、早く現実に気付いてくれることを祈ります・・・汗；

(2012/11/03　08:57:26 PM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

みるかるさん

帰国子女組の学生は韓国に帰国して適用できない子が沢山いるのも事実ですね。大部分は英語ができる意外ほかはできずといったところで更に韓国の教育自体にも疑問を感じたりする子を結構見てきたのでなんとなくこの子が言っていることもわからないこともないです。こういう子は大学は海外留学目指すのが一番手っ取り早いと思います。 (2012/11/04　12:35:20 AM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

いちほいさん

外高の１年生だとクラス全員がソウル大って言ってる場合もあるみたいです。
それが２年、３年になるにつれ変わってくのですが・・
周りがそうだから彼女もそうなのかしら？

それにしてもお母さんの計画、無謀ですね。。。。
本人のやる気があるならともかく。 (2012/11/04　10:54:53 AM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

みるかるさん

＞帰国子女組の学生は韓国に帰国して適用できない子が沢山いるのも事実ですね。大部分は英語ができる意外ほかはできずといったところで更に韓国の教育自体にも疑問を感じたりする子を結構見てきたのでなんとなくこの子が言っていることもわからないこともないです。こういう子は大学は海外留学目指すのが一番手っ取り早いと思います。

幼い頃の留学経験というのも、いいのか悪いのか・・・
大学も海外留学するとなると、今度は就職がどうなるのか、
就職の時点で同じ壁にぶつかるんでしょしね。
単に英語ができるだけじゃ国内での就職は難しいんでしょうし、じゃ、海外で就職して海外で結婚して海外で永住・・・
と考えると、親も二の足を踏みそうですね・・・

(2012/11/04　10:55:54 AM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

いちほいさん

＞外高の１年生だとクラス全員がソウル大って言ってる場合もあるみたいです。
＞それが２年、３年になるにつれ変わってくのですが・・
＞周りがそうだから彼女もそうなのかしら？

多分、そうなんでしょうねぇ～

＞それにしてもお母さんの計画、無謀ですね。。。。
＞本人のやる気があるならともかく。

英語以外は8等級以下だし、
英語だって毎回1等級というわけじゃないんですよ。
その上、本人のモチベーションも低くて・・・

(2012/11/04　11:00:20 AM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない(11/03)

Hiroron さん

娘の学年(現高２)から、教育庁からのお達しで全国的に外国語高校は英語だけで学生を選抜しなくてはならなくなったはずです(一部の外高は現高１は数学も選抜基準に入れたなんて話もどこかで聞いたような．．．)。

私の遠い記憶によれば、確かソウル大学には英語と他外国語１科目の点数だけで入れる枠があったはずで、彼女の親あたりがその枠での入学を企んで、否、強く勧めているのではないでしょうか(その為のはんら先生導入だと思われます)。
でも本人は全くその気がなく、当然日本語の勉強にも身が入らない．．．ってところのような気がします。
韓国の高校は日本のように赤点がないから、入ってしまえば出席日数が足りないのでもない限り卒業できますが、大学は英語だけでは卒業どころか進級もできませんからね。
もし仮に比較的楽に入れてしまったところで(実際はかなりの熾烈な戦いになると思われますが)、その中で生き抜くために死ぬほど勉強しなくちゃならないのは、外国の風を知ってしまった彼女にとっては、ウンザリなのかも・・・そんな風に思えました。 (2012/11/04　11:14:14 AM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

Hiroronさん

＞娘の学年(現高２)から、教育庁からのお達しで全国的に外国語高校は英語だけで学生を選抜しなくてはならなくなったはずです(一部の外高は現高１は数学も選抜基準に入れたなんて話もどこかで聞いたような．．．)。

そのために、今の外国語高1、2年生は、英語はそこそこできるけど、国語・数学・社会・理科は小学生水準の知識しかない帰国子女が多いみたいで、外国語高校の先生方も頭を抱えてるみたいですよ～

＞私の遠い記憶によれば、確かソウル大学には英語と他外国語１科目の点数だけで入れる枠があったはずで、彼女の親あたりがその枠での入学を企んで、否、強く勧めているのではないでしょうか(その為のはんら先生導入だと思われます)。

彼女は英語だって、たまに3等級くらいしか取れないので、どう考えてもソウル大は難しいですよね？

＞でも本人は全くその気がなく、当然日本語の勉強にも身が入らない．．．ってところのような気がします。

その気があろうと無かろうと、今の成績じゃ絶対合格できないのに「その気はない」と言ってるあたりが笑えちゃいますー＾＾；

＞韓国の高校は日本のように赤点がないから、入ってしまえば出席日数が足りないのでもない限り卒業できますが、大学は英語だけでは卒業どころか進級もできませんからね。
＞もし仮に比較的楽に入れてしまったところで(実際はかなりの熾烈な戦いになると思われますが)、その中で生き抜くために死ぬほど勉強しなくちゃならないのは、外国の風を知ってしまった彼女にとっては、ウンザリなのかも・・・そんな風に思えました。

韓国はなぜか、英語ができる生徒に有利な世の中になってるので、幼い頃から留学させたりするケースが多いみたいですが、私が彼女を見ると、学力も非常に偏ってる（小6から海外に出たので、韓国の歴史をひとつも知らない）し、考え方も偏ってます（韓国の政治や制度を批判するだけ）。
このまま、韓国で生きていくのは難しいんじゃないか？とも思えます。
こういう弊害が多そうで、英語のできる生徒に有利な受験制度を何とかしたほうがいいんじゃないか、とも思えます。

(2012/11/04　02:27:58 PM)

返事を書く

Re:ソウル大学には行きたくない

朝葉晴瑠砂さん

なんか・・・びっくりしちゃっています。( ; ゜Д゜)
ソウル大=固そうなところと結び付くところが既に・・・・・
何年か後、日本の日本語学校に留学しどこかの大学に落ち着くような未来が見えます。
(2012/11/04　10:05:48 PM)

返事を書く

Re[1]:ソウル大学には行きたくない(11/03)

はんらさん

朝葉晴瑠砂さん

＞なんか・・・びっくりしちゃっています。( ; ゜Д゜)

韓国に住んでる私でも、びっくりします。＾＾；

＞ソウル大=固そうなところと結び付くところが既に・・・・・
＞何年か後、日本の日本語学校に留学しどこかの大学に落ち着くような未来が見えます。

日本語、あんまりできないので、無理かも。。。＾＾；

(2012/11/04　10:20:06 PM)

返事を書く