お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2014/10/11
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国の病院


ノギさんの病状を心配してくださっている、
全国全世界の皆様、どうもありがとうございます~!
ノギさんは世界に羽ばたく大韓民国の中心、天安市の
世界的レベルのグローバル病院、S病院で
名実ともに世界的名声を得ている教授先生、
超一流の実力とサービスを兼ね備えた優秀な医療スタッフの
手厚い看護の中、回復に向けて治療に専念しております。

 ↑   ↑   ↑

と、韓国チックに書いてみた。

韓国語の翻訳資料の原本が来ると、大体、こんな感じなんです。。。



ま、そんなグローバルなS病院の今日のお昼の食事です。

20141011_122308

ご飯
ほうれん草?の味噌汁
卵巻き
ズッキーニのナムル
魚の煮付け
カクテギ


きっと、栄養士さんが栄養計算してるんですよね。。。?

なんか、ご飯が多くて野菜もタンパク質も足りないような気がするんですけど
気のせいですよね?

この写真を持って健康クリニックに行って
「50代ですが、3食こういう食事をしています」
と言ってみたら

「ご飯は雑穀を混ぜてもっと量を減らしましょう。
もっと野菜や果物を摂ってください」

とアドバイスされそうな気もするんですけど
気のせいですよね??



昨日、血糖値が高くて180~200あると聞いて
すっごく心配してたんですが、

今日、看護師さんに詳しく聞いてみたら、
治療薬で血糖値の上がる薬を使ってるんだとか。

だから血糖値を調べてるんであって、
元々の血糖値は高くないんだそう。
血圧も上が120で正常値。

あぁ、良かったです。



月曜日には退院して、通院治療になるみたいです。

聴力がどの程度戻るかは1,2ヶ月経ってみないとわからないそうですが、
あんまり心配要らないだろうと今のところは言われてます。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014/10/11 02:07:43 PM
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:韓国の病院のごはん(10/11)  
三河の住人  さん
>治療薬で血糖値の上がる薬を使ってるんだとか



それそれ 多分その薬を私は使ってもらえなかったのです。
そのため聴力はもどらなかったのでしょうね。

その時の病院食を思い出しました。
HTTP://plaza.rakuten.co.jp/mikawanoiori/diary/201410110000/

(2014/10/11 04:52:46 PM)

Re[1]:韓国の病院のごはん(10/11)  
はんら  さん
三河の住人さん

>>治療薬で血糖値の上がる薬を使ってるんだとか
>-------

>それそれ 多分その薬を私は使ってもらえなかったのです。
>そのため聴力はもどらなかったのでしょうね。

やっぱり血糖値が200超えるとよくないので1日2回測定して、様子を見ながら薬が投与されてるんだそうです。

>その時の病院食を思い出しました。
>HTTP://plaza.rakuten.co.jp/mikawanoiori/diary/201410110000/

夕食、美味しそうです。^^
韓国は一皿はキムチですからねぇ。。。

(2014/10/11 05:15:18 PM)

Re:韓国の病院のごはん(10/11)  
韓国では、病院食でも、キムチが出るんですね。
日本だと、病院食というと、味が薄いものが多いというイメージなんだけど。
 お産のときに入院した病院は、食事が美味しいので、有名でした。次男のときは、お正月に掛かったので、おせちも、病院で食べました。病気で2週間入院したときは、詳しくは覚えてないけど、お魚がアレルギーでだめといったら、(今は大丈夫だけど)毎日のように鶏肉、それも胸肉ばかりで、退院後は、鶏肉見るのもいやになりました。来週の月曜日といったら、もうすぐに退院ですね。 (2014/10/11 05:50:15 PM)

Re[1]:韓国の病院のごはん(10/11)  
はんら  さん
ジェウニー1072さん

> 韓国では、病院食でも、キムチが出るんですね。

韓国は、胃腸や痔の手術後でもキムチが出ると聞いています。^^;

>日本だと、病院食というと、味が薄いものが多いというイメージなんだけど。

韓国人にとっては、キムチは刺激物じゃないんだそうですよ。
キムチくらいの辛さは辛さじゃないんだそう。
右下の魚の煮付けも辛そうに見えますよね。。。

> お産のときに入院した病院は、食事が美味しいので、有名でした。

私がお産の時に入院した病院は、別に美味しくもなかったですけど、食事の支度も皿洗いもしないで上げ膳据え膳だったので、とても幸せで美味しく食べた記憶があります。^^

>次男のときは、お正月に掛かったので、おせちも、病院で食べました。病気で2週間入院したときは、詳しくは覚えてないけど、お魚がアレルギーでだめといったら、(今は大丈夫だけど)毎日のように鶏肉、それも胸肉ばかりで、退院後は、鶏肉見るのもいやになりました。

予算の関係で、決まった材料になっちゃうんでしょうかね。

>来週の月曜日といったら、もうすぐに退院ですね。

夫がいない数日間、別に不自由さも違和感もなく、よしくんと二人で過ごしました。^^;
コーちゃんが大学の寄宿舎に入って家からいなくなった時は、随分寂しい思いをしたんですけど。

(2014/10/11 07:01:40 PM)

Re:韓国の病院のごはん(10/11)  
andong さん
旦那さん、心配ですね。。
はやく良くなりますように。
以前私の友人が整形外科に入院した時、手術前日は絶食を言われていて、術後すぐに出されたのが普通の食事。日本なら胃に負担をかけないようにと重湯から出すと思うのですが、こっちはお腹を満たす方が重要なのかなと思いました。 (2014/10/12 01:38:41 AM)

いきなりすみません  
こんこん さん
はじめまして。
いつも拝見させていただいてます。

私も20年ほど前に、突発性難聴になりました。
絶対安静で、3週間静養しましたが、聴力は戻りましたよ。
早期治療が、大切なようです。

現在は、疲れ、ストレスが溜まると聴力が落ちますが、投薬治療で戻す感じです。

お大事にしてください。 (2014/10/12 12:56:40 PM)

Re:韓国の病院のごはん(10/11)  
ほしそら  さん
ノギさん、耳が聞こえにくいの不便でしょうね。
病院のごはんの真っ黒なおかずは何?
しみじ~~~みと注視

お味噌汁が黒いのはわかめのせい。
魚の煮つけが黒いのは、醤油の調味料のせい。

と思うけど、普通の韓国人の食卓の風景に見えます。

ノギさんの耳、良くなるといいです。
ご本人は不愉快じゃないんだろうか。
そんなに、電話して。お大事に~~


(2014/10/12 03:26:37 PM)

Re[1]:韓国の病院のごはん(10/11)  
はんら  さん
andongさん

>旦那さん、心配ですね。。
>はやく良くなりますように。

どうもありがとうございます。

>以前私の友人が整形外科に入院した時、手術前日は絶食を言われていて、術後すぐに出されたのが普通の食事。日本なら胃に負担をかけないようにと重湯から出すと思うのですが、こっちはお腹を満たす方が重要なのかなと思いました。

ホントに私たち日本人は韓国の病院に入院したら、もっと具合が悪くなりそうですよ。。。汗;

(2014/10/12 08:43:59 PM)

Re:いきなりすみません(10/11)  
はんら  さん
こんこんさん

>はじめまして。
>いつも拝見させていただいてます。

はじめまして。
ご訪問、コメント、ありがとうございます。

>私も20年ほど前に、突発性難聴になりました。
>絶対安静で、3週間静養しましたが、聴力は戻りましたよ。
>早期治療が、大切なようです。

わあ~、良かったですね!!!
うちの夫も早く来たから恐らく大丈夫だろうとお医者さんはおっしゃってくれてるみたいなんですけど。。。
でも月曜日に退院したらすぐ出勤するのかも。
大丈夫でしょうか???

>現在は、疲れ、ストレスが溜まると聴力が落ちますが、投薬治療で戻す感じです。

やっぱりストレスは良くないですね。

>お大事にしてください。

ありがとうございます。
こんこんさんもお大事になさってください。

(2014/10/12 08:48:30 PM)

Re[1]:韓国の病院のごはん(10/11)  
はんら  さん
ほしそらさん

>ノギさん、耳が聞こえにくいの不便でしょうね。

耳鳴りがするのが辛いみたいですね。

>病院のごはんの真っ黒なおかずは何?
>しみじ~~~みと注視

>お味噌汁が黒いのはわかめのせい。
>魚の煮つけが黒いのは、醤油の調味料のせい。

>と思うけど、普通の韓国人の食卓の風景に見えます。

そうですよね。
病院食じゃなくて普通の辛くてしょっぱい韓国食ですよね?^^;

>ノギさんの耳、良くなるといいです。

どうもありがとうございます。

>ご本人は不愉快じゃないんだろうか。
>そんなに、電話して。お大事に~~

研修は一度に数百人来るので、例えば食事の注文数が違ったりすると大変なことになります。
数百人分の食事の準備ができなかったらその辺で調達してくるわけにもいかず、もし穴が開いたら数百人分の食費が損害となります。
これまでも不手際で、一遍に数百万ウォンの損害を出したことが何度もあるそうなんです。
だから、自分がいなくて下の人たちが早速、あれこれ問題起こしてるのを見ると安静になんかしてられないみたいで。。。

(2014/10/12 08:55:21 PM)

Re:韓国の病院のごはん(10/11)  
どうぞ・・・お大事に
韓国って世界第何位かの野菜の消費国ですよね。
野菜中心だなって思いました。
日本だと牛乳がついたりするけど
つかないんですね。 (2014/10/13 06:49:20 AM)

Re[1]:韓国の病院のごはん(10/11)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さん

>どうぞ・・・お大事に

どうもありがとうございます。

>韓国って世界第何位かの野菜の消費国ですよね。
>野菜中心だなって思いました。
>日本だと牛乳がついたりするけど
>つかないんですね。

私の目から見ると、タンパク質も野菜類も果物も不足してるようにも見えました。
でも韓国は病院の患者にいっぱい差し入れして食べさせるから、それで栄養が補えるのかな?^^;
私は「血糖値が高い」と聞いて何も差し入れしなかったんですけど。。。

(2014/10/13 07:59:43 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: