お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2016/10/25

一番うれしかったとき

(8)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573137)

カテゴリ：日本語講師

今日の日本語教室は、雨が降って参加人数が少なかった中、

「普通形＋とき」

という文型が出て来たので、

「一番うれしかったとき」

で例文を作ってもらった。

「息子ができたとき」

「息子に子供が生まれたとき」

「息子が就職したとき」

「息子が大学に合格したとき」

「息子が元気で除隊したとき」

さすがは大韓民国の母たちですね～

ほぼみんな、こんな例文を作りましたよ。＾＾；

ユーさんというアジュンマは、冗談半分、本気半分で

「夫が江原道に行ったとき」

ユーさんのご主人は、江原道という遠方に、2年間ほど単身赴任していたのでした。＾＾；

そして、20代の青年、ジェホくんは
「うれしかったときは、ありません」

イマドキの韓国の20代青年の象徴か？（涙）

きっと、ジェホくんが生まれたとき、大学に合格したときに
ジェホくんのご両親はこの上なくうれしかったことでしょう～

金曜日に学校から持ち帰った牛乳パックを
月曜日の朝にカバンから取り出してたよしくんは、
今日、またまたお小遣いをつぎ込んで買ったトゥワイスのポスターとCDが届いてうれしそう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016/10/25　05:52:51 PM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:一番うれしかったとき(10/25)

ちーこ♪３５１０さん

えー、みんな男子がいるんですか？
私なんか娘二人が理想だったのに。
まあ、女の子に間違われていた息子だけど。 (2016/10/25　06:28:54 PM)

返事を書く

Re:一番うれしかったとき(10/25)

ちーちゃんさん

今晩は✨

この歳になって一番嬉しかった事を考えてみると、ヤッパリ子供が産まれた時でしょうか

で、一番後悔する事は、その子供達の教育(躾)ですね
その最中は無我夢中でやって来ましたが、子供に手が離れた時に犬を飼って教育の大切差を痛切に感じました
人と犬を同じに扱うなと御叱りを受けるかも知れませんが

話が反れまして、スミマセン (2016/10/25　06:50:31 PM)

返事を書く

Re[1]:一番うれしかったとき(10/25)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さん

＞えー、みんな男子がいるんですか？
＞私なんか娘二人が理想だったのに。

というか、息子だから、将来は子供と一緒に旅行だとか子供と一緒にショッピング、などはできないから、自分の趣味や生き甲斐を見つけ出そうとこういうところに通ってるような気がします。
娘がいれば、娘と一緒の楽しい老後も夢見ることができるかもしれませんけれど、息子ではそういう老後の可能性はゼロですからねぇ。
夫と2人で仲良くお出かけするか、習い事をするか、が、息子を持つ40～50代の母親の姿だと思います。＾＾；

＞まあ、女の子に間違われていた息子だけど。

そんな可愛い息子、憧れます。＾＾

(2016/10/25　07:13:08 PM)

返事を書く

Re[1]:一番うれしかったとき(10/25)

はんらさん

ちーちゃんさん

＞今晩は✨

こんばんは～

＞この歳になって一番嬉しかった事を考えてみると、ヤッパリ子供が産まれた時でしょうか

私も今になってみればそうかしら？
でも当時は、必死というか何もわからずパニック状態だったような気もします。。。（＾＾；）

＞で、一番後悔する事は、その子供達の教育(躾)ですね
＞その最中は無我夢中でやって来ましたが、子供に手が離れた時に犬を飼って教育の大切差を痛切に感じました
＞人と犬を同じに扱うなと御叱りを受けるかも知れませんが

あとになってみて、あぁすれば良かったこうすれば良かった、ということがわかるものなのかもしれませんね。

(2016/10/25　07:15:38 PM)

返事を書く

Re:一番うれしかったとき(10/25)

kanna25 さん

今年一番うれしかったこと。。。。

先日、マチ姉の雀の涙ほどの夏のボーナス（現金支給）が入った茶封筒の中に忘れていた１万円札を見つけたとき！
間違えて捨てないで良かった（笑い） (2016/10/25　08:52:31 PM)

返事を書く

Re[1]:一番うれしかったとき(10/25)

はんらさん

kanna25さん

＞今年一番うれしかったこと。。。。
＞
＞先日、マチ姉の雀の涙ほどの夏のボーナス（現金支給）が入った茶封筒の中に忘れていた１万円札を見つけたとき！
＞間違えて捨てないで良かった（笑い）

うわ～、1万円は大きい！
良かったですね～＾＾

(2016/10/25　09:06:58 PM)

返事を書く

Re:一番うれしかったとき(10/25)

ジェウニー1072 さん

そういえば、２年前の韓国語能力試験中級の作文のタイトルは、「今まで一番幸せな時」と出題だったのを思い出しました。
　ご存知のように、試験は、事前にタイトルをわかってるわけでもなく、当日、それを聞き、おまけに、それまで鉛筆で書いて消しゴムで消せたのが、その試験の当日に、「今日は、渡されるサインペンで書いて、習性ペンで消してください」と急に言われました。（急にというのが、韓国的）
　思い出を沢山たどって、大変でした。事前に、嬉しかった時を考えるような練習をしてたら、スラスラ書けたかもしれませんね。 (2016/10/26　08:29:45 AM)

返事を書く

Re[1]:一番うれしかったとき(10/25)

はんらさん

ジェウニー1072さん

＞そういえば、２年前の韓国語能力試験中級の作文のタイトルは、「今まで一番幸せな時」と出題だったのを思い出しました。
＞　ご存知のように、試験は、事前にタイトルをわかってるわけでもなく、当日、それを聞き、おまけに、それまで鉛筆で書いて消しゴムで消せたのが、その試験の当日に、「今日は、渡されるサインペンで書いて、習性ペンで消してください」と急に言われました。（急にというのが、韓国的）

ホント、急に何かが変更になるのって韓国的ですね～＾＾；

＞　思い出を沢山たどって、大変でした。事前に、嬉しかった時を考えるような練習をしてたら、スラスラ書けたかもしれませんね。

韓国人だったら、あること無いこと何でも創り出して、勝手にドラマチックなことを書くような気もしますね～

(2016/10/26　01:22:31 PM)

返事を書く