ARIZONA FAMILY

良い週末を～。Have a nice weekend!

アンパンマンのカラオケマシーン　Karaoke machine

おじ～ちゃん、アンパンマンのカラオケマシーンありがと～Their grandfather send Karaoke machine to kids.They enjoy it all the time.

とうもろこし　Corn

２人ともトウモロコシがだ～い好き。They love corns so much.

髪型。　Hair style

最近バタバタ忙しい我が家であります。なぜなら動物園から帰ってきてから、お父ちゃんは歩けませ～ん。いつもの事なんですがね．．．こう毎回だと心配ですが、何とかやっております。はい。We have been so busy lately.Becuase my husband is not able to walk since we went to the zoo.I am worried about him because it happens to him a lot.But we are ok. Things happen for reason.初めてこういう髪飾り買って付けてみた。この髪型は結構簡単で長持ちする。I first time bought the hair accessories.This hair style was easy and stayed a long time.初めて息子の髪を編んでみた。感想、疲れた．．．初めてだから、あんましうまくないね。また頑張って練習しよう。お父ちゃんも息子も気に入ってくれたよ。I first time braded his hair.After that I was so tired.This was my first time, so the corn row doesn’t look good.I have to practice more.But he and his dad seemed to like the hair style.

母の日　Mother's day

今年の母の日は、ママのリクエストでPhoenixにある動物園に行って参りました。なぜなら、なんと母の日は母の入場料は無料。しかも軽めの朝食付き。舞ちゃんが歩けるようになってから、初めての動物園。聖くんも舞ちゃんも本物の動物が見れて楽しそうだった。しかも、ママと聖くんはらくだ乗りに挑戦しました。おもしろかった～。かな～り暑かったけれど、家族で楽しい１日が過ごせました。On this past Mother's day I requested to go to Phoenix Zoo with my family.Because Mother's admission was free on the day, and also the admission included continental breakfast.Last time when we visited this zoo, Maila was a little baby.So this time Sey and Maila had so much fun because they recognized many animals.I and Sey rode on a camel.It was funThe day was so HOT, but we had a very good time together.

遅ればせながらイースターのビデオです。Easter 2008

これは今年のイースター3/23の映像です。ここをクリック。This video clip was taken on Easter 2008.

公園　Park

週末は近くの公園に子供達と歩いていくようにしている。それはそれは思ったより大変である。なぜなら、舞ちゃんはまっすぐ公園に向かってくれないからである。途中座り込んだり、あちこちに行ってママは舞ちゃんを追いかけ回しながら、公園に行くのである。しかも、この暑い天候の中、ママは汗だくである。二人が公園に着くと、ブランコに乗ってはそこから離れない。ブランコが大好きな二人である。舞ちゃんは「高く、高く」と言って押してもらうが、聖君は「高くしないで、ゆっくり」と言って押してもらうのである。正反対な二人。I take a walk to a park with kids every weekend. That is really good exercise for me.Maila doesn’t go straight to the park.She always sits down on the street or tries going to different direction.I always chase her until we get to the park in this hot weather.Their favorite thing is in the park is a swing.When they sit on a swing, Maila says “Push me higher” and Sey says “Don’t push me higher.” They have opposite personalities. ブランコの後は滑り台である。聖君はスイスイ滑るが、舞ちゃんはどうも怖くてチャレンジ出来ないよう。これまた正反対な二人である。After swing, they play at a slid.Sey love to slid, but Maila is still scared to do that.Again they have opposite personalities.

背負い物　Backpacks

五月になりました～。ということはここアリゾナは夏本場になります。毎日３０度はある。よく病気になる私達親子ですが、また今回も子供達と共に風邪を引いております。仕事を休みたくない為に、朝５時にEmergency room（緊急外来）を訪れた。最高３時間ぐらいで帰れるだろうと思ったが、病院を出れたのは６時間半後の１１時半。結局仕事を休むことになってしまった。Today is May 2.In AZ it's summer time and over 80 degree everyday.I and my kids are always sick.This time we caught a cold.Yesterday I went to emergency room at 5:00am because I didn't want to miss a work.I though that I could leave at least before 8:00am.But I could leave a hospital at 11:30am.I ended up taking a day off.舞ちゃんはしょり物（何かをしょるの）が大好き。特にこのサルはお気に入りのようで。見つけるたびに背負っている。Maila loves backpacks.The monkey is her favorite.Every time she finds it, she put it on her back.