お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2021/03/10
XML
テーマ: 韓国!(18167)
カテゴリ: 旅行
先週の土曜日に、よしくん抜きで3人で日帰り旅行に行ってきた。

20210306_100611
慶尚北道のクンウィ郡にある「ファボン駅」


20210306_100639
ネットユーザーたちに「最も美しい簡易駅」にも選ばれたそうだ。

観光客もたくさんいた。
コーちゃんいわく、先々週くらいに始まった、
MBCの「ソン・ヒョンジュの簡易駅」という番組で紹介されたばかりらしい。

番組のサイトは、 こちら で、ここに上がってる写真も駅舎に貼ってあった。
だから観光客が多かったらしい。


20210306_100705
駅前は閑散。


20210306_101115
「レールカフェ」という看板があるので行ってみると、

20210306_100935
ここみたい。
やっぱり閉まってた。
コロナのせい???


20210306_100828
1日に上り列車3本、下り列車3本しか停まらないらしいのに、
運よく?列車が停まった。


20210306_101829
駅舎内の天井。
これ、職人さんが手作りしたものだそう。
説明書きも貼ってあったんだけど、
当然、韓国語だし、ちゃんと読まなかったんだけど。。。


20210306_101358
入場料1000ウォン。


20210306_103534
古びたホームに不似合いのベンチが。。。
何となく写真を撮ったんだけど、
この日の夜、例の簡易駅の番組を見たら、
番組の中でこのベンチをここに設置するシーンが出て来た。


20210306_102953
線路を越えて向こう側に行ってみると、
散歩道みたいなのがあった。
給水塔もある。


20210306_103024
蒸気機関車の時代には、給水塔は無くてはならないものだった。
1950年代にディーゼル機関車が登場してからはあまり使われなくなった。


20210306_103147
給水塔の中は入れるようになっている。


20210306_103104
壁には「石炭節約」の文字が。


20210306_101203
このあたり一帯は、
人気バラエティ番組「1泊2日」でも紹介された観光地となってるらしい。


20210306_105058
「コインドル」と書かれた岩。
コインドル(支石墓)ってちょっと、イメージが違うんだけど・・・?

あと、道にずらーっと壁画が描かれた壁画通りは、
車で通り過ぎながら観光した。



そして次は、たまたま通りかかったので寄ってみた、
20210306_112328
ノ・テウ元大統領の生家。
とてもひっそりしたところに、ひっそりとあった。


20210306_112449


20210306_112528
向かって一番左が、土足履きの台所、
その右がアンバンといってご飯を食べたり夜は寝るところ。
その右がコシルといって、ここからも出入りでき、荷物が置いてあったり、祭祀はここでやる。
一番右がチャグンバンといって、お客が来たらここで寝たりする。

すごく一般的な昔の家で、
はんらが韓国にお嫁に来た頃、
ノギさんの実家がまさにこれと大きさも形も同じだった。

20210306_112704
台所。
そうそう、こんな感じだったよ。
鍋は下に枯れ枝や薪をくべて火を焚くのよ。
はんらはうまくできなくて(当然!)途方にくれたものだけど。

皿洗いは、外の水道でしゃがんでやってた。
昔の人って、膝が痛くならなかったのか不思議。
だから55歳くらいで息子にお嫁さんが来ると、もう家事はお嫁さんに任せて何もしなかったのかもね。。。


20210306_112630
アンバン。


20210306_112603
コシル。


20210306_112801
離れ。
「アボジバン(父の部屋)」って書かれてるけど、
ノギさんの実家にもあったよ。
お父さんだけ個室があったのよね。
お父さんはそこに一人でこもって、
家事もせず、妻やお嫁さんが運んでくれるご飯を食べるだけだった。

ものすごい男尊女卑の世界で育ってしまったノギさん世代が、
今、若い人にあーだこーだ言われて、
今はどこんちも子供部屋はあってもお父さんの書斎は作れない家も多く(はんら家も然り)、
皿洗いしろ、掃除しろと命じられて(命じてるのははんら?)、
ちょっと可哀想ではある。

それにしても、はんらたちは、
パク・ジョンヒ元大統領の生家 (←クリック)だとか、

ノ・ムヒョン元大統領の生家 (←クリック)だとか、

ソン・ジュンギ@ソン・ヘギョ元旦那の生家 (←クリック)だとか、

いろいろ行ったことがあるけど、
こんなにひっそりした生家も珍しいかも。
他はどこも観光地化してたよ。。。



さて、お昼ご飯を食べようと思ってたのは、
テグ市東区の「サンジュン食堂」
20210306_114227

20210306_122908
漢字で書くと「山中食堂」らしい。
ここはコンドゥレご飯が有名な店。


20210306_122528
こんな電動運搬機?みたいなのが食事を運んでましたよー!
もう、ウェイトレスも要らない時代なんですね。。。
若い人がバイトを探しても無いはずですよね~


2021-03-06-11-49-53-036

2021-03-06-12-02-25-424

こういう釜飯タイプは、
ご飯を先に器に取って、
器に熱いお湯を注いで、
釜にこびりついたおこげを食べる。
このヌルンジというおこげ、はんらはあまり好きじゃないんだけど、
ここのお店のおこげは絶品だった。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2021/03/10 08:40:14 AM
コメント(16) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
三河の住人  さん
ノ・テウ なつかしい名前ですね、チョンド・ハンと一緒に光州事件で死刑だか無期刑の判決を受けた元大統領。
文大統領の天下では生家に人は来ないでしょうね。
まだ生きておられるのでしょうかね。


(2021/03/10 08:56:15 AM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんらさんのお嫁入り時代、びっくりですね。
日本では夫の田舎でも土間での家事は、なかったもの。
100年以上の農家家屋も、すでにシステムキッチンでした。
外は、土のついた野菜を洗うくらいだし。

山中食堂、私が好きな料理が並んでます!
大邱って料理が美味しい地域と聞いてます。 (2021/03/10 09:06:55 AM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
三河の住人さんへ

文政権の下でも、チョン・ドゥファン氏はゴルフしたりエンジョイして暮らしてますよ。
どちらもまだ生きておられますが、チョン・ドゥファン氏のほうはゴルフなどして遊んでますが、ノ・テウ氏のほうはもうかなり前から病院で寝たきり?のようです。
憎まれっ子世に憚るを実践しておられるかのようですね。

(2021/03/10 09:38:57 AM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さんへ

こんな家に、舅はパジチョゴリ姿で、何だか時代劇の中にワープしたような気分でした。
夫の実家に行くたびに、夫婦喧嘩勃発していました。

大邱のほうは、韓国内では食事がまずい地方で有名ですよ。
おいしいと言われるのは、全羅道のほうです。
大邱出身の夫でさえ、ソウルなど他地域で社会生活を送ったあとに大邱に戻ってからは、自分の母親の作る食事をあまり食べなかったです。

(2021/03/10 09:43:11 AM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
nik-o  さん
大邱へ日帰りで行けるのですか。

私も大邱へ行きましたが、何も覚えていない、笑。

ご飯美味しそう。やはり韓国は食べ物が一番ですよね。 (2021/03/10 10:38:21 AM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
nik-oさんへ

うちから大邱までは200キロちょっとくらいです。
すごく有名な観光地などは無いところですよね。

(2021/03/10 10:46:08 AM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
すみつばめ  さん
ノギさんのご実家って、まるで韓国のドラマのようなお家だったんですね。

なんとなくイメージですが、慶尚北道のほうは、特に封建的な?家族関係が残ってそうです。はんらさんも大変でしたね。(涙)

(2021/03/10 01:33:15 PM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
すみつばめさんへ

1980年代末に日本に留学してた夫の実家があんなだとはホントに驚きました。
そして慶尚北道は封建的すぎて、ますます驚きました。
トイレも外、浴室もなくて、不便どころじゃなかったです。


(2021/03/10 05:34:25 PM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
maki5417  さん
食堂で早くもロボットが普及しているのですね。
山中という店名と対照的です。 (2021/03/10 05:47:57 PM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
ええー?はんらさん、結婚したとき、まだ、ガスでもなく、ご飯炊いてたんですか?それは、それは、大変でしたね。カルチャーショックだったことでしょう。
夫は首都圏で生まれ育ってるのですが、1960年代半ばまで、薪でお風呂を沸かしてたというので、そんな家あったの?と思うぐらいだから、1990年頃で、台所で薪でといのは、びっくりです。 (2021/03/10 07:39:37 PM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
maki5417さんへ

私もこんなロボット?は初めて見ました。
まだあまり普及してないような気はするんですが、どうでしょうか。

(2021/03/10 08:15:05 PM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
ジェウニー1072さんへ

夫が末っ子だったため義父母との同居は免れて、都会で夫婦での2人暮らしだったので、普通に電子ジャーでご飯を炊き、ガスレンジでおかずを作りましたよ~
5歳年上の義姉が義父母と同居して、この土足履きの台所で薪でご飯を炊いてました。
夫の実家に行くと、私は手伝いたくても何もできませんでしたよ~
皿洗いでさえ、戦力になりませんでした。。。^^;

(2021/03/10 08:27:44 PM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
のっち さん
思い出したくない、シデク🤣
初めて訪問した時、うちも同じ造りでした。トイレは外だし、皿洗いは外だし…昼ごはんを食べたらそのまま帰る、という短い時間でしたが、行くのが辛かったです。
食事も全部赤くて、のりとご飯で食べて、ヘナンの訛りで言ってる事がさっぱり聞き取れない。

大統領の生家も昔はこんなんだったんですね。

日帰りで大邱に行ける軽やかさ!
よしくんがいなくても鉄道を見に行ってる😆こーちゃんも好きですもんね。

(2021/03/11 07:16:22 AM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
のっちへ

のっちがお嫁に来た時も?!?(@@)
うちの夫の実家はいつ建て替えたんだったかなぁ~
建て替えたら、シンク台とガスレンジが入って、トイレも中になりシャワーもつきました。
義父との会話は義姉や夫が通訳に入ってくれました。
韓国語を話しても通じなくて。^^;


(2021/03/11 07:56:52 AM)

Re:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
yanpa555  さん
>そうそう、こんな感じだったよ。

まじか。^^
時代劇でしか見てないような。。。
しかも、盧泰愚の頃も???


(2021/03/11 08:56:22 AM)

Re[1]:テグ(大邱)日帰り旅行 - 午前の部(03/10)  
はんら  さん
yanpa555さんへ

盧泰愚氏はうちの夫より30歳くらい年上だから生家がこうだというのはわかりますが。。。
私がお嫁に来たのは1990年頃で、その頃、うちの夫の実家はこんな感じでした。
上ののっちさんはもっと後にお嫁に来てると思われますが(私よりずっと若いので)・・・
1990年にこんな家を見て、しかも
「料理を手伝え」
などと言われて、まさに「まじか?!?」って思いましたよ~
しゃがんでの皿洗いもちゃんとできませんでした。
義母たちは、何もできない子がお嫁に来たって思ったことでしょう。

(2021/03/11 09:18:10 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

長女の命日 New! 三河の住人さん

江南ランチ会! 韓国の達人!さん

中華ランチに行く New! ちーこ♪3510さん

世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん

「漁協として、反対… New! tckyn3707さん

翌日、まずは新昌ト… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! 三河の住人さんへ 人気ありましたね~ 私…
三河の住人 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 私も 後ろ歩きに歩く歌手くらいしか知り…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! nik-oさんへ nik-oさん、ファンだったん…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ちーこ♪3510さんへ 今日、日本語教室…
nik-o @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! へ~~、そんな映画があるのですか。 音…
ちーこ♪3510 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 予告を見て、私も観に行きたいです! 懐か…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ヤンパ555さんへ ビートイットの頃、私は…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: