PR
キーワードサーチ
カレンダー
結婚2年半、ようやく日本語を習いに語学院に通い始めたきゅーちゃんからの携帯メール。
『なんか、パッザたべたくない』
たべたくない。(即答)
間違っていたら嫌なので、電話すると。
「パスタ?ちがう、ピザだよ~~~~~!ピザって書いたでしょ?」
微妙にしかかすってねぇ~~~~
こんにちは、ちさどんです。
きゅーちゃんの日本語の先生、授業は読み書き重視でお願いします。
そんなきゅーちゃん、髪型を変えたいので、日本のヘアカタログが見たいと言いました。
教保文庫で探すとありました、ヘアカタログ。
でも、10代の男の子がどうカットしたのかわからないほどワックスでツンツンにした髪型ばかりで、
三十路のきゅーちゃんに似合いそうな髪型などひとつもない。
これじゃ仕方ないので、きゅーちゃん世代っぽいGainerという雑誌を買った。
初めて男性ファッション誌を買ってみたがなかなか面白い。
食べ物特集が、カロリーどんとこい!!のとんかつだったのが微笑ましかった(笑)
雑誌をぱらぱらっとめくって、きゅーちゃん一言。
「つまんない、髪型写ってない。どうしてこんなの買ってきたの~!返品してきて。」
お稽古帰り、へろへろになりながらバス途中下車して買ってきたのに、
そんないじわる言うきゅーちゃんなんて、、、、
坊主にしてしまえ~~~!!!
それでもきゅーちゃんご希望のパッザ(ピザ)を注文して食べながら、
雑誌をめくって髪型を見せていました。
「ほら、これ今より短いじゃない?いいよ~。」
「写真が小さい。」
「あ、このモデルさん!!!」
「ん?」
「かっこいい」
(-。-)
相変わらず自分で買ってきてと頼んだわりに興味のないきゅーちゃんが
突然、あぁ!と叫びました。
「これ、いい!」
お、どんな髪型よ。
ドラゴンベアードという関西系のブランドでした。
しかも雑誌に出ていたのは、新作で予約注文。
「はやく、予約して~~~!」
なんでこんなときだけ、日本語が完璧なんだ。(-。-#
ちさどんが、韓国語を覚える際、結婚に関する単語から覚えたように
<ホンス(結納)とかヤウェチャリョン(野外撮影)とか(笑)>
きゅーちゃんも必要性のあるものから覚えているようです。
お、ということは、ちさどんへは「はやく」というのが必須単語なのか!?
それとも、ちさどんがよく言っているのか?(笑)
それにしても、肝心の髪型どうすんのぉ~~!!
帰ってきたど 2008年02月05日
日本で暮らすので、ブログももうすぐ終了… 2007年11月29日 コメント(36)