パリバで、バレンタインにチョコもらってないわ!って言った割りと若いお母さんにはマジでびっくりしました。去年くらいです。

ハロウィンは原宿から流行り出しました。^^
↑横レスすいません。
私が大学生のころにはかぼちゃやお化けなんかは売ってましたが、仮装パーティっていうのが日本人にはあわなかったか、ここまでくるのにかなり長くかかりましたよね。
韓国では幼稚園で仮装パーティするみたいですが、変な衣装、買わされるなんてかわいそう~。^^; (2014/11/01 07:19:13 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2014/11/01
XML
カテゴリ: K-POP


20141031_120531


韓国って日本とは季節の楽しみ方がちょっと違う。


外国文化に対してオープンだからなのか。


韓国はハロウィンを知ってる人も少ないし、
別にそれを楽しもうという雰囲気じゃない。

もちろん、企業はこれを利用しようとして、
あちらこちら、ハロウィンバージョンのディスプレイにしているが、
何だかどこも同じ。

安っぽいプラスチックのカボチャがぶら下がってるだけ。


ケーキやお饅頭の箱もハロウィンバージョンになってる。
でも、それだけ。


上のクリスピークリームのハロウィンセットも毎年あんまり変わり映えしない。。。
でも、これしかないから買った。


12月になると今度はツリーがあっちこっちに登場し出すが、
それも何だか、それだけ。

そしてそのツリーは年が明けて1月になっても2月になってもそのままだったりする。

そう、次のイベント「旧正月」の商戦が始まるまでは放置。。。


んじゃ、韓国は全く季節感がないかというとそうでもなく、

きっともうすぐ空気全体が辛くなる。

キムジャンに備えて、
あっちこっちで唐辛子を干しだすからだ。

今は、メジュ(テンジャン味噌の原料)を作るための?
豆が干されてたりする。


紅葉を楽しもうという、ド派手な登山ルックの中高年があっちこっちでハイテンションになってるし、
これが、ザ・韓国の秋~?




あ、そうだそうだそうだ。
今日、KBSのミュージックバンクでBEASTが1位になりまして、
それで「口コミテーマ」をK-POPにしたんだったよ。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014/11/01 08:27:24 AM
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ハロウィン(11/01)  
三河の住人  さん
ハローウィンなんて 私の年代には 「なんのこっちゃ 「亥の子」みたいなもんかな。」です。
東京デイズニーランドやUSJあたりから流行り出したように思います。

動画は またまた「お住まいの国では公開されておりません」のメッセージです。

(2014/11/01 07:10:23 AM)

Re:ハロウィン(11/01)  

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
三河の住人さん

>ハローウィンなんて 私の年代には 「なんのこっちゃ 「亥の子」みたいなもんかな。」です。
>東京デイズニーランドやUSJあたりから流行り出したように思います。

なんというか、そういうふうにホンの10年20年くらいで全国区に広がって日本のもうひとつの文化、みたいになっちゃうのはある意味、すごいと思います。
バレンタインデーでも恵方巻きでも自然と根付いてますもんね。
こっちの日本語教室でも日本の文化を教えますが、「昔から続いてきている文化」と「最近始まった文化」を分けて教えなければなりません。
駅弁文化は結構古いけど、キャラ弁文化は最近ですよね。

>動画は またまた「お住まいの国では公開されておりません」のメッセージです。

そうおっしゃるので、まだ削除されていない昨日のKBSのに変えてみました。
KBSだと削除される前は見れるのか、やっぱり「お住まいの~」なのか、どっちでしょう?

(2014/11/01 08:33:16 AM)

Re:ハロウィン(11/01)  
yanpa555  さん
>やっぱり「お住まいの~」なのか

無効だってよ。爆)


(2014/11/01 08:44:32 AM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
ミーナ@韓国さん

>パリバで、バレンタインにチョコもらってないわ!って言った割りと若いお母さんにはマジでびっくりしました。去年くらいです。

今の韓国の若いお母さん世代は、私の目から見ると「不思議世代」ですぅ~
歳に似合わず老けすぎてるような、なんと言うか。。。

>ハロウィンは原宿から流行り出しました。^^
>↑横レスすいません。

それが東京デイズニーランドやUSJあたりで展開されて、全国区に認識されるようになったのかもしれませんね。

>私が大学生のころにはかぼちゃやお化けなんかは売ってましたが、仮装パーティっていうのが日本人にはあわなかったか、ここまでくるのにかなり長くかかりましたよね。

欧米のユーモア感覚と日本の感覚はかなり違いますもんね。
うちの末の妹はカナダ帰りだからか、毎年、子供たちに仮装させてその写真を送ってくれてましたけど(10年以上前から)、その張り切り方に私はちょっと引いてました。^^;

>韓国では幼稚園で仮装パーティするみたいですが、変な衣装、買わされるなんてかわいそう~。^^;

それはソウルだからでしょう。^^;
韓国はソウルと地方の格差が大きいから、こっちのほうに来るまでにあと30年くらいかかりそうでしょうか?笑。

(2014/11/01 08:44:38 AM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
yanpa555さん

>>やっぱり「お住まいの~」なのか

>無効だってよ。爆)

今度、韓国旅行に来られた時にご覧くださいね~!
ジーンズで来られるヤンパさんを、どピンクのスカートでお出迎えいたしますわ。^^

(2014/11/01 08:46:13 AM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
三河の住人  さん
yanpa555さん
>無効だってよ。爆)

-----
無効のあとに ユーチューブで見られます。
と書いてありました。
ユーチューブをクリックすると 見られました。
でも アンちゃんの歌には ジジ 興味なしで ごわんす。

(2014/11/01 09:23:58 AM)

Re[2]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
三河の住人さん

>yanpa555さん
>>無効だってよ。爆)
>>
>-----
>無効のあとに ユーチューブで見られます。
>と書いてありました。
>ユーチューブをクリックすると 見られました。

ですってよ、アジョシ!

>でも アンちゃんの歌には ジジ 興味なしで ごわんす。

ですってよ!アジョシ!!
ぜひ、キレイなネーちゃんたちの歌をアップしてあげてください。笑。

(2014/11/01 09:28:59 AM)

Re:ハロウィン(11/01)  
日本のハロウィンも一種独特ですね。

欧米のコスプレ好きも母国では、あまりに恥ずかしくて、できないけど、日本なら、できるからって、わざわざ、来日するようです。

 私が初めてハロウィンってのを知ったのは、ちょうど、長男がおなかにいる頃。英会話を習ってたので、その授業で、でしたが、当時は、日本での認知度って全くだったように思います。
 韓国に2年前に行った時がちょうど、ハロウィンの日でしたが、全く何もイベントがないのに、驚きました。
(2014/11/01 10:51:05 AM)

Re:ハロウィン(11/01)  
だいあ さん
今年は次男が「ハロウィンなのに家はなにもイベントがないね」と言われて何かすると聞いたら、学校の課題宿題で音楽会の鑑賞文を金曜日中に提出しないといけないらしく、クラスの友達達とカイスト大学の無料音楽会に行きました。私にタクシー代を奪って行きました。次男の中学は半分ぐらいの学生が、日本でいう生活保護をもらっている家庭だと聞いていたから、次男がタクシー代を払うと言っていたんですが、歩いて行ってお腹に入れたようでした。
日本では仮装とかして、近所の友達の家を回ったりするイベントになっているみたいですが、韓国は教会で卵をあげたりするぐらいで終わっているようです。 (2014/11/01 11:25:16 AM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
ジェウニー1072さん

>日本のハロウィンも一種独特ですね。

>欧米のコスプレ好きも母国では、あまりに恥ずかしくて、できないけど、日本なら、できるからって、わざわざ、来日するようです。

え~?
それにはびっくり。
昨日は渋谷?で大騒ぎだったみたいですよね。
その、本場を超えちゃうノリ、何だか不思議です。

> 私が初めてハロウィンってのを知ったのは、ちょうど、長男がおなかにいる頃。英会話を習ってたので、その授業で、でしたが、当時は、日本での認知度って全くだったように思います。

私が日本にいた25年ほど前には無かったですよね。
恵方巻きもなかったし。

> 韓国に2年前に行った時がちょうど、ハロウィンの日でしたが、全く何もイベントがないのに、驚きました。

今は、デパートに行けば、プラスチックのカボチャが飾られてます。
それだけです。(^^;)

(2014/11/01 11:44:10 AM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
だいあさん

>今年は次男が「ハロウィンなのに家はなにもイベントがないね」と言われて何かすると聞いたら、学校の課題宿題で音楽会の鑑賞文を金曜日中に提出しないといけないらしく、クラスの友達達とカイスト大学の無料音楽会に行きました。私にタクシー代を奪って行きました。次男の中学は半分ぐらいの学生が、日本でいう生活保護をもらっている家庭だと聞いていたから、次男がタクシー代を払うと言っていたんですが、歩いて行ってお腹に入れたようでした。

ははは~
男子学生はやっぱり、お腹に入れますよね~^^;

>日本では仮装とかして、近所の友達の家を回ったりするイベントになっているみたいですが、韓国は教会で卵をあげたりするぐらいで終わっているようです。

教会で卵をあげるのは、イースターといって、違う行事じゃないですか?

(2014/11/01 11:45:59 AM)

Re:ハロウィン(11/01)  
ちーこ♪3510 さん
昨夜のハロウィンの渋谷は、
とんでもなく仮装集団で溢れてニュースになりました。
仮装衣装も、東急ハンズやドンキーで、安価で買えるようになったのも、ハロウィンをメジャーにしたひとつかも。
美容院で、ハロウィンは仮装してお客様お迎えすると言ってました。ドラキュラになるらしい。笑 (2014/11/01 12:11:57 PM)

Re:ハロウィン(11/01)  
実は私はコスプレみたいなのをやってみたい人なのです。

若いときからそういう仮装パーティーなんかあったら行きたいタイプでした。だから、大学の謝恩会なんか、お洒落できるところは大好きでした。

私の若いときは、ハロウィンって何?それいつ?って、今でもよくわかってないんですが、特に日付がわかりません。

でも、日本でハロウィンの行列やパレードみたいなのがあるのは、楽しそうだなとうらやましいです。
韓国でもやったら、子供と遊ぶのが大好きなママさんたちがこぞってブームになりそうだと思うのです。
写真やさんでも、ディズニーシリーズの衣装で撮影ができるの、結構人気だから。

今年はダイソーで、大きいリボンがついたカチューシャ2個と、魔女の帽子一個買ってきて、家の中で遊んでいます。(悲しい。。どこかで派手にマントも買って着たい。ヨナちゃんと。笑) (2014/11/01 12:12:32 PM)

Re:ハロウィン(11/01)  
だいあ さん
何を勘違いしているのか、はんらさんのおっしゃるとおり卵はイースターの間違いです。身体だけでなく、頭までボケがはじまったかな?!
最近、物忘れが激しいです。 (2014/11/01 01:14:38 PM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さん

>昨夜のハロウィンの渋谷は、
>とんでもなく仮装集団で溢れてニュースになりました。

逮捕される人まで出たとか?!?

>仮装衣装も、東急ハンズやドンキーで、安価で買えるようになったのも、ハロウィンをメジャーにしたひとつかも。
>美容院で、ハロウィンは仮装してお客様お迎えすると言ってました。ドラキュラになるらしい。笑

あ~、やっぱり日本にはついてけないかも~。爆。

(2014/11/01 02:49:49 PM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>実は私はコスプレみたいなのをやってみたい人なのです。

>若いときからそういう仮装パーティーなんかあったら行きたいタイプでした。だから、大学の謝恩会なんか、お洒落できるところは大好きでした。

私もきれいに着飾って出かけるのは好きです!
でもハロウィンの仮装は私の美的感覚とは合いません~。笑。

>私の若いときは、ハロウィンって何?それいつ?って、今でもよくわかってないんですが、特に日付がわかりません。

10月31日ですよね?

>韓国でもやったら、子供と遊ぶのが大好きなママさんたちがこぞってブームになりそうだと思うのです。

でも入ってこないということは、やっぱり韓国人の感性とは違うのかも???
若い子の多い大学なんかでもそういう行事を企画しないし。

>今年はダイソーで、大きいリボンがついたカチューシャ2個と、魔女の帽子一個買ってきて、家の中で遊んでいます。(悲しい。。どこかで派手にマントも買って着たい。ヨナちゃんと。笑)

10月末に合わせて日本か欧米に旅行に行くしか?^^;

(2014/11/01 02:54:33 PM)

Re[1]:ハロウィン(11/01)  
はんら  さん
だいあさん

>何を勘違いしているのか、はんらさんのおっしゃるとおり卵はイースターの間違いです。身体だけでなく、頭までボケがはじまったかな?!

きゃはは。
だいあさんったら愉快です。^^

>最近、物忘れが激しいです。

私もですよ~
でも夫もヤバい感じで、お互いにお互いのことを「大丈夫か?」と思ってたりして。汗^^;

(2014/11/01 02:56:07 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: