お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2023/01/28
XML
カテゴリ: 韓国の行事・風習
田舎の一軒家はあまりにも寒くて、シャワーを断念。
気密性の高いマンション暮らしのはんら家には、
一軒家での滞在が大変だった。
飲み物もなるべく飲まず、トイレに行くのも我慢。

旧正月当日は、早朝から4人で銭湯に行った。

田舎の銭湯、男湯にはタオルも石鹸もドライヤーも
何でもあったらしいんだけど、
女湯にはタオルも石鹸もドライヤーも何もなかった。

韓国は一時期、女性は銭湯にある物を持ち帰っちゃうから、
という理由で何も置いてないことがあったけれど、
最近は、天安近郊では、女湯にもあれこれ備品が置かれている。

まさか何もないとは思わなかったので、
5千ウォン(530円)の風呂代を払ったのにほとんど洗えず、
ドライヤーで髪を乾かすこともできなかった。

何もないとわかってたら、義姉から石鹸とかいろいろ借りて行ったのに・・・

おまけに、男どもが約束した時間に出て来なかった。

神田川の
「♪ 一緒に~出ようねって言ったのに~~ ♬
♬ 私が~待たされた~ ♪
♪ 洗い~髪が~芯まで冷えて~~ ♬」
の世界だったけど、

約束時間を10分も遅れて、
髪の毛も全部乾かした男どもがのんびり出てきた時に、

若くないはんらには許せず、
怒涛天を突く勢いで、激怒!

ノギさんに
「新年早々、そんなに怒んないでよ」
と宥められたけど、
ムカついたのなんのって!



さて、旧正月当日の朝は、
韓国では「茶礼(チャレ)」という
先祖の霊を迎え入れるための祭礼が行われる。

詳しいことは、 コネスト記事(日本語) (←クリック)へGO!

でも、この茶礼(チャレ)はその家ごとに
先祖代々伝わってきたもので、
今はこんなふうにネットで他の家のことなどが知れるけれど、
昔は、伝言ゲームのように伝わったので、かなりいい加減だ。


ノギさんの田舎の茶礼床はこんな感じ。
コネスト記事と比べると、
あるもの無いものなど、いろいろ違っている。




手前は、お酒。



祭主は、去年までは義兄がやっていたけれど、
義兄が亡くなり、今年からはノギさんが祭主にランクアップ。



コーちゃんが補助役を務めた。

本来、義兄の長男がやるんだと思うけど、
義兄の長男は、知り合いの家のお葬式に行ってきたからということで不参加。
葬式は、不浄なものとして、こういう儀式に参加できなくなる。
韓国では、妊婦が葬式に行くことも禁止されていた。



お線香の上で、お酒の入った杯を回します。



よしくんは更にその補助。








これは、土下座ではなく、クンジョルという拝礼。
ちなみに、韓国には「土下座」というものは存在しない。



ご先祖様が入って来られないといけないので、
玄関や部屋の窓などは開けたまま茶礼(チャレ)をやるので寒い。
コーちゃんも途中からはジャンバーを着て参加。








これは、よしくんが補助役。



こういう伝統行事も、時代の流れでどんどん簡素化されていて、
コーちゃんよしくんの時代になったらもうやらなくなるんでは?
とも思うので、記録として写真付きで残してみた。

現実に、チャグンチプと呼ばれる分家では、
義兄夫婦が亡くなってからは
甥っ子たちが茶礼(チャレ)を引き継がず、やらなくなった。

亡くなったご先祖のために、今生きている人(特に女性)がめっちゃ苦労させられるこの茶礼(チャレ)、どんどん無くなっていくのは当然のことだろうと思う。

最近は、茶礼(チャレ)をやらずに海外旅行に行くのが流行りだ。

お義姉さんも、自分がもうちょっと年老いたら
自分の代で茶礼(チャレ)は終わらせると言っている。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2023/01/28 07:57:53 AM
コメント(18) | コメントを書く
[韓国の行事・風習] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
yanpa555  さん



あいごー

>怒涛天を突く勢い

ぎゃははははははははは まあ怒るわな^^;)


この下から3枚目の写真見ると、もうコーちゃんだかノギさんだか、わかりませんね。
そっくりになってきました。^^
そしてよしくんのGOAL STUDIOが眩しいです。


ノギさん、チャレたいへんお疲れさまでした。



(2023/01/28 08:37:21 AM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
yanpa555さんへ

家族4人の写真入りの年賀状を実家に送ったら、口の悪い母から
「はんらだけわかります。男3人は誰か?わかりません」
とラインが来ました。

チャレ、うちの場合は10回以上クンジョル(しかも1回につき2度ずつ)をするので、年を取ったら膝が大変だろうと思います。
コーちゃんはお腹が出てるので辛そうでした。爆。


(2023/01/28 08:45:44 AM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
nik-o  さん
韓国には日本で言う仏壇みたいなものは無いのですか?

立ててある屏風みたいな物には何が書いてあるの?

ここではご先祖様はどこに居る事になるのですか?

銭湯は今時に男女差別?違うのでは?女性は自分の物を使いたい人が多いから置いていなかったのでは? (2023/01/28 09:31:31 AM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
nik-oさんへ

韓国はクリスチャンが多く、クリスチャンの家に行くと祭壇のようなものが置いてあったりします。
仏教徒の家に仏壇があるのかどうかはわかりませんが、義兄宅(仏教徒)には置いてないようです。

クリスチャンは、チャレをしないそうなので、チャレは仏教式なのかもしれません。
だから屏風もそういう系統のものなのかもしれないですね。

ご先祖様は、それぞれ順番にお呼びして順番に玄関(チャレの間は開けてあります)から入って来られてご飯を食べて行きます。

銭湯に自分のドライヤーを持参する女性はいないと思いますが。。。

(2023/01/28 09:38:55 AM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
黄色のきりん さん
いつもチャレの時の故人が食べやすいようにと上を切ってある果物や食べ物の行方が気になります。旧正月の間、あのままなら食べられないだろうし。
食いしんぼ過ぎるか、私。 (2023/01/28 11:12:34 AM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
ノギさん、立派に茶礼おつとめ、
素晴らしいです!
日本だって、だんだん儀式も簡素化してます。特にコロナが拍車をかけて。
法要もホント身内でお寺からお経に来てもらうだけになりつつあります。

マンションに住んでいたら、戸建は寒いでしょうね。戸建の人は慣れているんですけど。 (2023/01/28 11:57:47 AM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
帰省お疲れ様です。寒い日に、髪の毛も乾かせずに、いるのは辛かったですね

<最近は、茶礼(チャレ)をやらずに海外旅行に行くのが流行りだ。

そうでしょうね~

日本でも法事はどんどん簡素化されて、今やお葬式も直葬っていう葬儀なしでそのまま荼毘にふされてお墓へというのが、凄い勢いで、浸透してきてるようですよ。

 田舎ではないものの、都内のお寺の夫の代々6代も入ってるお墓とかどうしたものか?と思ってしまいます。(維持費はさほどかからないけど、戒名料が3桁なので) (2023/01/28 02:08:55 PM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
貴重なお写真をありがとうございます。

素晴らしい文化ですね。

約束の時間に遅れたのはバナナぎゅうにゅうのせいかも。。。と勝手に思ってます。 (2023/01/28 02:09:24 PM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
三河の住人  さん
果物の頭が切ってあるのが気になりました。故人が食べやすいようにとの心遣いなのですね。
屏風の達筆、読みたい けど読めません。 (2023/01/28 04:26:46 PM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
黄色のきりんさんへ

チャレは10~30分くらいで終わり、終わったらすぐに食べ物は私たちのお腹の中に入ります~^^

(2023/01/28 05:35:54 PM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さんへ

お義姉さんたちは寒さに慣れてるので、部屋から出られない私たちを見て
「今日は暖かいでしょ?@@」
と驚いてましたが、私たちは死ぬほど寒かったですー汗^^;

(2023/01/28 05:55:46 PM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
ジェウニー1072さんへ

戒名料が3桁、高いですね。

うちもあちこちにあるお墓、この先どうするんだろう?と思います。
墓じまい?するにも高額がかかるようです。

(2023/01/28 05:59:57 PM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
朝葉晴瑠砂922さんへ

バナナウユは浴場の外のチケット売り場あたりにあったので、バナナウユのせいではないようです。爆。

(2023/01/28 06:01:46 PM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
三河の住人さんへ

はい、果物はご先祖様が食べられるように切ってあります。
また、ご先祖様が食べられるように、箸をあっちの皿、こっちの皿へと移します。
上の写真で3人があれこれやってるのは、箸を動かしています。

(2023/01/28 06:03:40 PM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
faith さん
はんらさん、風邪ひきませんでしたか~?
ソル、お疲れ様でした~!
うちはクンチップなのですが、年々集まる親戚が減っています。昨年義父が亡くなったことによりますます足が遠のく方も増えて...義母はまだ70代で元気なので中心になって取り仕切ってますが、私の代(長男の嫁です)になったらチャレはどうするか...旦那は保守的な方なので簡素化してもやるだろうなと思ってます。 (2023/01/29 10:13:54 AM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
faithさんへ

ご心配、ありがとうございます!

うちの義兄が元気だったら、いつまでもチャレをやったと思います。
でも義兄が亡くなった途端に義姉が「チャレ終了宣言」をしました。
やはり女性には負担なんですよねぇ。
義姉も60代半ばなので、大量の料理をするのが年々しんどくなってるんだろうと思います。

お嫁さんたちはまだ子供たちが幼いので、いつ戦力離脱するかわからないですしね。

(2023/01/29 10:23:03 AM)

Re:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
uccelli さん
女湯に何もないとは驚きです。日本だと、女湯の方が色々充実しているのですが、盗難?多発では仕方がないですね。。。ただ、大々的に書いておいて欲しいですよね!!

このような儀式はどんどん無くなるでしょうが、どんどん無くなって海外旅行へ、とは韓国の現実的なところというか、パワーを感じます!! (2023/01/30 08:21:40 AM)

Re[1]:旧正月、連休2日目 <茶礼(チャレ)>(01/28)  
はんら  さん
uccelliさんへ

この地域に銭湯が1軒しかないそうなので、強気なのかもしれません。
不満があるなら来なくてよろしいざます、って感じなのかも。

(2023/01/30 11:37:39 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: