　Just the way you are

< 新しい記事

新着記事一覧(全2809件)

過去の記事 >

2008.01.31

チェーホフ短編集

テーマ：【演劇】何か見に行きますか？　行きましたか？(3454)

カテゴリ：演劇（山崎清介）

【07/08 あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ】

チェーホフ短編集 ～マイケル・フレイン翻案『くしゃみ』より～

　作：アントン・チェーホフ
　英訳：マイケル・フレイン
　翻訳：小田島恒志
　演出：山崎清介

　あうるすぽっと
　開演　１４：００

　＜出演＞伊沢磨紀、佐藤誓、山口雅義、戸谷昌弘、三咲順子、山田ひとみ

　東池袋に昨年オープンしたばかりの豊島区立舞台芸術交流センター（通称「あうるすぽっと」）へ「チェーホフ短編集」を観に行きました。昨年９月に「ロマンス」を観て以来、私の中でチェーホフが軽くマイブームなのです。秋には「かもめ」もあるしね。
でも何より楽しみなのが、山崎清介さんの演出です。山崎さんは「子供のためのシェイクスピアシリーズ」を１３年間手掛けており、その遊び心満載の舞台には、毎度楽しませてもらっています。まさか イエローヘルメッツ や人形は出て来ないと思いますが…（笑）山崎氏の描くチェーホフの世界に期待が膨らみます。

　舞台は、一幕ものの６作品をオムニバス形式で構成したものでした。
「ドラマ」「外国もの」「熊」「タバコの害悪について」「白鳥の歌」「プロポーズ」

旅芸人の一座が、とある地方の居酒屋にたどり着き、そこで次々に芝居を披露する劇中劇として進行します。舞台となった居酒屋の大きな食卓での一家の会話が、いつの間にか次の芝居へと移行する自然な流れと、衣裳の早変わりを多用した歯切れのよいテンポが、観ていてとても心地よかったです。期待の（？）山崎流笑いも、随所にちりばめてあって、会場も幾度か笑いが起こり和やかな雰囲気だったと思います。
ボトムさん江でしたね。

　６つの作品に登場する人物は皆、今風に言えばキャラが立った人　それもかなり激しい人達です。しかし、どれも
あぁ！こういう人、いるいる～！と、思わず納得してしまう人物ばかり。
「ドラマ」 で、尊敬する有名作家のところに押し掛け、自作の芝居を延々と朗読…しまいには演技まで始めるファンの仮面をかぶった、大いなる勘違い中年女。
「外国もの」 で、異国出身の家庭教師と自分の国の文化の違いについて、相手を見下すことでしか、自分の立ち位置を優位に保てない哀れなオヤジとか。
（あら、私少々毒舌かしらん）
「熊」 の、貞淑な未亡人のところに、借金の取り立てのために現れた粗暴で下品な男との感情の応酬は、とても見応えがあって楽しめました。お互いに死ぬほど忌み嫌うタイプなのに、惹かれてしまう…男と女の世界は奥が深いですねぇ（笑）
素直でない男女関係といえば、最後の 「プロポーズ」 も然りでした。
「タバコの害悪について」 と 「白鳥の歌」 では、妻に相手にされないくたびれた夫と、いまや落ち目の老役者の悲哀をしんみりと。

ベタですが、感想を一言で表せば 「人間って面白い」 ってところでしょうか。

　そんなわけで、これまでほとんど馴染みのなかったチェーホフですが、チェーホフの愛した「ボードビル」とは、このような作品のことだったのかな～と、楽しい空想をしながら帰途につきました。「子どものためのシェイクスピア」シリーズ同様、これからのチェーホフシリーズが楽しみです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう