PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2008年08月06日
テーマ： 英語のお勉強日記(8359)
カテゴリ： 実践ビジネス英語
さぶーいジョークってよくあるじゃないですか・・・
職場の上司のジョークでつらかった経験あります。
アメリカの職場でのジョークにも「さぶーいの」あるでしょうね。
No Laughing Matter(3)
This time, Potter tells one of his favor jokes and Kinkaid describes some of the benefits of good laughs.
carry out a survey [ 調査を実行する
blurt out [ 口走る、うっかりしゃべってしまう
blurt something out
=to say something suddenly and without thinking, usually because you are nervous or excited:
これ、以前覚えたはずなのに・・・ 080305英会話上級 でした。
get sloshed [ 酔っぱらう
"Get sloshed" is one of the many, many slang phrases for "get drunk."
You could say, for example, "get tipsy," "be five sheets to the wind," although there's many different numbers that different people use in that phrase. You could "be a little high." You could "be under the table." There are hundreds of slang terms for having too much to drink.
get tipsy [ ほろ酔いになる、酔っぱらう
have three sheets to the wind
泥酔している、ひどく酔っている
数字はtwo both four など色々使える
under the table
酔いつぶれて、取引などが不正で
bomb [ 大失敗、面白くないもの
=a play, film, event etc that is not successful:
laughingstock [ 物笑いの種、笑いもの
=someone who is a laughing stock has done something so silly that people have no respect for them
Another phrase people use in the U.S. is that "it's OK to laugh 'with' people, but it's not right to laugh 'at' people."
laugh once in three years
男は三年に片頬（カタフ） 鹿児島のことわざらしいですね。
へらへら笑うな！男は三年に一度，笑うくらいでないといけない。
Point well taken.
よくわかりますよ。
speed up the heartbeat
心拍数が上がる
ease pain and relieve discomfort.
苦痛を和らげ、不快感を取り除く
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE(LongmanDictionary of Contemporary English)など、
またディクテーションは
メルマガの「NHKビジネス英語を120%利用」から引用・参考にしています＞
職場の上司のジョークでつらかった経験あります。
アメリカの職場でのジョークにも「さぶーいの」あるでしょうね。
No Laughing Matter(3)
This time, Potter tells one of his favor jokes and Kinkaid describes some of the benefits of good laughs.
carry out a survey [ 調査を実行する
blurt out [ 口走る、うっかりしゃべってしまう
blurt something out
=to say something suddenly and without thinking, usually because you are nervous or excited:
これ、以前覚えたはずなのに・・・ 080305英会話上級 でした。
get sloshed [ 酔っぱらう
"Get sloshed" is one of the many, many slang phrases for "get drunk."
You could say, for example, "get tipsy," "be five sheets to the wind," although there's many different numbers that different people use in that phrase. You could "be a little high." You could "be under the table." There are hundreds of slang terms for having too much to drink.
get tipsy [ ほろ酔いになる、酔っぱらう
have three sheets to the wind
泥酔している、ひどく酔っている
数字はtwo both four など色々使える
under the table
酔いつぶれて、取引などが不正で
bomb [ 大失敗、面白くないもの
=a play, film, event etc that is not successful:
laughingstock [ 物笑いの種、笑いもの
=someone who is a laughing stock has done something so silly that people have no respect for them
Another phrase people use in the U.S. is that "it's OK to laugh 'with' people, but it's not right to laugh 'at' people."
laugh once in three years
男は三年に片頬（カタフ） 鹿児島のことわざらしいですね。
へらへら笑うな！男は三年に一度，笑うくらいでないといけない。
Point well taken.
よくわかりますよ。
speed up the heartbeat
心拍数が上がる
ease pain and relieve discomfort.
苦痛を和らげ、不快感を取り除く
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE(LongmanDictionary of Contemporary English)など、
またディクテーションは
メルマガの「NHKビジネス英語を120%利用」から引用・参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[実践ビジネス英語] カテゴリの最新記事
-
実践ビジネス英語☆5/22 fleece 2009年05月27日
-
実践ビジネス英語☆5/21 wheedle 2009年05月26日
-
実践ビジネス英語☆5/20 bilk 2009年05月25日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
