2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年12月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
年末年始は日本がいいね
掃除機の音にびっくりして、カーテンの中に隠れる愛犬レオくんです。ふん、臆病者め！あ、私、やさしくない。韓国の年末年始、普通の生活と変わらなすぎて、物足りません。年末帰らない代わりに、両親が１月２週目、日本から遊びに来ることになりました。で、その飛行機の日にちなどを母に連絡しようと電話したら、「掃除の人が来たり、おばあちゃんが来たり、買い物行ったりするから忙しいのよ。じゃあね！」とプツンと切られ、、、。う、つまんない。実家では、年越しに、おばあちゃん、弟夫婦、叔父さん家族と勢ぞろいするようです。いいなー。なんかいいなー。で、近くの和菓子屋のつきたてもちで雑煮食べるんだよ、きっと。ばあちゃんの煮物がおいしいんだよ、きっと。おせちに飽きて、そのうちすし食べに行くんだよ、きっと。あ、書いていて本当に腹立たしくなってきた。日本にいたときはどうでも良かった駅伝やかくし芸まで懐かしい。韓国でもそれなりに年末の気配はするんですよ。昨日はテレビで歌謡大賞と番組タレント大賞？？みたいのやってたし。アパートの周辺で、フライング的に凧揚げしている子供みたし。でも、なんか違うんですよ。そんな中、義両親が引っ越した家を見に来たいということで、正月明けそうそう、チプトリやることになりました。犬が嫌いなシアボジ、犬が苦手なヒョンニム、甥っ子２人VSレオ。う、、、、、、考えたくない状況だ。２００６年は穏やかに過ごしたい。そんな誓いは、正月早々木っ端微塵になりそうな予感がします。みなさま良いお年を。明日はブログ更新しない気がするので、今日言っておきます。
2005年12月30日
コメント(6)
-
やってしまった。駐車違反（泣）
２ヶ月の子犬、レオのために、オリニ（子供）チャンネルをつけるちさどんです。だってバイリンガルな犬、あわよくばトリリンガルに育てたいんだもん。（本当か？？）だんなのきゅーちゃんもあやしげな発音の日本語で、「マテ」「ヨシ」待てないと「無理だー！」と遊んでいるので、全然韓国語覚えません。子供が出来てもこうなるのか？？さて、今日は、きゅーちゃんの会社、メインバンクが変わるそうなので、半休とって２人で銀行に口座開設に行ってきました。家から車で数分のところに銀行があったのですが、駐車場がないので、路上駐車。あっちこっち、路上駐車だらけで、さらにほとんど車が通らないところなので、当たり前のように駐車場と化しています。で、銀行行って、お昼食べて、買い物して帰ってくると。「何だよ、また広告おかれてるよー！」（汗）駐車違反？？？？しまったよー！やっぱり、面倒でも、近くのマートに駐車してくればよかったよ。金額が、４万ウォン（４千円）程度なので、まだいいですが、それでも、引越し貧乏の今の私達には痛すぎる（泣）あぁ、車の中の二人、雰囲気悪。大体さー、こんな駐車したって迷惑じゃない所の規制するより、八達門（水原市内で一番込んでて、流れが悪い所）の周辺の路上駐車やら、ノーヘルで爆音鳴らして、バイク飛ばしてる高校生の取り締まりに力入れなさいよー！！！（怒）もう、水原市警察に八つ当たりです。みなさんも路上駐車にはお気をつけください。
2005年12月29日
コメント(0)
-
乗っちゃたよ～
引っ越したために、通勤時間が短くなって、どんどん健康になっていくきゅーちゃん。引越しの雑務と愛犬レオの世話と、やっぱりでてしまった動物の毛アレルギーのために、なんだかお疲れのちさどん。健康状態が、反比例している夫婦です。でも、大丈夫。引越しに関わるいろいろな手続きもようやく終わり、あとは、家の中のちょっとしたところを整理するぐらいです。アレルギーも、レオを触った手で、目をこすらなければ大丈夫です。さて、本日、最後の手続き、外国人登録証の住所変更に水原の入国管理局まで行ってきました。しかも車で！！！！！きゅーちゃんに横に乗ってもらって何回かマートまで運転したことはありましたが、一人で乗るのは初めてです。というか、日本でもペーパードライバーだった私。父と実家の愛犬りりーと行った清里でも山道を時速４０キロで走り、渋滞作ったつわものです。前の家は、大学の近くだったので、バスも多く、交通量の多い道沿いだったので、運転もちょっと怖くて、バスであちこちいけるので不便はなかったのです。が、今度の所は見事住宅地。ソウル行きのバスは、通勤時間以外は30分に1本、そのほかの市内バスも4系統しかなく、それも20分に1本程度。地下鉄の駅が近いので、そう不便ではないですが、この寒い韓国でバスを永遠と待っているのは辛いものがあります。自分ひとりならまだいいですが、これからレオの病院連れて行ったりを考えると、、、。ということで、運転ですよ。入国管理局までは、車で10分ぐらい。ここまでいければ、周辺にあるEマートも農協ハナロマートも行けるので、大分便利になります。もう前日からどきどきです。ちなみにバスも出ているので、きゅーちゃんには何度もバスをお勧めされましたが、それも無視。サイドブレーキおっけー！ミラーおっけー！道路、凍結なーし！さ、出発です。道順は一度練習してあったので、問題なし。なんだか運転楽しくなってきました。入国管理局は相変わらずの混みようでゲンナリですが、無事に行って帰ってくることができました。やったー！！！どんどん練習して、楽天のお友達の家にも車で参上できるようがんばります。さて、家に帰ったら、愛犬レオくん、すねて座布団の間に隠れてました。呼んでも来やしない。実家のシーズーは、真っ先に玄関に来て、かまってもらうまで吠えてましたが、トイプーのレオはすねるタイプのようです（笑）レオくん、なんでも噛むは、お店でわけてもらったえさが、ネットでも便が大量という評判で、評判どおり、この体でどこから出てくるんだという量をあちこちに撒き散らし、甘えん坊で寝ているとき以外は、オンマから離れません。フラメンコの練習してたら、近くにいるの知らずに蹴ってしまったぐらい（笑）迷って張り替えたじゃんぱんですが、あっという間に、汚れました。（苦笑）ま、楽しいのでいいです。早く予防接種が終わって、外にでれるようになるといいな～。
2005年12月26日
コメント(10)
-
在韓日本人の御用達？？
本日、クリスマスイブ。うそです。3日も過ぎてます。みなさん、クリスマスはいかが過ごされましたか？？私は相変わらず、フラメンコのお稽古に行った後、教室から徒歩10分程度のところにあるボンヌベールに行ってケーキを買って帰りました。ここのケーキ、お友達の夏音さんご推薦で、一回食べてみたいと思っていました。シェフが日本で勉強された方のようで、最近韓国のTVでも紹介されたようです。詳細はこちらよりBon Nuvel(韓国語)店員さんも日本語が上手な方がいて、そんなに日本人くるんですか？？と聞いたら、「ええ、よくいらっしゃいますね。」とのお返事。在韓日本人、御用達なのでしょうか？？2人暮らしぷらす1匹なので、一番小さいケーキを買いました。1万6千ウォン。他のお店に比べると割高ですが、クリスマスのプレゼントや次回使える割引券もついていたので、満足です。家に帰って、近くのマートにチキンと豪産ワインを買いに行って、お家でゆっくり過ごしました。特別なことをした日ではありませんでしたが、なんだかとっても幸せな一日でした。
2005年12月24日
コメント(2)
-
旦那さんへのクリスマスプレゼント
Merry Christmas!!!いつもブログを見ていただいているみなさま、クリスマス、おめでとうございます。よい、クリスマスをお過ごしください。さて、うちにクリスマスプレゼントがやって参りました。11月1日生まれのトイプードルのレオ君です。我が家の第1号ペット、ななが天国に行ってから1ヶ月ちょっと。次の子を迎えるのが怖くなってしまって、でもやっぱり犬が好きで、だんなのきゅーちゃんと二人、迷っていました。韓国のペットショップは信用ならない。また悲しい思いをしたらどうしよう。そんな中、大型スーパーの中に入っている動物病院で1匹だけ売られていたこの子が気になり、何回もこの子に会いに行きました。動物病院とグルーミングが一緒になっているところなので、ここなら安心と思いました。何回も通って、何回も迷って、でもきゅーちゃんがとってもほしそうにしていたので、引越しをして次の日に家に連れてきました。私からのクリスマスプレゼントです。結局、教育係兼、日常のお世話係は私なのですが（笑）名前もピンと来るのがなくて、あれこれ迷い、犬の名前というサイトを見たり、いろいろな名前で呼んでみたりしましたが、本日、レオくんに決まりました。実家の愛犬がりりーなので、らりるれろ行の名前にしたかった私と、韓国でもやっていたジャングル大帝レオにピンときたきゅーちゃん。といこととで、レオ君です。プードルは賢いらしいのですが、そんなのは二の次。ただただ、健康に育ってくれることを祈っています。本当は来てすぐに、プログに書きたかったのですが、それすら怖くて今日になってしまいました。ちょっと下痢したといっては大騒ぎ。ご飯食べないといっては、心配し。名前は何にするといっては夫婦喧嘩し（笑）当分、レオくんいかかりっきりの生活になりそうです。ご飯大好き、何でもガジガジする内弁慶なレオ君です。ちさどんオンマにはべったりなくせに、おじさんがエアコン設置しに来たときは隠れてました（笑）甘えん坊なレオくんですが、どうぞよろしくぅ！
2005年12月23日
コメント(12)
-
ダイナミックな引越しその２
韓国の貨物列車の始発は、たぶん4時50分頃です。普通電車の音は大丈夫なのですが、貨物列車の音は室内まで聞こえます。現在、4時50分です。昨日の日記の続きです。午前中、無事、前の家の解約を終えて、今度は、新しい家主さんと契約です。小切手なので厚みがないので実感わきませんが、「こんな大金、持って歩いたことない。」という額の保証金を持って移動します。アパートの前の不動産屋に移動して、きゅーちゃんと雑談していたら、ふらっとおじさんが通り、ちらっと見られ、なんだこの人？と思ったら、新しい大家さんでした。（笑）この方は、最近この家を買った方で、投資目的で息子さんの名前で買っているので、家自体にはあまり興味がなく、改装した家ちょっと見て、「ちゃるさらよ！（よく住んでね!）((日本語に直すとおかしい))）」といってすぐに帰って行きました。さ、契約が済んだら、荷物入れです。また、例のクレーン車でグィーンと持ち上げて！と思ったら、「こりゃ、入らないな。」え？？大きな窓のあるほうは、車の入るスペースがないらしく、小さい窓じゃ冷蔵庫が入らない。なにしろ入らない。ということで、クレーンやめてエレベーター引越しをすることになりました。日本では考えられませんが、引越しでエレベーターを使うと、管理室にお金を払わないといけないんです。うちの場合、その額10万ウォン。た、高い。仕方ありません。引越し先でもちゃっちゃか移動は終わり、カーテンやら壁の釘も好きなところに打ってもらって、最後に掃除機とスチーム掃除機かけてもらってはい終了！でもね、掃除、大きい荷物置く前にして欲しかったよ（涙）うちの家は空き家だったので事前に窓やキッチンなど掃除できてよかったですが、当日まで住んでいた家借りてたら泣いてたろうな。。。荷物入れの際は、きゅーちゃんは洞事務所で住民票の変更と、この前の病院の血液検査の結果を聞きに行ったので、私一人。でもがんばります。「お兄さん、本棚に隠れちゃったところにコンセントあるからつけてください。」「荷物置く前に床拭くから待って！！」「ベットの頭はこっち。」「冷蔵庫のびんものは、こっ、、、、。」（おばちゃんには怖くて言えない）あったかい飲み物やおかし差し入れしたり、（空オンマさん情報ありがとう！）引越し屋の方も気さくな方で、スムーズに引越しができました。値段も他のところより、安いんですよ。そして、時間厳守。これめずらしい。（笑）引越し屋探してる方、お教えしますよ。インターネットも接続に来てもらって、4時過ぎには終了。お疲れ様でした。でね、ケーブルテレビをセッティングしようとテレビをつけたのですよ。そしたら、またNHKが見れないー！！！（怒、越して悲）前のところでやっとついたと思ったら、今度はこっちで見れないのかい。はぁ～。今年中に引っ越せば、紅白が見れると思ったのに。後で、ケーブル会社に電話してもらいます。そして、夜は台所の水漏れと風呂場の換気扇の修理を管理室に依頼。本当は大家さんに引っ越すまでにやってもらうものなのですが、換気扇の新しいファンの注文が間に合わなくて今日になってしまいました。修理代は、管理室なのでなし。手を動かしてるより、壊れた原因の説明をしてる時間が長いおじさんでしたが、3時間かけて、ついでに調子の悪いのを発見したトイレの修理までしてもらって、完璧です。新しいお家で、楽しく暮らせますように。。。なんだか眠くなってきました。2度寝します。おかげさまで、きゅーちゃんの血液検査は、特に肝臓に問題はありませんでした。よかった、よかった。さっそく、ビールで乾杯です。ありゃりゃ。
2005年12月21日
コメント(8)
-
ダイナミックな引越し
韓国、寒すぎておしゃれができません。おととい、アックタン（魚の鍋）を食べに食堂に行ったら、毛糸の5本指ソックスをはいているのを忘れて座敷にあがったちさどんです。終わってます。本日、無事？引越し終了いたしました！！いやーよかった、よかった。現在、早朝4時、昨日疲れて早く寝たのですが、気づかれすぎと、夕飯の出前、食べ過ぎて胃もたれで起きてしまいました。寝れないときは、日記かくと（笑）引越し前、ちらほら聞いていた韓国引越しの実態。どんな引越しなのかと結構びびっていました。でも空オンマさんから聞いて実行した、引越し屋さんと仲良くなろう作戦が良かったのか、もともと安値で良心的な引越し屋さんだったのか、引越し瞬く間に終わってしまいました。運転手を含めたおじさん、お兄さん4人とおばちゃんが1人。朝、約束の時間通り（これまためずらしい！）8時半にやってきて、家の中、あっというまにかごだらけ。あれよあれよと梱包して、韓国の名物引越し、クレーンが8階まで上がってきて、洗濯機も冷蔵庫もグィーンと持っていってしまいました。で、10時半には家からっぽ。は、はやい（汗）。なんでこんなに早いのか。よくよく見てたら、たんすや化粧台など、引き出しの中身は出さずにそのまま梱包してるんです。そっかー、そりゃ速いよね。外にでているもので、壊れそうもないものは、そのままかごへ、壊れそうなものはプチプチでくるみ移動。食器とか大丈夫なのかという思いもありましたが、壊れたものは一つもありませんでした。さて、引越し中は本人は指示するだけで、手も出せないほど引越し屋さんがちゃっちゃかやっていきます。しかも梱包のおばちゃんがめちゃめちゃ強い。すでに梱包されてしまったテレビ台の中にドラム洗濯機の留め金が入っていたら、（移動時はつけないと故障の原因になるという）「買ってまもないなら、後でアフターサービス呼べば？」い、いやです。壊したくありません。ま、負けねー！「梱包、はがしてください。」（おばちゃんにいえないんで、お兄ちゃんに頼む）引越し先でもスプーンはこっちの棚にってお願いしてるのに、「いや、スプーン類はこっちでしょ。」とおばちゃん好みの台所の出来上がり。はぁ～、後で直します。でも、口数少なくてきぱき動いてくれる良い方でした。荷物を出した後は、大家さんと新しい借り手さんと家とでお金のやりとり。新しい借り手の方が来るまで、大家さん夫婦とお話していたのですが、その穏やかなやり取りに不動産屋さんがびっくり。「出て行くときはけっこうもめるものなんですよ。こんな穏やかな関係、なかなかないですよ。」同じアパートで解約でもめて、不動産で5時間も戦った所もあるそうです。まったくもってこの大家さん良い方で、引越し後、「うちが暮らしてたときよりきれいだった。きれいにつかってくれてありがとう！」とメールをいただきました。いや、泣けてきます。こちらこそ、お世話になりました。は、プレビュー読んだら、今日の日記すごく長くないですか？？引越し先での話は、21日に続きます。って、もう21日早朝だよ。
2005年12月20日
コメント(2)
-
とべ、じゃんぱん
一昔前、私がまだピチピチの新人ナースだったころのこと。10年目ぐらいの先輩達がよく誰ダレが家を買った、という話をしていました。そのころの仕事と飲みと遊びでいっぱいいっぱいな私にはまったく興味のない話で、家なら病院が半額で賃貸してくれるのに、なんでわざわざ買うのかなぁと思ってました。先輩は、そんな私にむかって、「人の欲求（ニーズ）はね、衣・食・住の順番にすすんでいくのよ。あなた達は、まだ衣でしょ。そのうちわかるわよ。」と微笑みました。あれから、かれこれ10年近く、「先輩、先輩の言ってたことが今わかりました。」家を購入したいです（出来れば新築。）ちさどんです。週末は、引っ越す家の掃除と「とべ、じゃんぱん」にあてました。とべとは韓国語で、壁紙張替え、じゃんぱんは床のシートのことを言います。なんかこの韓国語の響きが好きで、一人でとべ～とべ～じゃんぱぁーん♪と歌っています。賃貸の家なのに、韓国は壁紙やら床紙張替え自由です。大家さんによっては、大家さんが張り替える料金を出してくれる場合もありますが、ほとんどは借り手が張り替えます。いつかは出て行く家、そう思うと、壁紙張り替える費用がもったいない気もしますが、でも気持ちよく暮らしたので、一部分、業者に依頼して、張り替えることにしました。それにしても・・・家が汚い。。。韓国では引っ越す際、掃除をしていきません。かつ、大家も掃除のおばちゃんを雇ってくれません。そう、自分で引っ越す前に掃除をするか人を雇って掃除をするのです。窓ガラスは、何か貼っていたのかテープでべたべた、外の壁を塗り替えたのか、あっちこっちにペンキは飛ぶ飛ぶ、キッチンは引越しで全部持って行ったはずなのに、爪楊枝やらタオルやら出てくる出てくる。2段式の下駄箱、２つに折れてる。。。エアコンの穴、2つも開いてる。流行の服もたくさんはもういらない。（衣）おいしいものは好きだけど、年々基礎代謝が減ってるから、あんまり食べたらいけないの。（食）だから、誰にも汚されてない新しい自分の城が欲しいの。（住）切実。今度ここを引っ越すときは、新築買うときときゅーちゃんと呪文のように唱えながら掃除をしました。おかげさまで、床のマットを張り替えたせいか、とてもきれいになりました。引越しがかなり楽しみです。家購入を考えられる余裕ができるまでは、ここでがんばりたい。あとは、当日、無事契約が終わり、引越しも問題なく終了することを願うだけ。。。当日、良い天気でありますように。
2005年12月17日
コメント(14)
-
観察しすぎる奥さんも。。。
「会社の人に肌が黄色いって言われた。。。」昨日の昼間、きゅーちゃんから突然電話がかかってきました。ことの始まりは、おとといの夜。私がポロっと言った、「きゅーちゃん、なんだか皮膚が黄色よ。疲れてない？」と言ったことに始まります。私、以前医療従事者だったので、体の変化は気になります。尿のにおいで、家族の病気を発見したこともあるぐらい。そのときは、「そうでもないよ～。」と言っていたきゅーちゃんですが、会社で1ヶ月ぶりにあった人からも黄色いといわれてショックだったみたいです。「尿の色も濃い気がする、もしかして何か悪い病気？？」え、、、、。皮膚が黄色い→黄疸→消化器系疾患→肝臓かな？？→回復に時間かかる→治療の間、どうやって韓国で食っていくんだ！！あぁ、またちさどんの悪い妄想癖が始まりました。この1年、ろくにアルバイト先さえ探せなかったのに、2人ぶんの食いっぷちを韓国で探すなんて。きゅーちゃんに何かあったら、どうやって生活すればいいんだろう。。。電話を切ってから、急に不安になりました。そして、そんな自分に突然、嫌気がさしてきました。昔、結婚なんかしないで一人で手に職つけて食っていってやる！！と強気でがんばってたちさどんはどこに行った？？いつの間に、旦那がいないと何もできない自分になってたんだ。ぬぉーーーーーーーーーーー！！！！！！何かあったら、きゅーちゃん連れて、日本に帰ればいいじゃないか。私が働いて、きゅーちゃんの看病したる！！家族守れないおなごでどうする！！ちさどん、決めました。来年は、もっと芯の強い女になります。恐妻ではありません。（笑）帰ってきたきゅーちゃんと相談して、週末、血液検査を受けに入ってもらうことにしました。休養が一番ときゅーちゃんに早めの就寝を促した後、楽しみにしている日本のドラマ『1リットルの涙』を見ました。看護師をしていたころは、この手のドラマ見ると家でも病院にいるみたいで嫌いだったんですが、これは見入ってしまいます。タイトルどおり、毎回、ほろっとしてしまいますが、今回は自分の嗚咽に驚いたほど号泣。ヒロインの「私、結婚できる？？」はぐさっと胸に刺さりました。見終わった後、きゅーちゃんの寝顔を見に行きました。1年とちょっと前までは、お互いに責任のない彼氏彼女でしたが、今は、お互いの人生に責任がある。あぁ、これが結婚して家族になったってことなんだなと、実感しました。検査結果、なんでもありませんように。さて、本日。会社の近くの病院で検査受けられるか電話したら、「なんか、今日は尿も薄かった。もしかして、会社で1日5杯ぐらいゆず茶のんでるからかな？？検査はやっぱり週末にする」そりゃ、みかんで手が黄色くなることはあるけどね。顔が黄色くなるぐらいのゆず茶ってどれだけの量よ！とりあえず、柑橘類は検査結果がでるまで禁止です。ああ、どうか私の気のせいだけで終わりますように。観察しすぎもだめですかね？？
2005年12月15日
コメント(10)
-
突然ついたよNHK
「今日は残業！！」と電話がかかってきたものの、なかなか帰ってこないだんなのきゅーちゃん。帰ってきた音はしましたが、半分眠っていたのでそのままにしていたら、夜中トイレに起きたとき、トイレの前で上半身はだかですやすや眠ってました。オンドル消えてるぞ。ほっておいたら風邪引くだろうか、、、一瞬、残酷なことを考えたちさどんです。結局たたき起こして、見つけられなかったTシャツ見つけて着せてベットに連れて行きましたが。本日は、引越し前に、楽天でお友達になった方をうちにご招待しました。お昼をつくったのですが、なにを作るか、、、。大した技術がないので、友達に結婚祝いにもらったフィスラーなべでシチューを作りました。子パンダちゃん、空ちゃんとお子さんも食べれるメニューでちょうどよかった！！引越しの話になり、うちのいまわしきNHKチャンネル（音しか聞こえない）を見てもらおうとチャンネルを回すと、「あれ？？」NHK付いてるじゃないですか。ええ～～～～～？？？？なんでいまさらつくのだよ。見たかった義経もう終わったじゃないか！！引越しまであと1週間じゃないか！！引越し先で紅白歌合戦見ようと思ったけど、ここでもみれるじゃないか！！っていうか、引越し先、またNHKつかないケーブルテレビだったらどうするよ。。。（汗）は、話が脱線しました。パンダさんが作ってきてくれたあんから作ったおはぎを食べながら、空オンマさんから引越し経験談を聞き、お子ちゃま達は、対おこちゃまプロのポポロンさんとお遊び。とっても充実した午後で楽しかったです。今回、いらしていただいた方も、ご招待できなかった方も、引っ越したらまた遊びに来てくださいね！
2005年12月13日
コメント(4)
-
適当なATM
結婚してからあまり飲む機会がなかったのに、最近何故か、どんどん家の中が居酒屋になっていっています。しそ焼酎たんたかたん、ドライジン、ワインにコロナ。ウイスキーに、焼酎。楽しくなってきました。ちさどんです。韓国の銀行のATM、英語や日本語でも対応してくれるので、ありがたいです。今日は、引越し屋の頭金を送金しに銀行に行くという一大事がありました。いや、一大事ですよ。ここで待ちましょうというラインを無視して、後ろでべったり張り付くように待っている人を気にしながら慣れない韓国のATMで、慣れない作業をするのはとてもしんどい。きゅーちゃんには、英語で作業すればいいじゃんと言われましたが、英語でやっても、暗証番号が違いますと韓国語ででてくる（笑）というか、暗証番号打てなんていう表示がなかったし。一見、英語対応だけど、実際対応してないじゃないのよ。仕方ない、多分こんなこともあるだろうときゅーちゃんに聞いた方法で韓国語でやったら、住民登録番号を押せと出てくる。きゅーちゃん、あなたも間違ってるよ。こうなったら、あとはカンだ。さっきのトランスファーという項目と同じところに書いてあるボタンを押してみよう。送金しましたよ。できましたよ。よかったです。やっぱり一大事でした。それにしても、だれか銀行の人、英語バージョンの作動状況、確認してみてくれ。
2005年12月12日
コメント(8)
-
新ブンダン線
韓国の引越しを初めて見たとき衝撃的だったクレーン引越し。クレーンが引っ越し階数によって値段が変わるってことを今日はじめて知りました。意味もなく、高い階を選ぶんじゃなかった（泣） ほっとくと、一日中引越しのことを考えています。今の悩みは、内装をどうするか。韓国では賃貸でも、壁紙や床を自由に張り替えることができます。今度借りた家も、壁紙は破れ、床のフローリングもどきマットはでこぼこしているので、張り替えたい衝動に駆られています。でも、何年住むのか。これが結構問題です。2年しか住まないのに、何十万ウォンもかけたくありません。でも、今回、改めて引越しの大変さを感じで、問題なければ4年はそこに住みたいと思ってます。そしたら変えたい。。。うーーーーーーーーん。壁紙は来週末に張替えをお願いしたので、そのときまで考えます。みなさんのお家はどうされました？？さて、家の近くでまたモデルハウスが始まりました。今、家を購入する余裕は全然ないのですが、壁紙の色など迷っていたので、内装をチェックしに行って見ました。水原市のど真ん中、市庁の近くに建つオフィステルです。内装もどこぞのデザイナーが設計したとかで凝っていて、ドラム洗濯機、キムチ冷蔵庫、内蔵型のエアコン、クローゼットなど全部込みの値段だそうです。何にも持ってない人には便利でしょうが、買っちゃった人は家具どうするのよ状態。。。ぼそっとそれをつぶやくと、ガイドのお姉さんが、「他の人に譲ればいいですよね！！」と笑顔。あんた、ホンスにいくらかかったと思ってるのよ（怒）内装は豪華だし、立地条件もいいとは思うんですが、オフィステルなので、浴槽はなく、ベランダもない。そのほかにも、なんかしっくりこないなー、、、と思っていたら案の定、モデルルーム初めて1週間も経つのに、韓国のロイヤルフロアーと呼ばれる真ん中あたりの階が売れてない！！も、もしかしてこのオフィステル、失敗？？？実際住むより投資目的で買う方が多いようですが、近くにサムソンタウン建設の予定もあるらしく、なんか値段が上がる気がしませんでした。でも、モデルルームのおかげで、壁紙の色などチェックできたし、あまりに、いろいろチェックして、飾りに置いてあるソファを見て、もう少しで「どこのブランドですか？」と聞きそうになりました。その他にも、知らなかった新情報。ブンダン線が延びて、水原にも地下鉄が来るのは知っていましたが、現在あるブンダン線とは別に、新ブンダン線というのも出来るそうです。カンナム、ヤンジェを通り、チョンジャ駅でブンダン線と交差して、スジ、ファソ駅へ到着。ブンダン線が水原市庁の方に延びるみたいだし、さらに水原⇔仁川間の地下鉄もできるし、おまけにこれは実現するか知りませんが、水原環状線電車を作る案まであるみたいです。なんて便利になるんだ、水原市。がんばれ水原、便利だ水原！でも、完成は2008年で最終完成は2014年らしいですが。それまで水原に住んでるかはわかりません。（キッパリ）っていうか、韓国に住んでるのか（笑）1年先も予想できないサバイバルライフ in コリア。話が元に戻りますが、そう考えると、床の張替えどうしよう。。。結婚したら、少しは未来予想図（どこの歌の引用よ。。。）が見えるかなと思ったのに、独身のときより、もっと見えなくなりました。それもまたそれで楽しいので、よしとしよう。
2005年12月11日
コメント(0)
-
引越しってお金がかかるのね
北風がピューピューふくソウルで、バスが目の前で行ってしまって、次のバスを30分も待っていたちさどんです。今年、韓国で冬を越せる自信がありません。引越しについて、あまりにも知らないと損することが多いので、時間と心の余裕があるときに、フリーページに引越し体験談を書こうと思います。それにしても、引越しってお金がかかりますね。今日は、しみじみ思いました。家は契約が切れる前に引っ越すので、家の次の借り手を探すための不動産屋代＋自分達が今度借りる家の不動産屋代。水原は一律ジョンセ金の４％が手数料らしいです。そして、引越し屋さんの代金。2.5トントラックでがんばろうよ！と思いましたが、今日、見積もりに来て、2.5トントラック計画はあっけなく却下。5トントラック＋韓国特有の、クレーン車費用に、エアコン設置費、パッキング代。かつ、安いと思って平日の大安にしたら、韓国でも日がいいらしく、土日より高くついてしまいました。なんでなの？？？そして、壁紙と床紙張替え。自分でやろうとおもったのですが、8万ウォンしか違わないそうで。。。ハケやノリなんか買ったら、値段も大してかわらないだろうということでプロにお願いすることに。しかも、カーテンのサイズも今の家と合わない。。。どーすんだ。。。しばらく、カーテンなしで過ごすしかありません。それにしても、、、ここ数日、きゅーちゃんが不機嫌です。本当は、こういう引越しの雑用は奥さんがやるものなのでしょうが、電話で細かいこと聞けるほど、韓国語が達者じゃないので、きゅーちゃんに連絡関係は全部お任せで、それであちこち電話して、かつその返答が韓国らしく無愛想だったり、適当だったりしていらいらしているのでしょう。たぶん。申し訳ないから、逆ギレしないでがんばっていますが、ちょっとこの数時間、ムカムカ度がアップしています。質問しても、めんどくさそう。。。。。。。（怒）つたない韓国語でがんばって話してるのに、モラゴとか言われた日には。。。もう、今日は韓国語しゃべんない！！会話したかったら、日本語か英語でしゃべれ！（－。－）引越し、お金もかかりますが、神経もすり減らします。クリスマスまでには、平穏な日々に戻りたい。。。
2005年12月10日
コメント(8)
-
契約完了？？
本棚の整理をしていたら「日本語で愛を告白する本」とう本がでてきました。日本語の欄を読んだウハッて笑いたくなるような内容です。きゅーちゃん、いつ買ったんだこんな本。でも、人のことは言えません。結婚前「恋する韓国語」という似たような本を買ったちさどんです。ばかっぷる。。。やっとこさ、アパートの契約にたどりつきました。昨日、うちを借りたいという３月に結婚予定のカップルから契約金をもらったし、うちも今日、大家さんにジョンセの１０％をお支払いしました。ここまで長かった。本当に、長かった。でも、引越しまであと2週間。短っ！！しかし、やはり契約も一筋縄ではいきませんでした。この借りる家、12月頭に売買されて、新しい買い手が、住む気がない投資目的の購入なので、貸しにだされることになってます。最終に、もう一回家を見て契約と思ったら、そのとき、不動産に新しい大家から電話がかかってきて、「税金対策のために、ジョンセ金、あと５００万ウォンあげろ！」始まったよ、ま～た始まったよ。不動産のアジョシ、説得しろよという気持ちで見守っていましたが、きゅーちゃんは、お冠でこんな大家の家借りたくない！と他の不動産に物件がないか電話している。さらに、義兄に相談の電話入れたら、心配して何度も電話がかかってきてしまい、一人コールセンター状態。ちさどん、外国人だからよくわかんなーい！という顔をしてアジョシの電話でのやり取りを聞いていました。「新婚さんで子供いないから、きれいに使ってくれますよ！」（うん、でも早く子供欲しいけどね）「新婚さんだから、500万ウォンでも大変なことなんですよ。」（そうそう、そうなのよ）「このアパート、○○万ウォンで（家より1000万ウォン安い）貸しに出してるところもあるんですよ。」（逆に○○万ウォン（うちより1000万ウォン高い）で貸してるところもあるけどね）結局、10分以上にわたる説得の結果、予定額で貸してもらえることになりました。でも、2年後は、確実にジョンセ上がるな。。。要、覚悟。あとは、まだ新しい大家が支払いをしていないので、売りに出した旧大家と契約書を交わし、フォンバンキングでお支払いしました。旧大家は、どうして売りに出したのに私と契約？？という顔でしたが、不動産登記されてる人と契約しないと、持ち逃げされちゃう可能性があるそうで。ああ、韓国の賃貸、大変。でも、これでクリスマス、新年は新しいお家で迎えられそうです。さて、無事契約したので、お互いの両親に電話しようとしたのですが、きゅーちゃんの実家に電話したら「ん、良かったね。今、お父さんとカラオケいるから。」で、うちの実家にも電話しようとしましたが、あ、金沢に旅行に行っちゃってるよ。。。双方の両親、完全に第2の人生謳歌しちゃってます。これからは、自分達が苦労する世代なんですね。はい、実感しました。引越しまで、あと2週間。定住するまで、なにも起こりませんように！！
2005年12月07日
コメント(6)
-
日韓友情記念コンサートinチャムシル室内体育館
時間の読めない韓国のバスでの移動で、約束の時間きっかりに到着したことに、自分自身が一番びっくりしたちさどんです。日韓（韓日？）友情記念コンサートに行ってきました。無料チケットが当たったので、お友達と4人で参加しました。自由席だったので、気温、プラスですか？マイナスですか？という中、開場5時のところ、2時半から並びました。暖かくしていったし、お友達とゲームしたり、周りの方とお話したりして大丈夫だったのですが、4時半ぐらいから急激に冷え込み、足の感覚がなくなって来ました。開場時間30分ぐらい過ぎて、やっと開場。1階席（アリーナ席）は4ブロックに別れていて、出演者のファンクラブの方たちの席。2階席は、日本、香港、シンガポールの招待客になっていました。通りで、韓国では観覧の募集が出ていなかったわけです。あ、そうだ。この後、歌った曲なども書く予定なので、テレビ放送を見るまでは知りたくないという方はここで「戻る」のブラウザを押してください！！司会は、「猟奇的な彼女」のチャテヒョンと以前、NHKハングル講座にも出ていたユミンこと笛木優子さんでした。韓日の伝統芸紹介の後、第2部はセブンからスタート。セブンの曲、よく知らなかったのですが、かわいらしい顔にそれに似合わぬ激しいブレイクダンスでした。ファンが持っている、７の形をしたサイリュウムが印象的でした。次は、セブンの紹介で、平原綾香。習っているのか、覚えてきたのかセブンと一生懸命韓国語で話していました。「韓国の好きな料理は、プルコギ、、、とポンデギ！」ええ～～～～～？？ポンデギ？？でもですね、発音が、日本人が話す韓国語とういうより、英語圏の人が話す韓国語に近かったような印象。歌手だからかなぁ？歌は、Jupitarと翼をくださいの2曲。翼をくださいなんて、小学校の合唱以来ですよ！でも、いい曲ですね。続いて、キムジョング。最近、韓国で流行した曲を歌うのかと思いきや、違う歌だったので、曲名しりません。はい。詳しい方、教えてください！そして、裸足で登場！中島美嘉！！韓国でも「雪の華」は人気です。きゅーちゃんの会社の課長さんも聞いているぐらい、有名です（笑）途中、ステージに雪を降らす演出があったのですが、量がとてつもない！！マイク拾わない？？って言うぐらいの大きさの音ででブハ！と粉が噴出す噴出す。アリーナ席の方々、頭真っ白。それでも噴出す、噴出す。なんだかすごかったです。韓流ということで、日本で放送されたドラマの映像が流れると、「天国の階段」の主題歌を歌ったキムボムス登場。「ポゴシプタ」ともう1曲歌いました。この「ポゴシプタ」日本の韓国ドラマファンの方にはゴンサンウとチェジウが、、、♪というイメージだと思いますが、私の場合、最近韓国でやっている便秘薬の宣伝で使われているので、「便通にチュグルマンクムポゴシプタ（死ぬほど会いたい）」というイメージです。そのあとは、フィソン。韓国では人気のようですが、またよく知りません。あ～、K-pop勉強不足！！で、BoAちゃん登場。最近、BoAちゃん、日本と韓国で違う曲をだすことが多くて、最初の2曲、「Girls on Top」など2曲は韓国のヒット曲。次は、コートを羽織って、日本語で「メリクリ」。BoAちゃんの腰痛くならないだろうか？？というほど激しいダンスが生で見れてかなりうれしいです。で、BoAちゃんの紹介で、V6登場。あれ？韓国の歌手と比べると細身で小柄？？という気もしましたが、orenge、サンダーバードの主題歌、Utao-Utaoなど、5曲歌い、盛り上がりました。V6ファンが結構いたのも確かですが、さすがジャニーズ、盛り上げ方はうまかった気がします。その中でも感動したのが、misic for the people!!V6のデビュー曲ですが、間奏のアクロバット。さすがに森田君を坂本君がくるくる回す荒業はなくなってましたが、（笑）6人、バク転くるくる回り、10年経ってもアイドルだぁ～！と非常に感動してテンション高くなりました。そして、ちさどんの個人的なツボ。リーダー坂本さんが足を上げたとき、相当遠くから見ている私までわかるぐらい、足がつま先までぴぃーんと伸びてたこと。ステキすぎます、リーダー。そして、ちさどんテンション高くなったところで、ビ登場！！！テレビではあんまり思ったことはなかったのですが、実際見ると背が高かった。「I do」「It's raining」など3曲を歌いました。ずっと、ずっと生で聞いてみたかったCome on yo~!!!が聞けて、もう思い残すことはありません。（ちさどんのツボ、マニアックすぎです。自覚あり）歌の途中で、ふっと止まりニコッてするのたまりませんね。お隣の友達とポケットに入れて、持って帰りたいよと言っていました。原寸大はいらないんです、ポケットサイズが欲しいんです。ラストは、東方神起。神話の曲は、なんこか知ってるんですが、東方神起はよく知らないのです。すみません。1曲目は日本語のバラード、2曲目はたしか韓国語のバラード、最後は、ダンス曲でした。で、最後は、出演者全員で（ビを除く）クリスマスソングと友情記念のテーマソング。収録時間、2時間半ちょっと。ということは、テレビは1時間半なので、歌とかカットされちゃうんですね。本当、これは見に行ってよかったです。それにしても、韓国のファンってお行儀がいいんですよ。日本だと、自分が好きな人以外は座ってしまったり、盛り上げなかったりしますが、実行委員長の挨拶までフゥ～っと拍手。そして、それぞれのファンのアーティストがくると、その子たちが一番前で見れるように途中で大移動をするんですよ。そりゃもう、民族の大移動のように。セブンのときは、セブングループが前、BoAのときは、BoAファンが前。なので、応援グッズも、各ファンで重なってしまわないように、ちゃんと色分けされてます。ファンクラブ、パワーがあるんですね、韓国では。今日は本当に楽しかった。ちさどんのマニアックな騒ぎ方に付き合ってくれたお友達の方々もありがとうございました！日韓友情年２００５。友情？？？と首をかしげたくなる韓国住み日本人にはつらいニュースもいくつかありましたが、こんな楽しいイベントで２００５年を締めくくれそうでよかったです。
2005年12月06日
コメント(8)
-
天然スケートリンク
今日、何気なくソウルで地下鉄に乗ったら、車両一面、きゅーちゃんが勤める会社の商品の広告が載ってました。どうか、みんな見て買ってくれますように。そして、その見返りがちゃんときゅーちゃんの給料にも反映されますように。。。ちさどんです。今日は、弘大入口にあるお気に入りの喫茶店にコーヒー豆を買うのと、明日の日韓友情記念コンサートのチケットを取りに、ソウルに行きました。土曜、日曜と降った雪のためとても寒いです。水原は、そうでもないのですが、ソウルは道が凍って昼間になっても溶けず、天然スケートリンク状態です。私も、一人つるつるすべり、もう少しで転ぶところでした。カンブクは寒いですね。その後、チケットをもらい、お友達と楽しくお茶して帰ったのですが、帰る途中できゅーちゃんからの着信歴を発見。電話すると、「家に見来たい人がいるんだって。」そうなんです。うちの引越し騒動、まだ続いています。週末、私達が気に入っているアパートに空きがでたのです。ということで、今日からまた今住んでいる家の借り手探しです。しかも、12月中に引越しできる人を、早急に探さなければいけません。うちの家、非常に人気物件のようで、今日だけで2件の問い合わせがありました。理由は、＊このアパート内で賃貸にでてるのが、家のみ。＊他の部屋より、借り賃のチョンセが1500万ウォンも安い。そりゃ、人気もでますね。それにしても、いろんな方がいます。今日は、うちの内装も見ずに、契約したいと言った方がいました。忙しいから見に来る暇もないと。どれだけ忙しいのですか？？？よくよく聞いたら、知り合いが家の数階上だか下に住んでいて、間取りを知っているから見にくる必要ないとのことでしたが。う～～～ん。なんか怪しいと思ったら、的中で、12月中の引越しは無理だのやっぱりできるだの、やっぱり家を見に来るだのこないだの1時間の間に3回ぐらい不動産から連絡ありました。怪しすぎます。何も信じられません、不動産に関しては。（笑）もう、引越しできるかは契約書にサインするまで、期待しません！！なるようになるです。（半分、あきらめ）
2005年12月05日
コメント(8)
-
おいしいジントニックはどこに？？
洗面所から、キムチのにおいがします。わけがわかりません。ちさどんです。本日、久々、非常に韓国嫌いになった日です。ここ数ヶ月、いろいろありましたが、文化の違いで辛いことも、笑いに変えて、やり過ごしてくることが出来たんですがね。今日は、限界です。理由は、今も続く、引越し騒動です。うちは、先週、契約が流れてから新しく家が見つかっていません。でも、貸し出すほうは、まだ不動産に物件として出していたため、今日も、借りたいという人が見に来ました。そこまではいいんです。自分達が、中止にしてくださいと言わなかったのがいけないんです。が、しかし、その方たちが帰るときに、まだ見つからないので、次の方からはキャンセルして欲しいと頼んだのです。それなのに！！！！何分後かに電話がかかってきて、さっき見た人が気に入ったので、もう頭金もらったというのですよ。ど、どういうことですか！！キャンセルと言ったじゃないですが。しかも、不動産屋は、契約を取りたいがために、うちにこんな物件があると紹介したのですが、一つは、ネットに物件出しても借り手がいないようなアパート、もう一つは、この前、私達が気に入って借りたいと思ったアパートの大家が、お金は銀行から借りるから考え直してくれと言っているとい物件。私達が、若夫婦だと思って、なめてるだろ・・・・（怒×１００）しかも、私が一生懸命、部屋は3つで、南向き、このアパートがいい、と詳細説明しているのも無視。外国人だと思って、なめてるだろ！！！！キィー！！このアパート、いいですよ。ここも大丈夫ですよと私達の生活パターンも知らずに話すスタッフ。この不動産の無責任なチョアヨー、ケンチャナヨーが非常に耳障りです。何がいいんだ、大丈夫なんだ、無責任なこというなっつーの！！（花より男子風）あ～、日記に書いたらすっきりです。あまりにも引越しにストレス感じたため、きゅーちゃんと飲みに行くことにしました。きゅーちゃんの気分は、ポジャンマジャでジンロ。でも、私は、韓国のストレスを、韓国風に安酒飲んでやり過ごすのは今日はすごくイヤで、おいしいカクテル飲んで、たそがれたかったのに。韓国で、おいしいカクテルってどこで飲めるんですか？？家の周辺、大学通りなのに、見つかりません。バーがあっても、おじさんがお姉さんバーテンダー目当てのあやしいバーしかないのですよ。HOFと書いてあるところに入りましたが、結局、ビールしかない。。。。。そこでも、韓国産のビールを飲むのがイヤで、コロナを注文してみました。でも、おいしいジントニックが飲みたいんです。どこで飲めるのですか？？ソウルまで行かないとダメでしょうか？それなら、ジンとトニックウォーター買うほうが早いかな？？結局、この日はスタートも遅かったため、ビール飲んで、ノレバンでサンボマスター歌って、帰宅は2時でした。ああ、不良夫婦。でも、ぐっすり寝て、いやなことは忘れるんだい！
2005年12月02日
コメント(10)
-
強いぜ！先生
きゅーちゃんが会社から持ってきたお茶を当たり前かのように飲み、「どうしてきゅーちゃんの飲むの？」という問いに、「飲みたかったから。」の一言で許してくれる旦那がいるちさどんです。「旦那のものは私のもの。私のものは私のもの。」え、もしかして、鬼嫁ですか？？？小さく反省。今月より、フラメンコの先生から、夜も来れるなら、木、土と週２日、お稽古に来ていいわよといってもらったので、週２回、通うことにしました。しかも、お稽古代は同じです。ちゃんと、儲けがあるのかと、こっちが心配になってしまいます。逆に週１は損なのか？？？。。。。。。。。。（いつも裏を読もうとする自分がイヤだ）深く考えるのはやめます。日本でこれだけ教えてもらって月１万円なんてことは絶対無いので、ありがたくレッスンに行くことにします。感謝。行く途中に、カンナムの教保文庫で雑誌とクリスマスカードを買いました。カードの種類も豊富で、しかも安い！！！カード関係は、もう日本では買えないですね。楽天のお友達、詩音さんに教えてもらったMIGOカンナム店でレアチーズケーキを食べてから教室に向かおうとしたのに、カード選びに時間がかかって、隣のパリバケットでパン１個購入。。。とほほ、今度は絶対行く！教室にはすでに先生がいらしていて、一言。「どん子、この前の公演、ごめんなさいね。来月にアンコール公演やるから。」え？アンコール公演？？？？あんこーる、アンコール、Encore!満席で、外のモニターをハイヒールで立ったまま見ていた私達って、何？さらに、第１部で帰ったら、２部からは、２階席立ち見で見れたって。。。（詳細は11月26日の日記を）相当、ついていない夫婦です。平日だし、また行こう！なんてきゅーちゃんに言ったら怒り狂うと思うので、今度は一人で行きます。はい。それにしても、ジュリ先生、御年、うちの両親より上だと思われますが、公演の後も休みを取らずクラスをやり、アンコール公演までやってしまうそのパワー、本当にすごいです。でも、今日のタイトルの意味の強いぜ！って思ったことは、これではなくて、公演の出演者に日程の許可聞かずに、公演日時を決めて、劇場予約してしまったことなんですが。（笑）それでも生徒から慕われている先生、すごいぜ！！
2005年12月01日
コメント(8)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
-
- 旅の写真
- ちょっとお出かけ、四国に行って来た…
- (2026-04-26 08:53:08)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルでタトゥー可否やカバー…
- (2026-05-15 21:35:02)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- ナフサ不足、ポテチの袋を白黒にする
- (2026-05-14 00:30:04)
-
