2024/07/09
テーマ： 台湾旅行(866)
カテゴリ： 旅行
ハヤシ百貨店（ウィキ）
（←クリック）
林百貨（台北ナビ） （←クリック）
台南市の指定文化財になっている「ハヤシ百貨店」に到着。
説明書きは、中国語と英語、日本語のみ。
もちろん韓国語は無い。
台南エリアでエレベーターのある第一号百貨店だったそうで、
当時はさぞバブリーだったのでしょう。
2014年、つまり10年前にリニューアルオープンしたらしい。
これが話題の？エレベーターで、5人乗り。
1階から5階までのみ、運行中。
恐ろしく低速のエレベーターだった。
5階までエレベーターで上がり、
階段で屋上へ。
屋上にあったのは、お土産、グッズ売り場だった。
屋上には神社もあった。
1階～5階は売り場。
十周年記念のイベント中らしかった。
ハヤシ百貨店ロゴ入りのカバン、
外に出てみたら、このカバンを持って歩いてる日本人観光客を何人か見かけた。
ここもライトアップされてからが、素敵そうです。
林百貨（台北ナビ） （←クリック）
台南市の指定文化財になっている「ハヤシ百貨店」に到着。
説明書きは、中国語と英語、日本語のみ。
もちろん韓国語は無い。
台南エリアでエレベーターのある第一号百貨店だったそうで、
当時はさぞバブリーだったのでしょう。
2014年、つまり10年前にリニューアルオープンしたらしい。
これが話題の？エレベーターで、5人乗り。
1階から5階までのみ、運行中。
恐ろしく低速のエレベーターだった。
5階までエレベーターで上がり、
階段で屋上へ。
屋上にあったのは、お土産、グッズ売り場だった。
屋上には神社もあった。
1階～5階は売り場。
十周年記念のイベント中らしかった。
ハヤシ百貨店ロゴ入りのカバン、
外に出てみたら、このカバンを持って歩いてる日本人観光客を何人か見かけた。
ここもライトアップされてからが、素敵そうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行] カテゴリの最新記事
-
＜7日目＞ シンガポール航空で仁川へ 2026/01/24 コメント(6)
-
＜6日目夜＞ シンガポールのチャンギ空港へ 2026/01/23 コメント(10)
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
ちーこ♪３５１０
さん
レトロ感が素敵ですね！！
建物を維持できてるのもすごく良いですね。
台湾は古い建物が結構残っていて、再利用してますよね。
私は宮原眼科に行きましたよ。 (2024/07/09 08:13:42 AM)
建物を維持できてるのもすごく良いですね。
台湾は古い建物が結構残っていて、再利用してますよね。
私は宮原眼科に行きましたよ。 (2024/07/09 08:13:42 AM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
宮原眼科、検索してきました～
台中は今回は寄れなかったんですが、台中にもいろんな見どころがあるんですね。
私と夫とではとても行けないですが、いつかよしくんがガイドやってくれるなら台中方面にも行ってみたいです。
(2024/07/09 08:22:36 AM)
宮原眼科、検索してきました～
台中は今回は寄れなかったんですが、台中にもいろんな見どころがあるんですね。
私と夫とではとても行けないですが、いつかよしくんがガイドやってくれるなら台中方面にも行ってみたいです。
(2024/07/09 08:22:36 AM)
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
nik-o
さん
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
nik-oさんへ
そうですよね。
韓国は、日本統治時代を恥と思い、当時の建物を次々と壊したりしていますが、台湾はこのように残して活用してくれている姿に胸が熱くなりました。
日韓ハーフの次男も、いろいろ思うところがあったと思います。
(2024/07/09 09:33:33 AM)
そうですよね。
韓国は、日本統治時代を恥と思い、当時の建物を次々と壊したりしていますが、台湾はこのように残して活用してくれている姿に胸が熱くなりました。
日韓ハーフの次男も、いろいろ思うところがあったと思います。
(2024/07/09 09:33:33 AM)
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
ジェウニー1072
さん
このバッグ可愛い
(2024/07/09 10:19:22 AM)
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
faith さん
わーレトロで味のある百貨店ですね~デパートというより百貨店！という雰囲気がなんともオシャレです✨
(2024/07/09 11:07:31 AM)
Re[4]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
nik-o
さん
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
ジェウニー1072さんへ
可愛いですよね～！
私はバッグが好きなのでとても心惹かれましたが、韓国で持ってたらどうかな～？と思い、買いませんでした。
(2024/07/09 12:24:48 PM)
可愛いですよね～！
私はバッグが好きなのでとても心惹かれましたが、韓国で持ってたらどうかな～？と思い、買いませんでした。
(2024/07/09 12:24:48 PM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
Re[5]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
nik-oさんへ
だから今、中国語専攻なのですヨ。
人に言うと
「え？お母さんが日本人なのに日本語専攻じゃなくて中国語専攻？」
と不思議がられます。
(2024/07/09 12:27:17 PM)
だから今、中国語専攻なのですヨ。
人に言うと
「え？お母さんが日本人なのに日本語専攻じゃなくて中国語専攻？」
と不思議がられます。
(2024/07/09 12:27:17 PM)
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
ぐらんまーま
さん
漢字で書いてあると、なんとなくわかりますね。
１０週年って日本語だったら週→周ですよって直されそうだけど、元は週だったのかな？
面白いです。
少し前の切符の漢字も、なんとなくわかりますね。
親近感を覚えます。
(2024/07/09 01:04:27 PM)
１０週年って日本語だったら週→周ですよって直されそうだけど、元は週だったのかな？
面白いです。
少し前の切符の漢字も、なんとなくわかりますね。
親近感を覚えます。
(2024/07/09 01:04:27 PM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
maki5417
さん
台湾は日帝時代のものが残っているようですね。
初めて行った時は、日本人街の天ぷら屋に連れて行かれました。
昔のきれいな日本語も残っています。
今は？
ポン引きのおじさんは、戦時中中国人の首をはねたことを自慢していました。 (2024/07/09 01:52:00 PM)
初めて行った時は、日本人街の天ぷら屋に連れて行かれました。
昔のきれいな日本語も残っています。
今は？
ポン引きのおじさんは、戦時中中国人の首をはねたことを自慢していました。 (2024/07/09 01:52:00 PM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
すみつばめ
さん
私がもしハヤシ百貨店に行ったら、たぶんこのバッグ買ってます。＾＾；
（そしてまた物を増やす。。。）
海外旅行だとまずは首都観光が多いのかもしれませんが、九フンや十分、こういった台南のように郊外や地方都市まで回れると、その国を見る視野が一気に広がる感じがしますね。
台湾ずっと行きたい行きたいと言いながら、いまだに行けてない国ですが、たぶん私が最初に行ったら、とりあえず博物館で白菜観てそうです。（笑） (2024/07/09 09:55:53 PM)
（そしてまた物を増やす。。。）
海外旅行だとまずは首都観光が多いのかもしれませんが、九フンや十分、こういった台南のように郊外や地方都市まで回れると、その国を見る視野が一気に広がる感じがしますね。
台湾ずっと行きたい行きたいと言いながら、いまだに行けてない国ですが、たぶん私が最初に行ったら、とりあえず博物館で白菜観てそうです。（笑） (2024/07/09 09:55:53 PM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
Re:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
ヤンパ さん
なんで鳥居の横棒がひとつないのよ、と思ったら、wikiで・・・
＞屋上の鳥居（一部破損のまま保存）
連合軍のせいかなあ。。
夜景のイラストは現在のものなのかな？
見てみたいです。
(2024/07/10 08:04:18 AM)
Re[1]:台湾旅行。ハヤシ百貨店。(07/09)
はんら
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(652)天安市
(522)映画
(373)旅行
(364)日本語講師
(272)私のこと
(243)韓国の小学校
(239)ソウル
(224)韓国の食べ物
(218)ニュースから
(195)韓国ドラマ
(180)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)韓国の中学校
(147)スポーツ観戦
(144)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(122)在韓チングたち
(118)韓国の大学
(109)美容・アンチエイジング
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(86)翻訳家への道
(77)韓国の病院
(76)韓国人たち
(75)本
(65)K-POP
(49)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(48)韓国の保育園・幼稚園
(48)韓国のスポーツジム
(40)ソウル、天安以外の観光地
(39)ドライブ
(38)韓国の行事・風習
(37)医療観光 / 医療通訳
(33)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)韓国の住居
(26)お散歩
(25)買ったもの
(26)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)韓国の就活
(18)韓国の祭り、祝祭
(16)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(10)老後の備え
(10)資格
(8)バトン
(7)韓国の経済とか
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)天安市の多文化活動
(2)日本のドラマ＆映画
(1) 2025年度の「早期・…
New!
tckyn3707さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さん
バレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
老夫婦の日常会話 New! nik-oさん
閃きがなかった！
韓国の達人！さんバレエの発表会 ニコ６７さん
秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん
安楽亭のロボット 幹雄319さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
