＞子供がいつまでも独立しないから、若そうに見えて得ですね

あんま、日本人でも口にしないかなあ。
それはそれで珍しいですね。＾＾

(2021/03/31　08:06:43 AM)

12527771

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2021/03/30

輸送教育連隊のカフェ

(12)

テーマ：韓国！(18167)

カテゴリ：韓国の兵役

陸軍訓練所の訓練兵時代は、
各自がスマホにアプリを設置して、
そこからウェブレターを書けば、
あちらでプリントアウトして本人に渡してくれた。

今よしくんがいる輸送教育連隊では、
カフェに入るとそこからウェブレターが書け、
やはり向こうでプリントアウトして本人に渡してもらえるそうだ。

カフェなのでそのまま書くと全体に見えてしまうので、
アップする時に、鍵をかけてアップしなければならない。

そうすれば、自分と連隊のほうだけで見れて、
他の人には見れないようになっている。

ちゃんと赤い文字で注意書き（もちろん韓国語で）されてるのに、
やはり、はんらたち世代はみんなパソコンに不慣れなのか、
どんどん、鍵のかけられていない手紙がアップされていて笑える。

興味もあるので、せっかくだから、皆さんの手紙を読ませていただいた。笑。

さすがは韓国の父母！

「会いたくて会いたくてたまらないよ」
「お前に会いたくて、何も手につかないよ」
「お父さんがお前のことが心配で最近、ずっとよく眠れないみたい」
「お前が行ってから寂しくて食欲もわかないけど、お前が除隊するまで元気でいようと無理してご飯を食べてるよ。お前もご飯をいっぱい食べて元気でね」
「辛い期間だけど、お互い、頑張ろう！」
「頑張ってるお前のことを思って今日も頑張るよ」
「毎日、寂しくて、お前がいない空間が大きすぎるよ」
「いつか会えるその日まで・・・！」

と、読んでるこちらが涙が出てきそう。

いやいや、はんらはこんな手紙を全く書いてないけど。。。

よしくんのご希望通り、
Kリーグの結果を書いたり、
もうすぐソウル市長選挙だよ～！みたいなこと書いたりしてるんだけどさ。

韓国人ノギさんは、こういう手紙を書いてるんだろうか？！？
日本人にはやや重く思えるけど、受け取る側はどうなんだろう？
こんな手紙もらったら重くない？？

でも次回からは「보고싶고 사랑한다」くらいは付けることにしよう。。。笑。

クリスチャンが多いお国柄らしく
「教会の皆さんも祈祷してくださっているよ」
「神様がいつでもお前と一緒にいらっしゃいますよ」
「神の導きがあるから大丈夫」
みたいな内容も多い。

手紙の鍵かけには神の御導きがなかったのですね・・・

鍵がかかってないので、どこかの親切な親御さんがコメント欄に
「鍵がかかってなくて全体公開されてますよ・・・」
と書き込んだら、そのお母さんがテンパったのか、

「息子や～、どなたかが鍵がかかってないと教えてくれて、どうしたらいいのやらサッパリ～？」
「息子や～、この手紙は鍵がかかったかしら？」
「息子や～、何度書いても鍵がかからないわ、どうしよう？」
という手紙が何通も続いて全体公開されてて、大笑いした。

こんなおもしろいお母さんの息子さんと同期なのね。
息子さんも愉快な人だったらいいんだけど。

カフェには質問コーナーもあって、
教育生は電話はどれくらいかけることができるのか？という質問に
「来週からは平日1~2回(10分~20分)、電話がかけられます。
週末は1人30分~1時間程度の通話可能です。」
という答えが上がっていた。

答えがアップされたのは日曜日。
韓国のカレンダーは日曜日から始まるから、
日曜日に「来週」と言ったら、その1週間後のこと？
（これがいつもよくわからないんだよなぁ・・・）

韓国は土日は雨が降り、
月曜日の昨日、そろそろその辺の桜が咲いてそうだわ、
ちょっと見に行こうかと思ったら、
まさかの黄砂警報で外出自粛要請。

この10年で一番、最悪の空気だとか。
水曜日くらいまで黄砂の影響が残るそうで、
今年は桜は見られるんでしょうか。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021/03/30　07:44:10 AM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の兵役] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

nik-o さん

へ～～、他の方の手紙が見れる、驚きですね。

それにしても書いてある内容、韓国は親子愛、親子のつながりが日本以上なのですかね？
日本で自分の子供にそんなこと書いて送ったら、何言ってんの？と返事来るのが見え見え、笑。

そう言えば今日は3月30日、お誕生日おめでとうございます。素敵な次の1年になりますように！

私は今からさっちんにプレゼントする花束買いに行きます。 (2021/03/30　09:43:34 AM)

返事を書く

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

はんらさん

nik-oさんへ

私も遠距離恋愛時代、今の夫からこんな手紙が来て、ちょっと（かなり？）重かったです。
私は淡白な、日記みたいな手紙を書いてたので、夫は非常に不満だったようです。

そんな夫と、今日はこれから一緒にランチに行ってきます。
花束は無さそうですが、お小遣いはもらいました。

奥様も、お誕生日、おめでとうございます。
nik-oさんご夫婦も素敵な1年になりますように。

(2021/03/30　09:55:18 AM)

返事を書く

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

朝葉晴瑠砂922 さん

はんらさんが大笑いした
息子や〜〜〜に朝葉も大笑いしました。

スマホを一人で扱えず、あーちゃんやさっちん、まーくんに助けてもらっています。 (2021/03/30　10:08:57 AM)

返事を書く

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

すみつばめさん

はんらさん　お誕生日おめでとうございます！！！

ご夫婦でランチ良いですね。
今日ははんらさんの好きな料理ですね。＾＾

ところでうちのシオモニですが、こういった韓国のオモニのような会いたい会いたいが全くない人に思えます。

義弟が軍隊に行った時も手紙はたまに書いてたみたですが、部隊の近くまで行くことはあっても一度も面会に行ってないと思います。＾＾；

なので、逆に向こうから電話が来ると、だいたいお金の話や、何か不満があった話なので、我が家にとっては、連絡がないことが良いことです。（笑）
(2021/03/30　10:41:41 AM)

返事を書く

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

三河の住人さん

息子に愛してるよなんて、
ひょっとしたら日本でもそうなのだろうか。
黄砂こちらもひどいです。

(2021/03/30　11:02:27 AM)

返事を書く

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さんへ

いやいや、愉快なお母さんです。
私はよしくんが入隊してしまって、スマホを教えてくれる人がいなくて大弱りです。

(2021/03/30　02:15:18 PM)

返事を書く

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

はんらさん

すみつばめさんへ

ええっ？！？
部隊の近くまで行っても面会しないって不思議ですね～
うちは夫が日本に留学してて、たま～に韓国に帰国した時に、シオモニと熱い抱擁を交わしてて、こっちはドン引きしました～

(2021/03/30　02:18:32 PM)

返事を書く

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

はんらさん

三河の住人さんへ

うちの日本の母親は、いつも嫌味なメッセージを書いてよこします。
「相変わらずふくよかで元気そうで良かった」
みたいに。
今年は、
「子供がいつまでも独立しないから、若そうに見えて得ですね」
ですって！！！
うちの母親がこんな調子だから、韓国のお母さんたちの熱烈息子ラブに驚いてしまいます。^^

(2021/03/30　02:24:08 PM)

返事を書く

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

ちーこ♪３５１０さん

サランへー！！
韓国はオモニもアボジも、みんな言っていますね。
日本では近況報告で精一杯てところかな。
熱いメッセージは、むしろ息子から鍵をかけられるかも。笑 (2021/03/30　05:58:44 PM)

返事を書く

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

うちの日本の母親のように、嫌味や皮肉いっぱいのメッセージも嫌ですが、韓国のオモニたちも熱すぎますよね。
やはり足して2で割るのが一番・・・

(2021/03/30　07:11:44 PM)

返事を書く

Re:輸送教育連隊のカフェ(03/30)

yanpa555 さん

Re[1]:輸送教育連隊のカフェ(03/30)