お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2014/04/14

花子とアン

(4)

テーマ：どんなテレビを見ました？(84250)

カテゴリ：翻訳家への道

最近は、とんと見てなかったＮＨＫの連続テレビ小説。

小学生の登校時間が8時半で、家を8時15分くらいに出るから
8時～8時15分ってテレビの前に座ってられなくて見れなかったのよ。
昼間はあんまり家にいないし。

でも、小学生がいなくなり、
中学生のよしくんは8時前には登校するので今ではゆっくり見られる。
＆
翻訳家の村岡花子さんのお話だから見たかったの。

あら？
でも一覧表を見ると
結構、見てた覚えのある作品も多いな。

ちゅらさん、こころ、てるてる家族あたりはキョーレツに印象に残ってるし、
天花、わかば、ファイト、風のハルカあたりまでは記憶にあるなあ。
ってことは、小学生がいても見てたんだなー。

その後の作品には記憶なし。

さて、第1週目は、
同じ時間帯の韓国のテレビ番組「人間劇場」で
有名ミュージシャン、キム・テウォンと自閉症の息子さんのドキュメントやってたので
そっちを見て、見れなかった。

第2週から見てる。
子供時代で、はんらにはイマイチ～

今週から大人バージョンに。
大人の主人公は、子役の彼女よりすっきりした好印象。

ネットの感想見ると、
イマイチ～、それなり～
な感想が多いかな？

これ、どのくらい事実に基づいた話なんでしょう？
という疑問も沸くな～

ま、誰もいない時間帯だからこれからも見るでしょう～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2014/04/14　09:25:26 AM
コメント(4) | コメントを書く

[翻訳家への道] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:花子とアン(04/14)

ちーこ♪３５１０さん

「花子とアン」観てますよ＾＾
明治時代の地方の貧しい農家のありさまは本当のように思えますし、そこから翻訳家までの道のりは興味があります。
私の明治生まれの祖母の時代よりまだ前の時代。
子役はかわいかったのに、もう成長しちゃって（笑）
のちにたくさんの著名な人たちとの出会いも楽しみにしてます！
お時間合えばどうぞ！ (2014/04/14　09:38:57 AM)

返事を書く

Re:花子とアン(04/14)

ジェウニー1072 さん

その時間に先日のお話されてた自閉症の息子さんとのドキュメント放送をしてたんですね。
　結構、韓国ドラマを見てると、いろいろな障害者が出てきますよね。聴覚障害者とか、自閉症者も、「拝啓ご両親さま」で
は、天才子役とか言われてた俳優さん、スンホ君が自閉症の役してましたね。マラソンの映画も好きでした。
　ところで、朝ドラですが、私も花子、まだ見続けてます。本当に、どこまでが、事実に基づいてるんでしょうね。急に大人時代になってしまうのもちょっと違和感が。 (2014/04/14　09:39:41 AM)

返事を書く

Re[1]:花子とアン(04/14)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さん

＞「花子とアン」観てますよ＾＾
＞明治時代の地方の貧しい農家のありさまは本当のように思えますし、そこから翻訳家までの道のりは興味があります。
＞私の明治生まれの祖母の時代よりまだ前の時代。

あんな時代に高等教育を受けて翻訳家にって、私も関心がありますー。

＞子役はかわいかったのに、もう成長しちゃって（笑）

あっという間に大人に。
でも「大きい方」はそのまんまですね。笑。
そのまんま、中年まで行けそうな。。。（＾＾；）

＞のちにたくさんの著名な人たちとの出会いも楽しみにしてます！
＞お時間合えばどうぞ！

合わなくても合わせようと思います。＾＾

(2014/04/14　01:25:25 PM)

返事を書く

Re[1]:花子とアン(04/14)

はんらさん

ジェウニー1072さん

＞その時間に先日のお話されてた自閉症の息子さんとのドキュメント放送をしてたんですね。

そうなんですよー。
それで第1週目は見れませんでしたので、ネットで大体のあらすじだけ勉強しました。

＞　結構、韓国ドラマを見てると、いろいろな障害者が出てきますよね。聴覚障害者とか、自閉症者も、「拝啓ご両親さま」で
＞は、天才子役とか言われてた俳優さん、スンホ君が自閉症の役してましたね。マラソンの映画も好きでした。

マラソン、良かったですね。
スンホくんは軍隊で頑張ってることでしょう～＾＾

＞　ところで、朝ドラですが、私も花子、まだ見続けてます。本当に、どこまでが、事実に基づいてるんでしょうね。急に大人時代になってしまうのもちょっと違和感が。

そして急に英語が得意になってますね。
その過程も見たかったような。。。

(2014/04/14　01:28:14 PM)

返事を書く