お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6845件)

過去の記事 >

2024/10/31

10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）

(4)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国人たち

今日で10月も終わり。

この時期、韓国人にとても愛されている歌が、
タイトルの「10월의 어느 멋진 날에」
日本語にすると「10月のある素敵な日に」

多くの歌手が歌っていて、
特に、ソプラノのチョ・スミさん、
バリトンのキム・ドンギュさんが歌うのが有名かな。

日本語歌詞が出る動画を探したら、
Hue（キム・ジヒョン（ソプラノ）＆リュ・ムリョン（テノール））の動画があった。

この時期になると、必ず聴きたくなる一曲です。

昨日、イーマートという大型マートに行ったら、
ハロウィンの雰囲気ゼロ！

彼が、ノルウェー産のサバを売ってました。

彼は韓国では「ホーラン選手」なんだけど、
ヤフージャパンで「ホーラン選手」と検索しても出て来ない。
どうやら「アーリング・ハーランド」という名前らしい。
そうは見えないけど、よしくんと同い年だ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2024/10/31　08:49:17 AM
コメント(4) | コメントを書く

[韓国人たち] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）(10/31)

nik-o さん

確かに優しくて素敵な曲。日本の曲にしても全く違和感ないですね。 (2024/10/31　03:55:32 PM)

返事を書く

Re[1]:10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）(10/31)

はんらさん

nik-oさんへ

ユーチューブの説明欄に

「原題は「Serenade of spring」という演奏曲で、ノルウェー出身のロルフラン作曲家でピアニストと、アイルランド出身のフィオヌラ·シェリーヴァイオリン奏者グループ、シークレットガーデンの演奏曲です。」

と書かれています。

https://www.youtube.com/watch?v=87s99PUdaGg

(2024/10/31　08:43:27 PM)

返事を書く

Re:10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）(10/31)

人間辛抱さん

いつもコメントを頂きまして、
誠にありがとうございます。
我が家はノルウェー産の鯖が、
とても気に入っています。
本当においしいです。 (2024/11/01　09:38:15 PM)

返事を書く

Re[1]:10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）(10/31)

はんらさん

人間辛抱さんへ

鯖はノルウェーのものが大きくておいしいですよね。

(2024/11/01　11:17:05 PM)

返事を書く