お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2014/02/11

ついに買いました

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国の小学校

昨日から大きな翻訳が入ってきて
こんなブログアップしてる場合じゃないんですけど。。。

で、夜遅くまで翻訳してるついでにスピードスケートなんか見ちゃったりして。。。汗；

上位6人の中くらいに
韓国人1人、日本人2人くらい入ってたから
きっと日韓の誰かはメダリストになるだろうと思って見てたら。。。

ナント、金銀銅がオランダ人で
日韓は4位5位6位。。。（ＴＴ）

ちょっと残念。

おまけにオランダの3人中2人が双子だったみたいで、
同じ顔の選手が何度もすべるので、
頭の中がハテナマークだらけでした。。。

でもイケメンだったからよしとしよう。。。

さて、よしくんが言うには
「友達はみんなスマホ持ってる」

普通、小学生の言う「みんな」は身近な3,4人のことで、
話を盛ってることが多いのだが、

この「みんな」は本当に「みんな」らしい。
韓国の小学校6年生は、ほぼみんな、持ってますね。。。

よしくんプラススマホだなんて
目も当てられないと思い続けて
これまで買ってあげてなかったのだけれど、

韓国人は小学生だろうがおばあたちだろうが、
みんなカカオで情報を回すので、
スマホ持ってないと話も回って来ない。

ので、小学校卒業祝いと中学校入学祝いを兼ねて
スマホを買うことにした。

今回は、知人の知人のKT職員を頼って、
その辺の代理店じゃなく、KTの天安本社で契約してきた。

代理店で聞くようなややこしい話も契約書もなく、
端末はカタログで決めた。

サムスンのギャラクシーグランド2とかいう、
画面が大きくて、ちょっと安いものにした。

代理店で買ったんじゃないので
端末は自宅に郵便で届いて（昨日契約して今日届いた）
今、よしくんがユシムがどーのこーの言いながら
自宅で開通させてます。
（韓国語のユシム＝日本のSIMカード、だと思う。
翻訳してるくせに、スマホ用語などはホント～にわかってません。汗；）

自分でスマホをいじって開通させられるよしくんってスゴイわ～

でもこれからはきっと一日中、スマホがお友達になるんだよね。。。
ホント、目も当てられないことになりそう。汗；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう