12527530

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2021/05/13

天安市立美術館

(10)

テーマ：韓国！(18167)

カテゴリ：韓国の博物館・美術館、展覧会

天安市の芸術の殿堂の中にある私立美術館に、お友達と行ってきた。

見たのは、

「地球の時間を読む方法
間の距離　09：47」

タイトルだけではどういうものなのかサッパリ～？

1時間ごとに予約制になってて、30人ずつしか入れなくなっているのだけど、
平日だからか、

当日になっても予約はこんな感じ。
予約が全く入ってない時間帯もあり、
予約が入ってても、1チームずつって感じ。
完全に貸し切りですね～
しかも、無料です！

ネットの採点も結構、高い。

美術館

「環境問題」に関するテーマだというのだけど、
この絵をみただけでは何が何だかよくわからない。。。

でも係員の女性がとても親切で、
質問すると一生懸命に答えてくれた。

展示会のタイトルにある「09：47」というのは、
環境汚染のために、人類の生存が不可能な時間を12時とすると
今現在、9時47分になっているんだそうな。

この時間は、
「アサヒグラス　トイウ　ニホンノ　カイシャガ　マイトシ　ケイサン　シテイマス」
という説明だった。
日本の旭グラス？？？

今からでも人間が地球環境に及ぼす影響を自覚して
環境問題に取り組んでいくなら
この時間を戻すことができる、という。

これがポスターになってた絵。

なぜか、中央の黄色い玉の上に、
ドキンちゃんとバイキンマンが！
そしてひらがなの「を」の字もたくさん。
なんで？！？

横にハングルの説明があった。

こんな時に役に立つのが、
先日、三河の住人さんがブログに書いておられた、
LINEの読み取り機能（←クリック）。

早速、読み取って、日本語に機械翻訳してみましたよ～

だそうです。
ドキンちゃんは？バイキンマンは？？「を」って何？？？
何もわからないままでした～

空は青いけど、
地面に緑は無く真っ白。
砂漠化している様子なのでしょうか？

ここにある説明文も読み取ってみましょう。

言いたいことは何とかわかる。

四角で囲まれた中が昔？
緑の大地になっていて、それ以外は不毛の地っぽい。

これは反対に、向かっていく先が不毛の地になっている。

これも読み取ると、

ここまでが2階、ここからは3階。

3階はこんな感じ。
手前の紙コップ、これも芸術品の一部？
なんだよね？？
ゴミかと思って思わず拾ってしまうところだったよ。。。

う～ん、3階はますますよくわからない。。。

これも見ただけでは何だかよくわからなかったけれど、
説明書きや係の人の話によると
「植物は匂いで疎通することから、
最初の植物であった苔などを利用した芸術品を作った」

この機械、近づくと、
植物（苔など？）の匂いがするんです。
林や森の匂い。

これは済州島にある原始林。
中に入ると井戸みたいなものが置かれてて
その中にいろんな自然が映し出されていた。

10時の回に行って、
ゆっくり見て、
見終わったら10時45分くらいだった。

市立美術館の周辺は～

郊外です～

市内に戻って、

清水洞のイタリアンレストラン。

店内～

注文したのは、
トマトモッツァレッラサラダ
アーリオ・オリオ
クリームリゾット

どれもおいしかったけど、
特にサラダがとてもおいしかった。

お腹いっぱい食べた後で、
食前に飲まなければならない
「なかったコトに！」
を飲み忘れてたコトに気づいた。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021/05/13　08:59:53 AM
コメント(10) | コメントを書く

[韓国の博物館・美術館、展覧会] カテゴリの最新記事

旧正月連休4日目＜アニメージュとジブリ… 2026/02/24 コメント(12)
連休５日目＜その2＞ 2025/10/09 コメント(10)
尹東柱（ユン・ドンジュ）記念館 2025/06/29 コメント(14)

■コメント

Re:天安市立美術館(05/13)

ひろろdec さん

わぁ。。行ってみたい。。
コロナ時代に相応の予約制の入場制限も
環境問題も突いていて。。
見ごたえ充分ですね。
ランチのサラダもリゾットもまた魅力的♪　*＾＾ノ
(2021/05/13　09:25:21 AM)

返事を書く

Re:天安市立美術館(05/13)

ちーこ♪３５１０さん

美術館、レストラン、閑散としているなら、
コロナ的には安心ですね。
気をつけて過ごすにも平日のすいている美術館は特に安心かと思いました。 (2021/05/13　09:26:15 AM)

返事を書く

Re[1]:天安市立美術館(05/13)

はんらさん

ひろろdecさんへ

入場無料なのに、私たち2人だけの完全貸し切り状態で、行って良かったです。
環境問題は深刻ですね。
私たちはこれからこの世から去っていきますが、残された子供たちや孫、それ以降の世代を思うと・・・

(2021/05/13　09:36:31 AM)

返事を書く

Re[1]:天安市立美術館(05/13)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

すいている時間帯の美術館、映画館などは大丈夫でしょうね。
私はギューギュー詰めのバスで出勤したりしてるから、特にそう思えます。^^;

(2021/05/13　09:40:17 AM)

返事を書く

Re:天安市立美術館(05/13)

nik-o さん

面白そうな展示物ですね。貸し切り状態と良いのが良い。

昨日の話の続きだけど、韓国の女性の方が平均的にスリムだと思いません。我々は良く皆キムチを食べるからスタイルが良いんだよ、と言ってましたけどね。それに韓国の女性が内緒話で、日本の女性は太っていてブス、と観光で来る日本人女性を見て言ってました、笑。 (2021/05/13　10:13:20 AM)

返事を書く

Re[1]:天安市立美術館(05/13)

はんらさん

nik-oさんへ

以前だったら、観覧客が私たちだけだったら何だか不安な気持ちになったかもしれませんが、今は、貸し切り状態だとリラックスできていいですね。

韓国人女性たちは美意識が高いのだろうと思います。
韓国人女性たちが日本に旅行に行く時に、あまりにもけばけばしく化粧してセクシーな服装で行くので、入管で怪しまれるケースが多かったと聞きました。
日本人は旅行に行く時には、動きやすくスニーカーにトレーナーで行きますもんね？
韓国人はボディコンみたいなのを着てハイヒール履いて海外に行く人が多かったです。
最近は、入管で怪しまれないように（？）、ちょっと落ち着いた服装で行くようになってるみたいです。

(2021/05/13　11:00:14 AM)

返事を書く

Re:天安市立美術館(05/13)

三河の住人さん

翻訳だいたいわかりますね。

一気にやらず部分的に翻訳すると、より正確になるようです。
読むのはこのアプリで十分ですね。

(2021/05/13　05:29:09 PM)

返事を書く

Re[1]:天安市立美術館(05/13)

はんらさん

三河の住人さんへ

はい、文章は変ですけど、意味は大体わかりますよね～
とても便利です。

(2021/05/13　07:55:18 PM)

返事を書く

Re:天安市立美術館(05/13)

maki5417 さん

日本の旭グラス？？？

旭硝子財団の環境危機時計ですね。

https://af-info.or.jp/ed_clock/index.html (2021/05/13　11:13:01 PM)