お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2021/10/25

ユ・ヨンちゃん　銅メダル～

(6)

テーマ：フィギュアスケート(3592)

カテゴリ：フィギュアスケート

あ～、急ぎの翻訳があるから
フィギュア見てる暇無かったはずなんだけど。
楽天日記書いてる場合じゃないんだけど、
何とかなるー！苦笑。

SBSスポーツで録画放映してたから見ちゃったよ。

ユ・ヨンちゃん、
ショートではミス有りイマイチだったけど、
フリーは良かった。
アメリカの観客もスタンディングオベーション。
はんらもお茶の間でスタンディングオベーション。

やっぱり彼女はショートのようなしっとりした曲じゃなくて
元気な曲がよく似合う。

北京オリンピック、
韓国の女子シングルの2枠のうち1枠は多分、彼女で決まりかな。
もう1枠を、キム・イェリムちゃんとイ・ヘインちゃんで争う感じかな～？

韓国男子の2枠は、チャ・ジュンファンくんとイ・シヨンくんで決まり。
というか、韓国の男子フィギュア界には、その2人しかいない。

ロシア女子の出場枠3枠は可哀想。
トルソワちゃん、すごーーーく良かった。
一体、どの3人になるんだろ？

日本女子の3枠も混戦状態？

さてさて、翻訳業に戻ります～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021/10/26　08:17:04 AM
コメント(6) | コメントを書く

[フィギュアスケート] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

ジェウニー1072 さん

まだ、こちらでもショートの演技しか、放送なくて、それも、明け方でした。フリーも深夜というか、明け方これから、放送みたいです。
おまけに、エキシビョンなんて、有料になりましたよ。どうなってるの、テレ朝と怒りたくなります (2021/10/25　05:30:15 PM)

返事を書く

Re:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

maki5417 さん

韓国もこの辺でスターが欲しいところですね。
先日女子中学生の４回転成功が報じられていました。 (2021/10/25　05:31:22 PM)

返事を書く

Re[1]:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

はんらさん

ジェウニー1072さんへ

日本はフィギュアスケート人気があるのに、なんでそんな感じなんでしょう？
あまり視聴率が高くないんでしょうか？

(2021/10/25　06:25:54 PM)

返事を書く

Re[1]:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

はんらさん

maki5417さんへ

韓国はショートトラックが花形競技なので、スケートが滑れる子はみんなショートトラックに行ってしまうのですよ。
韓国のショートトラックはオリンピックで金メダルラッシュですからね。
フィギュアスケートはキム・ヨナちゃんでかなり知られるようにはなりましたが、マイナースポーツです。

(2021/10/25　06:28:38 PM)

返事を書く

Re:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

nik-o さん

翻訳の仕事、韓国と日本を繋ぐ重要な仕事ですね。

前もちょっと言ったかな、孫娘は高校生なんだけど、仲間には韓国語を勉強する子がいて、ちょっとした韓国語を使うのが流行っているみたい。 (2021/10/25　09:35:21 PM)

返事を書く

Re[1]:ユ・ヨンちゃん　銅メダル～(10/25)

はんらさん

nik-oさんへ

韓国の若い子たちも、日本語を勉強したり、興味を持ってる子が多いですよ。
ドラマやアニメ、歌などで覚えるので、発音がいいんです。

(2021/10/26　12:21:58 AM)

返事を書く