お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2023/09/09
XML
カテゴリ:
はんらはド田舎で育ったので、
図書館は学校の図書館しかなく、
本屋も小さい町の本屋しかなかった。

本好きなはんらだったけれど、
当時、読みたい本はたくさんあっても
環境的に読める本は少なかった。
今もそうだけど。

母の兄が近所で小さな店をやっていて、
本や雑誌も少し売っていた。
そこで売っていた絵本を1冊、もらったことがある。
それはお気に入りの絵本になった。
ずっと家に置いてあったと思うんだけど、
とっくに捨てられただろう。

えーっと。

おじいさんとおとうさんとボクがいて。。。

遠足に行くのに、ペンキ屋さんのカバンと
お弁当のカバンが入れ替わっちゃって。。。

何ていう本だったっけー?

と思ったら、今は、便利なサイトがあるんですねぇ。

Webcat Plus

「おじいさん おとうさん ペンキや えんそく」

というキーワードを入れたら、
一番最初に
「三人のシュタニスラウス : はらぺこのえんそく ヴェーラ・フェラーミークラ 作 ; 中村浩三 訳」
と出てきた。

そうそうそうそう~!
そういうタイトルの本だったよ。

[目次]
はちが かぜを ひいちゃ かわいそう! / 12
きょうは ペンキやさんが くる! / 23
あんずの木の 下で ひるごはん / 28
こんやは にわで ねなくちゃならん / 34
小さいシュタニスラウスが ふたり いた! / 41
かべに いたずらがきが できる / 55
ペンキやさんよ!ペンキやさんよ! / 66
やぎゅうと ろばと みつばちを つれて えんそくに / 71
よくやったぞ!やぎゅう / 81
小さいシュタニスラウス大かつやく / 91
おなかが ぐうぐう / 99
どうぶつたち ペンキつぼにかえる / 106

本の情報


これを見たら、もう一度、この懐かしい本を手に入れたくなり、
日本の商品をお取り寄せする代行業者さんに問い合わせて、
取り寄せてもらうことにした。

「はらぺこのえんそく」以外にも三人のシュタニスラウスの絵本があるそうで、
その本も一緒に注文した。
どちらも古い本なので、中古本になるとのこと。





注文したのが8月27日。
届いたのは9月6日。
早い!

「はらぺこのえんそく」は、
定価が1400円+税の本だけど、
送料込みで22000ウォン(2430円)、

「かみ舟のふしぎな旅」は、
送料込みで9000ウォン(990円)だった。

どちらも中古本とはいえきれいな状態で、
手に入れられて、嬉しい!



この本 (←クリック)も欲しーな。
たけーな!@@





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2023/09/09 09:35:49 AM
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:三人のシュタニスラウス(09/09)  
お気に入りの懐かしい本が手に入って良かったですね。
 私はその本は読んだことないです。
私が小学校のころ、好きだったのは、スウェーデンの作家の「やかまし村」のシリーズと日本のでは、「シロクマ空を飛ぶ」ってのだったか?
 どちらも、食べ物のシーンが、お気に入りでした。
シロクマでは、お母さんとデパートではぐれちゃった男の子がシロクマからココアをご馳走してもらうものだったか?これは、未だに捨ててないんですよ。物持ち良いですよね。笑
赤毛のアンのシリーズも全て読みました

最近は目が悪くなったし、集中力ないから、読書からは、すっかり、とおざっかってます。が、小学校の頃から、結婚する頃までは、よく、本読みました (2023/09/09 06:52:23 PM)

Re[1]:三人のシュタニスラウス(09/09)  
はんら  さん
ジェウニー1072さんへ

私は今でも読書が大好きです。

でも子供の時も今も、読みたい本を自分で読める、という環境でないのがとても残念です。

私もどんどん目が悪くなってきて、そのうちに小さい文字が読めなくなるかもしれませんね。
電子図書の方が目が疲れやすく紙の方が読みやすいので、ますます本の選択肢が狭まっています。

(2023/09/09 09:33:11 PM)

Re:三人のシュタニスラウス(09/09)  
ニコ67  さん
シュタニスラウスの絵本は、見たことがあります。

便利なサイトですね。
でも、私の古い記憶の中にある「まごころ」という本は出てきません。
赤と黄色と青の三冊組だったのですが・・・ (2023/09/09 10:48:33 PM)

Re:三人のシュタニスラウス(09/09)  
yanpa555  さん



で、いろいろ検索して楽しんでいて・・・
ソウル路地裏チョンマルガイド、爆)つーのを見つけ、アマゾンでポチしちゃいました。
2008年なので、たぶんほとんど消えた景色かと思います。中古43円^^;)


(2023/09/10 08:20:52 AM)

Re[1]:三人のシュタニスラウス(09/09)  
はんら  さん
ニコ67さんへ

ニコ67さんお探しの本は出てこなかったんですね。
残念です。

(2023/09/10 09:10:46 AM)

Re[1]:三人のシュタニスラウス(09/09)  
はんら  さん
yanpa555さんへ

あ~、そういう使い方もできますね。
関心のある単語を入れるとそれに関する本が出て来ますね。

2008年のソウル路地裏、気になります。^^

(2023/09/10 09:12:07 AM)

Re:三人のシュタニスラウス(09/09)  
faith さん
これは絵本なのですか?児童書ではなくて?結構ページ数ありますよね。
私のお気に入りの児童書、子供の頃の思い出の本は、
「エルマーのぼうけん」シリーズです!大人になってから子供たちに読んであげたくてシリーズ3冊買いました。
私も趣味が読書です!
友達がソウルで日本語の本だけ置いてある小さな図書館を運営しています。なので、日本語の本は主にそこから借りて読んでます。
韓国語の本は家の近くの図書館を利用しています。
私はアナログ人間なので本は全て紙の書籍で読んでます。周りにはデジタルブック利用してる人が多いですが、私はやはり紙の本Loveです💕
私の父も本好きなのですが、70歳くらいだったかな~「最近は目がしょぼしょぼして読みにくい。目が疲れてダメ。」と言って、新聞くらいしか読めなくなってしまいました。
それを見ていると、「読みたい本は今全部読まなきゃ!」という気持ちになり焦ります。読みたい本はどんどんたまっていく一方なのですが😅 (2023/09/10 10:08:20 AM)

Re[1]:三人のシュタニスラウス(09/09)  
はんら  さん
faithさんへ

あ、そうですよね、おっしゃるように、児童書です。

私も趣味は読書なんですが、韓国語の本は読みません。
韓国語の本を読むのは仕事がらみのみです。
日本語の本は、趣味で読むので、ノウハウ本はほとんど読まないです。

(2023/09/10 01:36:35 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: