2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年11月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
引越しが白紙
だんなのきゅーちゃんが、家の銀行の口座番号を暗記していたのを知ってびっくりのちさどんです。私が未だに、きゅーちゃんの実家の電話番号を覚えていないといったとき、不思議そうにした理由がわかりました。昨晩、うちの次の借り手も見つかり、１週間待っても、気に入っていたアパート以上の物件がなかったのでついに契約に行くことにしました。ハンコ持って、不動産のアジュマも契約書持って。で、借りる予定の家に行って、大家の旦那さんから一言。「引越しすること、今日聞いたんです。」？？？「で、引っ越すのはいいんですが、この家担保にして、もう少しお金を借りたいんですよ。」？？？？？？額を聞いたら、もし大家が破産して、家が競売にかけられたら家のチョンセ全額返金ができない額。「契約前に、穏やかに話し合いたいから。」？？？？？？？？？この話し合い、ちさどんには難しすぎて、後からきゅーちゃんに説明してもらったのですが、そんな中でも、穏やかじゃない状況はひしひし感じます。これには不動産のアジュマもお冠で、「そんな状況じゃ、このご夫婦じゃなくても、誰も借りたくないですよ！」ということで、契約、流れました。でも、家の次の借り手は明日にでも契約したいという状況だし、どうすんだー！今から探すのかー！と大慌て。アジュマが手を尽くし、隣のアパートと、借りたいと思っていたアパートの別の階の物件をすぐに探して見せてくれたのですが、韓国ではロイヤルフロア（アパートの真ん中あたりの階、１５階建てなら７、８、９階が良いとされています）と呼ばれる９階と、３階が同じ値段というのが、どうも納得が出来ず、その場では決めずに帰ってきました。そして、決められないまま本日。先ほど、きゅーちゃんから電話がかかってきました。「うち借りたいって言った新婚夫婦、家買うことにしたから契約しないって。」はぁ？？？？ということで、慌てて引越しする必要がなくなりました。にしてもですよ、確かにお金は一切動いてないし、契約書も交わしてないですよ。それにしても、みなさん、適当すぎやしませんか？？？決めるのも急なら、やめるのも急な韓国。久々、日本にかえってやる！と思った瞬間です。韓国の不動産の探し方、♪こ～たえ～などぉ～、どこにもない～～～～～♪（泣）日本から届いた平井堅のアルバムが心に染み入ります。ありがたいことに、うちの大家さんはそれを聞いて、いつまでもいてくれていいですよ、と言ってくださったので、引き続き物件をゆっくり探して行きたいと思います。時間とガソリン代をかなり使いましたが、韓国の不動産状況、非常に勉強になりました。きゅーちゃん、ちさどん夫婦、韓国で生活していくに当たり、一つ強く、賢くなれたと思います。ま、負けないんだ！！どちらに引っ越すのかご心配くださったみなさん、お騒がせしました。またある日突然、物件が見つかって引越し！なんてことをいうかもしれませんが、そのときは、契約終了してからご報告しますね！
2005年11月29日
コメント(12)
-
日記書きたいのに
来月、クリスマスの時期に引越しになりそうなちさどんです。週末のこととか、落ち着いて日記を書きたいんですが、引越しのことでばたばたしてて、心に余裕がありません。チョンセシステム、いい！と思っていましたが、出たり入ったりするときは、めんどくさい！普段は、あまりテンぱることのないきゅーちゃんまでなんだか混乱してます。韓国、展開が速すぎるんですよ。引越しした言っていってから、物件探し、自分の家の借り手探し、引越しまで１ヶ月です（涙）数日中には、契約も終わって落ち着くと思うので、そしたらコメントレスも書かせていただきます。それにしても今日のスウォン、かみなりは鳴るは、大雨はふるは、なんだかすごい天気です。
2005年11月28日
コメント(4)
-
座席のない招待券
キムチ漬けの季節ですね。うちはシオモニが忙しくてキムチをつけないので、大量キムチに悩まされることはないと思っていたら、義姉のだんなさんのお母さんより、ポリバケツ１杯のキムチが届きました。今日からキムチチゲ、キムチチャーハン、ブタキムチあげくはキムチと白米です。う、胃炎が再発の予感。今日は私の通っているフラメンコ教室の公演日でした。以前通っていた日本のフラメンコ教室とは違って、全員が出る発表会ではなく、よりすぐりのメンバーの公演です。大学の舞踏科卒や、社交ダンスや韓国舞踊の先生、いつもみんな習ってる年数短いのに飲み込みはやいなーと思っていましたが、その理由がやっとわかりました。「せっかく週末、ソウルまで行くなら、おいしいご飯を食べたい！」というきゅーちゃんのリクエストがあり、公演の前にソウルナビに乗っていたAGIO（アジオ）というイタリアンのお店に行きました。この店、路地の行き止まりにあり、ちょっとこの道でいいの？というところにありますが、ピザ用の釜もあり、味はよかったです。モッァレラサラダに、マルガリータ、カルボナーラと頼みましたが、おいしかった。カルボナーラはクリームが多めな気もしましたが。韓国で食べると、普通のバルサミコでも、うれしくなります（笑）おすすめですよー！チェーン店で、いくつか店があるようですが、私達は、江北サムソン病院の近くのお店に行きました。さて、おなかもいっぱい、花束も買い、劇場にいくと座席数４００席なはずなのに、人があふれている。先生から招待券をもらっていたはずなのに、受付にはひとがあふれていて、なんだかもめている。「招待券のかたの座席がもうないんです。」はい？？？え、でも私、ここの教室の生徒ですが。と思ったら、「私、出演者の家族なのに、なんで入れないの！！」とすでに横で怒っている方あり。あ、家族も入れないんですね。しかも、会場の世宗文化会館は韓国でも有名な劇場で、立ち見も許していないらしく、座席指定のチケットもっている人以外は、中に入ることすらできない。挙句、チケットをネットで買った人まで、チケットがダブルブッキングしてしまって、入れない状態。。。ロビーでわいわい騒いでいるうちに、公演は始まってしまい、結局、ロビーに設置されてるテレビで見ましたとさ。もっと早く行けばよかった。最後まで見たかったですが、私についてきたきゅーちゃんがこれではあまりにもかわいそうなので、１部だけ見て帰りました。帰りのバスの中で、きゅーちゃんになんでこんな事態になったのか聞いたら、受付の人の話だと、４００席の会場で、招待券手違いで１０００枚ぐらいでていたらしいとのこと。ハァ～～～～～～～～～～～～～。招待券、多めに配るのは普通ですが、倍以上ですよ。。。。ただが大好きな韓国の方が、こないわけないじゃないですか。（映画無料日の混雑で実体験済み）きゅーちゃんはとっても懲りたらしく、たとえ私が出演できるようになっても、見に来ない！！と宣言されました。ちぇ。いいさ、いいんだもん。でも、招待にしろ、フラメンコが韓国でもちょっとづつ知られてるんだなというのを実感できてよかったです。この調子で、水原にもフラメンコ教室作ってくれ！
2005年11月26日
コメント(4)
-
いじわるなアパート
親友から、彼氏にプロポーズされたとメールが来ました。！！！！！！おめでとう！！！！！！もう、自分のことのようにうれしいです。お相手の方も、はるばる韓国まで一緒に遊びに来てくれた方で、とてもステキな方なので、言うことなしです。幸せになってくれ！！来年は、親友ズの結婚が２つも決まっていて、なんだかこっちまで幸せ気分です。ミーシャのEverything一人で熱唱です。さて、本日は、引越しのめぼしをつけたアパートの昼間の状況が見たいと思い一人でバスに乗って見に行きました。室内だけじゃなくて、周囲の環境や雰囲気、日当たりも見たくて。実際行った感想は、静かだ・・・・・でした。今、いるところは大学が近くにあるので、かなり夜でもにぎやかなんです。これに慣れちゃったので、ちょっと寂しいかなとも思いますが。でも、きっとカラオケの音が聞こえたりすることはないだろうな（笑）街を歩く学生の雰囲気も、家の周辺でチュッパチャップスなめたりタンはきながら歩いてる学生とは大違いで、まじめな感じでした。韓国も地域でガラのいい学校と悪い学校があるんですね。それで言ったら、うちの最寄の中学は絶対ガラがよくありません。制服は汚く着くずすは、女の子でもタンはくは。。。よくよく考えて、子育てはよそでしたいと思いました。ソウルまでも今より近い、地下鉄も使えるし、と利点満載なんですが、何しろ今の家がどうしても嫌い！っていう決定打がない。最近は、バスも慣れてきたし、バスは今のところのほうが、圧倒的に便利なんだよなーと思いながらバスに乗ってるとガタン、がたん、ドドッ！！！バスが、高速の真ん中で止まりました。パンクです。う、、、今バスのことほめたばっかりじゃんかよ。。。。。先を走っていたバスが待っててくれたので、すぐ乗り換え出来て事なきを得たのですが。そして、帰宅後。きゅーちゃんから一言。「このアパート、ちさどんに意地悪だね。引っ越すって言ったとたんに、ケーブルテレビのチャンネル増えるんだって。」うち、NHKワールドプレミアムが見れないんですよ。唯一の日本チャンネル。音だけは聞こえるので、NHKラジオ状態です。それも引っ越したい理由だったのに！！！！！！ぬぉーーーーーーー！！どうしろというんだ。さて、翌日の話。ケーブルチャンネル増えたのに、NHKはやっぱり見れませんでした。。。。。。（怒）バスにしろ、NHKにしろここに残る理由はなくなりました。もう決めた。ひっこしてやるー！！！！
2005年11月24日
コメント(11)
-
アパート探し第二弾
引越しで、人生見える。ちさどんです。始まりが、笑点の大切のようになってしまいました。当分、引越しの話が続きそうな気配です。いや、いろいろ書きたいことはあるんですよ。遠距離恋愛を始めた友人の話とか、最近、友人と英語でメールしてるため、突然旦那に英語で話したら、びびられたこととか。。。でも、面白いんです。家めぐりが。韓国の人々の生活を手っ取り早く知りたきゃ、不動産にレッツゴー！です。知りたくないですか？。。。。。。。さて、昨日、お！！という物件にめぐりあいました。アパート拝見すること、トータル７件。一つ見終わるごとに、車の中で、見取り図書いてを繰り返し、でも、うーーーーーーーんってのが多くてですね。最後に行ったアパートが築年数では一番古かったんですが、おおっ！と私達夫婦の心を捉えました。キッチンが緑じゃないよ。クローゼットが作り付けでついてるよ。（これポイント高いです）お風呂だけが、希望どうりじゃなかったのですが、充分すぎるほどステキです。そして、引越し理由もステキです。息子の教育のため、カンナムに住むので。お、お子さん、私の目には、まだ小学生に見えるんですが。。。スウォンの教育じゃ、だめなのですか？？？不動産のアジュマはここは学校多くて、教育も充実してると言ったのに。不動産のアジュマネットワークはすごくてですね、どこのアパートのどこどこ号棟の引越しは、これこれのためと知ってるわけなんですよ。見学しました７軒中、お子さんの教育のため移動される方２軒、分譲アパート買われた方２軒、そのほか３軒はきっとお子さんが大きくなってきて手狭なんだろうなと明らかにわかる方たちで、もう家見学だけで、生活がかなりよく観察できます。逆に、家はなんと紹介されるんでしょうか。。。絶対に“気”が悪いので移動とは言われないので（笑）きっと「だんなさんの会社が遠くて、奥さんが日本人なんです。」と言われるでしょう。奥さん、日本人は関係ないじゃなーい！と言いたいところですが、きっと言われます（笑）在韓の方、わかりますよね。。。ということで、物件は気に入ったのを見つけたので、あとは他の人に借りられる前に、うちの夫婦の決心だけです。とりあえず、うちのオーナーの方に連絡したのですが、「そー、そりゃ大変だね。金額○○でいいから早く買い手が見つかるようにしていいよ。値上げには興味ないから。」はー、なんていいオーナーなんでしょう。ここの部屋、同じアパートの他の部屋より、借り賃がかなり安いのです。こんないいオーナーの家を出て、シオモニ銀行からお金を借りてまで、引っ越す必要って何？？？と振り出しに戻ってしまったきゅーちゃんとちさどんです。ここまで来ておいて、どーするの！！。。。。。。。。。（パニック！）結婚式の準備も早けりゃ、引越しも早い韓国。考えが、まとまりません。明日昼間、もう一回、外周見学に行ってきます。ハイ。
2005年11月23日
コメント(6)
-
アパート探し第一弾
記念すべき５０００人目のアクセスを自分で踏んでしまったちさどんです。やるせない。かつ、さっきまで書いていた今日の日記、消してしまいました。もっとやるせない。さて、今日から本格的にアパート探し開始です。ちまちまと、リサーチしたりするのが好きなのと、お嫁に来たときは一緒に不動産まわりできなくてきゅーちゃんとご両親が準備した家にきたので、家探し結構楽しみです。事前に、ネットで物件をチェックしたのですが、いいのがない。築１０年以上のアパートばかりで、もしかして、家賃高い？？と思ったのですが、あとで聞いたら、人気物件はネットに出る前にさばけてしまうので、ネットに出ていたのは、人気がないエリアのものだそうです。なるほど。やっぱり不動産屋にいかないとだめですね。韓国では、住みたい地域の不動産屋にいくと周辺の不動産屋がもっている情報も、共有コンピューター通して全部教えてくれるので、あっちの会社、こっちの会社と日本のように回らなくてもいいので便利です。で、２つの不動産屋で利益を半々でもらうと。。。なるほどねー、この方が、借り手、貸し手にとても便利ですよね。そのシステムを知らなかった、私達夫婦は、不動産屋２軒回って、まったく同じ物件を紹介されてびっくりしました。さて、不動産２軒回ったので、どっちにするか。。。私達の選択基準はいつも「どれだけ外国人にやさしいか」で決まります。（笑）日本の披露宴の司会者さんも何人かお会いして決めたのですが、「いちばん外国人のきゅーちゃんにもフレンドリーだった！」ということで決めました。なので、今回は、「外国人のちさどんのつたない韓国語、かつその割にはバスの乗り場と行き先なんていう細かい質問にもちゃんと答えてくれた！」１軒目にお願いすることになりそうです。昨日は２つの物件をみましたが、なかなかでした。でも、もういくつかは見てみようと思ってます。物件めぐりの最中に、不動産のアジュマに“気”と子宝の話をしていたのですが、「そういうのって関係あるのよー！」と力説されてしまいました。不動産関係者にまで言われてしまうと、そうなのかなぁ、と考えてしまいます。ちなみに、昨日見た２つの家は、お子さん満載でした。（笑）これなら大丈夫かも！まだまだこれから見てまわります！そして、自分の家のオーナーにも連絡しなければ。。。あと引越し準備、、、、と準備資金。う、、、、ほんとに引越しできるのか。。。。
2005年11月22日
コメント(4)
-
日曜日の不動産屋 in Korea
日本で不動産屋に行ったことがないちさどんです。日本では、実家または職場が住居を半額で提供してくれていて、留学中のオーストラリアでは、行ったことはあっても、結局いいのがなくて、個人契約で借りていました。ということで、不動産屋のシステムをよく把握してません。今日は、引越しを現実的に考えよう第1弾として、不動産屋を回ることにしました。引越しの最大のきっかけは、義母さんの助言！！！「あなた達の家、“気”が悪い！」ですが（笑）、それ以外にも、＊きゅーちゃんの通勤時間が毎日バスで往復3時間（このために腰痛になってしまいました）＊管理費が高い＊水周りが調子悪い＊犬パルボウイルスの生存期間が長いので、新しいわんちゃんを迎えられない＊家が緑！（柱やキッチンが緑なんです、なぜ。。。）最後は、どうでもいいような理由ですが、確かに移動してもいいかなという気持ちはあるのでいい物件があったら越そうと思ってます。さて、第一候補の場所へ行ったのはいいのですが、どこもかしこも不動産屋がしまっているではないですか！！！！なんでよ、みんな休みの日に見にくるんじゃないの？？そうやって、不動産屋のドアをがたがたしてたら、たまたま店に寄っていたスタッフの方とお話することができました。「最近ねー、貸し手も日曜日は出かけてていないから、日曜日はやってないんですよー。はい、名刺。連絡先教えて。いいのがあったら連絡します。」と営業もちゃっかりされつつ、日曜日が休みの理由を教えてくれました。次に入る人が決まらないと、なかなか出れない韓国のアパート。当然、誰かが住んでる家を見に行くことが圧倒的なので、こういうことになるんですね。勉強になります。そして、うちも契約切れる前なので、めぼしがたったら、大家さんへすぐ連絡しなければ。でも、家探しというのはなんだかわくわくしますね。今度、見に行くのが楽しみです。バス停やら、チェックしなくては！
2005年11月20日
コメント(8)
-
セマウル号乗っちゃたよ
本日、日本より親友が旦那さんと遊びにきてくれました。この親友、ナース時代の苦楽を共にした友人で、先輩から教育的指導を受けては、赤ちょうちんに行き、新人の辛い時期を、共に乗り越えてきた戦友でもあります。たまたま彼氏との別れ話電話の際に一緒にいて、電話を切った後、「あと5分で泣く。」と予告し、驚かせたこともあります。（苦笑）今は、お互い幸せな家庭を気づいててよかったよかった（笑）という感じで、彼女は今2人目のお子さんを妊娠中です。さて、その大事な友人、かつ妊婦さんなので、今回の旅のテーマは快適！にしました。ソウルから水原まで来るときは、大抵、地下鉄1号線、または旅なれた方ならバスという手もありますが、時速120キロで走るバスに乗せるなど問題外、地下鉄も道のり結構長いしな、ということで電車に乗って見ることにしました。ちさどん、韓国で電車は初めてです。KTXも他の特急も乗ったことなかったんです。ちゃんと切符が買えるか、乗れるか、心配でしたが、無事セマウルにのって水原までやってくることができました。近いですね、汽車だと30分ぐらいでついちゃいます。水原では、道を間違えて、エバーランド経由で民族村に行き、帰りにスーパーによって、家に来てもらいました。そして、しめは水原といえば、味付けカルビ！やたらと今日はおばあちゃんのサービスがよくて、いろいろ世話を焼いてもらいました。お土産もいっぱい！シャンプーやら、雑誌やら、ミルフィーユやら。（涙）日本祭りばんざい！！！！そして、友人はソウルのホテルに戻って、翌日ツアー観光して帰りました。重いものいっぱい持ってきてくれた友人と旦那さんに感謝！入れ替わりみんなが来てくれるので、本当に寂しくないです。また来てくれ！！
2005年11月19日
コメント(2)
-
甘やかしすぎです
誰を甘やかしすぎですか？って私、ちさどんをです。（笑）昨日、愛犬をなくしまして、非常に落ち込んでおりました。でもきっと天国で幸せに暮らしてると切り替えて、新しい子犬（まだ保証期間中でしたので）を迎えるべく、ウイルス退治のため、一生懸命掃除をしたりしておりました。が、そんな私より動揺した方々。まずは、うちの両親。母からは毎日電話がかかってきて、父からはめったにこないメールが届き、しかも「旅行でも連れてくか。」と母に言っていたそうで。そして、義理の母。いつもはきゅーちゃんに電話がかかってくることが多いのですが、犬の具合が悪くなってから毎日私に電話してくれます。今日は、「犬まで調子が悪くなるなんて、うちの“気”が悪いからよ！引越しなさい！いいとこあったら見に行くから！」とのお話。なんとなくですが、私もこの家、運が良い家か良くない家かで言ったら良くないだろうなーと感じていたのですが、義母さんも来たときに強くそう感じられたそうできゅーちゃんの通勤時間も長いので、真剣に引越しを考えようかと思ってます。甘やかしはさらに続き、あげくはきゅーちゃんの会社の上司までお土産をくれるほどです。もうすぐ、ミソジウムのちさどんを甘やかしすぎです（笑）でも、みんなの気遣いにテレながらもありがたい気持ちでいっぱいです。さて、今日の夜、ナース仲間の親友が日本から来ることになっています。明日は、遊ぶぞ＠＠＠
2005年11月18日
コメント(4)
-
もう痛くないね
ななが入院して一晩経ちました。今日はフラメンコのおけいこが夕方からあるのですが、その前に病院にお見舞いに行こうと思ってました。10時過ぎ、きゅーちゃんから電話がありました。今朝、血便がでて、急激に状態が悪くなり、天国に行きました。急性型だったそうです。ちっちゃい体で辛かったでしょう。2ヶ月も生きられなかった。ごめんね、ごめんね。ちょっとでもうちに来て、楽しいと思ってくれたかな。私達夫婦は、幸せいっぱいもらいました。実家でもシーズーを飼っているし、決して動物を飼うことを甘く考えていたわけではありません。でも、ななを通して、動物を飼うことの大変さ、厳しさを再認識しました。来週新しい子がやってくるそうですが、受け入れるか断るか迷ってました。でも、これを書きながら、次の子をななの分までかわいがってあげようと思いました。なな、もう痛くないね、苦しくないね。お家でごはん食べられなかったから、天国ではいっぱい食べるんだよ。絶対忘れない。なにがあってもうちの最初のわんちゃんはななです。
2005年11月17日
コメント(7)
-
パルボウイルス感染症
体感温度で日々、気温の低下が感じられるほど、急に冬になり始めた韓国です。今日は、その寒さがいっそう身にしみます。ちさどん、この3日間がんばりました。新しい家族、マルチーズのななを迎えて。初日の日曜日、うちに来て2回目でトイレの場所を覚えました。天才犬だと、親ばかならぬ犬バカになりました。月曜日、夜なきもせず、トイレもばっちりで驚くほどおりこうでした。火曜日、嘔吐がありました。ご飯を食べなくなりました。ペットショップに連れて行くと、実家に帰ってきたかのようにうれしそうに他の犬とじゃれていて、ストレスなのかと思いました。預けて、家に帰ってきたとき、まだ2日しかいないのに寂しく感じました。夜だんなが連れて帰ってきたとき、元気そうなななを見て、うれしかった。そして、今日水曜日、砂糖水を飲んでも吐くようになりました。ペットショップのオーナーと病院に行くと、ななはパルボウイルス感染症にかかっていることがわかりました。腸炎と心筋型があるそうですが、ななの場合腸炎です。死亡率は高いそうで。。。体重500グラムのからだで、そんなに辛かったのかと思うと、かわいそうで、病院で人前でしたが、涙が出てきてしまいました。脱水なので、点滴したくても血管がでてこないとのこと。こんなことにならないよう、水原（スウォン）の中で、一番大きいペットショップで選んだのに。。。保証期間中なので、新しい子犬と換えますよとオーナーはいいますが。もうそういう問題ではなくて。。。。ななの生命力を信じて、今は元気になることを祈ることにします。今、消毒のため、漂白剤で床を全部拭いています。たった3日でも、思い出はできるもので、「この段差が怖くて登れなかった。」と思い出しては、涙がぽろぽろでてきます。なな、早く元気になって帰ってきて！！！コメント書いてくださったみなさん、レスしてなくてすみません。それに、みなさんのブログも読んでもコメント入れてなくてすみません。落ち着いたら書きますね。
2005年11月16日
コメント(4)
-
はじめまして！
やってしまいました。ついに。。。。。連れてきてしまいました。我が家に。我慢してました。妊婦によくないと聞いていたので。しかもちさどん、犬の毛アレルギーです。でも、一目ぼれしてしまいました。紹介します！！愛犬、なな、２ヶ月のマルチーズ、メスです！！何ヶ月も前から犬を飼うのを考えていましたが、犬を飼う短所を考えると、そこまでして欲しいワンちゃんが見つかりませんでしたが、これは水原のペットショップに入って、あまりの行動の愛らしさに、店から出れなくなりました。まだ夢見てるようですが。名前のななの意味ですが、お店のアジョシがナラリー！と呼んでいて、韓国語で「ならり」とは元気がよくて、イージーゴーイングであんまり勉強しなくてもテストでいい点とってしまうような軽くてかっこいい感じの男の子に使う言葉だそうです。辞書で調べたら、チャルメラって書いてありました。どういう意味なんだ。。。。そこからならり→なら→呼びにくいからななになってしまいました。響きのよさと、明るい軽い風を家に運んできて！という願いを込めてつけました。最初は、「ひめ」にするつもりだったんですが。ひめっていうより町の元気な娘って感じだったので。。。。１５年、一緒に暮らす覚悟でがんばります！みなさま、どうぞよろしくお願いします！！
2005年11月13日
コメント(6)
-
サムソン修理センター
今日はこの前、きゅーちゃんとのけんかの火種になった壊れたMP3を修理しに、サムソンの修理センターに行きました。さすが水原、サムソンの街。修理センターまでバスで5分です。しかも、センターに持っていくと、その場でエンジニアの方がチェックしてくれ、すぐに直せるものなのか、いくらぐらいかかるのか教えてくれます。平日だったので15分ぐらいの待ち時間で済みました。水に濡れてしまったMP3ですが、大きなダメージはなかったそうなので、月曜日に修理が終わるそうです。よかったよー。しかも、無料。いやいや、よかったよー。エンジニアの方も親切で、説明がわからなくてもたついてると、誰か日本語わかる人いない？と周りに聞いてくれていました。結局、きゅーちゃんに電話して話してもらったんですが（笑）いや、韓国でこのサービス。（笑）いいですよ。水原に住んでるうちはサムソン電家買うようにします（笑）帰りにカルフールによって買い物してると、今度はレジのアジュマが日本語でポイントカードの説明をしてくれました。カルフのアジュマが日本語できるのに驚きましたが、なんだか外国人の私に親切な人がいっぱいいる気がしてとってもうれしかった。ちょっと幸せ感じた一日でした。
2005年11月11日
コメント(2)
-
念願のファルダ
家に全身写る鏡がないため、冷蔵庫を鏡代わりにつかってフラメンコの練習をしているちさどんです。欲しいんですがね、いいデザインがないのと優先順位が低くていつも後回しです。先週の土曜、注文していたファルダ（フラメンコのスカート）が届きました！！うわーい！下の写真がそうですが、この黒ベースに赤が下に入っているのが、ジュリ教室のユニフォームです。今までは5年前に買ったものを使ってたのですが、さすがに穴があいてしまったので思い切って買い換えました。ウエストと腰、足の長さを採寸してセミオーダーで10万ウォン。（1万円）安い！！！です。日本でセミオーダーで作ったら数万円はすると思います。今日は、振り替えで木曜の主婦クラスにいったのですが、先生からもアジュマからも好評でした。一人のアジュマは、私も買う！と言ったほど。踊りのほうも順調で、2曲目のタンゴももうすぐ覚えられそうです。クラスの方もみんな親切に教えてくれるので、ありがたいです。練習用の曲もダビングしたし、もっと練習がんばろー！
2005年11月10日
コメント(6)
-
ソウル縦断！！
夏休みの宿題のように、先に遊んで日記をまとめて3日分更新するちさどんです。水曜日は、議政府（ウィジョンブ）に住んでいるお友達の夏音さんのお家に遊びに行くことにしました。水原から議政府までは地下鉄1号線で1本、105分でいけると書いてあったのに。。。書いてあったのに！！！3回も乗り換え、2時間かかりましたよ！！（どういうことだK Rail!!)この1号線、距離が長すぎて、始発天安から終点議政府北部まで1回では走らないのです。終点がいくつかあるんですよ。まんまとその乗換えが悪い時間に乗ってしまったらしく、乗ってはおり乗ってはおりを繰り返しました。東京で言う、目黒線から南北線そして埼玉高速鉄道につながっていて、途中白金高輪で停まってしまうようなものです。たとえがローカルすぎてすみません。ま、それでも昼前には到着し、お昼は議政府名物、部隊チゲ（プデチゲ）を食べに行きました。水原では見たことないほどキャラ濃いアジュマに座る席まで指定され、注文せずともチゲ2人前準備していただきました。（笑）いや、おいしかった。煮詰まったらユクスを足してくれるので、思ったより辛くありませんでした。食後は夏音さん宅にお邪魔し、ケーキをごちそうになりました。大学周辺にブランチがあるというMIGOのケーキ、初めていただきましたがおいしかったです。アジュ大の近くにもブランチ作りませんかね（笑）今回、おみやげに噂の新米を持って行ったのですが、夏音さんからは帰りにさつまいもをいただきました。みんなシテグ（義両親宅）からの大量仕送りには苦労されてるんですね（笑）実家の母にその話をしたら、「戦時中の、配給かい。」と言われました。確かに、新妻同士で交換するものではなかったかもしれません（笑）でも、お家に帰って、早速ふかしていただきましたが、おいしかった。さて、ソウルを電車で縦断してわかったことは、ソウル南部と北部では、気温が明らかに違うということ。いや、寒かった。紅葉も終わりかけていた。ソウルは広いです。思ったより。（笑）夏音さん、おじゃましました、楽しかったです。今度はドライブがてら旦那をつれて遊びに行きます！たこ焼きパーティーお願いします！！
2005年11月09日
コメント(4)
-
どこでも現地人
甥っ子が「ハルモニー！（おばあちゃん！」と呼ぶと、「おー、ウェー？（おー、何？）」と返事する義母さん。でも最近まで「Oh,Yeah！」と英語で言っているもんだと勘違いしていたちさどんです。すごいモダンなばあちゃんだ！と思ってたんですが。。。。今日は夕飯にお好み焼きを作ろうときゃべつを買いに出かけました。その際、バス停付近で「すみませーん」とお姉さん。「市庁にいきたいんですが。」「水原のですよね。８２－１のバスに乗ってください。このバス停から。」ああ、韓国の人より水原に詳しい私。。。ちさどん、この前遊びに来た友達もびっくりするぐらい人に道を聞かれます。そんなに知っていそうな顔しているんでしょうか？というより日本人の面影もないんでしょうか？？？よくよく考えてみると、私旅先でもどこでも現地人とよく間違われます。ちなみにロシア以外。（笑）オリエンタルチックな顔らしく、韓国では確実に韓国人。タイでもタイ人。同級生にインドとのクウォーターなのと冗談言ってみたら、本気にされ、オーストラリアでは中国の子に中国語で話しかけられ、沖縄でも（これは国内ですが）友達5人で旅行にきたのに、「君はこっちの子でしょ？」と言われ、あげく、この前韓国から帰国するときに乗った日系の飛行機では、スチワーデスさんに「出入国カード必要ですよ！」と思いっきり英語で言われました。日本入国の際、日本人はカードいらないのに。。。その他、もろもろもう数えきらないほどのエピソード。国籍、出身地不明です。でも、おかげで海外で一人で行動しているときに、買い物なんかでぼったくられたことはありません。団体だとさすがにわかってしまいますが。顔は変えられないので（韓国では変えてる人多いですが、、、）どこでも現地人をこれからも楽しみます。ハイ。それにしても、今度日本に帰ったとき、外国人だと思われたらどうしよう。。。（涙）
2005年11月08日
コメント(10)
-
全羅南道の紅葉
ちさどんです。義父さんから新米が８０ｋｇ届きました。どうしていいかわかりません。食べ終わるころには古米になっているでしょう。土曜日の義母さんの誕生日も無事終わり、日曜日はみんなで百済山（？？）の紅葉を見に行きました。義両親は昨日誕生日プレゼントにあげたデジカメをとても喜んでくれて、今日もディカ（韓国ではデジカメをこう省略します）持ってくぞ！はりきっていました。行く途中で、同じ光州市内に住むおじいちゃんの所に寄りご挨拶してきました。病気を患っているのですが、思っていたよりお元気で安心しました。それにしても、おじいちゃん、義父さん、きゅーちゃん、親子３代よく似ています。おじいちゃんの具合が悪くなったのは、最愛のおばあちゃんがおととし亡くなってから。義父さんも義母さんがそばにいれば、子供はそばにいなくても元気ならそれでいいというお方。顔だけではなく、ずっと妻LOVEなところも似ていてくれるといいなと思ったちさどんです。さて、韓国は今週末が紅葉の見ごろだったようで、山道渋滞。。。。でも、とてもきれいでした。山菜なべを食べて、紅葉を見て、KTXで帰る義姉さん家族とご両親より一足先に、車で帰ってきました。が、時すでに遅し。渋滞です。（泣）途中、ICでトイレ休憩しましたが、高速の休憩所のトイレに渦を巻くように列を作って並んでいるのをはじめてみました。私達が停まったところはまして、有名な天安の休憩所は駐車場がなくて、入口渋滞するはあげく休憩所の外に駐車している車さえありました。すごいなー、韓国。これじゃ、旧正月に実家に車で帰るのは無理ですな。さっそく、飛行機を予約しなければ！！！
2005年11月06日
コメント(5)
-
旦那さんの怒りを静める方法
今年、オモナに続き韓国でよく聴く曲、チャルガーヨ アンニョン ネ サラン♪（さよなら バイバイ 私の愛）という歌詞をチャルガーヨ アニョハセヨー♪と真剣に勘違いしていたちさどんです。それ日本語に訳したら（さよなーら こんにちはー）じゃ、ないっすか。もう意味不明です。さて、今日はだんなのきゅーちゃんを怒らせてしまいました。あまりにもうじうじ怒るので（小1時間ですが）逆ギレして、日本に帰ろうかとちょっと思うぐらい。理由は、今日は義母さんの誕生日で実家に帰ることになっていたのですが、私がフラメンコのクラスに行きたいがために出発が遅くなり、さらに走ってかえる途中に、ゆるくしめたペットボトルの口からお茶が出てしまい、最近、義母さんからいただいたMP3をぬらして、壊してしまったこと。実家がらみになるときゅーちゃんは怖いです、ハイ。長時間のドライブにMP3を使おうと昨日からいっぱい曲を入れたのに。。。ま、その他にもきっと私に不満があったのでしょう。怒ると口を利かない、私の一番苦手なタイプの怒り表現をするきゅーちゃん、車の中もずっと沈黙。挙句、高速は渋滞してるし、私だってわざとじゃないんだと逆ギレ。悲しいことや悔しいときは寝てしまえ！というのが私のポリシー、かつレッスンや前日の夜更かしもあって怒ってるのに寝てしまいました。1時間ぐらい経ったころでしょうか、横で笑い声が聞こえました。「もう、うちの奥さんは、、、怒れない。」きゅーちゃんがニコニコしてました。反省して静かにしてるのかと横を見たらよだれをたらして口を鯉のようにして寝ているちさどん。。。あきれるのを通り越して、面白かったそうです。そういえば、きゅーちゃんが私と結婚を意識したのも済州島をドライブ中、きれいな景色だねって言おうとしたら横で爆睡しているちさどんを見てあまりに自分と反対の性格で面白いと思ったからだと言っていたことを思い出しました。旦那さんの怒りを沈めるには私が寝るのが一番いいようです。そんなのお安い御用です。（笑）これからはきゅーちゃんが怒ったらさっさと寝ます。でもわざとじゃないにしろ、今日はごめんよ、きゅーちゃん。反省してます。
2005年11月05日
コメント(6)
-
POP STAR
平井堅の新曲のPV最高です。80年代アイドルっぽい振り付けがステキ。さっそく覚えました。それにしてもなんであんなに心にきゅんと響く歌詞が書けるんでしょうか。さて、今日の本題ですが赤ちゃんについてです。今日は楽天のお友達の詩音さんのおうちに遊びに行ってきました。先月出産されたばかりで、お家にはかわいい女の子がすやすや眠っておりました。かわいい。もうこれこそ家族のPOP STARって感じです。赤ちゃんっているだけで、もうアイドルですね！飼い犬のまりちゃんもとてもかわいくて連れて帰りたいぐらいかわいかったですが。詩音さんには日本でも食べたことなかったチーズフォンデュをご馳走になり、一緒に遊びに行ったパンダさんには手作りクッキーとパウンドケーキをご馳走になりました！！おいしかったぁ。こ、今度は私もなんか作りますのでぜひ家にも来てください！！（ま、まともなものが出来るのかちょっと不安。。。）本日ベビーブーム？？？で、家に帰ると語学学校で知り合った日本人主婦のお友達の方から出産しましたと留守電が入っていました。おめでとうございます！！韓国で出産されたのですが、出産の感想。「もう死ぬかと思うほど痛かった。。。」え。。。。そんなに痛いのですか？？？私の場合、出産された方もなかなか見ることはないだろう赤ちゃんの出てくる瞬間を実習で実際に拝見させていただきましたが、その様子と友達の出産の体験談を聞くと私のときは、、、もう、どうなるんだろう（冷汗）痛すぎて立ち会ってくれるきゅーちゃんの貴重な髪を引っ張って騒いだりしないか心配です（笑）実際、胃カメラでの散々暴れた不良患者だし。。。私の所にも早くやってきてくれるとうれしいですが、授かり者なので、気長に待つことにします！
2005年11月03日
コメント(4)
-
トラベルバトン
お友達のポポロンさんからバトンをいただきました！！「トラベルバトン★」旅行は大好きです。一番とか選べないかも。。。■今まで一番よかった国内旅行先ま、まずいです。いいとこありすぎて本当に選べない。北海道も沖縄も関西も九州も東北も四国も。。。最近で一番印象に残っているのは、山口県の湯田温泉。「松田屋」という旅館に実家の両親と旦那と泊まったのですが、趣があってステキでした。旅館を一歩出ると温泉街っぽくないのですが、ここの旅館はとってもおすすめです。明治維新の志士たちがとまったことがあるっていうのも、歴史好きの私にはポイントが高かった（笑）■今まで一番よかった海外旅行先これは迷わず、新婚旅行先モルディブです！！島がいっぱいあるので、散々迷いましたが、予算やネットの評判など検討に検討を重ねて、タージコーラルリーフとヒルトンに行きました。設備はヒルトンのほうが上ですが、ちょうど工事中で、、、。もう完成したんでしょうか？？タージコーラルリーフは部屋からダイレクトにいける海もちょうどいい深さで、こっちのほうが海はきれいでした。タージコーラルなら１０１号室がおすすめです！水平線から昇る朝日がどの部屋にも邪魔されずにサンデッキからみえるんです♪本当に感動！！！たまたまこの部屋だったんですが、旅行中の一番の思い出です。■これから行ってみたい国内旅行先え、今の国内だと韓国国内？？？（笑）韓国内なら慶州に行ってみたいです。日本国内なら長崎に行ってみたいです！！チャンポン食べたーい！■これから行ってみたい海外旅行先ありすぎる。。。まずは、ヨーロッパ。特に、イタリア、スペイン、フランス。フランスはルーブルとオペラ座鑑賞、イタリアでは食べまくり、歌いまくり、スペインでフラメンコ三昧。最高だ。あとは、ニューヨークでブロードウェイに入り浸る。うぉー！旅行に行きたくなってきた！！■バトンを渡す人今回は、回すのはお休みします。読んでいただいた方で、興味があるかた、ぜひお願いします！
2005年11月02日
コメント(6)
-
韓国語能力試験と語学学校
昨日の悶々とした気分からなんとか自力で復帰しようと近くの大学の語学堂に見学にいったちさどんです。みなさま、昨日は暖かいコメントありがとうございました。で、語学堂の話を書こうと思ったんですが、その前に、韓国語能力検定試験３級、奇跡的に合格しましたー！（嬉泣）最近まで、テスト受けたことすら忘れてました。今日も、語学堂の張り紙見て、結果が今日の午後４時からネットで見れることを思い出しました。そして、母親と電話で話してたらすでに４時過ぎ。受験票すらどこにあるのかわからない状況で合格者一覧みてたらありました、名前が。びっくりです。だって過去問題解いたとき、文法、初回２５点ですよ、１００点中。各項目４０点以上が必須＆平均60点以上が合格なので、この時点で今回はもうだめだろと思ってました。（笑）でも素直にうれしいですー！なんか韓国に来てやっと１つ形に残る評価がでた。（涙）好きでも好きっていってもらわないと不安になるように（乙女チックだな）自分としては一生懸命でも専業主婦ってなかなか形で評価が現れないんですよね。ほめてもらえればどこまでも調子に乗るちさどんなので、また新しいこと探してがんばるぞ！って気持ちになれました。ということで、新天地を求めて語学堂見学。ソウルにある大学まで行こうかとも迷ったのですが、ソウルの大学ってほとんど江北にあるんですね。江南にあるのはソウル大ぐらい。さすがにソウル大は敷居が高そうで、、、。交通費や通学時間もばかにならないので、うちからバスで５分ちょっとの京畿大学にいってみました。大学構内、紅葉もきれいで木にばかり目が行ってたのですが、いつまで歩けど、建物に着かない。しかも、坂？？？？？？？って、ここ山じゃないっすかー！？45度以上の傾斜、この紅葉。確実に山を切り開いてつくった学校です。上り坂きつかった。バス停から建物まで徒歩10分です。（怒）建物は古いですが、事務の人も親切で、クラスもとてもアットホームな雰囲気で楽しかったです。なにより驚いたのが、クラスに日本人０能力試験のときソウルですごい数の日本人を見たので、一人ぐらいはと思っていましたが、ロシア、モンゴル、あと全部中国からでした。学費もソウルより安い。さすが水原。。。冬期クラスは12月からなので、もうちょと考えて見ますが、印象はとってもよかったです！！
2005年11月01日
コメント(10)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
