nik-oさんへ
韓国から日本に行く人はエリートが多く、日本語も英語もペラペラで一流大学に行けるような学力の人がほとんどだと思うので、求めるものが違うのかもしれませんね。
私もそういうエリート層はあまり身近にいないのでよくわからないです。
(2023/05/21 05:11:58 PM)
韓国から日本に行く人はエリートが多く、日本語も英語もペラペラで一流大学に行けるような学力の人がほとんどだと思うので、求めるものが違うのかもしれませんね。
私もそういうエリート層はあまり身近にいないのでよくわからないです。
(2023/05/21 05:11:58 PM)
2023/05/21
テーマ： 中国＆台湾(3292)
カテゴリ： 多文化コールセンター（日本語担当）
はんらのバイト先、多文化コールセンターは職員がほぼ外国人奥様達なので、
里帰りすると、その国のお菓子などをお土産に買ってきてくれる。
これは、中国のお菓子。
「虾」という漢字は、
1. カエル
2. エビ
絵を見ると、2番のエビなのだろう。
「酥」という漢字は、牛や羊の乳で作った飲食品などの意味をもつ漢字らしい。
「大虾酥糖」は白い方のお菓子で、
見た目は虫っぽくてちょっと・・・な見た目だけど、
食べてみると、外側が薄い飴、
中身はピーナッツ＋ヌガーみたいな感じで
ほんのり甘くておいしかった。
でもエビっぽさは皆無だった。。。
エビの絵は何なんだろう？
オレンジ色の「芒果味奶糖」は、
ソフトキャンディーだった。
ごちそうさま～
里帰りすると、その国のお菓子などをお土産に買ってきてくれる。
これは、中国のお菓子。
「虾」という漢字は、
1. カエル
2. エビ
絵を見ると、2番のエビなのだろう。
「酥」という漢字は、牛や羊の乳で作った飲食品などの意味をもつ漢字らしい。
「大虾酥糖」は白い方のお菓子で、
見た目は虫っぽくてちょっと・・・な見た目だけど、
食べてみると、外側が薄い飴、
中身はピーナッツ＋ヌガーみたいな感じで
ほんのり甘くておいしかった。
でもエビっぽさは皆無だった。。。
エビの絵は何なんだろう？
オレンジ色の「芒果味奶糖」は、
ソフトキャンディーだった。
ごちそうさま～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事
Re:中国のお菓子(05/21)
三河の住人
さん
漢字だと どんなものか なんとなく想像できますね。
多くの国人が集まって仕事すると、その国に対する理解が深まりますね。
で、何語で話をするのでしょうか。
(2023/05/21 09:44:29 AM)
多くの国人が集まって仕事すると、その国に対する理解が深まりますね。
で、何語で話をするのでしょうか。
(2023/05/21 09:44:29 AM)
Re:中国のお菓子(05/21)
nik-o
さん
私の日本語教室でもお土産が出回りますね。
この前教室に参加してきた韓国の女性は辞めて行きました。
物足りなかったのかな？
でも思うのだけど、昔から韓国の人の参加は少ないし、参加してもすぐにやめて行くのですよね。どうしてなのか良く分かりません。
その点中国の人は参加に積極的で、我々ともみんな仲良くなって親しくなって、やめて行ってもその後も教室を訪問してきたり。
私としては韓国に居ただけにもっと韓国の人と接したいのだけど、なかなか上手く行かないですね。 (2023/05/21 10:34:50 AM)
この前教室に参加してきた韓国の女性は辞めて行きました。
物足りなかったのかな？
でも思うのだけど、昔から韓国の人の参加は少ないし、参加してもすぐにやめて行くのですよね。どうしてなのか良く分かりません。
その点中国の人は参加に積極的で、我々ともみんな仲良くなって親しくなって、やめて行ってもその後も教室を訪問してきたり。
私としては韓国に居ただけにもっと韓国の人と接したいのだけど、なかなか上手く行かないですね。 (2023/05/21 10:34:50 AM)
Re:中国のお菓子(05/21)
ちーこ♪３５１０
さん
Re:中国のお菓子(05/21)
ひろろdec
さん
Re[1]:中国のお菓子(05/21)
はんら
さん
三河の住人さんへ
同じ国同士は自国語、ロシア人とカザフスタン人とウズベキスタン人はロシア語でやり取りしています。
それ以外だと、仕方なく、韓国語です。
(2023/05/21 05:08:53 PM)
同じ国同士は自国語、ロシア人とカザフスタン人とウズベキスタン人はロシア語でやり取りしています。
それ以外だと、仕方なく、韓国語です。
(2023/05/21 05:08:53 PM)
Re[1]:中国のお菓子(05/21)
はんら
さん
Re[1]:中国のお菓子(05/21)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
大相撲を見ていたら、サミットに切り替わってしまいました。
大相撲が見られないのは残念ですが、せっかくなのでサミットの様子を見ようと思います～
(2023/05/21 05:13:05 PM)
大相撲を見ていたら、サミットに切り替わってしまいました。
大相撲が見られないのは残念ですが、せっかくなのでサミットの様子を見ようと思います～
(2023/05/21 05:13:05 PM)
Re[1]:中国のお菓子(05/21)
はんら
さん
ひろろdecさんへ
はい、韓国語です。
私は週2日だけのバイトなんです。
職員は若い人も多く、うちの息子より若い女性たちもいるので、あまり深くは交流できずにいます。
(2023/05/21 05:14:40 PM)
はい、韓国語です。
私は週2日だけのバイトなんです。
職員は若い人も多く、うちの息子より若い女性たちもいるので、あまり深くは交流できずにいます。
(2023/05/21 05:14:40 PM)
Re:中国のお菓子(05/21)
人間辛抱
さん
いつもコメントを頂きまして、
誠にありがとうございます。
私が13年勤務していた
リネンサプライ工場には、
中国籍のパート職員がいる事とあって、
中国の菓子を召し上がった事があります。 (2023/06/06 05:09:13 PM)
誠にありがとうございます。
私が13年勤務していた
リネンサプライ工場には、
中国籍のパート職員がいる事とあって、
中国の菓子を召し上がった事があります。 (2023/06/06 05:09:13 PM)
Re[1]:中国のお菓子(05/21)
はんら
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓35年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。日本語ができる韓国人夫、日本語は片言な長男、日本語じゃなく中国語を学ぶ次男の4人家族 in 韓国。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(623)天安市
(488)映画
(336)旅行
(290)日本語講師
(254)韓国の小学校
(238)私のこと
(236)ソウル
(202)ニュースから
(178)韓国の高校
(160)韓国ドラマ
(158)韓国の食べ物
(158)韓国の兵役
(156)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(136)スポーツ観戦
(117)韓国の大学
(98)パソコン・スマホ若葉マーク
(97)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)美容・アンチエイジング
(85)在韓チングたち
(81)フィギュアスケート
(75)韓国の病院
(71)翻訳家への道
(68)本
(58)韓国人たち
(60)韓国の保育園・幼稚園
(48)K-POP
(46)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(38)ソウル、天安以外の観光地
(32)ミュージカル、お芝居、バレエ、音楽会
(31)ダイエット
(31)園芸 ＆ 家庭菜園
(25)発達障害
(24)韓国の住居
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)お散歩
(20)リフォーム
(20)韓国のカフェ
(18)断捨離
(18)医療観光
(18)韓国の就活
(16)韓国の行事・風習
(12)韓国の交通機関
(11)買ったもの
(7)韓国の祭り、祝祭
(7)バトン
(7)家電（備忘録）
(6)韓国のハグォン（学院）
(5)老後の備え
(4)韓国の温泉
(3)韓国の博物館・美術館
(2) ダイフクのフクは何…
New!
幹雄319さん
この頃！
New!
韓国の達人！さん
現在視聴中の韓国ド…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
もうすぐオリンピック New! みーな＠韓国さん
７８歳になりました！ New! 三河の住人さん
この頃！
New!
韓国の達人！さん現在視聴中の韓国ド…
New!
朝葉晴瑠砂922さんもうすぐオリンピック New! みーな＠韓国さん
７８歳になりました！ New! 三河の住人さん
Comments
