うきよの月 0
[北朝鮮かんけい] カテゴリの記事
全2924件 (2924件中 151-200件目)
-
ろうどうしんぶん20190527（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○敬愛する最高指導者、金正恩同志の不滅の古典的著作を多くの国で単行本として出版、インターネットサービス、ホームページに掲載05.27○敬愛する最高指導者、金正恩同志の歴史的な施政演説を、モンゴル団体が支持05.27○[社説]主体鉄生産を正常化するための闘争を力強くボルリジャ05.27○三池ブルーベリー飲料工場建設完工段階、試運転進行05.27○国土管理事業に流すや部門別、指標別課題遂行05.27○農業電線を積極的に支援05.27○金星トラクター工場の生産工程の近代化の推進05.27○私たち主席と新しい学問05.27○人間の品格と道徳気風05.27○科学農業の主人に育ててくださった日々の05.27○[報道写真]絶世の偉人たちの崇高な未来の愛を胸にに刻まれている。 05.27○一日に五回ずつ受けて05.27○[ロンソル]国の強大は毎公民の中心が込められた事業成果にかかっている05.27○地方工業発展と軍の役割05.27○「愛国プール」の栽培である度先頭に立っている05.27○人製品は、人の商品は人の中でから05.27○製品の質的飛躍を起こした秘訣05.27○農村の家ごとに、より多くの果物の木を05.27○[報道写真]に従って優位、見習う、経験の交換運動の炎を激しく燃え上がら上げよう05.27○教育事業の観点と態度は実践で証明されなければならない05.27○効能の高い考慮薬を開発05.27○[報道写真]学生の年齢心理的特性に合わせた新しい教授法を作成するための知恵と情熱を捧げていく。 05.27○朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団ハバナ出発05.27○ジェヒムに温室を設けておいて05.27○病院で書いた手紙05.27○活動家が思索を深め、献身したものだけ05.27○教育条件と環境を一新させて05.27○家庭畜産いい05.27○自力更生に夢と理想を実現していく朝鮮人民05.27○自分の手で作ったのが一番05.27○ここで豊かな秋を見る05.27○作成は青春の道連れ05.27○幸せが熟す故障05.27○数十年を一日のように05.27○[報道写真]統合生産システムを構築するための研究事業に力を入れている電子工業省電子オートメーション設計研究所の設計員05.27○生活の足跡を美しく刻ん05.27○外国訪問の道に散りばめられた愛の足跡05.27○真の真理を普及する主体本屋05.27○[論評]盗賊毎にかかる厚顔無恥な行為05.27○光州虐殺蛮行の重量挙げの告白を要求05.27○「今唐 "解体請願者数歴代最高記録05.27○賞賛を醸し出す朝鮮の姿05.27○ロシア大統領の仕事同盟の課題に言及05.27○[情勢論解説】制裁も数を高めるアメリカ、反発するロシア05.27○中国で国家機密を窃取した日本人を懲罰05.27○[情勢論解説]国際糾弾を呼び起こす半キューバ封鎖強化策動05.27
2019.05.27
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190527／日本語訳ニュース転載（２７日１２時半）日本ぶっ叩きの日だな。特定失踪者の件についてまで言い出した。
破廉恥で悪辣な詐欺、謀略騒動 朝鮮中央通信社論評 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】最近、日本の警察が北朝鮮による拉致可能性を排除できないとしていた「特定失踪者」が国内で発見されたと発表した。これで、日本の反動層が吹いている「拉致」主張ほらにもう一つの穴が開くようになった。日本で「特定失踪者」が発見されたのは単に、今回だけではない。われわれに拉致されたという人が２０１３年８月に千葉県の中古船舶輸出入会社の敷地内で死体に発見されたのをはじめ、「特定失踪者」の発見実例は２０１３年９月と２０１４年１１月、２０１５年６月と１０月、２０１６年６月と１２月など、複数の契機に日本のメディアが公開したものだけでもあまたある。これは、日本当局がけん伝する「拉致問題」がどんなに荒唐無稽（こうとうむけい）な詭弁（きべん）であるのかを如実に示している。日本の深刻な社会問題である失踪者の増大は、島国の反人権自画像であるだけだ。日本では債務、失業、学業困難、結婚生活破たんなど、各種の理由で全てを諦めて身分のない端くれに転落する人々の数が毎年おおよそ１０万人を記録している。はては、人々の逃走を手伝う代価として金儲けをする会社まで出現して人々を驚愕（きょうがく）させている。いかほどであれば、ある国の映画人まで全ての社会的関係を切って孤独に生きている日本人の悲惨な生活を盛り込んだ「消えた人々」という記録映画まで制作しているだろうか。にもかかわらず、日本の政客は以前から政府と国会、はては民間にまで「拉致問題」に関連する謀略機構と団体を設けて莫大な資金を注ぎ込み、誰それによる「拉致」を国民と世界に認めさせようとさまざまな悪行を働いている。近ごろは、自分らがでっち上げた「拉致被害者」数をはるかに超える数万人の行方不明者まで全てわれわれと無理やりに結び付けて「拉致被害者家族集会」なる大規模反朝鮮騒動を起こした。日本の反動層が「拉致問題解決」騒動に熱を上げる目的は、日帝が働いた前代未聞の血生臭い過去の犯罪に対する歴史的責任を回避するとともに、自分らの対朝鮮敵視政策を正当化するところにある。安倍一党こそ、最も破廉恥で悪辣極まりない詐欺と謀略のベテランである。日本がすでに破綻した「拉致問題」などを持って自分らの汚い目的を実現することができると思うなら、それは妄想である。政客が青筋を立ててそれについて騒ぎ立てるほど、わが人民と世界の前に決算すべき犯罪の項目がもっと増えるだけである。人類は、軍事大国化と再侵略野望のために国民をだまし、世界をだますこともためらわない歴史の反動勢力を絶対に許さないであろう。日本の為政者らは、自分が掘った陥穽に陥る悲惨な運命を免れなくなるであろう。－－－＊「労働新聞」 総聯を弾圧、抹殺しようとする日本を糾弾 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】先日、日本当局が朝鮮と総聯（朝鮮総聯）に言い掛かりをつけるある国会議員の質問に対する答弁書を内閣の名義で採択した。その骨子は、総聯が北朝鮮と密接な関係があるので今後、情勢いかんによって暴力主義的破壊活動を行う可能性があり、したがって総聯を反国家団体に見るということである。日本の反動層は「拉致問題」と「不正輸出事件」関与など、１４種にもなる汚名を着せて総聯が「破壊活動防止法」による調査対象であることを明記した。２６日付の「労働新聞」は署名入りの論評で、全ての動きは世界の注目を集める朝鮮半島の情勢変化と平和気流にもかかわらず、日本当局の反朝鮮、反総聯敵視立場には何の変化もないということを示していると暴き、次のように指摘した。最近、日本当局は折に触れ、対話をうんぬんしている。しかし、言動はこのように正反対である。やはり、日本という国は表裏のある、言葉と行動が異なる国、低劣で破廉恥な暴力主義国家として、本当の破壊活動防止対象である。再び明白にしておくが、総聯に対する卑劣な中傷と弾圧は即ち、わが朝鮮に対する敵対行為、重大な政治的挑発である。－－－＊「民主朝鮮」紙 日本の軍事大国化策動を糾弾 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】「東京新聞」によると、日本防衛省は宇宙領域専門部隊を２０２２年度に発足させる予定であるが、その規模を今回規定したという。日本は、宇宙領域専門部隊の任務と活動方式などを具体化している。２６日付の「民主朝鮮」紙は署名入りの論評で、軍事大国化に狂奔している日本が宇宙にまで侵略の魔手を伸ばしていると指摘した。同紙は、軍事大国化を狙う日本は陸地と海上、空中で軍事的優勢を占めるためにあがく一方、宇宙の軍事化においても列強と肩を並べるためにあがいていると暴いた。また、宇宙の軍事化を狙った日本の策動は日本がほかならぬ戦犯国であり、海外侵略を夢見る戦争勢力であるため、とても危険極まりない妄動だと言わざるを得ないとし、次のように強調した。今、日本の動きは全て軍事大国化、海外侵略野望に志向されている。防衛の鉄鎖を解いて「自衛隊」を海外に進出させ、他国を狙った軍事演習を公然と繰り広げている日本が宇宙の軍事化を通じて何を追求するかは火を見るより明らかである。宇宙の軍事化は、平和と安定に対する重大な脅威である。いわんや、人類に反対する侵略戦争を起こし、あらゆる歯ぎしりする犯罪行為を働いた日本が宇宙にまで侵略の魔手を伸ばしているのは、深刻な問題だと言わざるを得ない。宇宙は人類共同の富として当然、平和と安定、人類の発展に利用されなければならない。－－－＊根強い総連抹殺ヒュンシムの足（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳26いくつかの「労働新聞」に掲載された個人ペンネームの論評」根強い総連抹殺ヒュンシムの足」の全文は次の通りである。この間、日本当局が私たちの共和国と総連をかけかかるた国会議員の質問に答弁書を内閣の人に採択した。その骨子は、総連が「北朝鮮と密接な関係」があるので、 "今後の情勢次第」に基づいて「暴力主義的破壊活動をする可能性」があり、このため、総連を反国家団体に見るというものである。日本の反動層は、「拉致問題」と「不正輸出事件」関与など14種類もされているルミョンが挙げかけるのが望ましいで総連が「破壊活動防止法」に基づく調査対象であることをつつい泊した。これは、根強い反共和国敵視政策と妄想の集中発現であると同時に、総連を必死弾圧抹殺しようとする悪魔のようなヒュンシムをそのまま表わしたものである。ファッショ悪法を振り回し、我々人民を無茶苦茶に弾圧していた日本の植民地統治時代の悪夢をよみがえらせる、日本反動層のこの横暴な処置は全民族の高騰怒りをかもし出している。総連は、わが共和国の尊厳高い海外公民団体として結成後、過去60年以上にわたり、自己の綱領に言ったように、在日同胞の民主主義的民族権利を擁護し、日本人民との友好親善を強化するために一貫して活動してきた。総連が日本の内政に干渉することなく、国際法と日本法を準拠しながら、合法的な活動を広げてきたのは、世界が公認している。在日朝鮮人問題の発生経緯と国際法的要求に見ても、総連の使命と活動内容から見ても、日本の当局は、総連を尊重し、その活動を保障し、在日同胞を保護する法的義務と道徳的責任がある。しかし、極度の偏見にとらわれた日本の反動層はわが共和国に準拠し愛国偉業に献身する総連と在日同胞を目の上のこぶのように、ここながら迫害、弾圧してきた。総連に対する日本反動層の弾圧抹殺行為は、その執拗性アクラルソンにおいて歴史に類例のないものである。かつて内外の世論は、日本の植民地統治の被害者だ在日朝鮮人とその団体である総連を苦しめることは、歴史認識が欠けていた横暴として日本の恥だと断罪した。しかし、世論も民心も眼中にない日本の不良政治家たちは、総連の名誉と権威を毀損させ、在日同胞たちの生活の基盤であり、巣の総連組織を必ず抹殺するために半狂乱に策動してきた。後には、総連を反国家組織やスパイ組織に適用する「破壊活動防止法」の対象と規定して、有事の際、「自衛隊」武力まで出動させ、完全に取り除くしまおうという犯罪的な悪巧みまで飾りであった。そして、今回はそれを出して浮いた。どのように邪悪な者たちなのか。他の民族集団の存在とその構成員の生存を脅かすような野蛮な弾圧行為が組織的に敢行された国は日本しかない。母国との連携を云々し、主権国家の合法的な海外公民団体をやたら敵視する日本反動層の無理難題に実に亜鉛であることをグムハルスない。今回、日本の反動層は総連がわが共和国の記念日に開いた各種外交親善活動を誰の "指令による工作活動」にかけた。総連がわが共和国の外交代表部のような役割を果たしているということは、世界の多くの国が認めて、日本の歴代政府も無視できない事実である。総連は、日本各界の国の訪問に便宜を図って、朝・日両国の人民の間の相互理解と親善交流を推進してきた。しかし、これを「工作活動」と罵倒するのは、総連の彼らの悪意と敵意をそのまま表わし示されているものである。すべての動きは、世界の注目を集める朝鮮半島の情勢の変化と平和気流にもかかわらず、日本当局の反共和国、反総連敵視立場では何の変化もないということを示している。最近、日本の当局は、ぽかんとすると、ダイアログを云々している。しかし、言葉と行動は、このように正反対である。やはり日本という国は、表と裏が違って言葉と行動が、他の国では、ジョリョルて破廉恥な暴力主義国家として本当の破壊活動防止対象である。再び明らかにハゴンデ総連の卑劣な中傷と弾圧は、すぐに私たちの国の敵対行為、厳重な政治的挑発である。私たちの国は、自己の尊厳高い海外公民団体である総連と在日同胞に対する日本反動層の弾圧策動を絶対に容認しないだろう、それ断固として対処していくものである。罪に罪を重ね積む日本の反動層の凶悪反共和国、反総連策動は必ず高い代価を払うことになるだろう。日本の当局は、大勢の流れをまっすぐに見なければならあり自滅と孤立を促す時代錯誤的な反共和国、反総連敵視政策を取っ払って、在日同胞の権利と総連組織の自主的な活動を徹底的に保障しなければならない。（終わり）＊宇宙にまでのびる軍事大国の野心（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳26いくつかの "民主朝鮮」に掲載された個人ペンネームの論評「宇宙にまでのびる軍事大国の野心」の全文は次の通りである。日本の防衛省が航空「自衛隊」の宇宙領域の専門部隊を内うとしている。「東京シンブン」が明らかにしたためによると、日本の防衛省は、宇宙領域の専門部隊を2022年度に発足させる予定ですが、その規模を一度に規定したとする。日本は宇宙領域の専門部隊の任務と活動方式などを具体化している。拠点は東京のフチュ基地に置き、米軍との連帯を強化するために、カリフォルニア州の空軍基地にある宇宙作戦センターに航空「自衛隊」の常駐連絡管を派遣する予定だという。軍事大国に狂奔している日本が宇宙にまで侵略の魔手を伸ばしているのだ。今日の宇宙は陸地、海上、空中での重要な戦いの庭にされてきている。宇宙で進行する軍事活動は、相手側の監視から作戦実行に至るまで、非常に大きな影響を及ぼしている。ための軍事大国化を狙う日本は陸地と海上、空中で軍事的優位を占めるためにあがきする一方、宇宙軍事化も列強と肩を並べためにあがきしている。古くからの情報収集衛星システムの構築を計画し、2007年2月の最終情報収集衛星を打ち上げすることにより、全地球をカバーする情報収集衛星システムを備えた日本は、2008年には宇宙軍事化を可能にする「宇宙基本法」を採択した。10年前防衛目的の宇宙利用の禁止を解除する「宇宙開発利用に関する基本方針」を作成した日本は、米国の先進的な軍事装備を大々的に購入してミサイル防衛システムを構築することで、宇宙軍事化に拍車をかけている。宇宙軍事化を狙った日本の策動は、日本が他でもない戦犯国であり、海外侵略を夢見る戦争勢力であるため、非常に危険な妄動に違いない。今、日本の動きは、すべての軍事大国化、海外侵略野望へ指向されている。流血の罪で汚された過去を美化して復帰のためにあがいている日本は、「自衛隊」の海外作戦活動範囲を絶えず広げ、憲法を改正することで、いつでも侵略戦争を繰り広げるためにあがきしている。この間には、海上 "自衛隊"にとって、フランスとオーストラリア、米海軍と一緒にインド量で初めて共同訓練を行うことにした日本だ。訓練には、事実上の空母化決定された護衛艦「出雲」号が参加したが、この訓練に先立ち、「出雲」号は、米国とインド、フィリピン海軍と一緒に、中国南海などで訓練を行った。防衛の足かせを解放捨て "自衛隊"を海外へ進出させて、他の国を狙った軍事演習を公然が大きく開いている日本が宇宙の軍事化を介して何を求めてかということは、火を見る明らかである。宇宙の軍事化は平和と安定に対する重大な脅威である。ましてや人類を反対する侵略戦争を起こし、あらゆる悔しい犯罪行為を敢行した日本が宇宙にまで侵略の魔手を伸ばしているのは、深刻な問題が違いない。宇宙は人類共通の再として当然の平和と安定、人類の発展に利用されなければならない。戦犯国 - 日本は凶悪な侵略の魔手に貴重な宇宙を汚してはならない。（終わり）＊障害者のための教育事業（2019.05.27）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮障害者技能工学校の学生の技術の機能を高めるための事業をうまくやって行っている。（終わり）＊朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールを、リビア人が支持（2019.05.27）（平壌5月27一発朝鮮中央通信）／機械翻訳歴史的な板門店宣言と6.12調味共同声明採択1周年に際して発表された朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールを支持して、リビア、朝鮮親善協会委員長である孫のING国際親善クラブ事務局長アーマド・ムハンマドアルクールレイ雨19仕事談話を発表した。彼は外部勢力の干渉を排撃し、自主的に国を統一するために闘争する朝鮮人民に固い連帯を送ると言及した。対朝鮮制裁はすぐに撤回されなければならないとしながら彼は、朝鮮人民の正義の偉業を支持する活動を積極的に展開していく意志を表明した。（終わり）＊金正恩同志の著作を民主コンゴ団体インターネットサービス、ホームページに掲載（2019.05.27）（平壌5月27一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の著作「少年団員たちは、社会主義祖国の真の息子、娘、少年革命家になろう」の全文を民主コンゴ主体思想研究全国委員会が22日、インターネットサービス、ホームページに掲載した。金正恩同志は主体106（2017）年6月6日にされた演説で、朝鮮少年団を永遠に金日成、金正日少年団、朝鮮労働党の少年組織に発展させ、すべての少年団員を社会主義祖国の真の息子、娘、少年革命家に準備させるは、現時期少年団組織の前に提起される基本任務だというのにについて明らかにされた。トップページは、敬愛する最高指導者同志の映像写真文献を祀るた。（終わり）＊朝鮮党・政府代表団がキューバの内陸観光地を参観 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局委員である李洙墉党副委員長を団長とする朝鮮党・政府代表団が滞在期間、キューバの有名な内陸観光地で生態環境模範地帯であるアルテミサ州のラステラサスを参観した。－－－＊朝鮮党および政府代表団キューバアルテミサジュのラス引けカサスを参観（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長である李収容同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団が滞在期間キューバの名前私は内陸観光地であり、生態環境試験地帯であるアルテミサジュのラス引けカサスを参観した。（終わり）＊金ジェリョン同志インディア首相に祝電（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮民主主義人民共和国内閣総理金ジェリョン同志はインド共和国首相に再事業になったナレンドラ・モディに25日祝電を送った。蓄電は、両国間の伝統的な友好・協力関係が両国人民の共同の利益に即して拡大発展れるという確信を表明しながら、国の発展と繁栄のための賞を受賞の事業で成果があるがたいと指摘した。（終わり）＊南朝鮮野党代表5.18妄言者に対する懲戒を無視する保守役適性を非難（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮「ニュース1」によると、正義党代表が21日、「国会」で開かれた議員総会で5.18妄言者に対する懲戒を無視する保守役適性を非難した。彼は「自由韓国党」がこの間にあった5.18記念式を置いて是非距離だけ並べている明らかに非本質的な問題を持ち出してロンナンを起こし5.18妄言者懲戒をスワイプ上書きしまおうという下心なら早目にそれを放棄するように言った。各界の糾弾の対象とされた5.18真相調査委員会の構成と関連した「自由韓国党」の立場について非難し全く反省というものが、このあたりにあり、当初は不可能でされているようだと嘲笑した。彼は今、国民の積もった怒りは爆発寸前にあるとしながら、「自由韓国党」が早速妄言者を懲戒し言葉ではなく実践行動に光州市民に謝罪するよう求めた。（終わり）＊畜産物の生産成果を拡大 (2019.05.26) 【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】興州養鶏工場で、科学的な飼養管理を受け入れて多量の食肉と卵を生産している。－－－＊「労働新聞」 人民大衆第一主義を徹底的に具現するのは国家建設と活動の根本原則 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】２６日付の「労働新聞」は署名入りの論説で、こんにち、朝鮮労働党が人民大衆第一主義を徹底的に具現する問題を国家建設と活動の根本原則にしたのは革命発展の切実な要求から発したことであると強調した。同紙は、人民大衆第一主義を徹底的に具現するのは党と国家と人民を一つの運命共同体にいっそう固く結合させるための根本要求であり、人民の革命的熱意と創造的力を最大に発揮させて社会主義建設を速めるための必須の要求であると明らかにした。また、幹部の中で人民の利益を侵害するあらゆる否定的現象を決定的に根絶するための重要な要求であると指摘し、次のように強調した。こんにち、朝鮮労働党と国家にとって人民への滅私奉仕は革命的党風、国風となっている。人民の痛みを癒すためには億万金も惜しまないのが、わが党と国家の活動方式である。党と国家は人民のために滅私奉仕し、人民は党と国家に自分の運命と未来を全的に委ねて真心を尽くして従うのが人民大衆第一主義が具現された社会主義朝鮮の真の姿である。党の構想と決心であるなら山も移し、海も埋めて勇敢無双に突進する全人民の英雄的闘争があるので、チュチェ朝鮮は新たな進軍速度、マンリマ(万里馬)速度で疾風のごとく駆けていくであろう。－－－ ＊人民大衆第一主義を徹底実装することは、国家の建設と活動の根本原則（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳26いくつかの「労働新聞」に掲載された個人ペンネームのロンソル「人民大衆第一主義を徹底実装することは、国家の建設と活動の根本原則」の全文は次の通りである。敬愛する最高指導者同志は歴史的な施政演説」、現段階での社会主義建設共和国政府の対内外政策について」で国家活動や社会生活全般に、人民大衆第一主義を徹底実装していくことについて明らかに注視した。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「私たちは、社会主義建設が深化されるほど、人民大衆第一主義を実装するための事業に大きな力を入れて革命の前進動力を倍にして、他の人が真似できない、私たち式社会主義の固有の優位性を維持高く発揮させていかなければします。」人民大衆第一主義は、人民大衆を革命と建設の主人に見て、人民大衆に依拠し、人民のためにミョルサ服務するという政治理念である。人民大衆第一主義に人民を世界で最も貴重で、力のある存在として掲げ、チュチェの革命哲学この実装されており、人民を限りなく愛し、人民の要求と利益を最後まで実現しようとする私たちの党と共和国政府の透徹した立場が反映されている。すべての国の活動が人民の要求と利益を擁護実現し、人民のために忠実に奉仕する徹底的に指向服従しなければなりませ革命と建設が成功裏に推進されて、社会主義の生命力と優越性が高く発揮することができる。金日成 - 金正日主義は本質において、人民大衆第一主義であり、社会主義偉業遂行の根本的保証は、国の活動や社会生活全般に、人民大衆第一主義を徹底実装ていくいる。」すべてを人民のため、すべての人民大衆に依拠して！」というスローガンを高く掲げ、党と国家が人民大衆に依拠して闘争し、人民大衆のためにミョルサ服務するとき、私たちの式の社会主義の不可抗力的威力がさらにがむしゃらに固めて、人民大衆の精神力が最大に発揮されるようになる。わが党と国家の力はすぐに人民の力であり、この偉大な人民の力によって勝利の一路に力強く前進することが私たちの式の社会主義である。今日、わが党が人民大衆第一主義を徹底実装する問題を国家の建設と活動の根本原則で掲げたのは、革命の発展の切実な要求から出発したものである。私たちの国における人民の要求と利益は、すべてのビジネスの絶対的基準であり、人民の利益実現よりも重大なことはない。人民の夢と理想を現実に花咲かせ人民が何不安気にせず幸せに暮らす天下一発電所、人民の楽園を建設立てることは、わが党の確固不動の決定である。あらゆる試練と難関を勝ち抜い社会主義偉業を勝利的に前進させていく寝る人民大衆第一主義を党と国家の活動は、社会生活全般に一貫して実装すべきである。人民大衆第一主義を徹底実装することは、党と国家と人民を一つの運命共同体でさらに固く結合させるための基本的な要求である。党と国家と人民は、生死を共にする運命共同体である。党は社会主義政権と人民が進む指針を与えてすべての国の活動を正しいすぐ進めていくように導いてくれる指導的力量であり、国は党の路線と政策の執行者、管スペルであり、人民は党と国家の大衆的基盤であり、社会主義建設の直接の担当者である。党の指導を離れて国の統一的指導と人民大衆の自主的要求と利益の実現について話すことができません。人民を離れては、党と国家の存在自体も考えられない。党と国家と人民は互いにテルスない不可分離の関係であり、一つの結合されてこそ存在して発展し、強くなる。今日、わが党と国家において、人民のためにミョルサ服務は革命的唐風、国豊になっている。人民の痛みを散って与えるためならオクマングムも惜しみなく注ぎ込むことが私たちの党と国家の活動方式である。最悪の試練の中でも、人民タイムリー本相変わらず実施されて途方もない大建設事業が筒が大きく広がっていることは決して資金が残って戻ってではなく、世界で最も良い私たちの人民に一日も早く幸せな文明的な生活を設け与えるためである。人民大衆第一主義を具現していく闘いの中で、私たちの党と国家と人民の渾然一体はさらに強固になっている。党と国家は、人民のためにミョルサ服務して人民は党と国家の自己の運命と未来を完全に頼って本当にを尽くし奉ること、人民大衆第一主義が実装された社会主義朝鮮の真の姿である。この地に湧き出記念碑創造物と文化情緒生活拠点において鳴り響く幸せの笑い声は主体の人民管、人民哲学を徹底的に具現していく私たちの党と共和国の限りない賛歌だ。全人民が党のまわりに固く団結ありがたい社会主義祖国のためにすべてを捧げていく、まさにここに、人民大衆中心の朝鮮式社会主義の不敗の力の源泉があり、すべての勝利の確固たる担保がている。人民大衆第一主義を徹底実装することは、人民の革命的熱意と創造的な力を最大に発揮させ、社会主義建設を加速するための必須の要求である。人民は社会主義国家のルーツであり、地盤であり、その発展の担当者である。社会主義建設の成果かどうかは、人民大衆の革命的熱意と創造的能力をどのように高発揚させるにかかっている。人民を第一に掲げて観点と立場はすべての社会構成員が革命と建設の主人としての高い自覚と責任感、火のような革命的情熱を発揮するようにする。人民を無限に大切に人民のために献身する党と国家の政策は、大衆の無限の力と無限の創造的知恵を奮い立た昇華させる推進力となる。我々は、苦難と試練を強行突破して、帝国主義との対決の中で最強の国防衛力を備えたことは、人民が党の思想と意味を心に刻んで抱え、社会主義祖国を命を捧げて守るための決死の闘争を得られる結果に成し遂げられた偉大な勝利である。今日、我々人民は社会主義強国建設偉業を繰り上げて実現するための万里マレートの作成運動を力強く広げている。三池郡高めるための原産のカルマ海岸観光地区の建設をはじめとする重要な対象建設章において燃える創造と革新の炎は、党と社会主義祖国の人民の高潔な忠誠の現れである。朝鮮人民は党の路線と国のすべてのポリシーが自分自身のためのものであることと固く信じており、自分のすべてをすっかり捧げロッジ貫徹するために力強く闘争している。私たちが掲げた目標は、著しく高く闘争課題は膨大である。私たちの行く手を遮るうと敵対勢力の策動も依然として続いている。しかし、自力で富強の新しい局面を開い大国の理想と目標を実現していこうでは、私たち人民の信念はしっかりし革命的勢いは、充電である。党の構想と決心なら、pH浮い移し海も埋め勇敢無双ヒ突進する全人民の英雄的闘争があるので主体朝鮮は新しい進軍速度、万里馬の速度で疾風のように走るある。人民大衆第一主義を徹底実装することは幹部の中で、人民の利益を侵害するあらゆる否定的な現象を決定的に根絶のための重要な要求である。人民を重視する観点と立場を堅持することは、社会主義建設の過程で活動家の中でセードと官僚主義のような人民の利益を侵害する現象が出現イトヌンゴトと関連して重要な問題として提起される。人民合君臨して人民が付与権限を悪用する特権行為は、社会主義の映像と人民的な性格をぼかして、党と国家の人民の支持と信頼を弱体化させ、社会主義制度の存在自体を危うく作るている。活動家が革命的で人民的な活動方法と作風を持つことは、党と国家の活動に人民大衆第一主義を実装するための先決条件となる。人民のための党と国家の路線と政策は、労働者たちを通して貫かれることになる。党の政策このいくら人民のためのものとしても、幹部が役割をすぐにできない場合は、それが徹底的に執行なることはない。幹部が人民大衆第一主義を具現していくと、党と国家の人民の支持と信頼があらゆる面で強化されて、私たちの革命の前進速度はさらに早くなることができる。セードと官僚主義、不正腐敗行為をはじめ、人民の利益を侵害するあらゆる否定的な現象は、私たちの活動家にとって第一の闘争対象である。わが党が一番軽蔑することは人民の利益だよどうなってもその一つのむだと享楽のみ追求するセード群、官僚倍である。群衆を下大しホリョンジルながら傍若無人格的に行動する人は、人民の生活上の不便は眼中になく、特典と好みだけを追求する個人利己主義者から人民的な事業様式が出るということは、火を見る明らかである。活動家がセドと官僚主義、不正腐敗行為を徹底的に克服することが党の人民の信頼を守り、私たち式社会主義を断固守るしていくための重要な事業という確固たる視点を持つここに人民のためにミョルサ服務する真の忠僕になる道がある。今日、わが党はセドと官僚主義、不正腐敗との闘いを深刻政治闘争に見て、そのとの戦争を宣言した。あらゆる否定的な現象との闘争を強度の高さを広げ、わが共和国を内部から瓦解させようと敵の策動を断固粉砕しまおうというわが党の意志は確固不動である。党の意図どおり、人民大衆第一主義を党と国家の活動に徹底的に具現していく闘争の先頭には、当然、私たちの活動家が立たなければならない。役職を持って生まれた官職ではなく、党の信頼、人民の信頼と期待の表示に刻ま抱え人民のために足磨耗よう走ってまた走ること、これが私たちの活動家の風貌にされなければならない。人民を天のように打ち出す朝鮮労働党の尊厳をかけて闘う労働者、社会主義花園に生えた毒草とも同じセドと官僚主義、不正腐敗行為を下根こそぎて出すために猛獣がされて闘う活動家であってこそ、人民から「私たち」という高貴な称号で呼ばれ泣けており、革命の指揮メンバーとしての本分を尽くしていくことができる。すべての幹部と党員は、人民大衆第一主義を確固堅持人民の力に依拠して、人民が理想社会主義の明るい未来を早めるために力強く闘争していかなければならあろう。（終わり）
2019.05.27
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190526（４）／自画自賛系
朝鮮はむつまじいひとつの大家庭だ朝鮮で行われた第22回平壌春国際商品の展覧会に参加した私の感情は実にリュダルダ。私はそれが朝鮮人民に対する特別な情から出発したのではないかと思うようになる。私が朝鮮に常駐して事業しているかも10年目だ。しかし,その人一倍の情は,歳月がもたらしただけではない。そのどの国にも見られない朝鮮固有の価値観がこの地,この国人民に対する愛情と親近感を持つようになったと思われる。根がなく育った木がないように,この国人民に対する私の類の違う感情も根元があって,芽生えて大きくなった。それは,まさにすべての思考と活動の中心に人間を置く朝鮮固有の価値観だ。朝鮮では,人民のリ益が侵害されるいかなる些細な要素も決して許されない。領導者が人民に笑われた姿から喜びと幸福を求め,人民が裕福でない生活ができるように,ロゴと心血を捧げていく国が,朝鮮民主主義人民共和国である。朝鮮は,人々皆が領導者を親として迎え,実の兄弟としてむつまじく暮らす一つの大家庭だ。私は10年の歳月を朝鮮人民と共に過ごしながら心を一つに合わせて固まった人民の力がどれほど威力かをよく知っている。このように立派な人民のために服務する平壌製薬工場と合弁していることを私はとても嬉しく思う。今,朝鮮の経済は外部勢力の制裁の中でも発展している。特に,難関と試練を乗り越え,屈することなく進むこの国人民の印象的な姿は,私に私たちの事業に対する自負心を高めている。私は朝鮮の平壌製薬工場と合営して医薬品を生産している韓国会社の企業活動が勤勉で講義したこの国の人々の健康増進に資することになるとは信じ難い。"過去と同様に,私は今後もいつも親しみのある朝鮮人民の友である。ピョンス合弁会社社長レミー·ラディンワ＊自立,自力で前進する社会主義朝鮮"外国人"を強調自力更生の旗印の高さを社会主義建設を前進させていく主体朝鮮の不屈の気性はわが国を訪れた外国人の中で,大きな反響を呼び起こしている。スリア·バアス少年先鋒大代表団の団長ムハンマド·エザート·アラビ·カートビーは次のように語った朝鮮の無尽蔵な発展潜在力に驚きを禁じられなかった。自立,自力で敵対勢力の悪辣で粘り強い制裁策動を踏みつぶし,力強く前進していく社会主義朝鮮の現実を目撃し,深い感動を受けた。金日成(キム·イルソン)主席が創始し,金正日(キム·ジョンイル)総書記の発展の豊富化された主体思想にそのルーツを置いた自力更生を繁栄の宝剣として握った朝鮮人民は,勝利の神心に満ちて無から有を創造している。いかなる制裁も朝鮮には通じない。領導者は人民を信じ,人民は領導者の意思を忠実に尊重し,自主の道に沿って進む朝鮮の前途を誰も阻むことはできないだろう。ブラジル主体思想研究センター委員長のガブリエル·ゴンコベス·マルティネス氏は訪問所感をこのように語った。朝鮮は共和国建国以来,数十年間,自主の旗印を高く掲げて社会主義を守護し,絶えず強固発展させてきた。多くの国で社会主義が崩壊した時にも,翼側も後方もない条件でも,朝鮮は不敗の社会主義砦としてその威容をふるった。金正淑(キム·ジョンスク)平壌(ピョンヤン)製砂工場,リュウォン新発工場をはじめとする多くの工場を参観しながら,自らの力と技術,資源に基づいて人民生活を向上させようとする朝鮮人民の確固たる意志が実感できた。自主性を生命とみなしている英雄的朝鮮人民は,社会主義強国を必ず立ち上げる。オーストリア·ウィン金日成-金正日主義研究所条責任者のトーマス·ルーシュは,"国の自主権を守る上で,自分の力にもとづくことが非常に重要だ","朝鮮人民が社会主義経済建設で成果を収めている根本要因は,自力自強の精神にある"と絶賛した。英国主体思想研究所組委員長のダモート·ハードソンは以下のように強調した。尊敬するキムチョンウン最高指導者同志は朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第1次会議でなさったリョクサジョクインの施政演説で、敵対勢力の制裁突風は、自立、自力のブームで掃いて捨てなければならないとしシヨッダ。彼の施政演説を思い起こせば考えるほど,主体朝鮮の勝利をさらに確信するようになる。苦難を受けて進む朝鮮人民の攻撃精神と不屈の意志は世界を驚かせている。偉大な金日成(キム·イルソン)主席と金正日(キム·ジョンイル)領導者の思想と意思を輝かせて継承していく金正恩最高指導者の賢明な領導があり,朝鮮は天下第一強国に威容を示すだろう。[朝鮮中央通信]＊敬愛する最高指導者キム・ジョンウン同志の革命活動のニュースを多くの国と地域で報道敬愛する最高指導者、金正恩同志の革命活動のニュースを10日から17日までの期間に多くの国と地域で報道した。ラオスの新聞「バーサソン」は敬愛する最高指導者同志が朝鮮東海の海上で行われた前縁と東部戦線の防衛部隊の火力打撃訓練を指導したニュースを、ネパールの新聞「アル版 "、スウェーデンの例安全と開発政策研究所時事通信」朝鮮半島 "、ナイジェリアに本部を置く、朝鮮人民との親善と連帯アフリカ地域委員会のインターネットサービス、ホームページは朝鮮人民軍全然と西部戦線の防衛部隊の火力打撃訓練を指導したニュースを伝えた。ナイジェリア、金日成 - 金正日主義研究全国委員会のインターネットサービス、ホームページは呉ニュースと一緒に敬愛する最高指導者同志が金野川2号発電所を現地指導したニュースも上げた。
2019.05.26
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190526（３）／総連関係～総連が対象となった件で何か言ってます
根深い総連抹殺の凶心の発露この間,日本当局が我が共和国と総連を懸け込むある国会議員の質問に対する答弁書を内閣の名義で採択した。その骨子は朝鮮総連が'北朝鮮と密接な関係'があることから'今後情勢如何'によって'暴力主義的破壊活動をする可能性'があり,したがって総連を反国家団体とみなすということだ。日本反動は《拉致問題》と《不正輸出事件》関与など14種類にも上るルミョンを受け、朝鮮総連が《破壊活動防止法》による調査対象ということをほって刺した。これは根深い反共和国的大視政策と被害妄想症の集中的発現であると同時に,総連を頑なに弾圧抹殺しようとする悪辣な凶心をそのまま表わしたのだ。"パー·ショー"や"悪法"を振り回し,わが人民を激しく弾圧した日本植民地統治時代の悪夢をよみがえらせる日本反動の,この横暴な振る舞いは,全民族の沸き立つ憤りを引き起こしている。総連は、わが共和国の尊厳の高い海外公民団体として結成後の60年間、自分の綱領に明らかにしたように在日同胞たちの民主主義的民族権利を擁護して日本人民との友好親善を強化するため、一貫して活動してきた。朝鮮総連が日本内政に干渉することなく国際法と日本法を順守しながら合法的な活動を展開してきたということは世界が公認している。在日朝鮮人問題の発生経緯と国際法的要求から見ても,総連の使命と活動内容から見ても,日本当局には総連を尊重し,その活動を保障し,在日同胞を保護する法的義務と道徳的責任がある。しかし,極度の偏見にとらわれた日本の反動は,我が共和国を追いながら愛国偉業に献身する総連と在日同胞たちを目の当たりにして迫害,弾圧してきた。総連に対する日本の反動の弾圧抹殺行為は,その執拗性と悪辣性にとって,力士に類例のないことだ。かつて内外世論は,日本植民地統治の被害者である在日朝鮮人と彼らの団体である総連を苦しめることは,歴史意識が欠けた横暴であり,日本の恥だと断罪した。しかし,世論も民心も眼中にない日本の不良政治家たちは,総連の名誉と権威を傷つけ,在日同胞の生活の基盤であり,巣である総連組職を抹殺するために狂乱的に策動してきた。後には総連を反国家組織やスパイ団体に適用する"破壊活動防止法"の対象と規定し,有事の際,"自衛隊"武力まで出動させて完全に無くそうとする犯罪的な凶計まで企てた。そして今度それを出して騒いだ。これほど奸悪者なのか。ほかの民族集団の存在とその声援の生存を脅かすこのような野蛮な弾圧行為が組織的に敢行される国は日本しかない。母国との連係を云々し,主権国家の合法的な海外公民団体を無条件に敵視する日本反動たちの生言には,実に唖然とすることを禁じえない。このほど日本の反動は,朝鮮総連がわが共和国の記念日にあたる各種の外交親善活動を"指令による工作活動"として取り上げた。朝鮮総連がわが共和国の外交代表部のような役割を遂行しているということは,世界の多くの国が認め,日本の"力大政府"も無視できない事実だ。朝鮮総連は,日本の各界人士の共和国防文に便宜を図り,朝日両国人民の相互理解と親善交流を推進してきた。ところで,これを"工作活動"と罵倒することは,朝鮮総連に対する彼らの悪意と敵対感をそのまま表わしたものだ。すべての動きは,世界の注目を集める朝鮮半島の情勢変化と平和気流にもかかわらず,日本当局の反共和国,反総連敵対市立場では,何の変化もないことを示している。最近,日本当局は,"ややもすると対話"を云々している。しかし,言葉と行動はこのように正反対だ。やはり日本という国は表と裏が違うし,言葉と行動が他の国,低劣で破廉恥な暴力主義国家として本当の破壊活動防止対象だ。再び明らかにすると,総連に対する卑劣な重傷と弾圧は,まさに我が共和国に対する敵対行為,厳重な政治的挑発だ。我が共和国は自分の尊厳の高い海外公民団体である総連と在日同胞に対する日本反動の弾圧策動を絶対許さないし,それには断固とした姿勢で対処していくつもりだ。罪悪に罪悪を積み重ねる日本の反動たちの憎らしい反共和国,反総連策動は,必ず高い代価を払うことになるだろう。日本当局は,大勢の流れをしっかりと見るべきであり,自滅と孤立を促す時代錯誤的な反共和国,反総連敵対政策を取りやめ,在日同胞の権利と総連組織の自主的な活動を徹底的に保障しなければならない。許永敏
2019.05.26
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190526（２）／国際関係
習近平主席革命のために戦った人々を忘れてはならないと強調し中国の習近平主席が20日江西省牛島県にある中央紅軍長征出発記念碑と中央紅軍長征出発記念館を巡りながら、革命のために戦った人々を忘れてはならないと強調した。今年は新中国創建70周年となる年とながら彼は赤い政権がどのように誕生して、新しい中国がどのように創建されたかを深く刻まなければならないと言った。彼は、革命先輩たちと革命烈士たちは、長い革命根拠地の人を忘れてはならないとしながら各級党委員会と政府が中国革命に寄与した紅軍の長い同志と紅軍の後代、革命烈士家族に関心を向けて、それらの世話をジュルデについて言及した。＊ロシヤ外務省,米国の無根の非難を一蹴ロシヤ外務省公式に代弁人まりやジャハロパが23日、記者会見で、自分の国に対する米国の非難を事実無根なものと一蹴した。同報道官は,米合同参謀本部議長がロッシーヤが欧州で非戦略核兵器の使用可能性を検討していると力説したことと関連して"米国は反盧氏や機運を鼓吹するために'ロシヤの核脅威'を騒いでNATOの援助国を驚かせている"と非難した。NATOの一部核保有国の軍事原理では,何らかの"国家的利益守護"という美名の下,核兵器の先制使用を許容しているが,ロシヤの軍事原理はいかなる軍事的衝突や核戦争も許さず,ただ防衛的な性格を帯びていると強調した。＊ベネズエラ外相内定への干渉を中止するよう米国に要求ベネズエラ外相ホルヘ・アルベルトアレアサモンセラトゥが21日クパのハバナで行われた《私たちのアメリカの人民たちを向けたボリバル同盟》(バイト)第18次政治リサフェ会議で、自分の国に対する内政干渉を中止することを米国に強く要求した。彼は,国内問題が外部の干渉なしにベネズエラの国民と政治勢力によって解決されなければならないと強調した。自国に対する米国の制裁,特に自国が海外から商品と医薬品を購入できないように防いでいる財政的迫害を糾弾し,彼はベネズエラは相互尊重して軍事的脅威と傲慢性,経済封鎖を終息させることを米国に要求すると述べた。一方,会議では,ジンバ,ボリビア,エル,米バドル,ニラグア,スリナムなど,多くの国がベネズエラに対する外国の軍事的干渉脅威に反対の立場を表明し,この国の政治的危機を対話を通じて解決することを訴えた。＊双務関係を強化していくことで合意クパ（キューバ）とウェッナム（ベトナム）が20日、両国の関係を強化していくことで合意した。チンバ外務大臣ブルーノ·ロドリゲス·パリリャとこの国を訪問中の白南副大臣兼外相ファーム·ビング·ミンが該当文書に調印した。ウェッナム副首相兼外相は19日から21日までウェッナムとクパの間の兄弟的でリョクサジョクイン関係を厚くするためにクパを公式訪問しており、この期間クパ共産党中央委員会第1秘書のラウルカストゥにとクパグク曲社会委員長、ミゲル・マリオ・カネルベルムデスを会って談話を交わした。談話において双方は,社会主義建設で成し遂げた経験について,諸外国間の貿易,経済,協力関係を強化するにあたっての問題について意見を交換した。＊爆発前夜にで駆け上がっているとは - 米国の関係 触れ経歴歳日増しに緊張している。最近、米国はイラン周辺地域に武力を増強するとともに、経済制裁の度数を一層高めている。また、中東地域内の複数の国との協力でイランを孤立させるための外交的攻勢も強化している。米海軍第5艦隊司令官は、航空母艦をホルムズ海峡で派遣できると言明した。中東地域に駐留している米軍の警戒態勢が通達された。米国務省は、情勢の悪化に備えて、イラクのアメリカ人のうち、いくつかの人員の出国を指示した状態である。イランは、米国のこのような動きに対処して警戒心を高めている。イランイスラム革命近衛総司令官は、今ではイスラム革命において最も大きい時期であるが、それは敵が彼らの能力を総動員して、戦場に出たからであるとし、イランが敵との全面対決直前にあると言明した。イランと米国の間の対立の激化で、地域内の緊張状態が濃くている。イランと米国の間に戦争が起こることがあるという説も出回っている。インドの新聞は、米国がイラク戦争とリュサた対イラン軍事計画を検討している前ました。軍事計画には、有事の際に大規模な米軍兵力を中東に派遣することが予見されているという。この間には、ホルムズ海峡周辺で複数の隻のタンカーが原因不明の攻撃を受ける事件まで発生して情勢をさらに不安定にしている。国際社会は、二国間の関係が対決の極限点へ駆け上がっているのに対し懸念を隠せずにいる。県事態の発展は、人々に力の政策がもたらす後遺症について改めて刻んせている。米国は、イランの核問題を取り上げて、長い期間、この国に政治、軍事、外交的圧力を加えてきた2015年にイランと世界の列強の間で核合意が達成されてだったにもかかわらず対イラン制裁圧迫の一辺倒政策は続いている。特に米国は、昨年5月にイランの核合意での一方的な脱退を宣言した後、経済制裁、軍事的脅威をエスカレートしている。去る4月、米国は、イランイスラム革命傭兵を「テロ組織」に指定した。また、イラン産原油を輸入する国々に対する制裁リェウェ措置を解除し、イランの原油輸出を全面封鎖するという決定を発酵させた。これと共に、イランの鉄とアルミミニウム、銅をはじめとする金属の輸出部門に制裁を実施すると発表した。原油だけでなく、イランの収入源としてなることができるすべての分野を封鎖しようというものである。経済制裁と並行して軍事的圧迫も一層強化されている。米国は、イランの核合意から脱退した時から1年になる8日を前後して軍事的な動きを本格化している。「B-52」の核戦略爆撃機、 "エイブラハム・リンカーン」号空母打撃ただし、「パトリシアオート」迎撃ミサイルを触れ駅に移動させた。過去17日と18日の二日にわたってアラビア海で公衆訓練と集団的な機動訓練、合同通信を保証訓練を行った。中国新華社通信は、米国の対イラン政策の目的が「イラン政府を経済の崩壊と外交的孤立、軍事的圧迫という受動的な局面に陥れリムこと変化を促進しようとしている。」と評した。イランがより強硬な姿勢で出てきている。イラン新聞「テヘランタイムズ」が伝えたよると、イラン政府は、米国が一方的に核合意から脱退し、自国の制裁を再開したことについて、反撃を加えると正式決定した。先に米国の制裁に対応してホルムズ海峡を封鎖することもあると何度も警告した。米国の圧力に屈していないし、戦争も恐れていないというのが、イランの立場である。すでにイランは核合意の一部条項の履行を停止すると宣言した。イランの核合意が達成された時から4年がされてきて、米国が合意から脱退してから1年が過ぎても態度の変化を見せていない西側に警鐘を鳴らしたとすることができる。イランは自国の要件が満たされていない場合、積極的な行動を取るだろうとしている。「外交と交渉が動力を失う一方、米国の政策によって、抗争意識動力を得ている。 "イランの高位人物が言った言葉だ。イラン外相も、米国が核合意から脱退し、自国への厳しい経済制裁を再び実施することに決定した後は、米国との交渉に興味がないと明らかにした。アナリストは、米国の一方的な制裁など「最大の圧迫」がイランの対応措置を招いて、二国間の対決を激化させた、万一イランが核合意履行の利益を得られず、最終的に合意に完全に脱退した場合、中東地域での衝突が発生する危険性は著しく高まるだろう、些細な偶発的な軍事的衝突も戦争でイオジルスと主張した。この情勢の流れは制裁と圧迫では、問題を解決することができません。むしろ、対立と衝突だけ激化させることになることをもう一度示す。本社記者李チョルヒョク
2019.05.26
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190526（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○敬愛する最高指導者、金正恩同志にキューバ共産党中央委員会第1書記がプレゼントをさせた05.26○敬愛する最高指導者、金正恩同志にキューバ共和国国家理事会委員長兼内閣首相がプレゼントをさせた05.26○大マスゲーム・芸術公演「人民の国」が行われる05.26○敬愛する最高指導者、金正恩同志の革命活動のニュースを多くの国と地域で報道05.26○朝鮮は世界の進歩的人類の希望の灯台05.26○現行の生産と設備の整備補修のための作戦と指揮を組んで聞い05.26○国内の原料によるバッグの布に塗布工程の確立05.26○朝鮮労働党中央委員会副委員長・リー収容同志がキューバ共産党中央委員会第1書記ラウル・カストロにルース同志と会った05.26○朝鮮労働党中央委員会副委員長・リー収容同志がキューバ共和国国家理事会委員長兼内閣首相ミゲルマリオ・ディアスカネルベル無デス同志と会った05.26○松林キムチ工場建設完工05.26○[ロンソル]人民大衆第一主義を徹底実装することは、国家の建設と活動の根本原則05.26○靴下首05.26○[報道写真]絶世の偉人たちの崇高な祖国愛が込められている私的木の管理事業を上手ている。 05.26○[プロ]チェリョンて同志が、アフリカ同盟委員長に祝電を送った05.26○小さくても大きな工場05.26○正しい方法論を持っている作戦が必要性が大きい05.26○苗床に頑丈な稲分からない05.26○早め終えたハロー打撃05.26○責任性の高い分所長05.26○丸太生産性とを担保した創造的な作戦05.26○建設場に、より多くのヒューム管と部材を05.26○社会主義経済建設の主打撃前方に高響く化線経済扇動ドラム05.26○バックパックを解く忙しくパートナー着に05.26○私の莆田のそばには、平壌の長さある05.26○私たちも韓電号に立っている05.26○党懐から輝く教育の値の高い生活05.26○私たちの国にロシア連邦政府が小麦寄贈05.26○パレスチナ民族解放運動の代表団帰国05.26○第22回平壌春季国際商品展覧会に参加した外国客帰国05.26○完成の日を早めていくロッジ貫徹の闘士05.26○満開の菊モクランコト05.26○水産資源を保護増殖させるうえで提起される問題05.26○人民の喜びあふれる医療サービス基地05.26○[報道写真]林緑化事業に愛国の心捧げていく。 05.26○新しく特色のある産業美術図案の創作05.26○高潔な人柄と崇高な人望を担い、05.26○自立、自力で前進する社会主義朝鮮05.26○朝鮮は和解した一つの大家庭である05.26○[論評]根強い総連抹殺ヒュンシムの足05.26○5.18歴史歪曲 "自由韓国党」解体せよ05.26○習近平主席革命のために戦った人々を忘れてはならないと強調し05.26○ロシア外務省アメリカの無基づい非難を一蹴05.26○ベネズエラの外相介在を停止するのを米国に要求05.26○[情勢論解説]爆発前夜にで駆け上がっているとは - 米国の関係05.26○二国間関係を強化していく合意05.26
2019.05.26
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190526／日本語訳ニュース転載（２６日１５時）
ロシア、チェスツイスト士共和国の現実を絶賛（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳人民愛の政治が広がる朝鮮の現実を多くの国の人々が高く賛美している。私たちの国を訪問したロシア、チェスツイスト士の反響からもそれをよくわかる。ロシア、朝鮮民主主義人民共和国との連帯本バー部の責任者は、次のように言及した。古くから期待してい朝鮮訪問は私にとって類の他のものであった。朝鮮の地に膨らみ創造物を見ながら尊敬する金正恩同志の指導を受ける朝鮮労働党が人民生活の向上にどのように大きな力を入れているのかを削減することになった。平壌の街に建設線調和のとれた建築物、素晴らしい文化休息アクターが私の目を引いた。高低に人民の幸福のためにすべてを捧げ偉大な領袖の人民の愛の政治が深く胸にじみた。朝鮮人民は敵対勢力の制裁圧殺策動の中でも動揺せずに、自分が選択し道相変わらず進んでいる。彼らは平和を目指し、そのために努力している。朝鮮の首都平壌に行ったことを喜んでいる。ロシア戦モスクワ市長は、平壌の都市設計は感心程度であるが、平壌は多くの記念碑的建造物と優れた交通網を持つ近代的な都市であるが、朝鮮の農耕地にも非常によく整理されていたと言った。チェスコ主体思想研究と実装からの成型第1副委員長は、尊敬する金正恩同志の洗練された指導の下、朝鮮人民は目覚しい発展を遂げていると、こう強調した。朝鮮人民の温かいおもてなしと平壌の発展の姿は、私たちの心を完全に捕らえた。国家が人民に必要なすべてを保証してくれて自分たちの生活と未来まで面倒を見てくれる国は、おそらく朝鮮しかないだろう。敵対勢力は、過去数十年間、朝鮮を屈服させようと悪辣に策動したが、むしろ指導者を中心とする朝鮮人民の団結をさらに固くしてくれた。この国には、制裁が通じないことを、今回の朝鮮訪問を通じよく知るた。朝鮮は自力更生の旗を高く掲げ、社会主義経済建設を力強く推し進めている。朝鮮こそ顕著な指導者を迎えて、自分の力を信じていくとき驚くべき奇跡を創造することがあることを実証してくれた社会主義例、城塞である。（終わり）＊金正恩同志の革命活動のニュースを多くの国と地域で報道（2019.05.26）（平壌5月26一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の革命活動のニュースを10日から17日までの期間に多くの国と地域で報道した。ラオスの新聞「バーサソン」は敬愛する最高指導者同志が朝鮮東海の海上で行われた前縁と東部戦線の防衛部隊の火力打撃訓練を指導したニュースを、ネパールの新聞「アル版"、スウェーデンの例安全と開発政策研究所時事通信」朝鮮半島"、ナイジェリアに本部を置く、朝鮮人民との親善と連帯アフリカ地域委員会のインターネットサービス、ホームページは朝鮮人民軍全然と西部戦線の防衛部隊の火力打撃訓練を指導したニュースを伝えた。ナイジェリア、金日成 - 金正日注意研究全国委員会のインターネットサービス、ホームページは呉ニュースと一緒に敬愛する最高指導者同志が金野川2号発電所を現地指導したニュースも掲載した。（終わり）＊李洙墉党副委員長がキューバ共産党中央委第１書記と談話 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】朝鮮党・政府代表団団長としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会政治局委員である李洙墉党副委員長が２３日、キューバ共産党中央委員会の庁舎でキューバ共産党中央委員会のラウル・カストロ・ルス第１書記と会った。カストロ第１書記は、金正恩同志は金日成同志と金正日同志の偉業を立派に継承している賢明な指導者であると述べた。また、長い歴史と伝統を有する兄弟で同志的な両国の友好・協力関係を強化していく意志を披れきした。－－－＊金正恩国務委員長にキューバ国家評議会議長から贈物 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩国務委員長に、キューバ閣僚評議会議長である国家評議会のミゲル・マリオ・ディアスカネル・ベルムデス議長が贈物をした。贈物を２４日、朝鮮党・政府代表団員としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会の劉明善副部長にキューバ外務省の活動家が託した。－－－＊金正恩党委員長にキューバ共産党中央委第１書記から贈物 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長に、キューバ共産党中央委員会のラウル・カストロ・ルス第１書記が贈物をした。贈物を２４日、朝鮮党・政府代表団員としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会の劉明善副部長にキューバ外務省の活動家が託した。－－－＊大マスゲーム・芸術公演「人民の国」が平壌で行われる (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】大マスゲーム・芸術公演「人民の国」が、平壌で行われる。公演は、綾羅島のメーデー・スタジアムで６月初めから１０月中旬まで行われる。－－－＊李洙墉党副委員長がキューバ国家評議会議長と談話 (2019.05.26)【平壌５月２６日発朝鮮中央通信】朝鮮党・政府代表団団長としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会政治局委員である李洙墉党副委員長は２３日、国家評議会庁舎でキューバ閣僚評議会議長である国家評議会のミゲル・マリオ・ディアスカネル・ベルムデス議長と会って談話した。李洙墉副委員長は、最高指導者金正恩国務委員長がディアスカネル議長と結んだ厚い親交を大事にして両国の互恵的な交流と協力を強化するように導いていることについて述べた。また、金正恩国務委員長の崇高な志を体してキューバとの伝統的な友好関係を絶えず発展させていくという朝鮮労働党と政府、人民の変わらない立場を表明した。ディアスカネル議長は、尊敬する金正恩同志に温かい兄弟の情とあいさつを伝えることができたのをたいへんうれしく思うと述べ、両国の偉大な領袖たちであるフィデル・カストロ・ルス同志とラウル・カストロ・ルス同志、金日成同志と金正日同志が築いた伝統的な友好関係を引き続き強化し、発展させていくと語った。また、複雑な現国際情勢は自主権と尊厳、社会主義を守るための闘いで両国が相互支持と連帯をいっそう緊密にすることを切実に求めていると述べ、朝鮮との交流と協力を拡大、強化していこうとするキューバの意志は確固不動であると強調した。－－－＊朝鮮にロシア政府が小麦を寄贈 (2019.05.25)【平壌５月２５日発朝鮮中央通信】朝鮮にロシア政府が世界食糧計画(ＷＦＰ)を通じて寄贈する小麦が２５日に到着した。－－－＊対決の腹黒い下心をきれいに払拭すべきだ 朝鮮中央通信社論評 (2019.05.25)【平壌５月２５日発朝鮮中央通信】最近、米戦略軍司令部は昨年１１月、ノースダコタ州のミノット空軍基地で極秘裏に行われた「グローバル・サンダー」核攻撃演習に南朝鮮軍当局が初めて参加した事実を公開した。周知のように、「グローバル・サンダー」演習は米戦略軍司令部の指揮の下で戦略爆撃機Ｂ５２Ｈを装備した第５爆撃連隊と大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）ミニットマン３を装備した第９１ミサイル飛行連隊などが参加して毎年、秘密裏に行う全地球的範囲の核戦争演習である。すでに米国は、２０１７年にも「グローバル・サンダー」核攻撃演習を通じてこの演習の重要目的の一つがわれわれの核施設を打撃するための作戦の熟練にあることを露骨にさらけ出した。だとすれば、昨年がどんな年であったのかを南朝鮮軍当局に問わざるを得ない。歴史的な４・２７板門店（パンムンジョム）宣言と９月平壌（ピョンヤン）共同宣言、北南軍事分野合意書にサインし、その後にわれわれを先制攻撃するための宗主の核攻撃訓練に参加したのは同族に対するもう一つの背信行為である。これは、南朝鮮軍部が北南和解と平和気流に逆行して米国と共にわれわれに反対する隠ぺいされた敵対行為にどんなに執ように執着してきたのかをそのまま見せる端的実例にすぎない。南朝鮮軍部は今まで、過去の軍事的挑発悪習を捨てられず、すでに中断することになった米国との合同軍事演習を絶えず強行してきた。去る３、４の両月にだけでも、米国・南朝鮮合同軍事演習「同盟１９―１」と連合空中訓練が行われたし、今のこの時刻にもわれわれを狙った戦争演習計画が絶えず作成されている。にもかかわらず、南朝鮮軍部はわが軍隊の通常の訓練計画に従ってわれわれの領土、領海圏内で行われた軍事訓練に対して北南軍事分野合意の趣旨に反するとけなしている。実に、鉄面皮だと言わざるを得ない。北南関係の発展と朝鮮半島の平和と安定保障のために努める代わりに、軍事的対決を追求するのは事実上、北南和解・協力も平和も願わないということを物語っている。今まで働いた公開された敵対行為は言うまでもなく、隠ぺいされた行為もやはり、同族に対する我慢できない挑発であるため、全民族のさらなる幻滅と憤怒をかき立てている。雲がしきりにかかれば雨が降るように、続く南朝鮮軍部の敵対行為がどんな結果を招くかは推測しがたくない。南朝鮮当局は、真っ黒な対決の腹黒い下心を払拭しなければならず、北南宣言と軍事分野合意書を誠実に履行しようとする姿勢から正しく持つべきである。全朝鮮民族は、北南和解と平和気流に逆行する南朝鮮軍部の対決的策動を絶対に許さないであろう。－＊崔龍海委員長がアフリカの日に際してＡＵ委員長に祝電 (2019.05.25)【平壌５月２５日発朝鮮中央通信】朝鮮最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長はアフリカの日に際して２５日、アフリカ連合(ＡＵ)委員会のムーサ・ファキ・マハマト委員長に祝電を送った。崔龍海委員長は祝電で、朝鮮政府と人民は外部勢力のあらゆる支配と干渉を排撃し、団結した力で大陸の平和と安定、持続的な発展と繁栄を成し遂げようとするアフリカ人民の正義の闘争に変わらない支持と連帯を送ると指摘した。また、朝鮮とＡＵ加盟国間の伝統的な友好・協力関係が今後、より拡大され、発展するとの確信を表明するとともに、国際舞台で大陸の地位と発言権を高めていくためのＡＵの活動での大きな成果を願った。－－－＊障害者に対する教育 (2019.05.25) 【平壌４月１２日発朝鮮中央通信】朝鮮障害者技能工学校で、学生たちの技術技能水準を高めるために努めている。－－－＊南朝鮮の団体保守駅適当解体闘争に立ち上がっ立ち上がるよう呼びかけ（2019.05.25）(平壌(ピョンヤン)5月25イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳南朝鮮イントネトゥ新聞《自主時報》によると4.16家族協議会と4.16代表の共同主催で22日、ソウルで《ジャハンダン》の解体闘争に各階層が投票を訴える記者会見が行われた。発言者たちは《歳月》号惨事が発生して5年が経ったが、まだ真相が明らかになっていず、張本人に対する処罰も行われていないと慨嘆した。国民は、惨事の真相を知りたくてして300人余りを水葬させた犯罪者とともに黄教安(ファン・ギョアン)をはじめ、惨事の真相を歪み、ウンペヘッドンジャドゥルの処罰を要求していると彼らは明らかにした。彼らは'歳月'号参事の張本人として,国民の前で石膏大罪を犯し自滅すべきだった'セヌリ党'が,厚かましくも'慈韓党'に名前だけ変え,依然として勢力を得,遺族を冒涜していると糾弾した。彼らは草仏の力で朴槿恵を引きずり下ろした誇らしい国民が光化門広場に集まり,'自ハンナラ党'を解体させるための闘争に走ることを訴えた。(終わり)＊南朝鮮の団体広州虐殺蛮行のチョン重量挙げの告白を要求（2019.05.25）(平壌(ピョンヤン)5月25イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳南朝鮮の《ニューシース》によると5.18リョクサウェゴク処罰ロング星団と大学生団体が21日、ソウルから光州虐殺行為について自白することを全斗煥(チョン・ドゥファン)、重量挙げに要求する闘争を広げた。延世大学校に集結した団体は《5.18、発砲命令、全斗煥(チョン・ドゥファン)再捜査!》、《5.18調査委直ちに稼動》などの手のスローガン版と光州人民蜂起被害者たちの写真を持って全斗煥(チョン・ドゥファン)、重量挙げの家まで行進をした。重量挙げの家の前にいた団体は集会を開いた.ロングソンダン代表は"全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒とその一党が光州(クァンジュ)虐殺万行を計画して主導したということが暴露された"とし,虐殺主犯たちを相手に"全地域的な告訴,告発団を募集する"と述べた。全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒に送る公開秩序が朗読された。質疑書は"全斗煥(チョン·ドゥファン)が光州蜂起戦期間中に光州に姿を現さなかった"と主張したが,すべての情況は彼が射殺命令を出したことを証明していると指摘した。全斗煥(チョン・ドゥファン)はその日の反人倫的虐殺行為の主犯が自分で、当時の介入したとしていた《北朝鮮の特殊軍》が以南の606部隊だっことを白状しろと質疑では要求した。また、5.18光州蜂起の時とその後蜂起者たちの遺体をどう処理するかと、12.12粛軍クーデター、5.18集団虐殺と政権を取った後、何度も犯した不正腐敗行為について詳細に明らかにしなければならないと質疑では強調した。質疑では5.18の真実が明らかになって全斗煥(チョン・ドゥファン)をはじめとする虐殺行為とそのジンサンウェゴクの主犯たちに対する捜査と相応の処罰が行われた時までずっと闘争していくと宣言した。(終わり)＊南朝鮮の青年学生"者唐"解体闘争に先頭に立つことを訴え（2019.05.25）(平壌(ピョンヤン)5月25イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳南朝鮮イントネトゥ新聞《自主時報》によると青年学生団体の代表らが22日、光化門広場で《ジャハンダン》の解体に向けた時局宣言と関連した記者会見を持ちだった。発言者たちは今《ジャハンダン》が5.18の妄言を頻繁に行って《歳月》号惨事の真相をウンペハているのに対して言及してこのヨクジョクダンこそ、朴槿恵(パク・グンヘ)弾劾のときに無くなっべきだったジョクペ無理だと怒りをぶちまけた。'自党'がなくなり,その場に進歩政党が立ってこそ社会が正常化することができるとしながら,彼らは民主主義を踏みにじり,妄言を吐く逆賊党党闘争に青年学生たちが先頭に立つと強調した。記者会見では時局宣言文が発表された。宣言文は,朴槿恵氏と共に"国政"をロングラックした赤フェ勢力が再び社会を混乱させ,その中心に'自ハンナラ党'があるとして糾弾した。'慈韓党'をそのままにしては,民主主義も平和もなく,赤ペ青山も遼遠であると主張した。社会を混乱させ続ける'自党'と敵兵を糾弾し,再び'草火'をあげなければならないと宣言文は強調した。(終わり)＊「今唐"解体請願者数歴代最高記録（2019.05.25）(平壌(ピョンヤン)5月25イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳22日、南朝鮮新聞《ハンギョレ》によると《ジャハンダン》の解体を請願することがリョクデ最高を記録した。この4月、大統領府の掲示板に必ず《ジャハンダン》を解散して社会が、立つことができるようにしてくれることを心から請願するというある住民の文が掲載されたのを機に、南朝鮮では、保守駅、適宜解体を要求する請願運動が始まった。当時,請願者は,'自民党'がともすれば,'場外闘争'ということを広げるだけでなく,予算削減などで国民の安全を深刻にし,国民のための政策が施行されないよう,事あるごとに妨害しているとし,'自ハンナラ党'を一日も早く解体させることを請願した。これに応え,多くの人々が清原運動に乗り出したが,特に"自民党"が改革法案の迅速処理案の指定を阻止しようと"国会"を占拠して乱暴を働いたその日の請願数は急激に増えた。その後も《ジャハンダン》の解体請願運動は継続されて5月22日まで183万1 900人の請願者数を記録した。新聞はこれについて伝えながら,今回の'自党'解体請願者数は過去の記録をはるかに上回る最高の新記録だと指摘した。(終わり)＊サッカー２０１８年―１９年朝鮮女子１部リーグのニュース(９) (2019.05.25) 【平壌５月２５日発朝鮮中央通信】５月２４日に行われたサッカーの２０１８年―１９年朝鮮女子１部リーグの試合結果は、次の通り。ネゴヒャン ０―１ ポンファサンチェビ ０―３ ウォルミドリミョンス ２―３ サイオソベクス ２―１ ミョヒャンサンアムロッカン ４―０ 軽工業省ピョンヤン １―０ カルメギ－－－＊絶世の偉人たちの業績を外国人称賛（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳優れた思想と独創的な指導にチュチェの革命偉業、人類の自主偉業遂行に不滅の貢献をした絶世偉人たちの業績を称える声が朝鮮革命博物館を参観した外国人の中で延々と響く出ている。タイ主体思想研究組織の代表団団長ソンチートプルラプは次のように述べた。太陽朝鮮の国宝である博物館を見学したことを光栄に思います。博物館には、見つけられる隘路と難関を乗り越え勝利的に前進してきた朝鮮革命の歴史が集大成されている。参観を通じて、金日成同志と金正日同志の偉人像についてもっとよく知るた。不滅の主体思想を創始ハシヨ人類が進む道を明るく明らかいただき独創的な先軍政治で社会主義をしっかり守るた絶世の偉人たちの業績は確かに偉大である。朝鮮人民だけでなく、世界の進歩的人民は金日成同志と金正日同志を人類の永遠の太陽のように高さ称えている。ギニア主体文学思想研究会会長アブヅルラこれディアロは参観の感想をこう吐露した。博物館を振り返って国と民族の尊厳と自主権は前腕にのみ固く担保なることという真理を改めて刻ん抱いた。金正日閣下は、朝鮮で最も難しかった苦難の行軍時期先軍の旗を高く食べ社会主義偉業遂行の新たな局面を切り開いた。彼氏の指導を離れて、世界的な政治・軍事強国で威容をとどろかす今日の朝鮮について考えることができない。金正日閣下の不滅の業績は、人類史に輝くだろう。ネパールの自力更生研究会代表団団長徐バシュまで休んレスは博物館を見学するたびに、朝鮮革命を勝利へと導いた金日成閣下の指導のヒョンミョンソンを深く体得ぜするが、キム・ジョンウン閣下が明らかに余り朝鮮は社会主義強国の威容をより高振り切るあると激情をから置いた。ウクライナ青年大学生の主体思想研究会の委員長ウルラかミールポルリスクロースは、次のように強調した。博物館は、朝鮮の指導者たちの偉大さを伝える対戦党である。朝鮮革命の歴史は、すぐに絶世の偉人たちの革命指導間柄だ。金日成同志と金正日同志の偉業を輝かしく続いとげ尊敬する金正恩同志の指導のもとに、自分が選択した道に沿ってしっかりと出ている朝鮮人民が今後社会主義強国建設でより大きな成果を収めるください。（終わり）＊第22回平壌春季国際商品展覧会に参加した外国のお客様に帰国（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳第22回平壌春季国際商品展覧会に参加した中国、ロシア、ポールタスカの代表団が24日と25日に帰国した。（終わり）＊パレスチナ民族解放運動の代表団帰国（2019.05.25）(平壌(ピョンヤン)5月25イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳マフムードオスマンラキブの卵アルルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動の代表団が25日に帰国した。 (終わり)
2019.05.26
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190525（２）／韓国～右派叩き
虐殺者チョンとその末裔「さあ唐」（自由韓国党）は天罰を受けなければならない南朝鮮の新聞が主張19日、南朝鮮のインターネットサービス新聞 "民族日報」が「虐殺者チョンとその後裔自由韓国党は、今天罰を受けなければならない」というタイトルの社説を掲載した。社説は、全斗煥が光州蜂起を鎮圧するために射殺命令を下した事実が明らかになって国民の大きな怒りを醸し出していると指摘した。運転者に服務したオウォンギが全斗煥と5月21日昼に飛行場に移動したとしたものと重量挙げが光州に直昇機に乗って現れたした米軍防諜部隊要員だったギムヨンジャンの証言が一致であると社説は述べた。社説は、重量挙げが光州に行かなかったことはすべて真っ赤な嘘だとしながら、特殊部隊である「快適台」を民間人に偽装させてリュオン空をまき散らして「暴動」を扇動したという事実が明らかになったことを含め、すべての証拠資料は、全斗煥が現場で直接射殺命令を下したことを物語っていると糾弾した。光州虐殺の真相究明と殺人の首謀者処罰を要求する国民の要求にもかかわらず、「今唐」のような全斗煥軍部アクペ子孫はキラーを庇護していると社説は断罪した。全斗煥が生きている限り、光州蜂起被害の血にぬれた恨みを解くなく「人唐」をそのまま置いては、全斗煥のような殺人を審判することができないと主張しながら社説は次のように強調した。今からでも全斗煥を直ちに拘束し、法廷最高刑で治めなければならない。反人倫的大量虐殺には時効が適用されることはない。今、全斗煥の殺人蛮行は、もはや隠すことができないという事実になり、審判はもう先送りできない時代の課題がされた。また、謀略の巣窟 "自由韓国党」と全斗煥軍部無理の犯罪的蛮行も一つ一つ明らかに提出し、法の審判台に立てばならない。指で害をガリルスなく罪たところに行く。
2019.05.25
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190525（１）／ラインナップ～……外国の記事は殆ど朝鮮中央通信にあるってことで。
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○敬愛する最高指導者、金正恩同志にパレスチナ国家の大統領が親書とギフトを送りてきた05.25○キム・ジョンウンイルの崇高な政治方式05.25○[社説]全社会に美しく上品な道徳気風を確立しよう05.25○今年穀物高地を占領する列抱え田植え戦闘を脱獄に責める05.25○らせん学生少年宮殿竣工式進行05.25○親の愛を伝えるパートナー着05.25○私たちの方式！ 05.25○チェリョンて同志がパレスチナ民族解放運動の代表団に会った05.25○[プロ]チェリョンて同志が多くの国の大統領に祝電を送った05.25○変わっ余震生産サイクル05.25○[ロンソル]人材と科学技術は、自立経済発展の基本的な動力05.25○主体の思想論の正当性を誇示05.25○必勝の宝剣05.25○自力更生教養で握ったリング05.25○[報道写真]偉大教養を斬新で実効性にするために知恵を合わせている。 05.25○肯定創造の熱風が起こるまで05.25○朝鮮労働党中央委員会副委員長・リー収容同志がキューバ人民主権国家会議議長に会った05.25○[報道写真]カジュアルな政治活動にタンブを増産闘争に呼び起こす。 05.25○信念の強者たちに力強く05.25○パートナー前夜を社会主義の地らしく変貌させていくミドウン前哨兵たち05.25○金日成同志と金正日総書記の銅像を見つけ在日朝鮮高級学校の生徒祖国訪問団敬慕の情を表示05.25○パレスチナ民族解放運動の代表団万景台訪問、いくつかの場所参観05.25○2019年の国際体操連盟の世界挑戦カップ体操競技大会に参加した選手たち帰国05.25○チェスコ共和国国会代表団帰国05.25○平安南道の土地の炭田に次あふれる母党ウンジョン05.25○フル食べる家畜獣医防疫事業の提起される問題05.25○開城市から多くの歴史遺跡改築補修05.25○来週に行われるスポーツ競技者05.25○転倒喜び組織05.25○威力の源泉05.25○[情勢論解説]太陽のビトバル基づい力強く前進してきた誇らしい道のり05.25○母品、住み慣れた家で05.25○愛国のバトンを受け継い05.25○党の農業政策貫徹に一生を捧げていくミドウン科学者05.25○[報道写真]人民生活の向上に資することが一念抱え生産を推し進めている。 05.25○貴重な試験装置を作った秘訣05.25○ジョクペの本山」者唐」の醜い正体を満天下に暴露する05.25○虐殺全斗煥とその末裔「さあ唐」は天罰を受けなければなら05.25○軍事ファッショ一味の民間人虐殺蛮行資料暴露05.25○[情勢論解説]人類の生存活動に深刻な後遺症を及ぼす気候変動05.25○外国人に深い印象を残した展覧会05.25○好評機能性製品の開発と技術交流05.25○江原道の国宝遺跡（2）05.25
2019.05.25
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190525／日本語訳ニュース転載（２５日１６時半）いやー今回は攻めてるなあ。対米対日。
敵対と偏見は日本の自滅と孤立を招くだけだ 朝鮮中央通信社論評 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】尊厳あるわが朝鮮の海外公民団体である総聯（朝鮮総聯）に対する日本の無謀な敵対行為が、朝鮮民族の対日決算意志を激昂させている。先日、日本当局が閣議で総聯に言い掛かりをつけて「破壊活動防止法」による調査対象に規定し、今後、暴力主義的破壊活動をする可能性があるという決定を採択した。日本当局が総聯を「反国家団体」に規定したのは、根深い反朝鮮敵視政策の集中的発現であると同時に、総聯をあくまでも弾圧、抹殺しようとする悪らつな下心をそのままさらけ出したものである。総聯は結成以降の６０余年間、総聯綱領に明記した通りに在日同胞の生活と権利と利益を擁護、保障し、日本人民との友好・親善のために一貫して活動してきた。日本の内政には干渉することなしに国際法と日本法を順守して合法的な活動を展開してきたし、朝日両国人民間の相互理解と友好交流を促進してきた。にもかかわらず、総聯が「拉致問題」と「不正輸出事件」「朝鮮に対する科学技術支援事業」に関与しているというのは事実をねつ造する途方もない詭弁（きべん）である。これは、朝鮮の海外公民団体である総聯を無鉄砲に敵視し、弾圧・抹殺の対象にして「暴力主義的活動」団体のように世論をつくり上げようとする悪意に満ちた妄動だと言わざるを得ない。歴代に、日本の反動層は総聯を対朝鮮敵視策動の第一の標的とし、それに反対する謀略と弾圧蛮行を数多く働いてきた。特に、わが朝鮮に対する敵視政策を国策とした安倍政権の反朝鮮・反総聯策動は日を追って悪らつになっている。昨年２月、総聯中央会館に対する拳銃乱射事件に次いで税関当局が祖国を訪問して帰る神戸朝鮮高級学校の生徒らに働いたファッショ的暴挙などを通じて、子どもの純真な童心にまで刃物を振り回して在日同胞の生命安全を甚だしく脅かした。今年３月も、「日本第１党」の右翼ごろが朝鮮学校の生徒らを対象に暴言を言い散らして乱暴を振るった一方、朝鮮学校に対する補助金支払いの中止を正当化して同胞子女の民族教育の権利を踏みにじっている。特に驚愕させるのは、われわれとのいわゆる「対話」をうんぬんしている安倍政権がそれとは違って、国連制裁とは別途に独自的な制裁を実施しながら総聯と在日同胞の人権と生活権、企業権をはじめ、全ての民主主義的民族権利と国際法に公認されている合法的権利を奪おうと血眼になってのさばっている事実である。全ての動きは、世界の注目を引いている朝鮮半島の情勢変化と平和気流にもかかわらず、サムライ後えいの反朝鮮・反総聯敵視的態度には何の変化もないことを示している。在日同胞の民族的権利に対する侵害は即ち、わが朝鮮の自主権に対する侵害となる。安倍一味は、日本という国で総聯がまさに、わが朝鮮の尊厳と自主権を代表するということを忘れてはならない。無分別な敵対と偏見は、日本の自滅と孤立を招くだけである。日本当局は、大勢の流れを直視して時代錯誤の反朝鮮・反総聯敵視政策を中止しなければならない。－－－＊朝鮮外務省代弁人 ハノイ朝米首脳会談が決裂した原因は米国にある (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮外務省のスポークスマンは、最近、米国内でハノイ朝米首脳会談が決裂した原因をわれわれに転嫁してみようとする動きが現れていることで２４日、朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。われわれがすでに宣明したように、ハノイ朝米首脳会談がもつれた根本原因は米国が全く実現不可能な方法を固執しながら一方的かつ非善意の態度を取ったことにある。われわれは、朝米敵対関係解消のキーポイントである信頼構築のために核実験と大陸間弾道ロケット試射の中止をはじめ、戦略的決断を求める重大かつ意味ある措置を講じたし、米軍遺骨送還問題も実現させる大らかな措置も取った。しかし、米国はわれわれの善意の措置に相応した措置で応えず、われわれに対する一方的な武装解除だけを固執しながら会談を人為的な決裂に追い込んだ。事実がこうであるにもかかわらず、米国がベトナムで行われた朝米首脳会談がもつれた原因をとんでもない問題に帰着させて、対話決裂の責任をわれわれに転嫁しようとするその底意に注目せざるを得ない。再度明白にしておくが、米国は今の考えではわれわれを少しも動かせず、われわれに対する米国の不信と敵対行為が増大するほど、それに応えるわれわれの行動も伴うようになるであろう。米国が現在の計算法を捨てて新しい計算法を持って出ない以上、朝米対話はいつになっても再開されず、核問題解決の展望もそれほど遼遠になるであろう。米国は、現実を正しく見て対話する方法、協商する方法を新たに学ぶ方がよかろう。－－－＊金日成同志と金正日同志の銅像を見つけ在日朝鮮高級学校の生徒祖国訪問団敬慕の情を表示（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳万寿台の丘に高仕えた金日成同志と金正日総書記の銅像を見つける24日チョ・ギョンファン愛知朝鮮中高級学校の校長を団長とする在日朝鮮高級学校生徒祖国訪問団が敬慕の情を示した。彼らは偉大な首領様と偉大な将軍様の像に花束をリラックスして挨拶をさせてあった。（終わり）＊金正恩同志の崇高な政治方式を国際社会系が絶賛（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳愛民献身の無限の現地指導装丁で、人民大衆第一主義の神聖な歴史を彩ら行かれる敬愛する最高指導者、金正恩同志を国際社会系が熱烈に称賛している。香港雑誌「国際連携」は、次のように報道した。朝鮮人民大衆中心の社会主義が建設されたのは、人民を限りなく愛し人民のためにすべてをささげイルをリネンだったからである。朝鮮式社会主義の永遠の生命力になる領袖、党、大衆の一心団結は、朝鮮の指導者の方々持っておられる人民に対する熱い愛に源泉を置いている。金日成主席と金正日総書記の以民為天の思想が実装された朝鮮の社会主義は、金正恩閣下の人民愛の政治によってさらに強化発展している。エジプトの新聞「アルアフバルアルマサイ」はこのように述べた。キム・ジョンウン最高書記は「すべてを人民のため、すべての人民大衆に依拠して！」というスローガンを打ち出した。人民をこのように神聖視して、絶対に思い出すシヌンデ彼氏の政治哲学の特徴がある。キム・ジョンウン、最高指導者は、人民のためにミョルサ服務する政治哲学の最も徹底的な実装者であられる。昨年、私たちの国を訪問し、敬愛する最高指導者同志が新しい型のトロリーバスの試運転を自ら指導してくださるだったという事実に深い感動を受けたブラジルの先軍政治研究センター長は、この世界は、どの指導者が可能性があり、市民の交通編のをための深い夜トロリーバスに乗って市内を見て回ったことがあった、キム・ジョンウン最高指導者の政治方式で人民を、上記される彼氏の熱い人間味と天稟を感じたと語った。ロシアのインターネットサービス、ホームページ「今日の朝鮮民主主義人民共和国」は、次のように伝えた。キム・ジョンウンイルの愛民政治、国際社会の焦点を集めている。米国の研究所は、彼氏の政治方式を評価する記事で現地指導をされるキム・ジョンウン書記の映像は、普及しているシムハシン姿で一貫している、知的れる内容において、人民の生活の格別の関心を感じると強調した。キム・ジョンウンイルのすべての思索と活動は、人民のためのところに集中している。シリアの新聞「ティッシュリン」は、キム・ジョンウン却下は人民から絶大な支持と限りない信頼を受けておられる優れた指導者であられる、総書記は人民を世界で最も貴重な存在で、ここでおら、人民のために活動家もイルもあるというのが彼氏のモットーであるが、人民愛はキム・ジョンウン閣下がピョルチシは、政治の最高原則、最高の目標であると指摘した。英国先軍政治研究協会は、インターネットサービス、ホームページにこんな文を載せた。金正恩同志の心の中にいつも愛する人民が大切れている。総書記は人民のための道でギョクウシは苦労をロックで、ここおら休むない現地指導の道を歩いて、また歩いておられます。金日成同志と金正日同志をモシドゥト人民を擁護する寝ておら人民のための愛の千万里の道を引き続きとげ彼氏の精力的な指導があり、朝鮮では人民の夢と理想が現実に開花出ている。パキスタン朝鮮親善協会のカラチ支部書記長は、尊敬する金正恩閣下は、人民愛の叙事詩をすることができ置い行かれる優しい母の石田は、そのこれはさておき、朝鮮の飛躍的な発展と朝鮮人民が享受する社会主義文明について考えることができないと述べた。チェスコスローベンねじっ共産党中央委員会副書記は、頻繁に政治、人民のための愛の政治をピョナガ時は、金正恩同志は絶世の偉人、今の時代の最も顕著な政治家イシラゴ賛美しながら彼氏の賢明な指導のもとに朝鮮は自主の道、社会主義の道力強く前進であろうと強調した。（終わり）＊全社会に美しく上品な道徳気風を確立しよう（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳25いくつかの「労働新聞」に掲載された社説「全社会に美しく上品な道徳気風を確立しよう」の全文は次の通りである。社会主義強国建設の転換的局面を開いて行っている今日、わが党は、国の経済を活性化する事業とともに、全社会の道徳規律を確立する活動を大切に強調している。私たちは、今の時期、革命の前進発展で道徳気風を確立問題が持つ重要性をはっきりと認識し、全社会的に社会主義道徳気風を確立するための事業を力強く展開すべきである。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「道徳規律を確立するためのされた風を起こしてきた社会に健全で文明的な生活気風があふれるようにすべきです。」社会主義強国建設が全面的に深化されている今日の党員と勤労者の精神的・道徳的品格を向上させ、社会生活のすべての分野で革命的道徳気風をさらに徹底的に確立することは、重大な問題に取り組んでいる。経済建設で大革新、コントラスト薬を起こし寝ても集団主義の精神、革命的同志愛のそよ風が高く発揮されなければならず、文明の建設を責め寝ても上品な社会主義的生活文化が全社会にあふれなければならない。今帝国主義者は私たちの国を中から崩すために悪辣に策動している。制裁封鎖の度数をさらに高めるとともに、腐ったブルジョア道徳と生活様式をが押している人々の精神状態を欠けせ、私たちの内部に不和の種をふりかけおこうとするのが、敵のヒュンシムある。道徳規律が弱まれば、社会主義の本態がぼやけ、ひいては血と汗で勝ち取った革命の獲得物さえ失っていることが通り過ぎた社会主義建設の歴史が刻まれてくれる血の教訓である。革命的道徳気風を確立するのに社会主義の勝利がある。人々の頭の中に社会主義思想と革命的道徳観がいっぱい入ってガレージ社会生活全般に健全で革命的な気風が車あふれるとき退廃的なブルジョア思想と生活様式が、私たちの内部に取り付くことができなくなる。私たちは、革命的道徳気風を確立であらゆるジョブ思想、ジャプグィシンをきっぱり一掃朝鮮式社会主義の道徳基盤をさらに強固に固めていかなければならない。すべての党員と勤労者は道徳気風を確立問題が革命の運命、社会主義の伝道に係る重大な問題であることを深く心に留めて道徳気風を確立のた風を激しく起こしていかなければならない。敬愛する最高指導者、金正恩同志の崇高な道徳観に沿って学ばなければならない。今日敬愛する最高指導者同志は、革命的同志愛の高貴な伝統を輝かしく継承発展させるおら全社会を同志の世界では、道徳義理の花園で作りおられる。敬愛する最高指導者同志が持っておられる偉大な首領様の絶対的な忠誠と革命先輩たちの無限の尊敬、同志と人民の劣化のような愛は、万人の心を熱く響いている。私たちは、敬愛する最高指導者同志の崇高な人生観、道徳観を鑑みにして同志を愛しても、最も熱烈に、最も熱く愛して事業体系と秩序を立てても革命的な道徳的一貫し、社会と集団の徳情あふれるようにしなければならする社会のすべての構成員が敬愛する最高指導者同志の崇高な風貌を体質化したときに、私たちの革命隊伍は何によっても否定できない事象の指摘、道徳信義的統一体として、さらに強固になって一心団結の威力で前進する私たち祖国の必勝の気象は、より高振り払うなっあろう。全社会に自覚的な道徳気風があふれるようにしなければならない。私たちは、道徳規律を確立する活動が自分自身と革命のための事業ということを常に忘れずに道徳規範を遵守しなければならない。上下の関係が指示を与え指示を受ける関係である前に、真の同志の関係になるようしなければならない。誰革命先輩と師匠を心から尊敬してのために与え、家庭での例の道徳と社会秩序もよく守らなければなら親を失った子どもたちを自ら引き受けて育てる鋼線地の「処女母」のように、戦争でのボトル、栄誉軍人の生活を肉親の心情で思いやりがある数多くのそよ風先駆者のように、互いに助け導く集団主義的気風がそのどこでも高く発揚されなければならない。人事礼儀、観覧礼儀、電話礼儀をはじめ、社会生活のすべての分野で例の道徳をよく守らなければならない。道徳規律を濁す現象と強い闘争を展開すべきである。道徳規律を確立する活動は、思想教育と制御を裏打ちしなければ成果を収めている。劇場や映画館、遊園地をはじめとする公共の場において道徳と秩序を自覚的に守らず服装と頭団長を民族的情緒と時代的美感に合わせず通うのと同じ非文化的であり、異色の生活風潮との大衆闘争を強化しなければならない。社会秩序と公衆道徳を深く乱れさせる現象に対しては、適時に強い打撃を与えなければならない。道徳規律を確立する活動を大衆自身の事業に転換させなければならない。非道徳的な現象を見ても、自分とは無関係なことでここながら無視してなおざりにすることは、本当に人間を愛し、私たちの式の社会主義を守ろうとする態度ではない。私たちのは誰も道徳規律を濁す現状といささかの妥協もなく強く闘争することにより、私たちの社会の本態を固守し、社会主義文明建設を止めなければならない。育つ新しい世代が革命的道徳のバトンを受け継いいくようしなければならない。革命の継承は、思想と信念の継承であると同時に道徳の継承である。我々は、新しい世代の道徳教育に大きな品をかけて、彼らは全世代が育ててきた和解した社会主義大家庭を大切にし、さらに輝かいくようしなければならない。社会教育、学校教育、家庭教育をよくして、すべての青少年が上品な美徳の所有者、偉大な人格を備えた人間に育つようにしなければならない。親が道徳生活の中で鏡になって垂範がされて聞くすべてが道徳教育がされるようにしなければならする。幼い時から言葉と行動を文化性にすることを習慣化させて目上の人たちと先生たち尊敬し友を愛し、公衆道徳を守ることが、体にすっぽり倍ようしなければならない。活動家が道徳気風を確立するうえで、誰よりも先駆けに立たなければならない。活動家は、職務や職位にではなく、高い実力と限りなく謙虚で気さくな品性に事業の権限を立て温かい人情味に大衆の尊敬を受ける革命の指揮メンバーがされなければならない。わが党の人民管を骨に刻んで国民を尊重し困難接し言動と行動をすぐにしなければならない。毎日ビジネスと生活を振り返り、人民合、自分を上げて立てたことはなかった、職権をご覧して特典と特典を望ん少ないなかったが、自分の総和ながら、道徳的に修養し、完成していくならない。党および勤労団体組織で道徳規律を確立するための事業を強く差し出すする。各級党と勤労団体組織では、道徳教育を政治思想活動の重要な輪にとらえて道徳気風を確立のた風を激しく起こしていかなければならない。人々の中で発揮される正の芽、そよ風の芽を積極的に見つけ一般化して自分のユニットを道徳的に健全で同志に団結した愛国集団でなければならない。道徳気風を確立する活動を恒久的な事業としてとらえ終えるを見るまでの強度の高さ得られなければならない。（終わり）＊人材と科学技術は、自立経済発展の基本的な動力（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳25いくつかの「労働新聞」に掲載された個人ペンネームのロンソル「人材と科学技術は、自立経済発展の基本的な動力」の全文は次の通りである。経済強国建設が主な政治的課題に取り組んでいる今の時期、私たちは党の構想と意図どおり経済建設で再び世界を驚か泣く奇跡的な神話を作成し、より高飛躍するためには、人材を重視し、科学技術を確固と優先なければならない。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「自立経済発展の基本的な動力は、人材と科学技術です。」経済的自立は自主的な国家建設の物質担保であり、前提である。自立的で強力な国の経済力だけで国と民族の尊厳を守り、政治軍事的威力も絶えず強化していくことができる。自力で復興の新しい歴史をソナガは、今日自立経済は朝鮮式社会主義の存立の基礎であり、前進と発展の動力である。世紀を継いで守りに来て確かめた朝鮮式の自立経済の土台と潜在力を余すところなく発揮し、経済を主動で、著しく急速に発展させる私たちの共和国の尊厳と地位をさらにとどろかせ社会主義強国の建設を加速して人民にも遺族て文明的な物質文化生活を設けサイクルのための担保がある。私たちの党が経済建設に総力を集中する理由はまさにここにある。私たちは信じては、科学技術の力であり、私たちが依拠すべきことは、私たちの人材の明晰な頭脳と実力ある人材を重視し、科学技術を確固と優先していく場合にのみ、私たちの科学技術力を絶えず増大させ、経済を多方面に、総合的に発展させていくことができる。人材は自立経済発展の重要な力量である。人材は国と民族の第一の再見せ自慢だ。人材が多いと小さな国でも強国の地位に上がって目覚しい発展を遂げることができますが、人材がいない場合、広大な領土や高価な資源も光を出すことなく、いつ行っても繁栄の活路を開いていくことはない。人材こそ国の強弱と栄枯盛衰を左右する貴重な元手である。現時代は人材によってすべてが決定される人材重視の時代である。国家間の国力競争で基本的な知識の競争であり、これは本質において人材の脳の競争、実力競争といえる。誰人材をより多く、より速く育成し、活用するかに応じて、社会経済の発展に左右される現実は人材が国と民族の主な戦略的資源、社会の進歩と繁栄を早めていく直接担当者、力ある勢力であることを如実に示している。今日の経済建設大進軍は人材の役割によって、その成果が担保される。私たちは自立、自力で最短期間内に国の経済を活性化し、世界の先進レベルに飛躍させることができる自立発展能力とベースがある。この巨大かつ無限の発展の可能性を最大に噴出させるうえで決定的な役割をすることは相違ない人材である。科学技術人材だけで、私たちの自立的経済基盤と潜在力が余すところなく発揮なることあり、自力更生を体質化して愛国熱、創造熱心臓の血を沸かす民の無限な力が実際の経済建設の成果にイオジルスている。ために、わが党は、人材重視、科学技術重視気風がしっかり国豊にされるように、生産と建設を推進していくうえでの人材が中核役割を果たしていくことを願っている。今自力更生の旗を高く掲げ、時代の先駆けで奇跡と革新を創造していく単位の事業を置いて見ると、見つけられなかった共通点がある。それは、党の人材重視の思想と政策を確固堅持自己単位の発展で人材の重要性を深く認識したうえで、人材を活用し、人材発動に第一義的な力を入れているのだ。この単位の経験は、高い科学技術の知識と創造的能力を持った人材が、今日必要と私たちは信じて依拠しなければなら中核勢力であり、人材の役割を高めなければ単位事業の飛躍的な発展を遂げていくことあることを実証している。敬愛する最高指導者同志はわが党のチュチェ思想、わが党の賢明な指導の私たちの科学者、技術者の大軍の脳と知恵、技術が合わされば世の中越えられない壁がなくできず出すことがない教えてくれるであった。私たちの優れた科学技術人材に徹底的に依拠するとき歳を賞賛させる誇らしい成果が多発的に、蓮発赤で達成されるようになるであり、これはすぐに経済建設大進軍の戦勝砲声につながるであろう。科学技術は、自立経済発展の一番の力である。自立経済基盤を拡大強化して国の経済を新たな長城段階へと移行させることができる展望を開いておこうというのが党の確固たる決心であり意志である。社会主義経済建設で、わが党と共和国政府が打ち出している戦略的な方針は、人民経済の主体化、現代化、情報化、科学化を実現するものである。人民経済を主体化、現代化、情報化、科学化しなければなら経済の自立性と主体性をあらゆる面から強化でき、国の経済をハイテク産業が経済の壁で主導的役割をする経済に確固転換させることができる。これは、人民経済の主体化、現代化、情報化、科学化が経済の自立的発展の重要内容を成し、その主な目的としてなることを意味する。今敵対勢力は国の経済制裁に必死に縛ら走っている。私たちの強力な経済的潜在力と発展の展望にウィッグを感じ敵の策動は、高度な技術と設備のような最新の科学技術の成果が私たちの国に入らないようにする科学技術的封鎖で集中的に現れている。社会主義経済建設は、単に経済実務問題ではなく、深刻な政治的問題、敵との熾烈な大決戦となっている条件で、私たちは、科学技術という機関車を確固たるものに優先させるべき敵の制裁突風を一掃自立、磁力の熱風を激しく起こし自立経済発展を加速していくことができる。経済の自立的発展に第一義的に不可欠な問題は、科学技術的自立を達成するものである。独自の発展技術が必要自立経済発展の基本担保となる動力と燃料、原料の自給を円滑に実現し、人民の生活で決定的ののを持つ食の問題と消費財の問題も最短期間に解けるいる。展望の経済分野において世界的な競争力を確保し、経済全般を世界の先進レベルに引き上げるための事業も、経済事業を最良化、最適化し、国のすべてのリソースこの国の発展に最大で資するようにする事業もその成果かどうかは、科学技術と直接接している。科学技術を離れて経済的自立について考えることができない。今日の総進軍は徹頭徹尾自力更生大進軍ある。自力更生の哲理を心臓につつく付き私たちの力と技術は、私たちの資源に基づいて強大な国家建設の神聖な課題を遂行しようとする野心たボールで闘争していく時に強力な社会主義経済を建設立て、人民の夢と理想をりっぱに実現していくことができる。私たちは、人材と科学技術を重視する党の意図を胸に深く刻んで誰でも現代の科学技術と高い創造力に、今日の革命的進軍を推進する革命人材に準備するために絶えず努力していかなければならあろう。（終わり）＊主体108（2019）年5月25日の新聞概観（2019.05.25）＊「労働新聞」人材と科学技術は、自立経済発展の基本的な動力と強調（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳25いくつかの「労働新聞」は、個人ペンネームのロンソルで人材を重視し、科学技術を確固と優先していく場合にのみ、この科学技術力を絶えず増大させ、経済を多方面的には、総合的に発展させていくこととした。ロンソルは人材が多いと小さな国でも強国の地位に上がって目覚しい発展を遂げることができますが、人材がいない場合、広大な領土や高価な資源も光を出すことなく、いつ行っても繁栄の活路を開いていくことがないと指摘した。国間の国力競争で基本的な知識の競争であり、これは本質において人材の脳の競争、実力競争と言えるとしロンソルは次のように強調した。誰人材をより多く、より速く育成し、活用するかに応じて、社会経済の発展に左右される現実は人材が国と民族の主な戦略的資源、社会の進歩と繁栄を早めていく直接担当者、力ある勢力であることを如実に示している。科学技術人材だけで、私たちの自立的経済基盤と潜在力が余すところなく発揮なることあり、自力更生を体質化して愛国熱、創造熱に心臓の血を沸かす民の無限な力が実際の経済建設の成果にイオジルスている。社会主義経済建設は、単に経済実務問題ではなく、深刻な政治的問題、敵との熾烈な大決戦となっている条件で、私たちは、科学技術という機関車を確固たるものに優先させるべき敵の制裁突風を一掃自立、磁力の熱風を激しく起こし自立経済発展を加速していくことができる。（終わり）＊「労働新聞」上品な道徳気風を確立するという強調（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳25いくつかの「労働新聞」は社説で革命的道徳気風を確立するのに社会主義の勝利があると明らかにした。社説は、革命的道徳気風を確立であらゆるジョブ思想、ジャプグィシンをきっぱり一掃朝鮮式社会主義の道徳基盤をさらに強固に固めていかなければならないとしながら、次のように強調した。私たちは、敬愛する最高指導者同志の崇高な人生観、道徳観を鑑みにして同志を愛しても、最も熱烈に、最も熱く愛して事業体系と秩序を立てても革命的な道徳的一貫し、社会と集団の徳情あふれるようにしなければならする。育つ新しい世代が革命的道徳のバトンを受け継いいくようしなければならない。私たちは、新しい世代の道徳教育に大きな品をかけて、彼らは全世代が育ててきた和解した社会主義大家庭を大切にし、さらに輝かいくようにしなければならない。 （終わり）＊「労働新聞」総連結成64周年を祝う（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳今日は愛国愛族の先覚者、愛国心の模範、世界の海外同胞組織の例の栄誉を振り払うてきた総連結成64周年になる日だ。25いくつかの「労働新聞」は、個人ペンネームのロンソルで総連は主体の旗、愛国愛族の旗を高く掲げ、祖国と民族のための神聖な道をしっかりと歩んできた信念と忠誠の隊伍と述べた。世界には数多くの海外同胞組織があるが、自分の祖国と民族のために忠誠の列島においても規模や活動範囲は、団結力と戦闘力において総連のように愛国愛族的で川威力た組織はないとしながらロンソルは次のように強調した。総連の歴史は、金日成同志と金正日総書記、敬愛する最高指導者、金正恩同志の主体的海外同胞運動思想と卓越した指導の偉大な勝利の歴史であると同時に、絶世偉人たちの限りなく崇高な同胞愛、民族愛に彩られた愛の歴史ある。総連活動家と在日同胞は白頭山絶世の偉人たちの優れた海外同胞運動の思想と指導を仰ぎ主体の産児である総連をそのいくつかの天地風波の中でも、社会主義祖国と生死運命を共にする愛国組織に固くかわすであり、敵対勢力のあらゆる非難と攻撃から私たち共和国を断固擁護した。総連は同胞の権利と利益の徹底した代弁者、堅固な支持者、フレンドリーな奉仕者として、彼らの民主主義的民族権利と福利増進のために積極的に闘争してきた。チュチェ思想に基づいて、組織的、思想的に固く団結して、広範な同胞大衆の中に深く根を置くた愛国の系主峰を変わらず続いていく、ここに総連の誇り真の姿がある。 （終わり）＊朝鮮祖平統統一宣伝局が「自韓党」の醜悪な正体を全世界に暴露 (2019.05.25)【平壌５月２５日発朝鮮中央通信】朝鮮祖国平和統一委員会(祖平統)統一宣伝局は２４日、「民生」と「安保」を盾に取って自分らが働いた特大型犯罪行為を覆い隠し、再執権の野望を実現しようと狂奔する「自韓党」の醜悪な正体を全世界に暴露する告発状を発表した。告発状によると、「自韓党」はファッショ独裁の「血統」を受け継いだごろつきの集団である。元祖である「自由党」時代に、すでに「保安法」を振り回してファッショ独裁を実施したし、「民主共和党」時代には「反共法」と「維新憲法」「社会安全法」を、１９８０年代には「集会とデモに関する法改正案」など、おおよそ１００種余りのファッショ的悪法をつくり上げて南朝鮮を鉄格子なき監獄に作った血生臭い罪悪が保守一味の行跡の上に汚く上貼りされている。「民正党」「民自党」「新韓国党」「ハンナラ党」「セヌリ党」「自由韓国党」に至るまでいちいち数えることさえ恥ずかしいほど保守勢力の党名も数多く変わり、離合集散も騒がしかった。激浪のように立ち上がるキャンドル民心を恐れて、汚水が流れる「セヌリ党」を「自由韓国党」に看板を付け直して「反省」と「刷新」、「過去決別」と「換骨奪胎」をけん伝してよこしまに振舞ったが、カラスに白い羽を付けてやってもシラサギにはなれないものである。告発状は、逆賊一味の欺まん的な「民生」うんぬんについて暴いた。南朝鮮経済がつぶれ、民生が塗炭の苦しみに陥ったのは全的に、保守一味の執権期間、李明博、朴槿恵の逆徒らが働いた反人民的悪政の所産、悪結果であり、悲惨な結果である。李明博逆徒が「経済大統領」を自称してやったこととは、５２０万人余りの失業大軍と１０００万人余りに至る貧困層の産生によって南朝鮮の人民に前例のない不幸と苦痛をもたらしたことしかない。朴槿恵逆徒が「外交治績」をあげるために、一度に３００万ドルずつ蕩尽しながら他国を訪ねて屈辱的な「自由貿易協定」を締結したので、もともと自分のものがなく他国に依存する隷属経済、バブル経済である南朝鮮経済は食い止められない破産の奈落に深く陥った。告発状は、平和破壊者の破廉恥な「安保」うんぬんについて糾弾した。今、逆賊一味は南朝鮮の各地をうろつき回って自分らがいわゆる「安保の見張り」「平和守り人」と美化、粉飾しながら必死になっている。歴史的な北南首脳の対面と宣言について「安保を崩す戦略」「具体的な核廃棄約束のない対面」「北が読み上げるままに書き取った宣言」「北の利益だけが反映された一方的な宣言」と中傷、冒とくし、「対話の哀願をやめて対北制裁と圧迫を強化しなければならない」と悪らつに誹謗、中傷した。「自由韓国党」の連中が「安保」の看板を掲げてけん伝する「左派独裁」騒動と同族対決乱暴は、陳腐な色つき攻勢で保守層を糾合してファッショ独裁を復活させ、北南和解の流れを台無しにして過去の先鋭な戦争危機の局面を醸成しようとするところにその凶悪な下心がある。告発状はまた、「自韓党」は積弊の元凶と共に死滅されるべき逆賊の群れだと糾弾した。こんにち、南朝鮮で「民生」と「安保」の看板を掲げて歴史の車輪を逆に回そうとあがいている「自韓党」一味の先頭には、積弊清算の第一の標的である黄教安が立っている。黄教安をはじめ「自韓党」の連中がいくら「民生」と「安保」をけん伝しても、ファッショの本堂、事大・売国と同族対決狂人の群れ、積弊の本山としての自分らの醜悪な正体は決して隠せない。告発状は、「自由韓国党」のような癌的存在、天下にまたといない逆賊の群れをそのまま放っておくなら、南朝鮮の人民が願う新政治、新生活はいつになっても実現されず、北南関係発展と朝鮮半島の平和・繁栄を期待することができないと主張した。また、逆賊一味が「民生」と「安保」を掲げていくら活路を見出そうとあがいても、民心の激しい抵抗と峻厳な裁きを受けて滅亡のどん底に押し込まれてしまうであろうと強調した。－－－＊朝鮮民主主義人民共和国、祖国平和統一委員会の統一宣伝局告発状（2019.05.25）昨年までは'国民に弾劾された。"凝徴だと思う。"と頭を下げながら,ひざまずいて石膏大罪を犯した人たちが最近,どこで毒物を注入されたのか気になり,"左派独裁打倒","政権審判"を叫びながら,保守政権継続への野望を実現するために必死になって発光している。民族の災いのかたまり,平和のがん的存在にロックインされ,力士の後ろに消えた群れがまた世の中に貢献して"失われた地位"を取り戻すということは,力士の進歩と正義の超仏民心に対する悪辣な挑戦である。朝鮮民主主義人民共和国の祖国平和統一委員会統一宣伝局は,'民生'と'安保'を盾に,彼らが犯した特大型犯罪行為を指して,政権継続への野望を実現しようと狂っている'自民党'の醜い正体を満天下に暴露するために告発状を公表する。パーショー（ファッショ）独裁の"血統"を受け継いだチンピラ集団すべての事物現象には根本があり,根がある。南朝鮮保守の"嫡統"と名乗る"慈韓堂"の来歴を掘り下げると,外部から移植されたパ·ショー·独裁の腐った汁をがつがつんと吸い上げ,進歩と民主の源蘇として育った保守のアイデンティティが明らかになる。外勢を背負って国土を方リョルシキョッウミョ戦争の火をつけた李承晩、軍事クーデターで《政権》をさらって悪名高い《維新》独裁者として君臨して18年も大統領府にトアリをつけた朴正熙(パク・チョンヒ)、チ震える民衆大虐殺を広げて《血の銭湯》の中で出世のポストの紐を引っ張った全斗煥(チョン・ドゥファン)、ロテウをはじめ、《自由韓国党》が《英雄》で、《英雄》と称える者たちは一つと一緒に極悪なパショギョヒョンらだった。援助の商人《自由党》時、すでに《保安法》を振り回しながら、パショ独裁を実施しており、《民主共和党》時代には《反共法》と《維新憲法》、《社会安全法》を、1980年代には《集会とデモに関する法改正案》など、なんと100余種類のパショ悪法を操作し、南朝鮮を鉄格子のない刑務所で作った血なまぐさい罪悪は、保守輩党のヘンジョクウにめまぐるしく上張りされている。'民政党','民自党','新韓国党','ハンナラ党','セヌリ党','自由韓国党'に至るまで,一々挙げることすら恥ずかしいほど保守勢力の党名も数多く変わり,離合集散も慌しい。しかし,進歩的民主勢力を非難してやまないというパー·ショー的な気質は淘汰されたのではなく,さらに極悪化し,朴槿恵(パク·クンヘ)駅都市期には合法的政党の統合進歩党を'従北'勢力と決めつけ,強制解散させ,'歳月'号参事の真相究明と生存権を要求する平凡なデモにまで暴圧の刃を振り回す状況に至った。激浪のように立ち上がる初仏民心が恐れ,垢染みの流れる'セヌリ党'を'自由韓国党'に看板を替え,'反省'と'刷新','過去決別'と'換骨奪胎'を騒いで妖事を振ったが,カラスに白い羽毛をつけてやっても白露になれないことだった。今,'ザハンダン'の作品は,'きれいな保守','暖かい保守'の湿った面士砲まで投げ捨て,力士と時代の前に,パショーの自画像を一つ一つあらわしている。万人の指弾と排撃にもかかわらず,'維新''独裁復活'を追求し,監獄の鬼になった朴槿恵を無闇に釈放せよと孤児にかけたりすると,'左派独裁阻止'と'審判'を激しく叫んでいる。この前は,'国会'を野星と小競り合いの乱闘場,希代の'動物国会'で作っておいても足りず,盗賊がムチを持つように喪服まで与えて着たり,'民主主義'は死んだりした。連帯を盛り上げながら'民生大長征'という恥ずかしい大劇を繰り広げ,民心を冷やした。腐敗と貪欲,穏健な赤ちゃんがグッテギのように生息している"ゴミ箱"が"民生"という言葉を口にするのが豚のくそに紅をつけて塗るようなものだ。今,'自由韓国党'は民衆に対する残忍極まりない血の復讐戦で超仏抗争の大切な成果を無残に踏みにじり,その乱舞場で権力の'自由',恥部の'自由',パーショー独裁の'自由'を暴食しようと夢見る。神聖な草仏民心を愚弄し,血がつまった罪悪の手を伸ばして南朝鮮社会の民主主義と進歩,正義を完全に教殺し,パー·ショー独裁の恐怖時代を再現しようと血をくわえて暴れる"自由韓国党"こそ,政治家の仮面をかぶったマフィア組織,烏水場で生れた毒キノコ,必ず使わされる邪悪な群れだ。民生破綻主犯たちの欺瞞的な《民生》打令'慈韓党'が現在の南朝鮮集権勢力による経済破綻の実態を知らせ,民心の声を聞くという'民生大長征'狂大遊戯を一層広げた。皇教安をはじめとする逆賊党(日本の都道府県に当たる)の建物は,訪問する各地で《経済が破綻の危機に瀕している。《現政府は民生苦悩に背を向け,国民を欺く工夫ばかりしている。'最悪の経済をつくった最悪の政権'と孤児が語った。しかし,実相を明らかにすれば,南朝鮮経済が崩壊し,民生が塗られたことは,全面的に保守輩党の政権期間,李明博(イ·ミョンバク),朴槿恵(パク·グンヘ)逆徒が犯した反人民的悪政の産物であり,後科であり,惨めな結果である。経済を立ち直らせて民生をちやほやという公約を掲げて《政権》の座につけた李明博(イ・ミョンバク)の重量挙げが《経済大統領》を自任しながらハンジツという520万人の失業の大軍と1 000万人余りに達する貧困層産生に南朝鮮人民に前例のない不幸と苦痛を持ってくれたことしかない。朴槿恵(パク·クンヘ)重量挙げが政権を握ったことで,南朝鮮の経済危機と民生苦はさらに悪化した。事大売国的気質が骨髄に見慣れた朴槿恵(パク・クンヘ)重量挙げが《外交業績》を積むために一度に300万US$ずつ蕩尽し、他国を訪れ、屈辱的な《自由貿易協定》の締結の遊びを広げるため、もともと私のものが無く、人に依存する隷属経済、バブル経済人、南朝鮮経済は取り返しのつかない破産の奈落に深く陥った。◆南朝鮮の経済専門家らは,"李明博(イ·ミョンバク),朴槿恵(パク·クンヘ)の重量挙げの北南経済協力破綻策動で,南朝鮮経済が被る直接的および間接的被害は数百億US$に達する"と明らかにした。李明博,朴槿恵(パク·クンヘ)重量挙げと当時与党だった'自ハンナラ党'の反人民的悪政と極度の腐敗無能によってぼろぼろになった南朝鮮経済と民生は今も破局の深淵から抜け出せずにいる。この2017年11月、慶尚北道浦項市でリヒターの尺度で5.5の地震が発生して多くの建物が破壊されたのはその一つの失礼になる。経済と民生を凄惨な形で踏みつぶしたこうした主犯たちが,誰の"経済と民生破綻の責任"についてけちをつけていることこそ,言語道断であり,恥知らずの極致である。力士と現実は,"自由韓国党"こそ南朝鮮経済と民生を駄目にした主犯であり張本人であることをはっきりと見せている。今,南朝鮮人民が"民生"の虚をひそめて広めている"自ハンナラ党"の民心紀行閣での遊びは,李明博(イ·ミョンバク),朴槿恵(パク·グンヘ)重量挙げと共に南朝鮮の経済危機と民生悪化を招いた彼らの犯罪適正体を指して,腐敗無能で反人民的な悪政をよみがえらせることだと,峻烈に断罪糾弾していることはあまりにも当然である。平和破壊者の破廉恥な'安保'打令今,逆賊輩党は"左派が国を危機に追い込んでいる。'年が経つほど,取り返しのつかない平和に出会う'と言われたが,嘘だけ続けている。'不安で屈辱的な偽物の平和ではなく,堂々として安定的な本物の平和を作る。騒いでいるそうかと思えば南朝鮮(韓国)の島しょを取り囲み,彼らが'安保派手軍','平和守り者'と美化·粉飾して悪口ばかり使っている。'慈韓堂'の群れが朝鮮半島にやってくる民族和解と平和繁栄の春の気配を遮るために,どれほど悪らつで悲烈に策動したかということは,昨年,北南関係で起きた劇的な事変をことあるごとに誹謗し,悪辣に遮ってきたことから,明らかに分かる。力士的な北南首脳の再開と宣言について,"安保を崩壊させる戦略","具体的な核ペギーの約束のない再会","北朝鮮が呼んだ通り受ける宣言","北朝鮮の利翼だけを反映した一方的な宣言"などと重傷冒涜を行い,"対話をやめ,対北朝鮮制裁と圧迫を強化しなければならない。"と悪辣に誹謗中傷した。それだけでなく民族の平和念願が反映された北南軍事分野合意書についても,'北方限界線を確実に放棄したこと','北朝鮮の核,戦略資産がそのまま存在する状態で北朝鮮に手を挙げて投降した自殺行為','北朝鮮に一方的に武装解除された屈辱的な文書'と誹謗しながら,'国家安保レベルで絶対受け入れられない。"と悪口ばかり言った。逆賊の輩が北南合意のために 《安保と平和が崩れている》《北朝鮮だけによく映ればいいという左派政府の屈辱的な対北政策が生んだ結果である。騒いでいるのは,これまで対決で生き延びてきた生存空間を完全に失い,力士の裏道に消えた彼らの最後の運命を救い出そうという,端末の魔笛以外の何ものでもない。対決狂たちには,平和が死であり,安定がまさに不安だ。確かに,和解の手を差し出した同族に対しては,悪辣に噛みちぎって対決狂気を演じる一方,侵略的な外勢には,へつらうと屈従し,情勢を戦争の文語区に突き進んだ過去に戻そうと血をくわえてあがらせているのだ。《自由韓国党》は最近、わが軍隊が進行した2回の正常かつ自衛的な火力打撃訓練についても《屈従的な対北朝鮮政策と返ってきたのは北朝鮮のミサイル発射だった。《北朝鮮》を擁護し,事実を叫ぶ政府の安逸な安保意識に,国民は不安を超えて憤っている。》、《対北朝鮮政策を原点から再検討して9.19南北軍事の合意破棄を宣言しなければならず、強力な制裁圧力を加えなければならない。孤児だ。また,北朝鮮が発射した"米サイイル"は,ソウルをはじめ全地域に落下することがあり,だれも北朝鮮による"米サイイル"が弾道ミサイルだと言われているが,文在寅(ムン·ジェイン)政権"だけではないという,北朝鮮の"核爆弾"が落ちる日は遠くないと騒ぎながら,同族に対する不信と敵対意識を極めている。'自由韓国党'が'安保'の看板を掲げて騒ぎ立てる'左派独裁'騒ぎと,同族対決は陳腐な色彩で保守層を糾合し,パー·ショー独裁を復活させ,北南化の流れを壊して過去の鋭い戦争危機局面を造成しようとするが,その凶悪な俗力がある。もっとも南朝鮮では《自民党の慢性的な対決狂症には薬がない。《慈韓堂は力士の車輪に対抗するカマキリである。'平和な世の中を去り,銃と砲声が懐かしいなら,この地を去れ。""は呪いとともに糾弾の声が高まっている。●赤壁と共に死滅する逆賊の群れ今日,南朝鮮で'民生'と'安保'の看板を手にし,力士の車輪を逆に回そうとあがいている'自漢堂'群の先頭には,赤緑青山の第一家は標的な皇教案が立っている。黄教安でいうと,'維新'独裁者朴正煕を信奉しながら重量挙げのパー·ショー的理念と気質,狂気に付き従い体質化してきた極右保守分子,反統一大潔癖だ。利子はかつて南朝鮮人民らの正義の抗争の4.19の蜂起を《混乱》と罵倒して夫妻が一様に糾弾排撃する悪名高い《保安法》を統一以後も存続されであるべき法で、朴正煕(パク・ジョンヒ)元重量挙げの5.16軍事政変を《革命》と美化粉飾した。黄教安は検事時代,鋭い刃を振り回し,軍事派のショー独裁に反対し,自主,民主,統一のための闘争に乗り出した多くの進歩人物らに,過酷な政治的迫害と弾圧を加えて悪名をとどろかせた。平壌で行われた第13回世界青年学生祭典に南朝鮮青年学生代表を参加させたというりゆで、当時全大協議長を鉄格子の中に閉じ込め、進歩政党の統合進歩党を《韓国を内部から崩壊させようとするガン的存在》に追い込み、解散する先頭に立ったのも、利息だった。情報院政治介入事件と鄭允會(チョン·ユンフェ)介入事件をもみつぶし,ソウル市公務員スパイ事件を捏造するなど,'政権'維持の突撃隊に乗り出し,朴槿恵の下手人役が良かったため'国務総理'の席に就き,重量挙げ年の力士教科書'国定化'策動を前場で強行したのも利子だ。ヨクドニョンが刑務所に押し込まれ、《大統領》権限代行のポストを書いて《歳月》号惨事当日、パクグンヒェニョンの7時間記録が含まれた文書をはじめとする数万件にのぼる大統領府文書を《大統領記録物》に指定して黒幕の中に埋めてしまうため、あがき的に策動した。このため黄教安は,南朝鮮の各界から名前通り"荒唐無稽な眼目"を持った腐敗権力の手先として,朴槿恵の宦官としてロックインされ,呪いとの非難を受けてきた。朴槿恵(パク·クンヘ)残党勢力の支持を得て,"自由韓国党"代表のポストを記した利子は,超民心に挑戦し,"朴正煕精神"を継承しなければならない,朴槿恵〈政府〉をジョッペと見るのは間違っている,と暗に言って,朴槿恵の物差しとしての我が子の正体を如実にあらわした。以前,民心が怖くて朴槿恵(パク·グンヘ)重量挙げと関係のないことのように遊んで遊んでいた黄教安は,"党代表になるやいなや朴槿恵(パク·クンヘ)氏があまりにも長く拘束されており,健康が悪いと言われていた。朴槿恵亡霊を掲げ,親朴の支持を集め,保守の再集結を果たし,'政権''賛奪野望'を実現しようとする陰湿な企図によるものだ。まさに皇教案こそ"都に朴槿恵党","朴槿恵共犯党"の主犯であり,赤ペ清山の第一家は対象だ。皇教安をはじめとする"自民党"の徒党らが,いくら"民生"と"安保"を騒いでも,パショーの本党,サデメグクと同族対決道光リムリ,ジョッペの本山としての,彼らの醜い正体が決して見当たらない。'自由韓国党'のような暗敵存在,天下逆賊の群れをそのままにしてしまえば,南朝鮮人民が望む新しい政治,新しい暮らしはいつまでも実現できず,北南関係の発展と朝鮮半島の平和繁栄は期待できない。今日南朝鮮人民は'冷戦と反共,反北に頼って延命してきた自由韓国党に退場命令を出した。と言いながら"自ハンナラ党"解散闘争に果敢に奮起していった。これは民心を逆らい,大勢に逆行し,あらゆる特大型犯罪を犯してきた逆賊党を永遠に葬り去ろうとする南朝鮮民心の反映であり,義なる噴出である。逆賊輩党は,'民生'と'安保'を掲げ,いくら生きる道を開こうとあがいても,民心の激しい抵抗と峻厳な審判を受け,滅亡のどん底に突き刺さってしまうだろう。主体108(2019)年5月24日ピョンチャン＊チェスコ、ロシアでの慶祝行事進行（2019.05.25）（平壌5月25一発朝鮮中央通信）／機械翻訳金正日総書記の業績討論会が彼氏が朝鮮労働党中央委員会で事業を開始した55周年に際して、15日、チェスコプラハで行われた。討論会には、チェスねじっの政界、社会系の人たちと群衆が参加した。チェスコスローベンねじっ共産党中央委員会副書記であるチェスねじっ主体思想研究と実装からの成型委員長は次のように述べた。偉大な金正日同志が党中央委員会で事業を開始したときから、朝鮮労働党は偉大な金日成主席の思想と偉業を実現し、社会主義をしっかり守り、勝利に導いていく川威力た革命的党でさらに威容震えはねられ。金正日同志は、全人民を党のまわりに結集立てて朝鮮社会の一心団結を強固にします指示であった。朝鮮労働党の強化発展と人民の幸福、世界の平和と社会主義偉業の実現に積んだ彼氏の業績は、朝鮮人民だけでなく、進歩的人民の心の中に深く刻みれている。一方、敬愛する最高指導者、金正恩同志が朝鮮労働党書記に高推戴なられた3周年に際して、ロシアで朝鮮書籍、写真、手工芸品展覧会が16日に開幕した。 （終わり）＊李洙墉党副委員長がキューバ人民権力全国会議議長と談話 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮党・政府代表団団長としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会政治局委員である李洙墉党副委員長が２３日、キューバ人民権力全国会議の庁舎でキューバ共産党中央委員会政治局委員であるキューバ人民権力全国会議のエステバン・ラソ・エルナンデス議長に会って談話した。エステバン・ラソ・エルナンデス議長は、キューバ人民の正義の闘争に全面的な支持と連帯を送っている朝鮮人民にキューバの党と政府、人民の名義で謝意を表すると述べ、朝鮮党・政府代表団の今回の訪問が両国間の友好関係の発展を促す契機になるとの確信を表明した。一方同日、李洙墉党副委員長はキューバ外務省のマルセリノ・メディナ・ゴンサレス第１次官に会った。－－－＊ベトナム社会科学院代表団の構成員、朝鮮の現実に感心（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳偉大な党の指導に従って見つけられる試練と難関をかきわけ、社会主義強国建設偉業を勝利的に前進させていく主体朝鮮の現実は、私たちの国を訪問したベトナム社会科学院代表団に深い印象を残した。団長ウェンタイン次のように述べた。両国間の友好関係が新たな段階で発展している時期に、朝鮮を訪れたことを喜んでいる。2015年に朝鮮を訪問したが、それに比べて非常に見違えるように変貌された。複数の場所を見て回って、朝鮮の文明レベルがどれだけ高いかをよく分かった。キム・ジョンウン最高指導者の賢明な指導のもとに不敗の強国に威容をとどろかす朝鮮の姿は賞賛を醸し出す。現実がこうであるにもかかわらずし、西側の出版報道物は、朝鮮の歪曲された宣伝をしている。誰平壌に来てみると、それは完全な捏造であることを知るであろう。世界の人々は、朝鮮がどのように大国なのかをはっきり知るべきである。セクションウェンチエーン湯は、自分の心情をこう語った。朝鮮人民は、自らの力で目覚しい発展を遂げている。朝鮮の現実は本当に驚くばかりである。朝鮮人民が収めた誇らしい成果は奇跡としか違って表現することがない。帝国主義者が社会主義朝鮮を窒息させようと悪辣に策動しているがつまらないことだ。朝鮮人民は、経済制裁策動を恐れていない勝利を楽観している。朝鮮人民の不屈の精神力に感心をグムハルスない。訪問期間を目撃したすべてのベトナム人に正確にお知らせしようとする。団員もティエンサムは、朝鮮の社会主義制度は全く優れているとし、次のように強調した。そのように難しいの中でも、朝鮮では、人民のための施策が変わらず実施されている。他の国々であれば想像もできないだろう。朝鮮人民は大きな福を享受している。真の人民の指導者を迎えて、偉大な党があり、朝鮮では一心団結が輝かしく実現さていた。朝鮮労働党が繰り広げる、人民愛の政治は、世界のすべての進歩的政党が見習うことは素晴らしい手本となっている。朝鮮を希望の灯台で見てフォローしている進歩的人類の心は確かに強烈である。長い歴史と伝統を持っている両国人民の貴重な財宝のウェᇀ南朝鮮親善協力関係は永遠であろう。（終わり）＊チェスコ国会代表団帰国（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳ルボミール・ザオラルレク国会下院外交委員会の委員長を団長とするチェスコ共和国国会代表団が24日に帰国した。（終わり）＊朝鮮選手2019年国際体操連盟の世界挑戦カップ体操競技大会で金メダル獲得（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮のキム・ヒョク選手が2019年の国際体操連盟の世界挑戦カップ体操競技大会体操男子記載星プレーオフ馬場馬術運動で第1位を獲得した。一方、李ヨンミン選手は男子記載星プレーオフ平行棒運動で銅メダルを獲得した。19日から21日まで中国で行われた今回のトーナメントには、朝鮮をはじめとする11の国と地域の男、女選手40人が参加した。朝鮮の選手たちが24日に帰国した。（終わり）＊パレスチナ民族解放運動の代表団万景台訪問、いくつかの場所参観（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳マフムードオスマンいうブ知るアルルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動の代表団が万景台を訪問した。代表団は、金日成同志の敬慕の気持ちを込めている生家の花束を真にした。彼らは偉大な首領様が子供の頃から両親の愛国主義教育を受けながら国を見つける大志を育てるプラヤの解説を聞きながら史跡染めを見て回った。宿泊客は、万景峰の革命史跡を見学した。代表団は、主体思想塔と祖国解放戦争勝利記念館、万景台学生少年宮殿なども参観した。（終わり）＊李洙墉党副委員長とモラレス国家評議会副議長兼閣僚評議会副議長との会談 (2019.05.24)【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】朝鮮党・政府代表団団長としてキューバを訪問中の朝鮮労働党中央委員会政治局委員である李洙墉党副委員長とキューバ共産党中央委員会政治局委員であるロベルト・モラレス・オヘダ国家評議会副議長兼閣僚評議会副議長との会談が２２日、国家評議会庁舎で行われた。モラレス副議長は、朝鮮党・政府代表団の今回の訪問はキューバ革命に対する朝鮮人民の真心溢れる支持と連帯のはっきりした表しになると述べた。また、キューバと朝鮮の両国人民は肩を組んで試練と難関を共に克服していると述べ、朝鮮との友好・協力関係を変わることなく拡大し、発展させていくのはキューバの党と政府の確固たる立場であると強調した。会談には、朝鮮側から代表団員とキューバ駐在朝鮮大使が、キューバ側からキューバ共産党中央委員会の国際部副部長、外務次官をはじめ関係者が参加した。一方同日、朝鮮党・政府代表団を歓迎する宴会が催された。－－＊らせん学生少年宮殿竣工（2019.05.24）（らせん5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳らせん学生少年宮殿が見事建設された。羅先市の中心部に建設線宮殿には、多機能化された小組実とすることができ白石の観覧席を持つ劇場、体育館などが設けられている。竣工式が24日に行われた。（終わり）＊崔龍海委員長がパレスチナ民族解放運動代表団と談話 (2019.05.24) 【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長は２４日、平壌の万寿台議事堂で表敬訪問したマハムード・オスマン・ラギブ・アルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動代表団に会って談話した。－－－＊チェリョンて同志南アフリカ共和国大統領は、ビジネスで成果を成し遂げることを祈り（2019.05.24）(平壌(ピョンヤン)5月24イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会委員長の崔竜海(チェ・リョンヘ)同志は南アフリカ共和国大統領に再び選挙されたシリルラマポサに23日、祝電を送りなった。崔龍海同志は祝典で両国の親善関係が今後引き続き強化·発展することを信じながら,大統領が元気で幸せになること,国の発展と繁栄のための責任ある事業でより大きな成果を上げることを心から祈願した。 (終わり)＊金正恩国務委員長にパレスチナ大統領から親書と贈物 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮の最高指導者である朝鮮労働党委員長の金正恩・朝鮮国務委員会委員長に、パレスチナ民族解放運動委員長であるマハムード・アッバス大統領から親書と贈物が寄せられた。親書と贈物を朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長に２４日、パレスチナ民族解放運動代表団の団長として訪朝中のマハムード・オスマン・ラギブ・アルル副委員長が託した。－－－＊崔龍海委員長が再選された南アフリカ大統領に祝電 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長が南アフリカ大統領に再選されたシリル・ラマポーザ氏に２３日、祝電を送った。崔龍海委員長は祝電で、両国間の友好関係が今後、引き続き強化され、発展すると信じるとともに、大統領の健康と幸福、国の発展と繁栄を目指す責任ある活動でのさらなる成果を心から願った。－－＊朝鮮外務省代弁人の談話と国連事務総長に送った書簡を国連総会と国連安保理の公式文書として配布 (2019.05.24)／機械翻訳【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮の貿易貨物船に対する米国の強奪事件に関連して１４日に発表された朝鮮外務省代弁人の談話と１７日に国連駐在朝鮮常任代表が国連事務総長に送った書簡を国連総会と国連安保理の公式文書Ａ/７３/８７７－Ｓ/２０１９/４０９号として２３日、配布された。－－－＊崔龍海委員長がエリトリア独立節で大統領に祝電 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長はエリトリア独立節に際して同国のイサイアス・アフウェルキ大統領に２４日、祝電を送った。崔龍海委員長は祝電で、朝鮮とエリトリア間の友好関係がより強化され、発展するとの確信を表明するとともに、国の発展と繁栄を目指す大統領とエリトリア人民の活動でのさらなる成果を心から願った。－－－＊最高人民会議議長がチェスねじっ国会代表団に会った（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議議長パク・テソン同志は24日、万寿台議事堂で礼儀訪問してきたルボミール・ザオラルレク国会下院外交委員会の委員長を団長とするチェスコ共和国国会代表団に会って談話をした。（終わり）＊南朝鮮の各階層"自由韓国党」の解体を主張（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞「統一ニュース」によると、各階層が18日、光州で5.18自主統一大行進を広げた。汎民連南側本部と定義、平和、人権のための良心こと後援、民衆民主党をはじめとする団体とソウルと釜山、全羅南道などの多くの地域から来た各階層の市民がここに参加した。「今唐"光州市当社の前に"5.18歴史歪曲反民族、反統一政党の自由韓国党解体」出征式を持った参加者は、錦南路までデモ行進をした。彼らは"5.18歴史歪曲自由韓国党解体せよ！」と書いたフランカードとグホパン、垂れ幕などを持って行進しながら駅に適して解体を要求した。これに呼応して、光州市民も5.18光州虐殺の主犯チョンと5.18妄言者を庇護した黄教安、ルイジアナ敬遠の通じるが描かれた造形物を足でチャミョ激怒を決めた。（終わり）＊南朝鮮市民5.18虐殺の首謀者とその子孫を罰することを主張（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮「連合ニュース」によると、18日5.18民衆抗争ソウル記念事業会と5.18民主化運動の参加者、市民がソウル広場で集会を持って5.18虐殺の首謀者とその子孫を処罰するように要求した。発言者は5.18民主化運動は、自由と正義、人権を守るための抗争があったと主張した。しかし、虐殺蛮行の首謀者であるチョンはそれに対して謝罪し反省する代わりに、まだ5.18光州民衆抗争精神を毀損しており、軍部独裁末裔たちも「北介入」説を唱えて妄言を事とと彼ら断罪した。彼らは、全斗煥とその末裔を処罰しなければならないと強調した。（終わり）＊デボンエ啓示された欠陥 - 首領様と和（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳金日成同志が主体65（1976）年8月のある日農場のトウモロコシ畑戻るご覧になる時あったことである。その畑トウモロコシ産物が高い畑だったが、奇妙なことは、トウモロコシの穂の先端部分が、すべてがうまく実らないことがあった。農場では、なぜそのような現象が表示される原因を明らかにしようと労力だけ見つからなかった。偉大な首領様な労働者が日照りに乗ればカントと言わ上げた。すると主席はここ飲む散水システムを多しておいたので、水を規定どおり与えておら日照り関係が行わないようだと希望した。しばらくして主席はトウモロコシの穂を改めて見てご覧頂き確信にあふれ新口調でトウモロコシの穂が表乾い先端部分がまま実らなかった根本的な原因は、種子に欠陥があるからだと希望した。実際には、フォー前原種の慢性的な弱点を完全に退治していない種子を植えた活動家は、それが農業に大きく支障を与えないものと打算して、そのまま利用したものである。農場で新しい種子を植えた時から毎日のように朝と夕方に生育状態を観察しながらも明らかに出すことなかったトウモロコシ種子の遺伝的欠陥をデボンエ明らかいただく主席の豊富な知識と非凡な科学的予知に活動家は、感嘆をグムハルスガなかった。（終わり）＊カキあけ試合の教訓 - 将軍様と和（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳主体73（1984）年のある日だった。金正日総書記は同日茂山鉱山（当時）の活動家が着定期的に他の国で買っ書くことを考えているという事実を知ることを起こるであった。他人のことを幻想的にノムギョダ見る活動家の誤った見解を見通す見た偉大な将軍様はその時からしばらくして楽園の労働者階級に性能の高い色素定期的に作成ことに対する課題を与え鉱山で回転着定期カキ打つこと競技を進行するようにした。そして、楽園の労働者階級が作った回転式着定期およびその他の国から取り寄せた様々な色素の定期の性能を競う回転着定期カキ打つこと競技が行われるようになった。100日間に渡って行われた試合では、最終的に楽園で作成された着定期がダントツで評価された。楽園の労働者階級を探しにくく、それについての報告を受け、偉大な将軍様はそれ見よ、最終的にはジェヒムに生きて行こうと人と人を見て、人々との格闘で自力更生チームが断然勝っ端末であり、自力更生チームが！とおら非常に満足希望であった。鉱山で行われたカキ打つことの試合は、他人のものであれば、むやみに見ていた人々に自力更生の生活力を真剣に悟らせてくれた教訓的なきっかけとなった。（終わり）＊不世出の偉人の愛民献身の足跡が宿っている中央動物園 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】古くから秀麗な景色により「龍山晩翠」、平壌８景の一つに呼ばれている大城山のふもとに、世界的な中央動物園が位置している。ここには毎日、数多くの人々が訪れて楽しいひと時を過ごしている。中央動物園がこんにちのように立派に整えられたのは、金日成主席と金正日総書記の人民愛をそのまま継いでいる最高指導者金正恩党委員長の賢明な指導の結果である。チュチェ１０１(２０１２)年５月、同所を訪れた金正恩委員長は中央動物園を立派に整えて人民に世界的水準の文化的生活拠点をもう一つ与えなければならないと述べた。数回にわたって現地へ出向いて動物園に本館と自然博物館を建設し、全ての動物舎を動物の生態学的特性に合いながらも、人民の便利を図る原則に基づいて改築するための方向と方途を具体的に明らかにした。金正恩委員長は、国事に多忙な中でも数百件の設計形成案と施工に至るまで具体的な教えを与え、工事において提起される全ての問題を最優先的に解決してやった。金正恩委員長の精力的な指導によって、中央動物園は朝鮮労働党の人民大衆第一主義が確実に具現された現代文明のモデル建築物に立派に建てられた。動物園では、動物の飼養管理をより科学化して贈呈動物と諸国の動物を朝鮮の気候風土に適応させ、その数を系統的に増やした。飼料生産拠点を強固に築き、各種の飼料添加剤と獣医薬品を開発して飼料供給と疾病予防および治療を科学技術的に行って動物の寿命を延長し、観賞的価値を保存できるようにした。不世出の偉人の愛民献身の歴史を末永く伝える中央動物園は今後、人民の幸福の笑い声、喜びとロマンでいっそうにぎわうであろう。－－－＊新しい科学映画を創作 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮記録・科学映画撮影所で、新しい科学映画を創作した。「スポーツ運動とアンズ」は、朝鮮の科学者、技術者が輸入に頼っていたレモン酸を国に多いアンズから抽出した内容を盛り込んでいる。同映画は、アンズに含まれているレモン酸が人体でどんな作用をし、スポーツマンの運動能力を高め、疲労の回復を促すことにどんなに役立つのかを解説している。「巻線型非同期電動機の速度制御技術」は、最近開発されたこの技術が不安定な周波数の条件の下でも機械設備を正常稼働させて大きな経済的実利を得るようにする研究成果であることについて見せている。科学技術に依拠すれば高価な重油を使わなくても国に多い石炭で人民経済の主体化の実現に寄与できるということを強調する「石炭ガス化による高温空気燃焼技術」は、複数の単位の導入結果を通じてその内容を分かりやすく説明している。このほかにも、「電磁波による水あか防止技術」「老人性疾病と抗酸化療法」も新しく制作された。－－－＊陽徳温泉観光地区の建設を力強く進める (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮の平安南道陽徳郡にある温泉観光地区が、速いスピードで建設されている。療養区画、休養区画、総合サービス区画、旅館区画などに分かれている観光地区の建設場で、７０余日間に８万８０００余立方メートルの骨組み築造工事が行われ、スキー走路が形成された。温泉観光地区への新しい道路と鉄道の建設も、速いスピードで進められている。道路建設者たちは、すでに４０余キロの路盤工事と３万余平方メートルの川岸擁壁石積み工事、土の削り取り擁壁工事、数万メートルの溝工事を行ったし、８０００余株の良種の街路樹を植えた。鉄道建設者たちも、科学技術と先進工法を積極的に活用して短期間に８０余万立方メートルの土量を処理し、数十の小構造物とトンネル、鉄橋の建設、路盤工事を立体的に推し進めて成果を拡大している。－－－＊世界工学界の耳目を引く無ニッケル冷間鋳鉄溶接棒 (2019.05.24)【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】朝鮮のポウン溶接技術貿易会社で生産される無ニッケル冷間鋳鉄溶接棒が学界と専門家の大きな耳目を集中させている。近年、電力、金属、船舶工業をはじめ、人民経済の各部門でこの溶接棒は実践的にその優越性が実証された。北倉火力発電連合企業所をはじめ多くの単位では、この溶接棒で破損した各種の機械製品を再生して大きな実利を得た。ハン・ウォンナム社長は、無ニッケル冷間鋳鉄溶接棒は自らの技術と国内の原料で開発したと述べ、次のように語った。１００％チュチェ化された無ニッケル冷間鋳鉄溶接棒は、ニッケル溶接棒に比べて溶接の継ぎ目で熱影響がほとんどないので溶接材質の硬度が変わらず、スラグの流性と離脱性など、全ての技術的指標が優れている。大型鋳鉄構造物の溶接と横向溶接、立向き溶接、上向溶接も意のままにできる。鋳鉄対鋼鉄、鋳鉄対ステンレス、銅対ステンレスなど、相異なる材質の金属製品を遜色なく冷間溶接する。無ニッケル冷間鋳鉄溶接棒生産の物質的・技術的土台を立派に整えた弊社は、機械生産、造船、特注設備の組み立て、橋梁建設などで提起される溶接棒の需要を十分に満たすことができる。すでに、国内特許に登録されたこの溶接棒製作技術は、国際特許協力条約機構(ＰＣＴＷＯ)に２０１１/０９６５９８Ａ１として登録され、チュチェ９７(２００８)年９月、中国国際特許技術および商品交易会で金賞を受賞した。－－－＊教育事業の立派なモデルを創造して 平壌市楽浪区域で (2019.05.24) 【平壌５月２４日発朝鮮中央通信】平壌市楽浪区域で教育の条件と環境を改善し、新しい授業方法を創造、導入するための活動を活発に行っている。－－－
2019.05.25
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190524（５）／国際関係
光州人民蜂起39周年に際して、英国、スイス団体共同声明を発表光州人民蜂起39周年に際して、英国、スイスの団体が13日と15日の共同声明を発表した。英国先軍政治研究協会、英国主体思想研究所条、英国造船親善協会、朝鮮半島の平和と統一のためのイギリス連帯委員会は、次のように述べている。今から39年前の1980年5月に南朝鮮の光州市民は、全斗煥軍事ファッショ一味の独裁統治に反対して建設した。光州人民蜂起は南朝鮮人民の反米反ファッショ闘争史に新たな章を散りばめ漏れた。米帝のそそのかしを受けた南朝鮮軍ファッショ派閥は反乱を野獣に弾圧した。棒記者が流した血無駄にならないだろう。スイスの朝鮮委員会、スイス主体思想研究所照度光州人民蜂起は多くの場合、民主、統一のための普及武装蜂起だったと強調した。【朝鮮中央通信】＊習近平主席強軍の建設に必要な人材を育てなければならないと強調し中国の習近平主席が21日、中国人民解放軍陸軍歩兵学校を視察しながら強軍の建設に必要な人材を育ててネルデについて言及した。彼は新時代党強軍思想と軍事戦略方針を貫徹を深めなければならず、学校運営と人材育成レベルを全面的に高め、有能な人材を育てなければならないと強調した。軍事学校は、戦いのために生まれて戦いのために建設なっただけ実戦を中心に置き、教授活動を進めなければならないし、彼は学校運営形式と運営制度の革新を加速高い質的発展を推進しなければならないと言った＊イランの大統領アメリカの圧力に屈していないと言明イランの大統領ハッサンルーたらが21日の演説で、自分の国は、米国の圧力に絶対屈服しないと言明した。彼との発展を妨げてみるというのは妄想に過ぎないとしながら、イランは厳しい制裁圧力の中でも発展と繁栄を遂げていると明らかにした。これは、圧力にイランを屈服させることがあると考えている米国をはじめとする敵対勢力に与える明白な答えだと彼は強調した。＊生存権保障と境遇の改善を要求して今日ブルジョア政客と御用ラッパ手は、資本主義社会こそ経済発展水準が高く、物質的付加あふれる「豊富な社会」、「福祉社会」と騒いでいる。しかし、資本主義の国では、絶対多数勤労大衆が、初歩的な生存権さえ蹂躙されたまま不遇の運命を強いられている。失業と貧困の迷宮で別れ出ていない。米国では4月のある一週間の間に23万人の失業者が新たに登録されたが、これは前週に比べて3万7 000人より多くのものである。一方、日本では3月に失業者数が前月に比べ14万人以上増え174万人を記録した。欧州の国々でも、事情は同様である。今年第1四半期にフランスとエスパニャでの失業者数はそれぞれ339万1000人、335万4、200人に達した。ドイチュウィルランドゥで3月末現在の失業者数が230万人がであったイタルリアでは1月に25歳未満の青年の失業率が33％に達した。オーストリアの失業者数は4月に36万1、200人に達した。急騰飛び出し上がる物価と生活費は、水に落ちた人の頭を押す間隔で失業者に転落した多くの人々に別の災害が挙げ置くている。英国では、1月から3月までの期間に住宅の平均価格は、前年同期に比べて3.2％上昇した。英国では、人々がわずかな収入の大部分を家賃に捧げており、自分の家を購入する意欲さえ出せずにいる。昨年、米国では、貧窮者数が4 000万人、英国では約1、400万人に達し、イタルリアでは10年前に比べて310万人増えた1 810万人が貧困に苦しめられた。これ口を開けば「繁栄」と「福祉」について騒ぐ西側世界の真の姿である。今日の資本主義の国で多くの労働者が搾取と抑圧に抵抗して出ている。昨年に続いて今年も初歩的な生存権保障のための勤労大衆のストライキとデモは続いている。今年2月エスパニャのマドリードでは1万5 000人をはるかに越えタクシー運転手が外国タクシーサービス企業の営業に反対するストライキとデモを展開した。半月余り期間、彼らは通りや広場などの主要地点にタクシーを立ててデモを広げながら、自分たちが生存手段を失うことになる危険にさらさしたと不満を吐露した。昨年末フランス、ポールタスカ、ベルジクをはじめいくつかのヨーロッパの国で、生存権保障を要求して「黄色いチョッキ」デモが行われた。今年に入ってもデモが続く起こった。フランスでは、5.1節を迎え31万人の各階層の群衆が立ち上がっやデモを展開した。デモ参加者は、資本主義に反対するスローガンをウェアながら距離を基づいて行進しながら、労働者の生活境遇と労働条件を改善するための措置をとることを当局に要求した。勤労大衆を抑圧し搾取する反動的で反人民的な資本主義社会に反対する闘争は、今後さらに強化であろう。本社記者バクイェギョン＊米軍の軍事演習騒動米海軍が17日と18日にアラビア海で軍事演習を広げた。練習は「エイブラハム・リンカーン」号空母打撃集団と米帝5艦隊の作戦水域に展開された「キーヤーサジュウィ」号上陸準備団、第22海兵遠征隊が動員された。練習過程に公衆訓練と集団的な機動訓練、合同通信を保証訓練が行われたとする。外信は、今回の軍事演習は、米国とイランの間の緊張が高まっている中で行われたとしながら、中東地域情勢を激化させることになるこれらの演習騒動に懸念を示した。＊カムボジャアンコールワットの一部 アンコールワットはカムボジャアンコール王朝の首都アンコールに建てられたクメール人の代表的な建築物である。12世紀に建設されたアンコールワットは、世界で最も大きな宗教建築として知られている。アンコールとカムボジャ言葉性という意味であり、ワットは節という意味である。アンコールワットはカムボジャの象徴といわれるほどの建築がすぐれた寺院である。カムボジャ人民はアンコールワットを大切に愛しており、国を象徴する対象に掲げている。本社記者
2019.05.24
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190524（４）／総連関係～やはり突っ込みどころ多すぎる
朝鮮総連愛国偉業の将来を明らかにする"不滅の大綱"我が共和国の歴史で明らかな地位を占める在日朝鮮人運動士は,絶世の偉人の卓越した領導の下に勝利の兆しが刻まれてきた栄光のロジョンだ。在日朝鮮人運動の明るい未来をしっかりと担保する最も科学的で正当な闘争綱領が,その聖なる吉雨に不滅の旗印として光を撒いている。偉大な指導者金正日(キム・ジョンイル)同志が主体84(1995)年5月24日に朝鮮総連が結成され40ドルに際して送ってくださった書簡《在日朝鮮人運動を新たな高い段階へと発展させることに対して》と敬愛する最高齢の指導者金正恩同志が主体104(2015)年5月25日に朝鮮総連が結成され60ドルに際して送ってくださった書簡《偉大な金正日同志の意を受けて在日朝鮮人運動の新たな全盛期を切り開いていくと》は、総連愛国偉業の千万里の道をフィファンヒ明らかにしてくれる不朽の古典的ロジャクドゥルだ。意味深いロザック発表記念日を迎える今,朝鮮総連一軍や在日同胞は,力士的な書簡に若い偉大な将軍と敬愛する元帥、元帥に崇高な意思を振り返り,絶世委に対する感謝の気持ちと衷情の心で胸躍っている。敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。《総連が歩んできた誇らしい歴史には,総連を全体在日同胞の権利と利益を代表する主体的海外公民団体として強化発展させてくださった偉大な首領様たちの賢明な領導と大きな心血とロゴが込められています。》白頭山節世偉人の思想と領導は,総連の存在と活動の第一生命線であり,必勝不敗の源泉だ。"偉大な将軍さまの歴史的な書簡"は,朝鮮総連の誇り高きロジョンと輝かしい来日が難しい叢書であり,厳しい試練にぶつかった総連と在日同胞たちに山岳のような力を与えた小生の活力素だ。偉大な将軍様は,書簡で在日朝鮮人運動史に築き上げた父母の首領様の不滅の業績を全面的に集大成し,総連のすべての事業を首領様が意図して望んでいたとおりにしていき,主体思想を指導思想,向道的旗印に変わりなく高く持ち上げることを総連の基本事業方向として提示された。"偉大な将軍様"が"クェギバプ"と"チョクジャプ"で革命領導の道を絶えず引き継いでいく中で送ってきた力士的な書簡は,異役の子どもの胸の中に必勝の神心が湧き出るようにした原動力だった。その偉大なる旗印の下,総連一群と在日同胞は耐え難い試練の節目,苦難の丘を越えて切り抜け,愛国の道に力と熱情,知恵をすべて捧げることができた。偉大な将軍様の崇高な意味を引き継い敬愛する最高齢の指導者金正恩同志は朝鮮総連が結成され60ドルに際して送ってくださった書簡で、総連が歩んできたロチョンを偉大な首領様の主体的な海外同胞運動史上と賢明なリョンドの輝く歴史、崇高な民族愛、同胞愛の伝説で彩っている救いな愛の歴史として規定してくださって、朝鮮総連がすべての事業を徹頭徹尾偉大な首領様たちが意図して望んでいらした通りにすることについて強調しシヨッダ。偉大な将軍様の遺訓を貫徹して在日朝鮮人運動の新たな全盛期を切り開いていくための基本事業方向と中心課題、その遂行方法を全面的に明らかにしてくれた人リョクサジョク書簡の発表は新たな主体100年代、朝鮮総連愛国偉業の前途に明確なリチョンピョを建ててくれた意義深い事変であった。絶世偉人の歴史的書簡は実践を通じてその真理性と生活力が力強く誇示された。朝鮮総連は自己首領,自己祖国と生死運命をともにしながら,一心団結の威力を高く振るう真の愛国組職で,広範な同胞大衆の中に深く根付いて愛国衷情の大臣を堅固に繋ぐ強威力な大悟に成長した。偉大な主体思想に基づき,組織思想的に固く団結し,広範な同胞大衆の中に深く根づき,愛国心の大家であることは,総連の誇らしい参謀である。今,全総連一群と在日同胞たちは,"偉大な首領様"と"偉大な将軍様の総連建設思想と領導業績を堅固に擁護し,偉大な首領様を一途に尊ぶ前世代のように敬愛する元帥様の思想と領導を忠実に奉る熱意にあふれている。思想の力,一心団結の威力は永遠に変わらぬ総連の不敗力の源泉である。白頭山絶世位に対する誠実さに基づいて,一丸となって同志的団結から始まった愛国偉業を,同志愛の威力で最後まで完成させることが総連メンバーたちの確固たる意志である。総連隊伍の一心団結と同胞の間で行き交う暖かい情の中に総連の力があり,在日朝鮮人運動の新たな全盛期もある。すべての総連一群が支部と分会をはじめ,基層組織を愛国愛族の頼もしい城石として固め,在日同胞の民族的権利と幸せな将来のために無限の献身性と犠牲性を発揮する時,同胞が総連組織を"母"品として心から信じ,依託することができる。衛隊性教養と金正日愛国主義教養,信念教養,在日朝鮮人運動の力士と伝統に対する宣伝·教養事業を地道に広げることは,すべての日本軍と同胞が社会主義祖国の不敗性と総連愛国偉業の正当性に対する確固たる信念を持たず,全世代が歩んできた愛国愛族の道を相変わらず強く歩けるようにするための基本方法である。民族教育事業,新しい世代の育成事業は在日朝鮮人運動の流れをつなぐ事業であり,愛国活動の出発点である。愛国の果てしない柱,チュチュチュドルになる頼もしい民族幹部,愛国人財をもっとたくさん育て,民族文化活動を活発に繰り広げ,同胞社会にわが国の固有な民族性が満ちあふれさせることが非常に重要だ。同胞の権利と利益を侵害するあらゆる差別措置と非人道主義的な行為を絶対に容認してはならない。朝鮮総連は過去と同様に社会主義祖国を擁護し,祖国の統一と富強発展のために力強く闘争し,その道に愛国愛族が誇った跡を明確に残さなければならない。絶世偉人の"綱領的書簡"に提示された課業を無条件に徹底的に貫徹して躍動し,活力に満ちて前進する在日朝鮮人運動の新たな全盛期をこれ見よがしに開く総連一軍たちと在日同胞の熱意は,天を突くように高い。敬愛する元首は昨年、共和国建国70ドルに際して総連に送ってくださったチュクハムンで遠い異国の地でラムホンセク共和国旗を青空の高さを翻して愛国愛族の先覚者、愛国の衷情の模範、世界の海外在住韓国人組織の手本の栄誉を轟かせてきた総連者たちと在日同胞たちの功労を高く評価しながらその崇高な伝統、栄光のバトンを大切にして在日朝鮮人運動の全面的復興を抱えてくるのための愛国愛族の進軍をさらに促すことについた任務を提示しシヨッダ。"敬愛する元帥の空"のような信頼は,朝鮮総連一軍や在日同胞の愛国心をより倍増させている。絶世偉人の綱領的書簡を確固たる指針,永遠な勝利の旗印に掲げ,在日朝鮮人運動の新たな全盛期を開くために奮い立つばかりでは,総連と在日同胞の力強い戦陣は何としても横切ることはできない。許永敏
2019.05.24
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190524（３）／自画自賛系～ロシアの人からの寄稿
朝鮮は自力更生で興じる国である私は今回、第22回平壌春国際商品の展覧会に参加するため、朝鮮に初めて来た。朝鮮に来て多くのことを見て感じた。特に平壌市を振り返りながら感じた朝鮮人民の思想精神状態が立派で文明精度が非常に高いということだ。現代的な家政婦たちが数多く立ち上がり,街は本当にきれいで植樹が行き届いていた。まるで都市が公園の中にあるようだった。私たちを対してくれる朝鮮人は皆親切だ。私は今回の平壌春季国際商品展覧会に参加し,朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の経済の土台が堅調であることを実感した。展覧会に展示された朝鮮の国内会社が作り出した様々な商品は,他国の会社が作り出した商品より決して劣らない。商標も立派で商品の質も高いレベルで保障された。朝鮮は外部勢力の制裁を長い間受けている。西欧から制裁を受ける国としては,朝鮮のように時間的に長く,強度の高い制裁を受ける国はない。その程度の制裁なら,多くの国々は耐えられなかっただろう。しかし,その中で朝鮮人民はそれ自体で立派な商品を作り上げており,このように国際商品展覧会も滞りなく進めている。朝鮮は自力更生で栄えるまれな国である。先日,私はロシヤを訪問する朝鮮の金正恩(キム·ジョンウン)最高指導者の慈しみ深い映像をテレビ画面に映した。ぷりぷりした大統領と会って,余裕たっぷりに談笑する彼の姿から深い印象を受けた。金正恩(キム·ジョンウン)最高指導者の領導を受ける限り,朝鮮は決して崩れないだろう。制裁の度数をいくら上げても朝鮮を屈服させることはできない。むしろそれは朝鮮を自力更生で強くなる国,自立で繁栄する強国に押しやるだけだ。我が社は現在,医薬品販売を中心としている。朝鮮に対する親善の情を抱いて,朝鮮との多方面的な合作と交流を進めていく。私は今後,ローゾ親善がさらに強固になることを願う。ロシヤ·モスクワのイェブロファルム有限責任会社社長,シュッコ·イゴリ·アレクサンドロビッチ
2019.05.24
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190524（２）／韓国～右派叩き＋民族統一……つかこれじゃ命令だよな
隠すことができない大虐殺張本人の正体南朝鮮で光州人民蜂起39周年を控えて大虐殺蛮行の真相と関連した事実資料が次々と公開され、人民の怒りが一層高まっている。南朝鮮メディアの報道によると、最近、全斗煥重量挙げが光州大虐殺を主導したという事実が再び暴露された。南朝鮮の「京郷新聞」が確保した1980年5月26日、一部の米国国務省の秘密文書に全斗煥が光州での流血鎮圧作戦を強行したという内容が含まれている。文書には、当時の軍事チンピラが「戒厳軍」を光州鎮圧作戦に運転たいと軍司令官に通報した事実にも言及されている。だけでなく、米国国務省がその前日の5月25日作成した別の文書には、光州人民蜂起当時合同捜査本部長だった全斗煥を南朝鮮軍部の実権者として描写した資料も含まれています。「京郷新聞」は、このような事実を伝え、秘密文書の内容は、全斗煥重量挙げが光州人民蜂起当時「戒厳軍」の値震える鎮圧作戦を計画して指揮する位置にあった明白な証拠でなるか明らかにした。本社記者＊自主統一のための正当な要求報道によると、この間南朝鮮の複数団体が南朝鮮米国「実務チーム」会議に反対する活動を展開した。「戦争反対平和実現国民行動」は、記者会見を開き、南朝鮮米国「実務チーム」は、南北関係の改善を横防ぐために作られた器具とか明らかにそれをすぐに分解することを求めた。記者会見の参加者は、北と南相談して自主的に決定することをし、なぜ、米国の許可を受けてしなければなら行ってながら外勢に期待をかけなく私たちの民族の力は、私たち自身の決断で、この地の平和と繁栄を迎えなければならないと強調した。これらの声には、北南関係問題の自主的な解決を望む南朝鮮民心の要求が反映されている。「緊密な連携」の看板を掲げて南朝鮮に「速度調節」を強いるなど、北南関係の問題への干渉を日常行っている米国の策動が南朝鮮の各階層の人民から糾弾と排撃を受けているのは当然のことである。自主性は民族の生命であり、それを残す民族の生存と発展について考えることができない。外勢の支配と従属の下には、民族の自主性を実現することがないだけでなく、民族の尊厳と利益が踏みにじられて亡国奴の運命を免れない。北南関係の問題、統一問題解決の民族自主の原則を徹底的に守っていかなければならない。祖国統一は誰の承認を受けているものではなく、誰がもたらすソンサプムはさらにない。北と南は歴史的な板門店宣言と9月に平壌共同宣言を通じて民族自主、民族自決の原則を再確認した。北と南は当然北南宣言の精神に沿って、国の統一問題を、その主人であるわが民族同士自主的に解決していくの原則を堅持しなければならない。今、私たち民族の団結と統一を月をとしていない外部勢力の干渉と妨害策動はさらに強化されている。彼らの利益だけを絶対視しながら、そこにすべてを服従させようとかかる外部勢力の干渉と専横は祖国統一の主な障害として全同胞の怒りをかもし出している。南朝鮮の各界が南朝鮮米国「実務チーム」会議について、北南関係の発展を阻害するだけだと糾弾したのは偶然ではない。北南関係が民族自主の軌道に乗って持続的な発展を達成するためには、民族共同の要求と利益に配置される外勢依存政策と決別しなければならない。南朝鮮人民が主張しているように、民族内部の問題のために、外部勢力の干渉を可能にし、その空調する道いけば、北南関係は複雑さと難関万造成され、朝鮮半島の平和を害する結果をもたらすことになる。この間南朝鮮と米国、日本との間に第11次「安全保障会議」が開かれたことも、それを物語っている。これに関連し、南朝鮮の各界は同族を図って圧殺し、朝鮮半島と地域の平和と安定を破壊するための不純な軍事的模擬版と暴露しながら、外部勢力との共助がもたらすのは、情勢の悪化と戦争の危機の高まりと主張した。今、北南関係改善と自主統一の民族の熱望はこれまで以上に高い。私たちの同胞は誰板門店宣言と9月に平壌共同宣言を全面的に支持賛同し、それに基づいて北南関係が持続的に発展することを願っている。民族自主、民族共助に平和と繁栄、統一があることを確信している私たちの同胞は、しばしばの旗をさらに高く掲げ内外の反統一勢力の挑戦を退け、祖国統一の大通路を力強く開いていくだろう。本社記者バクチョルジュン
2019.05.24
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190524（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○公共の万里馬レートの作成へと力強く励まし05.24○自体の人材力量を余すところなく発動05.24○科学的なアル覚醒方法を確立して05.24○わが党の大建設構想を、高い増産成果として奉じていく上院セメント連合企業所05.24○チュウィスタプ構造工事完成、いつ総工事量の60％係留突破05.24○崇高な公民赤字それぞれ愛国心の発現05.24○勝利の歴史は永遠であろう05.24○一行千里行軍05.24○不滅の群像前05.24○進撃のラッパの音今日延々と響く05.24○農業機械利用率を高め、田植え成果引き続き拡大05.24○実利のある乾いた田んぼハーロー打撃05.24○苗床管理で重視したイプドト肥料サイクル05.24○合理的に立てた水確保対策05.24○莆田で出会った人々05.24○[報道写真]稲苗床管理を科学技術的によくやっている。 05.24○朝鮮労働党中央委員会副委員長・リー収容同志とキューバ共和国、理事会の副委員長兼内閣副首相との間の協議進行05.24○温室式家畜たちを受け入れ05.24○オレンが有機農法工程の導入で提起いくつかの問題05.24○燃焼忠誠と朝鮮式の創造脱獄に飛躍の歴史社を書いていく05.24○その日の信仰抱え刻まれる偉勲05.24○朝鮮労働党中央委員会副委員長パク・テソン同志がパレスチナ民族解放運動の代表団に会った05.24○「人民経済部門別、職種別技能工トーナメント-2019」開幕05.24○第6回全国少年サッカー大会開幕05.24○2019年の国際水泳連盟水に飛び出し入る世界の巡回トーナメントに参加した選手たち帰国05.24○チェスコ共和国国会代表団、平壌市内多くの場所参観05.24○スイス行った国家非常災害委員会代表団帰国05.24○国際問題研究院代表団の中国を訪問するために出発05.24○様々なテーマの新しい書籍の出版05.24○在日朝鮮高級学校の生徒の祖国訪問団到着05.24○在日同胞祖国訪問団が去っていった05.24○日、海を押し出して、祖国の地を広げていく人（2）05.24○栄光の職場を守っていく誇りを抱いて05.24○属性ナムモ育てる群衆的に05.24○ロッジの意志と献身がビキン100日余り05.24○鉄の基地での昼と夜は、このように流れた05.24○[報道写真]の品種が良い植物を育種するための研究事業を深化させていきます。 05.24○[ロンソル]総連愛国偉業の前途を照らす不滅のおよそ05.24○朝鮮は自力更生にフン国である05.24○光州人民蜂起39周年に際して、英国、スイス団体共同声明を発表05.24○[情勢論解説]自主統一のための正当な要求05.24○隠すことができない大虐殺張本人の正体05.24○習近平主席強軍の建設に必要な人材を育てなければならないと強調し05.24○イランの大統領、米国の圧力に屈していないと言明05.24○[情勢論解説]生存権保障と境遇の改善を要求して05.24○米軍の軍事演習騒動05.24○カムボジャアンコールワットの一部05.24
2019.05.24
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190524／日本語訳ニュース転載（２４日１３時半）
在日同胞祖国訪問団が去って行った（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳バクヨウンギ総連中央常任委員会副局長を団長とする在日同胞祖国訪問団が23日、平壌を離れていった。（終わり）＊在日朝鮮高級学校の生徒祖国訪問団の到着（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳チョ・ギョンファン愛知朝鮮中高級学校の校長を団長とする在日朝鮮高級学校生徒祖国訪問団が23日、平壌に到着した。（終わり）＊＊「労働新聞」 日本にとって急務は過去清算 (2019.05.23)【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】過去、戦犯罪を働いた国々が物質的・精神的被害を与えた国々に心から謝罪し、賠償するための活動をねばり強く行っている。しかし唯一、日本だけがこのような現実に顔を背けて大勢に逆行している。日本の反動層は、図々しくも過去の不幸な歴史に焦点を合わせすぎるのではなく、国際社会が直面した共同の課題に未来志向的に取り掛かろうとする姿勢が重要だというたわごとを並べ立てて、国際社会の視線をよそにそらそうとしている。２３日付の「労働新聞」は署名入りの論評で、血塗られた過去の罪悪に対して賠償どころか、認定さえしない破廉恥漢らが、国際社会が直面した共同の課題に未来志向的に取り掛かるということ自体が理に合わないとらく印を押した。同紙は、これは過去、日帝侵略者によって残酷な不幸と苦痛を強いられた無この被害者たちに対する我慢できない冒とくであり、人類の正義と良心に対する愚弄であると糾弾した。また、日本の過去の罪悪は歴史に空前絶後のものだとし、次のように強調した。日本の反動層のほらは、精神錯乱症にかかった者でなくては吐けない怪説である。いくら財布をちらつかせても泥沼に押し込まれたメンツを立てることができず、あちこちを奔走しても地域で自国の位置を探せないのが日本の哀れな境遇である。過去清算は歴史の要求であり、日本のためのことでもある。過去清算を正しくしなくては国際社会の認定も受けられず、いかなることも実現することができず、いつになっても安心して眠れない。日本にとって急務は、過去清算である。－－－＊過去の清算からすぐしなければならない（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳23いくつかの「労働新聞」に掲載された個人ペンネームの論評「過去の清算からすぐしなければならない」の全文は次の通りである。第二次世界大戦が終結した時から70年の歳月が流れた。過去に前の犯罪を犯した国が物質と精神的被害を与えた国々に心から謝罪して賠償するための事業を着実に進めてきている。しかし、唯一日本だけがこのような現実を無視して大勢に逆行している。罪に満ちた過去について認めていないばかりか、歴史を歪曲、捏造している。毎年、数多くの国会衆参リャンウォン議員と政府官僚が靖国神社に集まっは集団参拝をしながら戦犯を「英雄」に踊ってあげている。性奴隷被害者を「売春婦」と冒涜していると、いくつかの国に設置された性奴隷少女像を撤去せようと不当な理由を書いている。日本の反動層は強引ながら「過去の不幸な歴史に過度に焦点を当てるのではなく、国際社会が直面する共通の課題に未来志向的にはまりうと姿勢が重要である。」は、饒舌に増え発売し、国際社会の視線をそらす返してみようしている。疲労染色過去の罪について賠償どころか認めさえしていない悪質な者が、国際社会が直面する共通の課題に未来志向的にはまりということ自体が不合理である。これは、過去日本の侵略によって悲惨な不幸と苦痛を強いられた罪のない被害者に対する耐え難い冒涜であり、人類の定義と良心のウーロン茶である。罪の過去を繰り返すという公然と宣言や相違がない。日本の過去の罪は歴史に空前絶後のものである。日本の反動層が常で仕える米国の国会でも性奴隷犯罪に対して驚愕を表示する声が響き出た。それにもかかわらず、日本の反動層は高校の教科書において日本軍「慰安婦」、「強制連行」という表現をすべて削除してしまった。また、過去に敢行した朝鮮とアジアの国々に対する侵略を「文明」と「繁栄」をもたらした「進出」、「解放戦争」に、数百万人の朝鮮青壮年者の強制連行を「資源」的な行動に美化している。日本が私たちの国の軍事的占領政策を実施し、20万人の朝鮮女性を日本軍性奴隷に転落させ、彼らの青春と命を無残に蹂躙抹殺したの果たして私たち人民にもたらした「文明」と言うのか。日本が私たちの国では略奪した貴重な文化積載部と自然部員は天文学的金額に達するだろう。それらのひどい略奪蛮行が果たして私たちの「繁栄」のためのものだったのだろうか。日本の反動層のナバルはせん妄症にかかった者がなくては吐き出しをすることができないグェソルある。いくら巾着を振っ代沈積物の中にしわをちりばめた体面を直接立てることなく、あちこち忙しく安い通っても地域で所定の位置に見つからないのが、日本の可憐なお世話だ。過去の清算は、歴史の要求であり、日本自身のための仕事でもある。過去の清算をまっすぐにしていなければ、国際社会の認識もできなくどんなことも成功させることなく、いつ行っても足ピョンジャムをつくない。日本における急務は過去の清算である。（終わり）＊金正恩同志の施政演説を、モンゴル団体が支持（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の施政演説を支持して、モンゴル自主的発展のための白頭山協会、主体思想 - 先軍思想研究協会、主体の研究センター、モンゴル朝鮮親善協会、モンゴル - 民主朝鮮親善足協会、6.15北南共同宣言支持モンゴル委員会が17日、共同声明を発表した。声明は次のように指摘した。朝鮮民主主義人民共和国国務委員長であるキム・ジョンウン閣下は、最高人民会議第14期第1回会議でされた施政演説で、朝鮮での国家建設活動、朝鮮人民の前に出る闘争課題と方途、北南および乾燥関係と関連した問題について明らかに注視した。総書記はすべてを自力自の原則で解決していく朝鮮式、朝鮮の力で社会主義強国建設を責めたことについて強調希望であった。私たちはしばしばで一貫性のある彼氏の施政演説を完全に支持する。キム・ジョンウン却下の賢明な指導のもとに朝鮮人民が自力更生を繁栄の宝剣としてとらえ、社会主義強国を必ず建設三私たちと確信している。（終わり）＊金正恩同志の著作を民主コンゴ団体インターネットサービス、ホームページに掲載（2019.05.24）（平壌5月24一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の著作「白頭の革命精神的に体育強国建設の新たな全盛期を開いていこう」の全文を民主コンゴ主体思想研究全国委員会が17日インターネットサービス、ホームページに掲載した。主体104（2015）年3月25日に発表された著作は、共和国を尊厳高い体育強国の地位に上げ立てようということは、朝鮮労働党の決意であり、確固たる意志という思想と白頭の革命精神的に体育強国建設の新たな全盛期を開いていくための課題と方途が明示されている。トップページは、敬愛する最高指導者同志の映像写真文献を祀るた。（終わり）＊朝鮮労働党中央委員会副委員長とキューバ国家理事会副委員長兼内閣副首相会談進行（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団団長としてキューバ共和国を訪問している朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長である李収容同志とキューバ共産党中央委員会政治局委員であり、キューバ共和国国家理事会副委員長兼内閣副首相であるロベルトモラレスオヘダ同志の間の会談が22日、国家理事会庁舎で行われた。ロベルトモラレスオヘダ同志は、朝鮮党および政府代表団の今回の訪問は、キューバ革命の朝鮮人民の穏やかにあふれる支持と連帯の明確な表示でと言った。キューバと朝鮮両国人民は肩を組んで試練と難関を克服していきているとしながら、彼は朝鮮との友好協力関係を変わらず拡大発展させていこうとするのは、キューバ党と政府の確固たる立場だと強調した。会談には、朝鮮側からの代表団のメンバーとキューバ駐在朝鮮特命全権大使が、キューバ側からキューバ共産党中央委員会国際部副部長、外務省負傷をはじめとする関係の活動家が参加した。一方、この日、朝鮮党および政府代表団を歓迎する宴会があった。（終わり）＊２０１９年ＦＩＮＡ飛び込みで朝鮮選手らが好成績 (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】２０１９年国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）飛び込み世界巡回競技大会で、朝鮮選手たちが好成績をあげた。カナダ、ロシア、英国で行われた今回の競技大会で朝鮮選手たちは、２の金メダルと５の銀メダル、２の銅メダルを獲得した。カナダで行われた女子１０メートル高飛び込みシンクロで朝鮮のキム・ミレ、チョ・ジンミが、ロシアで行われた女子１０メートル高飛び込みでキム・ミレが各々１位をした。ヒョン・イルミョン、チョ・ジンミはカナダ、ロシア、英国で行われたミックス１０メートル高飛び込みシンクロで、キム・ミレ、チョ・ジンミはロシア、英国で行われて女子１０メートル高飛び込みシンクロで各々銀メダルを、キム・ミレはカナダ、英国で行われた女子１０メートル高飛び込みで銅メダルを授かった。朝鮮選手たちが２３日、帰国した。－－－＊スイス行った国家非常災害委員会代表団帰国（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳国家非常災害委員会委員長ガンイルソプを団長とする国家非常災害委員会代表団がスイスで行われた災害リスクの低減のための世界の表彰台第6回会合に参加して23日に帰国した。（終わり）＊金ジェリョン同志民主コンゴ首相に祝電（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮民主主義人民共和国内閣総理金ジェリョン同志はコンゴ民主共和国首相に任命されたシールベストル日、ルンガイルルンカムバに23日祝電を送った。蓄電は、両国間の伝統的な友好・協力関係がさらに強化発展れるという期待と確信を表明しながら、国の繁栄と発展を達成するための彼の責任的な事業で成果があるのをお祈りしました。（終わり）＊「人民経済の部門別・職種別技能工競技大会―２０１９」が開幕 (2019.05.23)【元山５月２３日発朝鮮中央通信】「人民経済の部門別・職種別技能工競技大会―２０１９」が、開幕した。武力部門、省・中央機関、各道人民委員会の部門別・職種別技能工競技で選抜された２００人余りの優秀な技能工が参加して壁塗り、木工、溶接、板金、旋盤の種目に分かれて競技を行う。開幕式が２３日、江原道芸術劇場であった。全光虎内閣副総理などと省・中央機関、元山市内の機関、企業の活動家、市民がこれに参加した。－－－＊チェコ議会代表団が平壌市内の各所を参観 (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】ルボミル・ザオラレク議会下院外交委員会委員長を団長とするチェコ議会代表団が２３日、平壌化粧品工場を参観した。代表団員は、工場の複数の生産工程を見て回った。代表団はまた、祖国解放戦争(朝鮮戦争)勝利記念館、万景台学生少年宮殿、柳京眼科総合病院などを参観した。－－－＊第６回全国少年サッカー競技大会が開幕 (2019.05.23)【沙里院５月２３日発朝鮮中央通信】朝鮮少年団創立７３周年に際して、第６回全国少年サッカー競技大会が開幕した。今大会では、全国の市・郡大会を通じて選抜された男女サッカー選手が参加して、組別リーグ戦の方法で競技を行う。開幕式が２３日、黄海北道の沙里院青年競技場であった。青年同盟の活動家、生徒がこれに参加した。－－－＊南朝鮮の新聞虐殺全斗煥とその末裔「さあ唐」は天罰を受けなければならないと主張し（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳19日、南朝鮮のインターネットサービス新聞 "民族日報」が「虐殺者チョンとその後裔自由韓国党は、今天罰を受けなければならない」というタイトルの社説を掲載した。社説は、全斗煥が光州蜂起を鎮圧するために射殺命令を下した事実が明らかになって国民の大きな怒りを醸し出していると指摘した。運転者に服務したオウォンギが全斗煥と5月21日昼に飛行場に移動したとしたものと重量挙げが光州に直昇機に乗って現れたした米軍防諜部隊要員だったギムヨンジャンの証言が一致であると明らかにした。すべての証拠資料は、全斗煥が現場で直接射殺命令を下したことを物語っていると糾弾した。光州虐殺の真相究明と殺人の首謀者処罰を要求する国民の要求にもかかわらず、「今唐」のような全斗煥軍部アクペ子孫はキラーを庇護していると断罪した。全斗煥が生きている限り、光州蜂起被害の血にぬれた恨みを解くなく「人唐」をそのまま置いては、全斗煥のような殺人を審判することができないと主張しながら社説は次のように強調した。今からでも全斗煥を直ちに拘束し、法廷最高刑で治めなければならない。反人倫的大量虐殺には時効が適用されることはない。また、謀略の巣窟 "自由韓国党」と全斗煥軍部無理の犯罪的蛮行も一つ一つ明らかに提出し、法の審判台に立てばならない。 （終わり）＊南朝鮮与党議員たち」者唐」の極右角である妄言を非難（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮「MBC」放送によると、18日、与党議員が5.18光州人民蜂起の精神を歪曲冒涜し、これを正当化する「自由韓国党」ものの極右角である妄言を非難した。彼らは「今唐」のスポークスマンという者が「今唐」が5.18光州民衆抗争の精神を歪曲冒涜という主張は正しくないマウスピースであるのに対し言及しながら、これは確かに露骨な仕打ちと断罪した。「今唐」の極右角である歴史観に怒りをグムハルスない彼ら言った。（終わり）＊国際問題研究院代表団の中国を訪問するために出発（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳国際問題研究院院長オヨウンランを団長とする国際問題研究院代表団が中国を訪問するために23日に平壌を出発した。（終わり）＊朴泰成党副委員長がパレスチナ民族解放運動代表団と談話 (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局委員である朴泰成党副委員長が２３日、表敬訪問したマハムード・オスマン・ラギブ・アルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動代表団に会って談話した。－－－＊南朝鮮放送軍事ファッショ一味の民間人虐殺蛮行資料暴露（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳17日と19日、南朝鮮「KBS」放送が5.18光州人民蜂起当時、全斗煥軍事ファッショ一味が民間人を残酷に虐殺したと報道した。今までの全斗煥重量挙げは「戒厳軍」が5.18光州蜂起の参加者を虐殺したことについて「暴力デモを鎮圧する過程で自衛権を発動したもの」という詭弁を並べたた。しかし、放送が、今回5.18当時、犠牲者たちの検視記録を入手のによると、全斗煥重量挙げの主張が偽りであることが明らかになった。「戒厳軍」は、聞くことも話すこともできないロンア青年が答えをしていないし、暴行を加えて死亡させた。立てタクシーを見つける行っ連行された住民は、頭蓋骨が骨折した状態で発見された。光州の注南町では、「戒厳軍」が番バスに無差別的な射撃を加え、罪のない人々を殺した。死者の中には、なんと13発も銃弾を受けた人がいた。 「戒厳軍 "は、負傷した2人の男性を周囲野山に連れて行って処刑して埋葬した。貯水池で遊ん撃た中学生は頭蓋骨が破損なり、中学校に通う息子を迎えに出た母は下腹部に貫通傷を着て射殺された。放送は当時、光州地方検察庁変死体検視報告と遺骨鑑定報告書などにも銃創と凶器による傷や全身打撲など残忍な虐殺の跡がそのまま残っていると伝えた。放送はこれに対して暴露しながら5.18犠牲者の検死記録は、全斗煥新軍部の「自衛権」発動の主張がいかに悪質な嘘であることをありありと物語っていると強調した。（終わり）＊利用価値の大きい「金野黒松」 (2019.05.23)【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】最近、朝鮮の山林部門で良種の「金野黒松」の遺伝的特性を明らかにし、この松を広く繁殖させている。「金野黒松」は、利用価値の大きいものに知られている。初期成長がとても早く、海辺でよく育つので海風防止林、砂防林の造成によく、建築用材、家具用材、橋梁用材、坑木にも使われる。樹幹から特別に多く分泌する松やには、いろいろな炎症と神経痛の治療によい薬料に利用される。松やにを水蒸気蒸留して得たテルペン油は、ペンキとワニスの融剤、蒸留の際に生じる物質は塗料原料と絶縁材として理想的である。ビタミンＣが含まれている葉は、ビタミンＣ欠乏症の予防と治療によい。－－－＊「桃郡」として有名になった朝鮮の金野郡 (2019.05.23)【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】最近、朝鮮の咸鏡南道金野郡が「桃郡」として全国に有名になった。同郡に造成されている千数百ヘクタールの果樹園の中でほぼ半分に及ぶ面積が桃畑である。同所に根を下ろした味がよくて収量性の高い「チュンサン」（早熟種）、「砂糖桃」(中間種)、「９月甘い桃」(晩熟種)など、優良品種の桃は朝鮮の科学者たちが育種した。郡では、地域の気候条件に合わせて栽培の面積を合理的に定め、肥培管理を科学的に行っている。家の周りに１０株以上の桃の木を植えた農場員世帯が多い。毎年６月から９月まで普通６００キロ以上の桃を収穫する家もあるという。＊早期音楽教育拠点として名高い大同門幼稚園 (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】平壌市にある中区域大同門幼稚園は、音楽人材を育てる早期音楽教育拠点の一つとして名高い。バイオリン、伽倻琴、聴音・視唱室がしょうしゃに整えられており、全ての教育条件を具備している同幼稚園は小さな「音楽大学」を彷彿（ほうふつ）させる。幼稚園では、音楽的素質を持つ対象を体系的に選抜するとともに、教育方法を正しく適用して園児が音楽の基礎を強固に築くようにしている。キム・ヒョンエ園長によると、金正日総書記の恩情の中で今から４０年前、同幼稚園にバイオリンと伽倻琴演奏の基礎を専門に教える音楽班が設けられた。総書記は音楽人材の育成に深い関心を払い、各種の楽器と音響設備、そして愛の通学バスを送った。これまで幼稚園では、才能のあるちびっ子作曲家、音楽神童が多く輩出し、教養員の中で１０月８日模範教授者、新しい教授方法登録証所有者が増えた。同幼稚園の教養員たちが執筆した「子どもバイオリン習い」「子ども伽倻琴習い」のような教材は全国に普及された。幼稚園の数多くの卒業生は現在、国の貫禄ある芸術団体と芸術教育部門で実力のある創作家、演奏家、教師として活躍している。－－－ ＊卓越した知略と用兵術が具現された茂山地区進攻作戦 (2019.05.23)【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】金日成主席が策定、指揮した茂山地区戦闘があった時から８０年になった。チュチェ２８(１９３９)年５月に行われたこの戦闘は、普天堡戦闘(１９３７年６月)とともに朝鮮人民革命軍が国内で行った軍事作戦の中で最も規模が大きく、意義が大きい戦闘として朝鮮の抗日武装闘争史に記録されている。主席は、日帝が朝鮮人民革命軍に対する攻勢をより強めながら革命軍が全滅したとデマまで飛ばしていた当時、人民に勝利の信念を与え、敵に甚大な政治的・軍事的打撃を加えるための銃声を国内で響かせることを決心した。主席が同年４月、北大頂子会議で打ち出した茂山地区進攻作戦方針に従って朝鮮人民革命軍の主力部隊は鴨緑江沿岸国境一帯の敵の要衝を連続打撃する春期反撃戦を展開して国内進攻作戦の突破口を開いた。５月１８日、鴨緑江を素早く渡って祖国の地に入った革命軍は敵を守勢に追い込んで青峰と乾滄、ペゲ(枕)峰と三池淵を経て白昼に「甲茂(甲山-茂山)警備道路」に沿って茂山地区へ迅速に進出した。革命軍の国内進出を防ぐために日帝が手間をかけてつくった警備道路を大部隊が白昼に行軍したという事実は、敵の数個の師団を掃滅したことよりも大きな波紋を呼んだ。絶妙無双の一行千里戦術に敵があわてふためいている時、革命軍は２２日、新四洞と新開拓一帯で軍事・政治活動を積極的に繰り広げた。翌日、朝鮮人民革命軍は地形上有利な大紅丹原で誘引伏兵戦で新開拓から引き上げる第７連隊を追撃していた敵を一撃のもとに全滅させる大きな戦果をあげた。これで、茂山地区進攻作戦は勝利のうちに締めくくられた。茂山地区戦闘は、大陸侵略に狂奔していた日帝に痛打を加えて隣接諸国の革命闘争に直接的な助けを与えたし、帝国主義侵略と隷属に反対する世界の被抑圧人民の民族解放運動を鼓舞した。－－－＊新しい治療方法を臨床実践に導入 ―玉流児童病院で― (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】わが国の社会主義保健医療制度の優越性をより高く発揚させるという一念を抱いて、平壌の玉流児童病院の医療従事者が新しい治療方法を臨床実践に導入して子どもの健康増進に積極的に寄与している。－－＊「金野黒松」に対する研究を深める ―山林研究院山林育種学研究所で― (2019.05.23) 【平壌５月２３日発朝鮮中央通信】山林研究院山林育種学研究所の活動家と研究者が、最高指導者金正恩党委員長が現地指導の道で自ら探し出して名付けた「金野（クムヤ）黒松」を広く繁殖させるための研究を深めている。－－－＊
2019.05.24
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190523（５）／国際関係
前を拡大していくシリア政府軍シリア政府軍が反政府勢力を鎮圧するための軍事作戦を相次いで展開し戦果を拡大している。去る11日シリア政府軍は、国の北西部イドリブもの行政境界線に進入して、2つの小都市を掌握した。政府軍はまた、これらのリブもの南部農村地域の反政府勢力真剣を打撃した。これに先立ち9日シリア政府軍はカバも北部地域で反政府勢力との戦闘を広げ脱エバ容易とカルカートを奪還した。これらの軍事作戦は、シリア外務と入植性1負傷国のすべての地域が再び政府の管理下に入ってくるようになると宣言した後に行われた。彼は記者会見で、これらのリブ助け北部地域、東北地域が解放されることになる、シリアは自分の政策を介して国民の団結を固守する準備がされているが、シリアの地では、他の政治本バーや外勢のサポートを受ける勢力が存在していないだろうと言明した。最近時期シリアでの情勢の流れは、肯定的な推移を見せている。国際テロ組織「イスラム国家」は、シリアで自己の制御領域をほぼ私失っ消滅される危機に処した。シリア政府軍は90％以上にも及ぶ地域でテロ分子を追い出した。その勢いを緩めずに攻勢をさらに強化して、これらのリブ助けカバもなどの地域を取り戻そうとしている。知られているためによると、現在、これらのリブもに5万人の悪党たちが集結されている。長い期間の戦闘に苦しんできた政府軍は、これらのリブもの攻撃をしばらく保留できるという音が出た。しかし、シリア政府軍はリョンソク戦果を上げている。これは、シリア政府軍が依然として高い精神力と戦闘力を保有していることを示している。シリア政府軍の活動が強化されるほど、反政府勢力と外部勢力の策動はさらに悪辣なっている。シリアのサナ通信は不純勢力が、これらのリブも南部の小都市を掌握し、今後の攻撃時に塩素ガスを使用する予定まで立てていると報じた。国際テロ組織「イスラム国」に属していた残りの勢力の策動も見逃せない。テロ組織の拠点にもかかわらず崩壊されたとはいえ、極端主義思想の支配を受けているテロ分子が何をするのか、誰も予測できない。今テロ分子は砂漠地帯などに隠れて攻撃のチャンスを狙っている。外部勢力の策動もオシムなっている。西側勢力は、米軍がシリアから撤退すると「権力の空白」が生じ、この地域の多くの勢力の間の権力争いが激化するという世論をパートゥリミョンソシリア政府を「ムメクた「政権に描写している。しかし、シリア政府は、すべての面で優位を占めており、主導権を握っている。専門家は、シリアが平穏を取り戻す日が遠くないと評価している。本社記者ギムスンゴル＊懸念を醸し出す動植物の絶滅の危機最近、国連は、世界的に100万種の動植物が絶滅の危機に瀕しており、その多くの種が、今後数十年以内に死滅するという報告書を発表した。同氏によると、1900年以来、40％以上の量の書類と約33％のサンゴ無知を作るサンゴ、33％以上にも及ぶ海の哺乳類が絶滅の危機に瀕したとする。報告書は、自然と生態系が人間の活動に起因前例のない速度で破壊されていると警告しながら根本的な対策を立てることを国際社会に訴えた。今年初めに入って国際鳥類保護団体は、世界的にワシ、タカ、フクロウなど約550種にも及ぶ猛禽の半分以上が頭の数が減少を続けており、18％が絶滅の危機に置かれていると述べている。専門家の中では、人々の過度の魚漁などが海の生態系を著しく脅かしており、現在のような漁業活動が続けば、2048年に行っては、アジア地域での水産資源が枯渇なることという懸念が大きくている。すでに前に世界自然保護基金は、地球温暖化がこのまま進めば、世界的に生物多様性が非常に豊富な35の地域で動植物の種の半数が絶滅するという内容の報告書を発表した。このレポートによると、地球の平均気温が産業革命以前の時期に比べて4.5℃上昇した場合の飼育場の環境がさらに悪化されて動植物種の50％が絶滅する恐れがあるという。特にオーストラリアの南西部と、アフリカ南部の森林で大きな被害が発生すると予想されている。オーストラリア南西部では、海の物面上昇により繁殖地が減り、哺乳類の81％、量書類の89％が絶滅され、アフリカ南部の森林では、水の不足などにより量書類の90％、鳥類の86％、植物の81％ 、哺乳類の80％が死滅されるとする。欧州では、花粉を運ぶ蜂と蝶の種類の中で、9％が絶滅する危険にさらされている。フランスで現在700種以上の植物が死滅されつつあり、ドイチュウィルランドゥも多くの魚や植物が、そのような境遇に置かれている。国際機関や専門家の懸念は決して偶然ではない。資料によると、75％の陸地環境と66％の海の環境が変化なり、1970年から2015年までの期間に、地球上の湿地面積が35％も減少した。動植物の絶滅の危機をもたらす主な原因の一つは、大規模な森林ラムボルと二酸化炭素の排出量は、それによる地球温暖化などで生態環境が深く破壊されイトヌンゴトとつながっている。世界的に毎年1 300万haの森林が破壊されているが、昨年だけでも、約1、200万haの熱帯林が減少した。また、昨年の地球温暖化をもたらす化石燃料による二酸化炭素排出量は、その前年に比べて1.7％増えた約330億tに達した。金儲けを目的とした密猟行為が根絶されていないことも、動物たちが絶滅されているもう一つの原因となっている。地球上のソウのうち80％以上が生息している南アフリカ共和国では、2017年までの10年の間に密猟者によって死んだソウが7 000匹に達したとする。専門家は、積極的な保護措置が取られないならば、2026年前にソウが絶滅されると主張している。数字と、実際には、国際社会が動植物の保護事業を無視の場合、その絶滅が時間の問題だということを厳重に警告している。【朝鮮中央通信】＊歴史的な板門店宣言採択1周年に際して、国際機関の声明を発表歴史的な板門店宣言採択1周年に際して、国際人民闘争連盟が4月26日に声明を発表した。声明は次のように述べている。全朝鮮民族の一様な念願を反映した板門店宣言は朝鮮半島に戦争のない新しい平和の時代が開かれるだったことを厳粛に明言した。分裂と対決を終わらせ、民族の和解と繁栄の時代を開いていこうとする朝鮮人民の努力を支持する。宣言の採択は、朝鮮民族は一つであり、民族自体の力で平和と繁栄を遂げることができていることを世界に誇示した特記すべき出来事となる。長期間の分裂と外部の干渉、帝国主義者の戦争策動はおしまいそれは私である。私たちは、朝鮮半島での恒久的な平和体制樹立のための世界の人民の闘争に合流あろう。民族自主の原則で国の統一を実現しようとする朝鮮人民の闘争にいつも固い連帯を送る。一方、板門店宣言と6.12調味共同声明採択1周年に際して、アジア太平洋地域の法律連盟が5月3日、人民の正義の偉業を支持するアピールを発表した。
2019.05.23
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190523（４）／日本～また新たな罵倒歴史ネタを、そして罵倒すぎて機械翻訳ができない
一時も遅らせることができず、一瞬たりともおろそかにできないのが返済階級教養ある朝鮮人の死体に積んだ信濃川いつ金正日総書記は次のように教示希望であった。「日本帝国主義は、過去半世紀の間に、朝鮮を植民地にし、人民に計り知れない災害と苦痛を挙げるかぶせ血にぬれた敵です。」朝鮮民族を抹殺するための日本の獣の殺戮蛮行は、日本の関東地方だけでなく、他の地域でもなく強行された。その代表的な実例が1920年代にあった信濃川いつ工事現場での朝鮮人労働者虐殺事件である。1921年8月に信濃川上流から発電所いつ工事が始まった。いつ工事で一番私の問題は、労働力を確保するのであった。日本は欠けている労働力を植民地朝鮮で解決しようとした。日帝は「朝鮮総督府」を通じて発電所の建設に必要な「人夫募集」をすることにした。狡猾で執ようスロプギ極まりない日本侵略者は発電所建設場に行けば前金で40ウォンを与え、「1日8時間働いて月に70ウォン以上回傾斜ている。」と虚偽の宣伝をした。ここにだまされて渡った多くの朝鮮の青壮年が信濃川発電所の建設場に行くことにした。彼らは一時高域を乗り越えさえすれば家族を養う生かせるお金を稼ぐ持っ故郷に戻れという一味夢をアンウンチェ玄海灘を渡って信濃川の上流発電所いつ工事現場に行った。しかし、彼らの夢は、工事現場に到着した瞬間にばらばらにケヨてしまった。奴らは牛舎のような「ハムバ」の周囲に鉄条網を張っての監督と猟犬が守るその中の朝鮮人労働者を追い込んだ。そこには一つの刑務所だったし労働者は奴隷であった。作業時間と別に定められたものはなかった。午前4時から夜遅くまで休憩もなしに中露棟に私のモリーであった。労働者は、労働安全対策が全く立てられていない一瞬も安心して仕事ができない死の高域章で働かなければならないた。おっとミスと離れコンクリート混合物と一緒に埋没されてなければならなかった。朝鮮人労働者がわずかな賃金を受け取る前に請負者が切り離し食べた後は、十枚奴らが、最後には「するバザンクール」奴が切り離し食べた。残りのお金をガジゴソは口に貼るもしっかりできなかった。奴隷労働に苦しんでいた朝鮮人労働者が病気にかかって桁に横になるだけで、まま死亡祈りの前にベールにぐるぐるない山奥に張り出してしまう群ました。また、朝鮮人労働者が耐え難い奴隷労働に苦しんず、死の高域章から抜け出すために脱走する日本獣は脱走者を逮捕して労働者の前で鉄ガルグリでまくり撮り伴奏剣になるようにして、高いところから身に石をぶら下げ投げつけ凄惨な虐殺した。虚空から落ちてウェ値朝鮮労働者たちの悲鳴は、日々信濃河岸に鳴るた。しかし、人間生き地獄で生きる道を見つけるための労働者のブレイクアウトは、常に継続された。人は労働者のブレイクアウトを防ぐために、日中は十枚奴らの血監視の中で労働を強要し、夜には地下室に閉じ込めて施錠した。そして、心が置かれていない人は猟犬と歩哨まで立て監視を行った。1922年7月にあったことである。その頃、いつ工事が本格的に進められていた。その人はいつの中の山の人を配置する必要がいつが強固になるとして多くの朝鮮人労働者をネズミも鳥も知らないうちにコンクリートを型いつ下落として殺害した。日本獣は19歳の私はした朝鮮青年が第奴らの話をよく聞かなかった難癖をかけ否応なしに鉄ガルグリにドィドゥンを撮って重傷を負わせは赤い血が容赦なく流れる傷に塩水を振りかけコンクリート型水に落として埋没して虐殺した。一度朝鮮人労働者の3人が第奴らの攻撃的行動したとしながら、それらバルガボトギン次鉄板合座らせて下半身にコンクリート型水を注いで身動きできなくして虐殺した。日本獣はまた、朝鮮人労働者を木に縛っておいて食べることを与えていない厳しい作成し、死ぬまで殴った酷寒の中で、氷と雪の中に座らせて、重い鉄板を与えることを許可して凍結死ぬた。これに激怒した朝鮮人労働者は、強力な抗議を突きつけて加害者を厳重に処刑し、このようなことが二度と繰り返されないような措置をとることを要求した。この要求は、あまりにも当然のことであった。それにもかかわらず、これらの人は、加害者を取り締まる処刑する代わりに、被害者である朝鮮人労働者たちの集団的な虐殺に答えた。このように非道残忍な方法でこれらの人は、1年ないされている間に、なんと数百人の朝鮮人労働者を虐殺した。信濃川いつ工事現場での朝鮮人労働者に対する虐殺蛮行は人食い、吸血鬼、殺人として日本の野獣性と暴悪性、残忍を一つ一つ見せてくれた。日本こそは信濃川いつ工事現場での集団虐殺蛮行を歴史の黒幕の中に永遠に埋めてしまおうと悪辣に策動した。しかし、この死の生き地獄から九死に生きてきた朝鮮人労働者たちによって世界その内幕が明らかになった。信濃川いつ工事現場での恐ろしい身震い朝鮮人労働者たちの野獣的な人間屠殺蛮行は日帝が朝鮮民族を全滅させるために敢行した朝鮮民族抹殺策動の一部に過ぎない。朝鮮人民は日本獣が犯した悔しい蛮行を一時も忘れずに必ず血の代価を受けてヤマルある。バクジュヒャン＊過去の清算からすぐしなければならない第二次世界大戦が終結した時から70年の歳月が流れた。過去に前の犯罪を犯した国が物質と精神的被害を与えた国々に心から謝罪して賠償するための事業を着実に進めてきている。しかし、唯一日本だけがこのような現実を無視して大勢に逆行している。罪に満ちた過去について認めていないばかりか、歴史を歪曲、捏造している。毎年、数多くの国会衆参両院議員と政府官僚が靖国神社に集まっは集団参拝をしながら戦犯を「英雄」に踊ってあげている。性奴隷被害者を「売春婦」と冒涜していると、いくつかの国に設置された性奴隷少女像を撤去せようと不当な理由を書いている。日本の反動層は強引ながら「過去の不幸な歴史に過度に焦点を当てるのではなく、国際社会が直面する共通の課題に未来志向的にはまりうと姿勢が重要である。」は、饒舌に増え発売し、国際社会の視線をそらす返してみようしている。疲労染色過去の罪について賠償どころか認めさえしていない悪質な者が、国際社会が直面する共通の課題に未来志向的にはまりということ自体が不合理である。これは、過去日本の侵略によって悲惨な不幸と苦痛を強いられた罪のない被害者に対する耐え難い冒涜であり、人類の定義と良心のウーロン茶である。罪の過去を繰り返すという公然と宣言や相違がない。日本の過去の罪は歴史に空前絶後のものである。日本の反動層が常で仕える米国の国会でも性奴隷犯罪に対して驚愕を表示する声が響き出た。それにもかかわらず、日本の反動層は高校の教科書において日本軍「慰安婦」、「強制連行」という表現をすべて削除してしまった。また、過去に敢行した朝鮮とアジアの国々に対する侵略を「文明」と「繁栄」をもたらした「進出」、「解放戦争」に、数百万人の朝鮮青壮年者の強制連行を「資源」的な行動に美化している。日本が私たちの国の軍事的占領政策を実施し、20万人の朝鮮女性を日本軍性奴隷に転落させ、彼らの青春と命を無残に蹂躙抹殺したの果たして私たち人民にもたらした「文明」と言うのか。日本が私たちの国では略奪した貴重な文化積載部と自然部員は天文学的金額に達するだろう。それらのひどい略奪蛮行が果たして私たちの「繁栄」のためのものだったのだろうか。日本の反動層のナバルはせん妄症にかかった者がなくては吐き出しをすることができないグェソルある。いくら巾着を振っ代沈積物の中にしわをちりばめた体面を直接立てることなく、あちこち忙しく安い通っても地域で所定の位置に見つからないのが、日本の可憐なお世話だ。過去の清算は、歴史の要求であり、日本自身のための仕事でもある。過去の清算をまっすぐにしていなければ、国際社会の認識もできなくどんなことも成功させることなく、いつ行っても足ピョンジャムをつくない。日本における急務は過去の清算である。ソンソヨン
2019.05.23
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190523（３）／韓国~右派叩き
5.18スレイヤー、背後勢力、虐殺の末裔を全部処罰しよう南朝鮮の各階層ソウルでロウソク闘争南朝鮮インターネットサービス新聞 "よく時報」によると、各階層が18日、ソウルの光化門広場でロウソク集会を持っている"者唐」解散を要求した。発言者は、304人の子供の命を海に収蔵させた者が5.18光州市民も海にしまったという報道があったことについて、暴露しながら、国民はその真犯人は誰なのかを明確に認識していると言った。5年前黄教安をはじめとするジョクペ勢力の妨害のために不良捜査に終わった「歳月」号惨事に対して全面再捜査しなければならながらしかし、「人唐」はまだ真相究明を遮っている、彼らは断罪した。4月と5月には、遺族にとって悪夢のような時期だとしながら、彼らはなぜ散水いた求めなかった、なぜ死ななければならたとある親を "今唐」が「従北」で、「死体の腕が「人に売りたと糾弾した。「さあ唐」がある限り、真実は究明されにくいとしながら駅に適して解散のために最後まで闘争しようと、彼らは訴えた。ジョクペ清算の熱気に満ちていたが、貴重な広場、歴史の現場で "今唐」を解散させるとしながら、彼らは"国民の力でジョクペ勢力を清算しよう。」、「5.18虐殺の主犯、<年月>号惨事の主犯者唐を解散させよう。」と訴えた。集会の参加者たちは「自由韓国党解散せよ！ "、"黄教安、と敬遠処罰せよ！」とウェながら駅適性が解散された日まで戦う意志を表明した。 南朝鮮の青年団体の声明を発表 南朝鮮インターネットサービス新聞 "よく時報」によると、青年連帯が18日5.18光州人民蜂起39年になるのと関連して、「5.18スレイヤー、背後勢力、虐殺の末裔を全部処罰し五月から統一へ！」というタイトルの声明を発表した。声明は、39年前光州は全斗煥新軍部の銃剣によって疲労染めたし光州市民は倒れながらも、民主守護をウェア打ったと述べた。しかし、まだ5.18光州民衆抗争の真実は明らかにされておらず、殺人の首謀者たちも処罰を受けていないとの声明は、非難した。声明は、この間南朝鮮駐屯米軍要員出身のギムヨンジャンの証言で、全斗煥が光州虐殺を命令、漢字ということが明らかになったと主張した。虐殺者が満天下に明らかにも関わらず、5.18虐殺末裔である「人唐」は妄言を事た真実を歪曲して5.18の精神を毀損させている声明は断罪した。建設 "者唐"代表黄教安は破廉恥なこと5.18妄言に対する謝罪と妄言者に対する処罰もなく、光州を訪れたと言いながら声明は次のように強調した。清算していない歴史は繰り返される。5.18虐殺の全斗煥一党は、その背後にある米国と妄言を事とある虐殺の末裔だ「自由韓国党」とジョクペ勢力を処罰しよう！五月から統一へ！分裂システムを終える出すことがすぐに5.18の精神を継承するものである。青年連帯は5.18精神を継承し、平和、繁栄、統一の時代を開いていく。 光州で糾弾集会進行 報道によると、18日、光州市錦南路で5.18虐殺の真相究明と殺人の首謀者処罰、「人唐」の解体を要求する集会があった。39周年5.18民衆抗争記念行事委員会の主催で、「歴史歪曲処罰法の制定」、「5.18真相究明」、「自由韓国党解体」、「妄言議員退出」を要求する汎国民集会があった。遺族、光州市民とエリアから集まってきた各階層の群衆1万人がここに参加した。発言者は、5.18光州虐殺蛮行を敢行した軍事独裁の末裔である「人唐」は、この地の最大のジョクペとしながらもう駅に適しての歴史わい曲策動と妄言を座視できないと主張した。彼らは5.18民衆抗争の真相究明は先送りできないジョクペ清算の課題であり、歴史と定義をすぐに立てることだと強調した。血と命をかけた闘争でおさめ今日の成果を「者唐 "に戻って私の与えるないながら駅の適性を解体しなければならないと彼らは強調した。参加者は、「自由韓国党解体だけが答えだ。」、「自由韓国党を解体せよ」、「歴史歪曲処罰法制定する。」、「5.18真相を究明する。」、「妄言議員退出させろ」とウェアながら「今唐 "ギャングたちの怒りを爆発させた。これに先立ち、民主で合計の主催で「5.18民衆抗争精神継承全国労働者大会」があった。発言者は「今唐」もの光州市民の前に厚かましく現れ歪曲と妄言、5.18毀損の「銃弾」を再び発砲していると糾弾した。民衆を銃刀で虐殺しても一生を贅沢三昧して生きてき虐殺犯罪者を歴史の名前で、民衆の名前で断罪しなければならないと彼は声を上げた。続いて決議文がランドクた。決議文は、5.18民主化運動があったか39年になったが、社会の民主化は依然として課題として残っていると明らかにした。5.18精神を継承してジョクペを清算して、暗闇の中を明らかに民衆の生存権保障と朝鮮半島の平和を実現する必要があるとしながら決議文は、次のように主張した。5.18民主化運動の真相をすぐに究明する。5.18民主化運動真相調査委員会を直ちに稼働する。5.18妄言議員を退出する。「5.18歴史歪曲処罰法」を制定する。社会のジョクペを清算して、社会大改革を推進する。「一」半島の戦争危機の解消と平和を保障しなさい。メディアは、光州市錦南路での闘争ニュースに対して、「錦南路を埋め尽くした自由韓国党解体汎国民大会1万人の参加者」、「真相究明、歴史歪曲処罰した声」などで広範に報道した。 大田市民強く糾弾 南朝鮮インターネットサービス新聞「統一ニュース」によると、国民主権を実現ジョクペ清算大戦運動本部と39周年対戦忠清5.18民衆抗争記念行事委員会が17日、大田（テジョン）駅広場で「5.18民衆抗争精神継承大田市民ロウソク大会」を持つだった。発言者は、光州蜂起精神を冒涜漢字を光州虐殺の真相究明のための調査委員会の委員に推薦し池萬元の歪曲主張を歴史的事実として受け入れるなど、「人唐」の妄動は日増しに国民の大きな怒りをかもし出してと断罪した。親日と軍事独裁のルーツである「人唐」こそ火の胴としながら、彼らは逆適性が歴史と民主主義を否定する妄動を直ちに中止しなければならないと主張した。彼らは光州蜂起精神を冒涜の漢字を法廷に立てチョンの残滓をきれいに清算しなければならないと言った。「民主主義遮る自由韓国党解体せよ！ "、"私たちの民族大団結で祖国統一を実現しよう！」などのスローガンをウェアながら、5月民衆抗争の精神を受け継いで、南北宣言履行に流すから寝彼ら訴えた。続いて、参加者たちは「5月の精神継承しよう！」、「自由韓国党解体せよ！」というスローガンをウェアながら「自由韓国党」大田市当社までデモ行進をした。「自由韓国党」大田市当社の前で参加者たちは「国民の民心を捨てて5.18歴史歪曲と妄言議員を庇護する自由韓国党に死亡宣告を下す」としながら「今唐」の葬儀を行った。【朝鮮中央通信】
2019.05.23
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190523（２）／自画自賛系
「今の時代の最も優れていた政治指導者」非凡な政治実力と天才的な外交知略、強靭大胆な気象とボールに複雑多端な国際政治情勢を主導していくおら主体朝鮮の尊厳と威容を万国に流すとげ敬愛する最高指導者、金正恩同志のチョンチュル偉人像の国際社会の賛嘆の声が惑星に満ち溢れている。ラオスの新聞「コンタプパサソンラオ」はこのように述べた。「キム・ジョンウン却下の指導のもとに、最近年間、朝鮮は経済建設と国防分野での飛躍的発展と大胆な主動的な対外活動による世界平和保障などの多くの成果を成し遂げた。これだけ見ても国イルとして彼氏の能力をよくが分かる。よく精神が透徹しリーダーシップがすぐれた政治家、創造的能力が高く実践力が頑強な指導者、これが朝鮮の最高指導者のための国際社会系の認識である。 "バングラデシュの新聞「デイリーナウローズ」は、キム・ジョンウンの最高指導者は、想像を超越する度胸と科学的洞察力、非常な政治目で急変する世界の政治の動乱の中で用意周到な決断を下すことを知っている老練な政治家イシラゴ賛美した。国際社会は、朝鮮は、帝国主義連合勢力の制裁の中でもびくともせず、社会主義強国建設を力強く進めているが、通常の国であればすぐに崩壊したり、手を挙げても座ってだろうが、朝鮮人民は、より力強く湧き上がっながら、自分が選択し道屈せず進んでいるが、誰の圧力にも動揺することなく、自分の道確固進む朝鮮は決して小さな国ではなく、強大な軍事力を持つ大国であるが、このような境地に上がって立つたのは、完全に洗練された政治実力を持っておられる敬愛する最高指導者、金正恩同志の卓越した指導を残す考えることができないと賛嘆している。カムボジャ新聞「クメール・タイムズ」は、次のように伝えた。「国際社会の最大の関心をモウシは評判の高い国の政治が、これは今日、朝鮮のキム・ジョンウン最高指導者のために、万民の称賛である。数十億の人々が実況中継でブェオルことができた、そのこれは、あまりにも素晴らしいジドジャイ時であった。キム・ジョンウンの最高指導者は、政界にナソシン最初の時期から、国際社会の爆発的な関心を呼んでよみがえらせた「世界政界の居城>あられる。彼氏が非常な決断と巧みな交渉力で朝鮮半島と世界の平和保障に大きく貢献したことに対して、人々は賞賛を表示しています。」ロシアコミュニティ組織「ボロジノ」委員長は、キム・ジョンウンの最高指導者で、社会主義偉業は継続勝利的に前進しており、朝鮮は日増しに国際政治の中心になっているが、世界の人民は、朝鮮を中心に広がる出来事に対して大きな関心を持っていると言った。この国のインターネットサービス、ホームページた「落としオツイモスクワ "、"今日の朝鮮民主主義人民共和国」は、キム・ジョンウン、最高指導者が、世界の焦点を集めておられるのは、彼氏の優れた指導力と非常な展開力、大胆で革新的な目の肥えたからであるが、そのように素敵な方シニア朝鮮も人類が賞賛する別の世界に転換されている前た。イランのイルナ通信は「キム・ジョンウン閣下は多くの国の著名人たちと評論家たちから<個性が明確な政治家>、<偉大な、偉大な指導者>、<強力でかっこいいイル>、<世界の政界で最も影響力のある指導者>として称賛受けた。彼氏の外交活動で注目されるのは非常に電撃的破格で包括的ということだ。何回もの中国訪問と乾燥首脳対面という首脳外交活動を電撃的に断行ハシヨ特大出来事をリョンソク抱い来らキム・ジョンウン却下の迫力ある外交活動方式は歳を賞賛している。」と伝えた。敬愛する最高指導者同志の歴史的なロシア訪問は、世界的に大きな反響を呼んだ。チェスコ共産党-21中央委員会総書記は、全世界はキム・ジョンウンの最高指導者とプーチン大統領との間の対面を深い関心を持って注視したとしながらキム・ジョンウン最高指導者のロシア訪問は平等と多くの場合、相互尊重、互恵の原則に基づいた朝鮮民主主義人民共和国の対外政策の正当性を立証した、総書記は朝鮮半島と世界の平和を強固にすることに大きな貢献を希望だったと強調した。パキスタン朝鮮親善協会カラチ支部書記長をはじめとするいくつかの挨拶は談話を発表し、朝鮮は対外関係で大きな成果を収めているが、これはキム・ジョンウン却下の優れた外交知略と精力的な対外活動によって用意されたが、彼氏のロシア訪問は両国人民の間の歴史的な友好協力関係を新たな高い段階に上げて立てる重要な契機となった、非凡な英知と洞察力を持っておられるキム・ジョンウン却下の上の人的風貌に世界が驚嘆していると絶賛した。世界のあちこちで響き出る位の称賛の声はムービーの度胸と根性、すぐれた外交知略を持っておられる敬愛する最高指導者、金正恩同志の国際社会の期待と関心は、信頼の絆いかに大きいことを物語っている。誰も従うことができない非凡な指導風貌と卓越した政治実力で社会主義祖国の尊厳と自主権を強固に守り剛性繁栄の明るい前途を開いて流しは敬愛する最高指導者キム・ジョンウン同志、確かに、そのこれ革命の陣頭に高仕えたのは、私たちの人民にとって、そのどこにも比類ない最高の最高の名誉であり、誇りであり自慢である。世界の進歩的人民の中では、敬愛する最高指導者、金正恩同志の指導のもとに勢い私たち共和国の明るい未来を確信している声が絶えず響い出ている。「朝鮮を率いておらキム・ジョンウン委員長は今の時代の最も優れていた政治指導者で歳の脚光を浴びておられる。朝鮮半島と北東アジアの平和の流れを主導して流しは彼氏のすぐれた政治実力に全世界が驚嘆ず、している。キム・ジョンウン委員長の指導のもとに朝鮮はよりすばらしい未来へ飛躍していくものである。」、「キム・ジョンウン却下の指導のもとに、より富強な姿で、世界の舞台に進出する朝鮮の将来が期待される。 "、"栄光の金日成、金正日朝鮮の剛性繁栄とキム・ジョンウン時代の輝かしい未来を確信している」...敬愛する最高指導者、金正恩同志の崇拝と信頼、魅惑と賛嘆の声は時間がたつほど惑星にもっと熱く次溢れるだろう。本社記者キム・スジン
2019.05.23
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190523（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○金日成同志が組織指揮した白紙地球戦闘勝利80周年記念中央報告会進行05.23○肥料の生産を高いレベルで正常化05.23○ノンベミごとに命の水が溢れるように05.23○トラクター生産積極的に推進05.23○明天メ機種漁場建設完工05.23○金日成 - 金正日主義国家建設思想を堅持殿堂、全国、全民が総ドルギョクジョン、総括辞書を果敢に展開し、社会主義建設の一大高揚期開いていこう05.23○チェリョンて同志増産群の森林部門事業現地料して05.23○金正日総書記が講演地球革命戦跡地と連写革命史跡館を現地指導した10周年記念報告会進行05.23○自ら訪れた日照り克服方途05.23○白頭の革命伝統を必勝の武器にとらえて、社会主義建設で一大高揚を遂げていこう05.23○霧散地球戦闘勝利80周年記念切手発行05.23○朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団ハバナ到着05.23○競争列を高めた正しい評価方法05.23○生産者大衆の中で見つかった成功の鍵05.23○送配電網の近代化の実現に引き続き拍車を05.23○電源を合理化するための重要な方途05.23○これらのような小さなものから大きなもの見てみよう05.23○型の生産工程の確立で得られた予備05.23○[報道写真]クロスの生産組織を組んで挙げている。 05.23○溶接機改造に力を入れて05.23○[報道写真]国の電力工業発展のための研究事業を深化させている。 05.23○新しいタイプの市街電車の牽引電動機は、このように開発された05.23○朝鮮労働党中央委員会がパレスチナ民族解放運動の代表団のために宴会設け05.23○パレスチナ民族解放運動の代表団到着05.23○青春の才能と希望が開花し、私の場所05.23○至極な心を伝えるかも05.23○模範労働者の栄誉と誇り05.23○部屋木工の喜び05.23○師が受けた花束05.23○朝鮮人の死体に積んだ信濃川いつ05.23○教養拠点をよく作っておいて05.23○[報道写真]階級の敵の高騰敵意に心臓を沸かしている。 05.23○「今の時代の最も優れていた政治指導者」05.23○歴史的な板門店宣言採択1周年に際して、国際機関の声明を発表05.23○朝鮮統一支持ラテンアメリカとカリブ地域委員会アピールをクウェート団体が支持05.23○[論評]過去の清算からすぐしなければならない05.23○5.18スレイヤー、背後勢力、虐殺の末裔を全部処罰しよう05.23○懸念を醸し出す動植物の絶滅の危機05.23○[情勢論解説]戦果を拡大していくシリア政府軍05.23
2019.05.23
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190523／日本語訳ニュース転載（２３日９時）
光州人民蜂起39周年に際して、英国、スイス団体共同声明を発表（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳光州人民蜂起39周年に際して、英国、スイスの団体が13日と15日の共同声明を発表した。英国先軍政治研究協会、英国主体思想研究所条、英国朝鮮親善協会、朝鮮半島の平和と統一のためのイギリス連帯委員会は、次のように述べている。今から39年前の1980年5月に南朝鮮の光州市民は、全斗煥軍事ファッショ一味の独裁統治に反対して建設した。光州人民蜂起は南朝鮮人民の反米反ファッショ闘争史に新たな章を散りばめ漏れた。米帝のそそのかしを受けた南朝鮮軍ファッショ派閥は反乱を野獣に弾圧した。棒記者が流した血無駄にならないだろう。スイスの朝鮮委員会、スイス主体思想研究所照度光州人民蜂起は多くの場合、民主、統一のための普及武装蜂起だったと強調した。（終わり）＊金正恩同志のロシア訪問の成果を民主コンゴ挨拶お祝い（2019.05.23）（平壌5月23一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志のロシア訪問の成果を祝って、アフリカ地域主体思想研究委員会書記長であり、民主コンゴ主体思想研究全国委員会委員長である民主コンゴ - 朝鮮親善と連帯協会副委員長アンドレロヘケᆯレ敷くロンダが17日談話を発表した。彼は次のように言及した。キム・ジョンウン却下のロシア訪問は長い歴史を持っている組友好関係を新世紀の要求に合わせて新たな高い段階に上げて立て朝鮮半島と地域の平和と安定を確保するために大きな貢献をしたが、その意義がある。キム・ジョンウン閣下は、今回の訪問を通じ、国際情勢の流れを主導して流しは、優れた政治家としての特出した外交知略と確固たる平和守護の意志を全世界に示してくださるであった。彼氏が明らかに余り朝鮮半島と地域の平和と繁栄、統一は必ず成し遂げあろう。キム・ジョンウン却下の指導のもとに、自力更生の旗高く敵対勢力の反共和国制裁圧殺策動をブッシュと社会主義強国建設、国の統一のための闘争を力強く展開していく朝鮮人民に固い支持と連帯を送る。（終わり）＊パレスチナ民族解放運動の代表団のために宴会用意（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮労働党中央委員会が朝鮮を訪問しているパレスチナ民族解放運動の代表団のために22日宴会を用意した。バンケットには、マフムードオスマンいうブ知るアルルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動の代表団のメンバーとイスマイルアーマド・ムハンマドハッサ駐朝パレスチナ特命全権大使が招待された。朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長であるパク・テソン同志との関係の活動家がここに参加した。（終わり）＊中央研究討論会 (2019.05.22) 【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長が最高人民会議第１４期第１回会議で行った歴史的な施政演説と党中央委員会第７期第４回総会で打ち出した思想と路線を深く体得し、貫徹するための中央研究討論会が２２日、平壌の人民文化宮殿で行われた。中央と平壌市内の党、行政、勤労者団体、科学、教育、文学・芸術、出版・報道部門、党幹部養成機関、革命事績部門の活動家がこれに参加した。討論会では、金正恩委員長の施政演説「現段階における社会主義建設と共和国政府の対内外政策について」に提示された思想・理論と党中央委員会第７期第４回総会の決定貫徹のための闘いで提起される理論的・実践的問題を解説、論証した複数の論文が発表された。各討論者は、金正恩委員長の施政演説は金日成・金正日主義国家建設思想を具現して社会主義強国建設偉業を立派に完遂するための道を明示した綱領的指針であることについて述べた。また、金日成主席と金正日総書記の国家建設思想は全人民が透徹した自主の精神と信念、意志を身につけて闘い、強力な国家建設偉業を成し遂げるうえで提起される全ての理論的・実践的問題に完ぺきな解答を与えていると明らかにした。そして、朝鮮が歩んできた社会主義建設史は不世出の偉人たちの指導の下で自立経済の物質的基礎を築き、その威力で国の尊厳と人民の運命を守り、政治的・軍事的威力を絶え間なく強化してきた誇らしい闘いの歴史であると述べた。続けて、自主の革命路線、自力更生の革命方式を永遠の生命線、国家建設の礎石にとらえて自主の道へ嵐のごとく突き進んで社会主義強国をうち建てるというのは朝鮮労働党と朝鮮政府の確固不動の立場であると強調した。各討論者は、金正恩委員長の指導に忠実に従ってチュチェの社会主義強国建設偉業を成し遂げるうえで革命の指揮メンバーとしての本分を全うするという決意を表明した。－－－＊金日成主席が策定、指揮した茂山地区戦闘勝利８０周年記念中央報告会 (2019.05.22) 【大紅丹５月２２日発朝鮮中央通信】金日成主席が策定、指揮した茂山地区戦闘勝利８０周年記念中央報告会が２２日、茂山地区戦闘勝利記念塔の教育の場で行われた。朝鮮労働党中央委員会政治局委員である崔輝党副委員長、全光虎内閣副総理、朝鮮労働党中央委員会党歴史研究所のロ・グァンソプ所長、両江道党委員会の李象元委員長、両江道人民委員会のリ・ソングク委員長、勤労者団体、両江道内の活動家、人々が報告会に参加した。努光鉄人民武力相（陸軍大将）をはじめとする武力機関のメンバー、朝鮮人民軍将兵がこれに参加した。記念報告を崔輝党副委員長が行った。報告者は、金日成主席が策定、指揮した茂山地区戦闘は朝鮮革命の主体的路線を貫徹し、武装闘争を中心とする朝鮮人民の反日民族解放運動を急速に高揚させるうえで転換的意義を持つ歴史的な出来事であったと明らかにした。また、茂山地区戦闘の勝利は金日成主席の透徹した自主思想と信念、卓越した指導がもたらした立派な結実であったと述べた。そして、普天堡戦闘が朝鮮は死なずに生きていることを示した戦闘であるなら、茂山地区戦闘は敵が全滅したと宣伝していた朝鮮人民革命軍が健在であるばかりか、ますます強大な勢力となって日本帝国主義者に連続鉄槌を下していることを実際に示した歴史的な戦闘であったと述べた。続けて、茂山地区戦闘は大陸侵略に狂奔していた日帝に痛打を与えて隣接諸国の革命闘争に直接的な助けを与えたし、帝国主義侵略と隷属に反対する世界の被抑圧人民の民族解放運動を大きく鼓舞したと述べた。報告者は、白頭山の革命伝統を永遠に輝かし、祖国と民族の運命を自主的に、創造的に切り開いていく朝鮮人民の前途にはいつも勝利と栄光だけがあるだろうと強調した。－－－＊パレスチナ民族解放運動の代表団の到着（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳マフムードオスマンいうブ知るアルルル副委員長を団長とするパレスチナ民族解放運動の代表団が22日、平壌に到着した。（終わり）＊破滅の運命に瀕した者らのたわいない対決ヒステリー 朝鮮中央通信社論評 (2019.05.22)【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】最近、南朝鮮で「自韓党」をはじめとする保守一味がわれわれの正当な火力打撃訓練を「挑発」に罵倒して、前例のない対決狂気を振るっている。「自韓党」の連中は連日、「北のミサイル発射を挑発に規定し、強くて重大に問題を提起しなければならない」「５０００万人に対する核人質確保を宣言したこと同様だ」などのあらゆる悪態をついている。党代表の黄教安が、その先頭に立っている。この対決狂信者は、大邱をはじめ各所を訪れて「北がミサイルを次々と発射する」「北がミサイルに核兵器を搭載して発射すればまさにソウルに落ち、大邱、慶北（慶尚北道）に落ちる」と言い立てて悪宣伝をこととしている。「正しい未来党」の連中も、われわれの軍事訓練について「板門店（パンムンジョム）宣言違反であり、明白な国連決議違反」であると出まかせにしゃべりながら、米国との合同軍事訓練を定例化し、度合い強い訓練を再開しなければならないと言いふらしている。同族に言い掛かりをつけることが悪習に固まった希世の対決狂ならではの狂気である。宗主が行う危険極まりない反朝鮮戦争演習と朝鮮半島を狙った大陸間弾道ロケットの発射はもろ手を挙げて歓迎しながらも、自分の領土で国と民族の安全を守るために行ったわれわれの正当な訓練に対しては毒々しく言いふらしているのだから、同族対決と事大・売国に完全に狂っても並大抵ではない。特に、全同胞が支持、賛同した歴史的な北南宣言と軍事分野合意書を初めから誹謗、中傷してきた保守一味が、誰それの「宣言違反」についてけん伝することこそ理屈に合わず、論理不当の極みだと言わざるを得ない。看過できないのは、保守一味がこれをきっかけに、現「政府」に対する攻勢を強めている事実である。逆賊の群れは、現「政府」に向かってあらゆる悪態をつく一方、「対北政策に対する再検討」と「韓米同盟、国際共助を通じた対北制裁の強化」を唱えて政治的圧迫を加えている。悪らつな同族対決意識の鼓吹によって北南関係を戦争の瀬戸際へ追い込んだ自分らの犯罪的行跡を正当化し、ひいては「政権」纂奪（さんだつ）野望の実現に有利な条件と環境を整えてみようとするのが、保守一味が狙う本当の目的である。同族対決と執権野望に狂った逆賊の群れがいくら歴史の流れを過去の暗黒時代に逆戻りさせようとあがいても、それはたわいない行為である。今、南朝鮮では「自韓党」解体闘争が第２のキャンドル闘争と化している。青瓦台国民請願掲示板には、「自韓党」の解散を求める請願者数がすでに１８０万人界線を超えた。極悪な保守対決狂らは、民族の峻厳(しゅんげん)な裁きを免れないということを示す端的な実例である。破滅の道へ突っ走るのは、南朝鮮保守一味の宿命である。－－－＊茂山地区戦闘勝利８０周年記念切手を発行 (2019.05.22) 【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】金日成主席が抗日武装闘争の時期に策定し、指揮した茂山地区戦闘勝利８０周年に際して、国家切手発行局が新しい切手(小形シート１種、個別切手１種)を創作して発行した。各切手の上部には「茂山地区戦闘勝利８０周年」との文字が記されている。個別切手には、茂山地区進攻作戦を輝かしい勝利へ導いた主席の銅像を建てた茂山地区戦闘勝利記念塔が描かれている。茂山地区戦闘で無比の勇敢さを発揮した遊撃隊員たちの姿を見せる大型副主題浮き彫り群像と茂山地区戦闘略図などが絵柄の小型シートもある。－－－＊崔龍海委員長が甑山郡の山林部門の活動を視察 (2019.05.22) 【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮国務委員会第１副委員長である最高人民会議常任委員会の崔龍海委員長が、平安南道甑山郡の山林部門の活動を視察した。崔龍海委員長は、務本里で早く育つポプラを植えて土地を保護しながらも、住民の焚き物問題を解決している状況を具体的に調べた。また、郡山林経営所の母体育苗場を見て回りながら、多くの苗木を栽培して山林復旧作業に大いに寄与している同経営所の従業員を鼓舞し、苗木栽培の科学化、工業化、集約化の水準をより高めることについて述べた。崔龍海委員長は現地で活動家たちに、党政策の要求通りに各里に自前の育苗場を立派に整え、苗木の肥培管理を責任をもって行って活着率を高め、薪炭林の循環式伐採の設計を科学的に行ううえで提起される問題などを強調した。－－－＊南朝鮮光州で「今唐"糾弾集会進行（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳報道によると、18日、南朝鮮光州市錦南路で5.18虐殺の真相究明と殺人の首謀者処罰、「人唐」の解体を要求する集会があった。39周年5.18民衆抗争記念行事委員会の主催で、「歴史歪曲処罰法の制定」、「5.18真相究明」、「自由韓国党解体」、「妄言議員退出」を要求する汎国民集会があった。遺族、光州市民とエリアから集まってきた各階層の群衆1万人がここに参加した。発言者は、5.18光州虐殺蛮行を敢行した軍事独裁の末裔である「人唐」は、この地の最大のジョクペとしながらもう駅に適しての歴史わい曲策動と妄言を座視できないと主張した。彼らは5.18民衆抗争の真相究明は先送りできないジョクペ清算の課題であり、歴史と定義をすぐに立てることだと強調した。血と命をかけた闘争でおさめ今日の成果を「者唐 "に戻って私の与えるないながら駅の適性を解体しなければならないと彼らは強調した。これに先立ち、民主で合計の主催で「5.18民衆抗争精神継承全国労働者大会」があった。発言者は民衆を銃刀で虐殺しても一生を贅沢三昧して生きてき虐殺犯罪者を歴史の名前で、民衆の名前で断罪しなければならないと言った。続いて決議文がランドクた。 （終わり）＊南朝鮮の青年団体、平和、繁栄、統一の時代を開いていくと強調し（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞 "よく時報」によると、青年連帯が18日5.18光州人民蜂起39年になるのと関連して声明を発表した。声明は、39年前光州は全斗煥新軍部の銃剣によって疲労染めたし光州市民は倒れながらも、民主守護をウェア打ったと述べた。しかし、まだ5.18光州民衆抗争の真実は明らかにされておらず、殺人の首謀者たちも処罰を受けていないと非難した。この間南朝鮮駐屯米軍要員出身のギムヨンジャンの証言で、全斗煥が光州虐殺を命令、漢字ということが明らかになったと主張した。虐殺者が満天下に明らかにも関わらず、5.18虐殺末裔である「人唐」は妄言を事た真実を歪曲して5.18の精神を毀損させている断罪した。建設 "者唐"代表黄教安は破廉恥なこと5.18妄言に対する謝罪と妄言者に対する処罰もなく、光州を訪れたと言いながら声明は次のように強調した。5.18虐殺の全斗煥一党は、その背後にある米国と妄言を事とある虐殺の末裔だ「自由韓国党」とジョクペ勢力を処罰しよう！分裂システムを終える出すことがすぐに5.18の精神を継承するものである。青年連帯は5.18精神を継承し、平和、繁栄、統一の時代を開いていく。（終わり）＊南朝鮮の各階層"者唐」解散を要求（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞 "よく時報」によると、各階層が18日、ソウルの光化門広場でロウソク集会を持っている"者唐」解散を要求した。発言者は、304人の子供の命を海に収蔵させた者が5.18光州市民も海にしまったという報道があったことについて、暴露しながら、国民はその真犯人は誰なのかを明確に認識していると言った。5年前黄教安をはじめとするジョクペ勢力の妨害のために不良捜査に終わった「歳月」号惨事に対して全面再捜査しなければならながらしかし、「人唐」はまだ真相究明を遮っている、彼らは断罪した。彼らは「今唐」がある限り、真実は究明されにくいとしながら駅に適して解散のために最後まで闘争しようと呼びかけた。ジョクペ清算の熱気に満ちていたが、貴重な広場、歴史の現場で "今唐」を解散させるとしながら、彼らは"国民の力でジョクペ勢力を清算しよう。」、「5.18虐殺の主犯、<年月>号の惨事の主犯者唐を解散させよう。」と訴えた。集会の参加者たちは「自由韓国党解散せよ！ "、"黄教安、と敬遠処罰せよ！」とウェながら駅適性が解散された日まで戦う意志を表明した。（終わり）＊自立、自力で前進する社会主義朝鮮を外国人絶賛（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳自力更生の旗高く、社会主義建設を前進させていく主体朝鮮の不屈の気象は、私たちの国を訪問した外国人の中で大きな反響を呼んでいる。シリアバーアス少年先鋒隊代表団団長ムハンマドにジャトゥアラビカート代は、次のように述べた。朝鮮の武進強大な発展の可能性に驚きをグムハルスなかった。自立、自力で敵対勢力の悪辣でも粘り強い制裁策動を粉砕捨て力強く前進していく社会主義朝鮮の現実を目の当たりにして、深い感動を受けた。金日成主席が創始し、金正日総書記の発展豊富化された主体思想にその根を置いている自力更生を繁栄の宝剣で握った朝鮮人民は勝利の信心にあふれ無から有を創造している。どんな制裁も朝鮮には通じない。イルは、人民を信じ人民は指導者の意を忠実に奉じよくの道に沿ってしっかりと進む朝鮮の前途を誰も防げないだろう。ブラジルの主体思想研究センター長ガブリエルゴンサルベス・マルケスがかっネスは訪問の感想をこう語った。朝鮮は、共和国創建以来数十年間、頻繁の旗を高く掲げ、社会主義を守護し、絶えず強化発展させてきた。多くの国で社会主義が崩壊時にも、翌側後方もない状態でも、朝鮮は不敗の社会主義の砦としてその威容を震えはねられ。金正淑平壌製糸工場、リュウォン靴工場をはじめとするいくつかの工場を参観し、自らの力と技術、資源に基づいて、人民の生活を向上させていこうとする朝鮮人民の確固たる意志を削減することができていた。自主性を生命と考えられている英雄的朝鮮人民は、社会主義強国を必ず建設立てるだろう。オーストリアのウィン金日成 - 金正日注意研究所兆責任者トーマス雷休みの国の自主権を守るうえで、自分の力に依拠することが非常に重要であり、朝鮮人民が社会主義経済建設で成果を収めている根本的な要因は、磁力自の精神にあると絶賛した。英国主体思想研究所組委員長ドモトゥハードソンは次のように強調した。尊敬する金正恩最高書記は、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第1回会議でされた歴史的な施政演説で敵対勢力の制裁突風は自立、自力の熱風で掃引捨てると希望した。彼氏の施政演説をジャー区刻んほど主体朝鮮の勝利をより確信するようになる。困難をはね返していく朝鮮人民の攻撃精神不屈の意志は世界を驚嘆させている。金日成主席と金正日総書記の思想と意志を輝かせて継承していかはキム・ジョンウン最高指導者の賢明な指導があり、朝鮮は天下一大国で威容拭えある。（終わり）＊万里馬レートの作成の新しい歴史を展開した偉大な指導（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳今日、朝鮮人民は千里馬大進軍の英雄叙事詩を作成したチャーター代のよう万里マレートの作成運動を力強く広げ、社会主義建設の電球にで一大高揚を起こしている。万里マレートの作成の動きは、万里氏気象で朝鮮革命の前進速度を著しく高め、社会主義強国建設偉業を繰り上げて実現するための主体の時代の新しい大衆運動である。新しい朝鮮速度である万里マレートの作成の新しい歴史を広げてくださった方は、敬愛する最高指導者キム・ジョンウン同志であられる。総書記は主体105（2016）年1月に金正淑平壌紡織工場を現地指導しながら、今日、私たちの党員と勤労者は友は千里馬を乗ったのかという問いに答えるし、奇跡と偉勲をふるった全世代の闘争精神、闘争気風を引き続き受け同志は万里乾く乗ったのかという問いに答えることができるように生き闘争しなければならないとおっしゃった。その年の6月にキム・ジョンスク平壌製糸工場を訪ねあっては金正淑平壌製糸工場は、偉大な首領様が千里馬の手綱を握ら注視て千里馬時代に千里馬工場となったし、今日の万里マ時代には金正淑平壌製糸工場が万里馬工場にされなければならないと激励してくださるであった。敬愛する最高指導者同志は、これらのだけではなく、全国人民が前世代の闘争精神を受け継いで、新しい速度、万里馬の速度を作成するように導いておられる。彼氏の賢明な指導に鼓舞され、朝鮮人民は黎明通り建設咸北も北部の被害回復の戦いで奇跡の勝利を収めており、国家経済の発展5カ年戦略目標を達成するための闘争で世界を驚か泣く成果を作成している。朝鮮人民は万里氏気象を全世界に振り切り、祖国の地に社会主義建設の新たな全盛期を広げていく。（終わり）＊ビデオ会議システム「楽園」全国に導入（2019.05.22）（平壌5月22一発朝鮮中央通信）／機械翻訳金日成総合大学先端科学研究院情報技術研究所で開発されたビデオ会議システム「楽園」が全国に導入されてはを出している。ここでの研究グループは、最近年間映像符号化技術、音声符号化技術をはじめ、システム開発で提起される問題を自身で解決した。そして映像と音声伝送機能、電子文書の同期閲覧機能、リアルタイム多媒体奉仕機能などが高いレベルに達したテレビ会議システムを完成することができていた。情報通信網を介して相互に相手の映像を見て音声を聞きながら、リアルタイム的に会議を進行できるようにする「楽園」の経済効果性、実用的ののは大きい。研究グループは、人民経済の近代化、情報化レベルを高める寄与したとして、今年の2.16の科学技術賞を受けた。（終わり）
2019.05.23
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190522（４）／国際関係
日本の学校でセクハラ行為オシム日本の学校の学生のセクハラ行為が右ひどくなっている。神奈川県の教育委員会が昨年に県の学校で行われた調査結果によると、セクハラ行為があったと回答した学生の数は、2017年より増加した。また、数十人の学生が教員や学生から直接セクハラ被害を受けたと答えたする。＊米国でホームレスの増大米国のカリフォルニア州では、多くの人が臨時居所過ぎ路上で暮らしている16日の国のセンフラン氏スコープ市場が明らかにしたためによると、現在の時だけでも、そのような人たちの数が2年前に比べて2倍に増えたである。＊ベネズエラの情勢を巡って先鋭化された対立ベネズエラでマドゥロ政府との離島を軸とする反政府勢力との間の対決が持続している。これにより、この国の情勢はさらに複雑な局面へと駆け上がっている。ベネズエラ複雑な政局は国家間の関係にまで影響を及ぼしている。大統領マドゥロを支持する国々とその反対派であると離島を支持する国々の間にビナンジョンが行き来するなど対立が激化している。ロシアとアメリカ、キューバと米国の間の矛盾関係が表出されている。今、国際社会は、米国がロシアとキューバが、ベネズエラ政府に支援を与えているとしながら、この国を脅かす一方、それあごにかけ、ベネズエラの軍事的介入の可能性を云々している懸念を示している。この間、米国国務長官ポムペオは、いずれかの記者会見で、ロシアとキューバが、ベネズエラの問題から手を離さない場合、高価な代償を払うことになると述べた。彼はベネズエラの米国の軍事的介入の可能性と関連した質問に、軍事作戦は可能であり、必要であれば、米国はそれをするのだと答えた。世界の多くの国々では、米国がベネズエラで混乱を煽る一方、軍事行動を含む緊急対応計画を立てているのは、狙うの目的があるからだとしている。ロシアは、それが、ベネズエラの主権侵害になるとし、米国を強く非難して出た。外相ラブグローブは、米国が他の国に臨時大統領を任命し、合法的な政府に投降するように要求し、制裁の実施と武力を使用すると脅していると糾弾した。彼は米国のすべての言動が約200年前のモンロー主義に復帰するということを公然と宣言したも同然なく、これは、ベネズエラの人民だけでなく、全体のラテンアメリカ人民の無視になると強調した。モンロー主義は、米国の5代大統領だったジェームズ・モンローが1823年に持って出てきた対外政策である。モンローはラテンアメリカの欧州列強の侵入を遮断する目的の下に、「アメリカの人々のためのアメリカ」というスローガンを提唱した。しかし、過ぎた歴史はモンロー主義がラテンアメリカの国々の介在、経済、文化的浸透、領土強奪などを強化するためのシールドすなわちラテンアメリカの植民地化し、この地域の覇権を掌握のための侵略政策ということを実証してくれた。専門家は、米国がアメリカ国家機構とリマ本バー、欧州同盟と国際金融機関を誘致してベネズエラで「ニュアンス革命」を成功させ、それを将来キューバとから科にも適用しようとしているとしながら、米国の処置をモンロー主義の集中足に評価した。ロシアはベネズエラの大統領マドゥロがキューバに脱出しようとしてロシアがマドゥロ大統領に国を離れるべからずを説得したなどの声が米国で鳴らし出ているがも強い不満を示した。米国が追求する目的は、自国に対する非難の口実を設けて、特には、ベネズエラの現政府と国民の間にくさびを打ちためにあるのが、ロシアの見解である。キューバも強く反発している。キューバは、自国が軍隊を派遣してベネズエラのを助けているという米国の主張を一蹴し、それを新しい半キューバ制裁措置を正当化するための術策にロックなした。米国はキューバベネズエラを継続軍事的に支援場合は、この国に全面的完全封鎖を実施すると粘り強い圧力をかけている。キューバ国理事会委員長ミゲルマリオ・ディアスカネルベル無さんはTwitterを使って、世界各地の近800個の軍事基地と数十万の兵力を展開している米国がキューバベネズエラでは、兵士たちを置いているという肩書きを入れているのは、世界のウーロン茶であり両方の主権国家に対する侮辱でなる断罪した。キューバ外務省米国担当局副局長は、「ベネズエラのはキューバの安全武力が一人もいない。私たちの国は、兵力を派遣することもなく、軍事作戦に関与することもない。その国に存在しない安全武力を私たちがどのように撤退させることだろうか。」と反論した。世論は、ただでさえ、一連の矛盾とアルルクに複雑に絡み合っているロシアとアメリカ、キューバと米国との間の関係がベネズエラの事態をめぐり、さらに複雑になっていると評している。本社記者リムウォン＊世界制覇を狙った力の政策の足米国が大陸間弾道ミサイルと潜水艦弾道ミサイルの試験発射を次々と進めた。9日、カリフォルニア州バンデンバーグ空軍基地から大陸間弾道ミサイル「ミニトゥメン-3」の試験発射を行った。同じ日、フロリダ州ケープカナベラルの海岸で米海軍が「オハイオ州」級戦略原子力潜水艦「ロードアイランド」するの潜水艦弾道ミサイル「トライデントアップデート2D-5」を試験発射した。この武器システムは、米国での戦略資産として挙げられてイトヌンゴトである。現在、米国では大陸間弾道ミサイル「ミニトゥメン-3」の性能の更新を推し進めている。潜水艦弾道ミサイル「トライデントアップデート2D-5」は、射程距離が1万2 000kmに達する。このミサイルを装備したアメリカの「オハイオ州」級の戦略原子力潜水艦は隠密機動しながら巨大な破壊力で、潜在的敵を制圧することを使命としている。専門家は、米国がこのような兵器システムを一日の間に試験稼動したのはそれなりの目的があるからだとしている。中国とロシアをはじめとする戦略的競争相手を制圧することができる効果的な戦略武器を保有している信号を送信するためだということである。今、米国がこれまでよりも力を誇示する必要を感じているという世論が優勢だ。今の時期、アジア太平洋地域で安定した経済成長を維持しながら、それを拡大発展させようと努力が強化されている。この地域では、米国の経済的地位は日増しに弱体化されている。米国はこれに不安を感じている。アメリカの世界制覇戦略は、アジア太平洋地域の支配を前提とする。世界経済の発展の中心にされたアジア太平洋地域をそう握るモトハゴソは、世界を支配することができないという打算から、米国は今世紀に入って欧州大西洋重視でアジア太平洋重視戦略を変えた。ところが、この地域では、米国が潜在敵にここ、中国とロシアをはじめとする大国の利害関係と影響力が鋭く交差されている。米国は彼をノックアウトし、アジア太平洋地域の支配体制を確立しようとしている。しかし、中国とロシアは、経済的、軍事的潜在力を基に、地域では、米国の覇権戦略に対抗乗り出している。米国は、アジア太平洋地域での覇権戦略が今日に来て地域に存在している可能性の対戦相手の頑強な挑戦に危機に陥ったと見ている。これを制圧していなくては彼らのアジア太平洋重視戦略が水泡に戻れと判断した米国は、軍事的な方法でこの問題を解決しようとしている。この地域に米海軍力と海外の公衆戦略資産の60％以上を恒常的に展開することを定式化しておいたのは、それに起因とすることができる。最近、米国は、中国が彼らに軍事的に対抗する能力を十分に備えているとし、「中国の脅威論」を大きく流布させている。米国国防総省が発表した「中国の軍事力報告書」に、中国の「陸海空軍とミサイル武力この地域で米国の軍事的覇権に対抗することができる能力を日強化している。」とつつくパクもその延長線上のことである。世論は、中国南海で、米国が中国と力比べをしているという事実に類の中、台湾の武器販売の問題などで、中国の軍事的圧迫が強化されており、それして、二国間の対立関係はますます激化していると伝えてている。米国はロシアとも尖鋭な軍事的対決構図を形成した。米国が中距離およびより短い距離ミサイル撤廃条約の脱退を宣言したことは知られている事実である。これを置いて専門家は、それをロシアだけでなく、中国まで狙っ圧迫戦略的に見なければならべきことだとしている。もちろん、ロシアもそれに対応して前記条約の自国の義務履行を停止すると宣言した。このような状況で行われた大陸間弾道ミサイルと潜水艦弾道ミサイル試験発射は、潜在的な競争ができの報復能力を無力化させ、彼らの核攻撃能力を向上しようのに目的を置いたものである。米国は大国の利害関係が絡んでおり、経済的にも政治軍事的に複雑な問題が重なっているアジア太平洋地域を必ずつけてジュウィリョしている。今回行われた戦略資産の連続く試験発射は、潜在的敵を制圧して軍事的覇権をかけ握りこと、世界制覇の野望を必ず実現する力の政策の足しか違って見ない。観測は、それが地域情勢をさらに先鋭化させ、国際的に複雑な問題を産生することがあり、複数の大国の当然の警戒心だけ呼び、むしろ米国を守勢に追い込む結果をもたらすことができると主張している。現実的に、米国の力の政策に対応した、中国とロシアの鋭い反応で対決状況は日増しに深刻になっており、世界的範囲での新たな核軍拡競争の国際社会の懸念は拡大を続けている。本社記者李ヒョジン＊イランイスラム革命近衛総司令官、米国の戦争の脅威を糾弾イランイスラム革命近衛総司令官が19日、自分の国に反対する米国の戦争の脅威策動を糾弾排撃した。彼は、イランが現在自国の領土でそれほど遠くないところから加わる脅威に直面しており、イスラム教の回転近衛隊はそれに対処する準備を備えていると言った。敵はイランの国境付近にもかかわらず、イラン人たちと戦うことを敬遠しているとしながら、彼とは、戦争を追求せず、それを恐れてもいないと強調した。＊中国でスパイ行為をした日本人に懲役言い渡し中国の遼寧省大連市中級人民裁判所が最近した日本人男性にスパイ罪で5年6ヶ月の懲役刑と財産没収の判決を下した。中国では2015年以来、スパイ行為を敢行したものでし9人の日本人が起訴なり、現在までに5人が判決を受けたという。＊ロシア代表、米国の反イランの敵視策動を非難化学兵器禁止機関駐在ロシア常任代表は、最近機構会議で演説し、米国の半分と敵視策動を非難した。彼機構駐在米国常任代表は、イランがテロを支援していると主張したことと関連して、米国が化学兵器禁止機関の庭でイランを「テロ支援国」に指名したのは、国際法を無視する行為でなる言った。彼は、米国が敢闘をかけるのが望ましいで再び国際法を露骨に蹂躙しているとしながら、米国常任代表の発言は、化学兵器禁止機関の事業を政治化しようとする尾行政府の祈りを再び証明しているとか明らかにした。＊不当な制裁と圧力策動排撃キューバ国理事会委員長ミゲルマリオ・ディアスカネルベル無デスが18日ツイッターを通じて、米国の制裁圧力策動に対処していく立場を強調した。彼は、米国がキューバを経済的に窒息させようと「ヘルムズ - ボタン法」を全面的に発酵させたことについて言及しながら、それ治外法権的な法であるため、キューバで効力を持たないと主張した。これに先立ち、17日キューバ共産党中央委員会第2秘書ホセ・ラモン・マチャもベンツというキューバを屈服させ、表示する米国の試みは失敗を免れずにいると言明した。米国の強化されている脅威から国を防衛するために準備を徹底的に備えなければならないと彼は言った。
2019.05.22
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190522（３）／韓国～右派叩き～しかし何故「自由韓国党」と言わずに「自韓党」というようになったんだ。訳が混乱するじゃないか。
高まる反逆党審判の機運朝鮮で"自韓国党"解体を求める各界層の闘争が活発に展開されている。この4月南朝鮮のある住民が《ジャハンダン》を解散させることを望むという内容の文章を掲示板に掲載したものが発端となって本格化し始めたバンヨクダン解体闘争は5月に入って、光州人民蜂起39年を機にさらに高まりなるだった。5.18記念財団をはじめ各界の市民社会団体は《ジャハンダン》が、光州人民蜂起を冒涜した《5.18マンオンジャ》を庇護し、《国会》をマヒさせ、5.18民主化運動の真相究明調査委員会の構成と《5.18リョクサウェゴク処罰法》の制定を妨げに対して、激怒をタッチ、各地でリョンイルヨクジョクダンの解体を要求する活動を広げている。このような中,ソウル,光州,大邱,釜山など,様々な地域で"自民党"解体のための大規模草仏集会や抗議デモが展開されている。4.16代表、ソウル大学の学生のボリョンハプをはじめとして多くの団体が5月に入って毎週土曜日ごとにソウルの光化門(クァンファムン)広場で《自由韓国党の解散! 黄教安(ファン・ギョアン)、ラギョンウォン処罰。もう一度、チョブル》集会を開いている。この11日に開かれた2次チョブル集会には、《ジャハンダン》に解散の判決を下す審判式が行われて《ジャハンダンを解散しろ!""という掛け声の下,街頭行進が行われ,各界の反響を呼んだ。同日、釜山(プサン)でも釜山(プサン)大学の学生のボリョンハプ、釜山(プサン)主権代表など、市民社会団体が5月を《ジャハンダン》の解体の声が高まっている月と宣言してチョブルの力で《ジャハンダン》の解体闘争を止めないと訴え、勢いをあげた。特に,光州市民らをはじめ南朝鮮の各界層の人民たちは,皇校安一党が光州人民蜂起記念式に参加することを強く反対し,抗議行動を行った。記念式場に現れた黄教安(ファンギョアン)駅図は水しぶきを浴びた。5月に入って南朝鮮で大衆的に行われた《ジャハンダン》の解体闘争は、光州(クァンジュ)大虐殺の蛮行の主犯である全斗煥(チョン・ドゥファン)軍部パショ支部の後裔であり、身震いするサルリュク犯罪の真相究明を妨げているヨクジョクダンを絶対に許さず、歴史の審判の待遇に必ず上げて建設しようとする意志の噴出だ。南朝鮮で、光州人民蜂起があったところから39年という年月が流れた。しかし、全斗煥(チョン・ドゥファン)軍部パショ悪党が《光州(クァンジュ)市民70%を殺してもいい。'暴徒の種子を絶滅させなければならない。"と言いつつ,殺人鬼を追い出して抗争勇士たちと罪のない市民たちを野獣的に虐殺した血なまぐさい蛮行は,今日も南朝鮮人民の心に永遠に届かない恨みの傷として残っている。光州の惨劇は,"全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒の政権野望の実現に向けた前代未聞の殺戮作戦"だった。当時、光州(クァンジュ)では5 000人余りの無実な人々が虐殺されて一万4 000人余りの市民たちが重軽傷を負った。抗争の都市光州は'死の都市','血の風呂場'と化した。世間を驚愕させた全斗煥(チョン·ドゥファン)一党のこの残虐非道な犯罪行為は絶対許されないものだ。ところが,すでに極刑に処すべきだった全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒は,今日までも好かれながら,自分の天人共に老いる大罪悪に対して全面的に否定しており,逆徒の共犯者たちも真っ青に生きている。さらに激憤を禁じ得ないのは,光州大虐殺の極悪な"パー·ショー殺人魔"の後裔である"チャハンダン"の輩の仕打ちだ。この人たちは全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒を公然と賛美する一方,光州(クァンジュ)の抗争勇士たちと犠牲自由家族たちを'暴徒'とし,'怪物集団'と冒涜する妄言を躊躇なく吐いた。一方,光州人民蜂起の"力士的真実"を外谷はペして,彼らの罪悪を正当化するためにあらゆるあがきを上げている。このような事実は,逆賊輩党こそ,パ·ショー独裁の本党,極悪な民主主義教殺者たちということを今一度暴き出している。このような無礼極まりない不漢の党,パー·ショー·カンペである'自漢党'が,彼らの過去の犯罪に対する謝罪と反省は微塵もなく厚かましい政権への野望をあらわにし,民心をひきつけるためにあちらこちらを振り返り,後に光州(クァンジュ)にまで汚れた顔を突きつけたのだから,南朝鮮人民は憤りを感じるだろう。今,'自韓党'が光州大虐殺事件の真相を必死に指し示しながら,おぞましい'民心大長征'の遊びを繰り広げている目的は他にない。次期'国会'議員選挙と'大統領'選挙をきっかけに保守復活と政権継続への野望をどうするか実現しようというのである。時代の流れに逆行して再政権のドクイバルを現した軍部パショ殺人鬼の後裔を清算しなければ、光州ハンジェンジャらの念願はいつ行っても実現できず、チョブル闘争の成果が無惨に踏みにじられて第2の光州(クァンジュ)事態が再現されことができる。これを南朝鮮人民はよく知っている。まさにそうであるから南朝鮮で《慈韓党》に対する民心の怒りがわき上がり,反逆党党党闘争がますます高まっているのだ。南朝鮮人民が"自韓党"を必死に断ち切る意志の下,抗議行動を続けているのは当然だ。本社記者ラ·ソルハ
2019.05.22
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190522（２）／自画自賛系～「ある東南アジアの国」って何処ですかいったい
金正恩同志を仕えて朝鮮労働党は常勝疾走であろう多くの国の人たち絶賛非凡な英知と特出した政治実力で朝鮮労働党をチュチェ革命の川威力た指導的力量に強化発展させて、社会主義偉業を勝の一つの道で導か敬愛する最高指導者、金正恩同志の人類の限りない賞賛の声が日を追って、さらに高まっている。これは、敬愛する最高指導者同志が朝鮮労働党書記に高推戴になられた意味深い日にあたって多くの国の人々が送りた蓄電とお祝いの手紙にはっきり反映されている。新しいユーゴスラビア共産党中央委員会総書記は次のように指摘した。金正恩同志が朝鮮労働党第7回大会で、朝鮮労働党書記に高推戴になられたのは、全体の朝鮮労働党員と人民の一様な支持と絶大な信頼の印である。彼氏が朝鮮労働党書記に推戴になられたのは、金日成同志が開拓お金正日総書記が発展させて来た朝鮮革命の継承の明白な誇示となる。エスパニャ人民共産党中央委員会国際秘書は朝鮮労働党を受領と大衆が渾然一体となった不敗の党に、革命的で戦闘的な党に強化発展させたキム・ジョンウン同志の賢明な指導は、今日、世界中の進歩人民を限りなく感動させている絶賛した。ドイチュウィルランドゥ返済表彰台委員長も、金正恩同志が朝鮮労働党書記に推戴になられたのは、指導者の周りに固く団結、社会主義建設を促す朝鮮人民の一心団結の威力を明確に証明していると強調した。朝鮮との親善協会委員長は次のように指摘した。栄光の朝鮮労働党はチュチェ思想の旗を高く掲げてきた、世界の自主化のための闘争を力強く指導している。朝鮮労働党書記キム・ジョンウン閣下は思想的、組織的、軍事的、および外交的資質を最高の高さで担い、金日成主席と金正日閣下の思想と偉業を忠実に奉じていかれる。キム・ジョンウン却下を高モシて朝鮮労働党はこれからも永遠に勢いであろう。＊反帝自主偉業遂行に築き上げた不滅の功績今日,人類の自主偉業は帝国主義,支配主義勢力の挑戦と妨害策動を退けながら力強く前進している。これは決して自然に用意されたものではない。"偉大な領導であり金正日同志の天才的な思想理論活動と卓越した先見の明を離れて考えることはできない。敬愛する最高齢者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。'朝鮮革命と世界自主化偉業修行に不滅の貢献をした首領様と将軍様の尊い革命業績は国際関係史と共に道が輝くでしょう。》1960年代国際情勢はまことに複雑した。当時,帝国主義者たちは人民大衆の自主意識が日増しに高まっている条件の下で,より狡猾な侵略政策に縛られた。一方,世界革命の間に現われた現代修正主義者たちは,ロドン階級の首領たちを中傷し,あらゆる誹謗中傷をした。星の別々の雑音をたてながら,人々の革命意識,階級意識をマヒさせようと狡猾に策動した。革命的立場の階級的原則を破り,'平和的共存'を叫び,帝国主義との妥協をロゴール的に説教した。'武器なく軍隊のない新しい世界'建設が可能だと宣伝しながら,トルクを溶鉱炉に入れる宣伝電話までかけた。一言で帝国主義に対する幻想をつくり,人々を反帝闘争から追い出そうとする現代修正主義者の策動が,いつになく悪辣になった。現実は,現代帝国主義の本質を正確に分析·評価し,人々が堅実な反帝自主積立場を堅持することを求めた。これを深く洞察した偉大な将軍様は主体51(1962)年1月15日、不朽の古典的ロジャク《現代帝国主義の特徴と侵略的本性について》を発表しシヨッダ。偉大な将軍様は,ロザックにおいて現代帝国主義の特徴と侵略的本性について,彼を否定する修正主義者の見解の反動性について具体的な実例を挙げ,科学的に論証された。偉大な将軍様は,現代帝国主義は単なる独占の支配に基づいているのではなく,国家独占資本主義を政治·経済的基礎としていることを規定してください。帝国主義者が唱えたいわゆる"平和戦略"は,覆した戦争戦略であり,狡猾で陰険な侵略計画であると言いながら,世界の革命力量が固く団結し,帝国主義者の侵略と戦争策動をことあるごとに阻止し,現代修正主義者の反革命的詭弁を徹底的に暴露·粉砕することが,反帝闘争を強化し,世界革命を前進させる上で重要な課業だと明徹に明かした。"偉大な将軍様"のロザックは,発表されるやいなや世界のすべての革命力量の熱烈な支持と共感を呼んだ。"偉大なる領導"であり金正日(キム·ジョンイル)同志が,世界自主化·偉業の実現と反帝闘争のために,精力的な思索と探求の日々を送りながら,夜が明けたことは,そのいくらかわからない。主体76(1987)年9月25日、偉大な将軍様は東ヨーロッパの諸国で起きている変化を千里慧眼の英知に見抜いて不朽の古典的ロジャク《反帝闘争の旗をさらに高く持って社会主義、共産主の道に力強く進むと》をバルピョハ市で反帝闘争をより高い段階へと引き上げることができた断固とした土台を作ってくれシヨッダ。偉大な将軍様の精力的な思想理論活動によって帝国主義を終局的に滅ぼし,世界革命の勝利を成し遂げていくうえで,諸般の理論実践的問題が完璧に解明されるようになった。"偉大な将軍様"のロジャクで世界革命的な国民は,帝国主義者たちの反社会主義策動の本質を悟るようになり,彼を壊すための闘争方法を受け入れて,反帝闘争にさらに果敢に振るい落とせるようになった。偉大な将軍様は,外国訪問の道でも,進歩的な人々が反帝闘争を繰り広げることから,指針にすべき問題に対して明徹に明らかにしてくれた。ある年,偉大な将軍様が東南アジアのある国を訪れた時のことだ。偉大な将軍様は偉大な首領様をお迎えして,その国の最高国家機構会議に出席なさった。会議ではその国の国家首班が演説した彼は自国の人民が植民地主義,帝国主義に反対する闘争過程にあるということを認識し,反帝自主積立場を堅持しなければならないと強調した。偉大な将軍様は同日,わが国の活動家の前で,その国の国家首班が演説が上手だったと評価し,反帝闘争の旗印を高く掲げなければならないということについて教示した。その後,この国の一軍たちとお会いになった場で,"偉大な将軍様は,帝国主義者たちは朝鮮と世界を食べようと言うこと,彼らは至る所で悪事をしていること,帝国主義者たちは人類共同の敵であることなどについて,具体的に明かにしていた。帝国主義者に対して恐れるものはなく,世界人民が各地で闘争すれば帝国主義者は滅び万だと教示し,反帝闘争の戦略と方法を明示して,彼らに勝利の信心と鼓舞を与えた。偉大な将軍様の卓越した思想に触れたその国の活動家は驚嘆を禁じえず,反帝闘争を強化する固い決意を練った。'反帝自主偉業実現に大きな貢献をした金正日領導者に人類は最も崇高な敬意を払う。'金正一刻する数多くの古典的路作を発表してくださり,反帝自主偉業実現のための進歩的な人々の闘いの先道を輝かせてくれた。'朝鮮人民の不屈の闘争は,反帝者主のために闘う世界革命家たちの鑑となっている。》…世界革命的住民が反帝闘争を強化する上で,握っていくべき綱領的指針を与えてくれた偉大なる将軍様に対する進歩的人類の称賛の声は,歳月が流れるほど高まるだろう。本社記者キム·スンゴル
2019.05.22
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190522（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○敬愛する最高指導者、金正恩同志が三池郡高めるために誠心誠意に対応した労働者に感謝をおくる05.22○敬愛する最高指導者、金正恩同志の歴史的な施政演説を支持してインディア挨拶談話を発表05.22○一心団結の威力を万国に流す行く主体朝鮮05.22○施肥年度営農肥料の生産に続き拍車を05.22○陽徳郡温泉観光地区に新しい歴史が建設立つ05.22○給水司令システムを徹底的に立て05.22○より多くの量水器を協同スーツ05.22○ジムハムクレーンの生産本格的に推進05.22○社会主義大地よ、その業績の長さを広める05.22○青山里のむしろ05.22○莆田道に刻まれた位逸話05.22○[報道写真]農村経理の総合機械化のために捧げられた主席の不滅のロゴを胸に深く刻まれていく。 05.22○金ジェリョン同志人民経済各部門の現地料して05.22○[ロンソル]万里マレートの作成運動の基本的な要求05.22○自力更生大進軍の斥候に青年前衛がいる05.22○世代が変わるほど深化させるべき重大な事業05.22○青年の教養に分からない打ち込ん05.22○斬新な方法論と高い実効05.22○扇動員に参観を組織した事情05.22○実感芸術小物公演で05.22○[報道写真]千年宿敵日本の野蛮蛮行に激怒を禁じず必ず複数決意にあふれている江原道林業局従業員05.22○地下平壌を歩き回る私たち電車05.22○初級活動家を積極的に発動して05.22○子供の健康の日にちなんだ行事が行わ05.22○人材に基づいてかかった問題を解決していく革新的な活動家の新しい05.22○今日も兵士時代のその日々のように05.22○噂なく大きなことをする人05.22○物質土台をしっかり築き05.22○基礎教育の品を入れたものだけ05.22○国際生物多様性の日05.22○返済自主偉業遂行に積み上げた不滅の功績05.22○キム・ジョンウン同志を仕えて朝鮮労働党は常勝疾走であろう05.22○朝鮮を支持する連帯運動を積極的に展開していこう05.22○[情勢論解説]高まる反逆あたり審判元気05.22○不当な制裁と圧力策動排撃05.22○ロシア代表、米国の反イランの敵視策動を非難05.22○中国でスパイ行為をした日本人に懲役言い渡し05.22○とイスラム革命近衛総司令官、米国の戦争の脅威を糾弾05.22○[情勢論解説]世界制覇を狙った力の政策の足05.22○[情勢論解説]ベネズエラの情勢を巡って先鋭化された対立05.22○米国でホームレスの増大05.22○日本の学校でセクハラ行為オシム05.22○異彩を帯びた仕上げ建材部門展覧会05.22○学部の教員、研究史のすべてが学位学職者05.22
2019.05.22
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190522／日本語訳ニュース転載（２２日１６時）久々に出たよここまで言うか罵倒！……ってバイデンさんにかい？！
人間の初歩的な品格も備えていない俗物のたわいない醜態朝鮮中央通信社論評 (2019.05.22)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】いわゆる政治を行うとしてあちこちによく首を突っ込む前米副大統領のバイデンが無分別にのさばっている。先日、民主党大統領立候補として出馬したバイデンは選挙遊説の場で、あえてわれわれの最高の尊厳を冒とくする妄言をはばかることなく並べ立てた。バイデンの今回の妄言は、政治家はおろか、人間としての初歩的な品格も備えていない俗物の詭弁（きべん）にすぎない。バイデンと言えば、女性に対する低俗な言行と何気なく吐く下品な言葉のため、米社会ではもちろん、民主党内でまで後ろ指を指されている者である。彼が大学時代に剽窃（ひょうせつ）したのがばれて落第し、１９８８年の大統領選挙の際は英国のある政治家の言葉をまねて演説したのが物議をかもして出馬を諦めることを余儀なくされたのはすでによく知られている事実である。２０１１年４月、当時の大統領であったオバマの演説中にも客席に座ってぐうぐう眠ってメディアの嘲笑(ちょうしょう)の的となり、またいつかは政治的ライバルである共和党員らに向けて「悲鳴を上げるブタ」と言って社会を驚かした者もほかならぬバイデンである。米国内で彼の出馬を巡って知能指数の足りない間抜けという嘲笑と共に、それほど期待をかける必要がないという評価がやまないのは決して理由なきことではない。米国のメディアも、バイデンがよく一場の演説をするが言葉を慎まないとして、彼の口を指して「精神病者のように出まかせにしゃべる口」と揶揄（やゆ）した。にもかかわらず、大統領立候補の中で一番人気があると自画自賛していると言うのだから、本当に笑止千万なことだと言わざるを得ない。自分の口からどんな言葉が出るのかもわきまえず、無分別に振る舞うこのような者が政治を行うとしても、どのように行うかということは火を見るより明らかである。バイデンがあえてわれわれの最高の尊厳を冒とくする妄言を吐いたのは、我慢できない重大な政治的挑発である。再度明白にしておくが、われわれはあえてわれわれの最高の尊厳をけなす者に対してはそれが誰であれ、絶対に許さず、最後まで計算するであろう。バイデンは、過去の大統領選挙で２度も落選した理由を深く反すうして、一言を言っても相手を見分けて慎重に言うのが大統領立候補としての基本的な姿勢であることを銘記すべきであろう。－－－＊日本は敗戦の教訓を銘記すべきだ 朝鮮中央通信社論評 (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】日本で、コンピュータウイルスが戦争装備に登場するようになる。日本防衛省は、２０１９年度内にコンピュータウイルスを開発、完成して防衛装備品に保有することを正式に決定した。戦争国家、侵略国家らしい危険な発想だと言わざるを得ない。共同通信は、「相手の情報通信ネットを妨げるためのコンピュータウイルスが防衛装備品になるのは初めて」と報じた。これによって、２０１４年３月に「自衛隊」に発足したサイバー部隊は数年間に攻撃型武力としての態勢を整えて戦争の遂行に進入できるようになった。これは、日本の戦争ヒステリーが日々増しており、「自衛隊」武力の実戦化が多角的に強行推進されていることを示している。軍事大国化と海外膨張は、日本の変わらぬ野望である。毎年、莫大な軍事費を支出してきた日本はこんにち、海外侵略戦争をいくらでも行える軍事的実体、危険な戦争勢力に成長した。にもかかわらず、日本は軍事大国化に対するしつこい野望の下、今年も先端兵器の開発と購入、配備に熱を上げている。この前も日本政府は、人工知能武器の活用に関連する論議に積極的に関与するという意向を表したのに続いて、諸大国の新型ミサイル脅威に対処するという公開的な美名の下、米国と共に新しい「イージス」レーダー・システムの研究・開発を宣布し、２０２５年まで米国から迎撃ミサイルシステムの一部分である「国土防衛レーダー」を搬入しようと画策している。「自衛隊」武力の戦争遂行の熟達と海外進出も、看過できない域に至っている。準空母と呼ばれる海上「自衛隊」の艦船いずもが米海兵隊級である水陸機動団を乗せて数カ月間、インド太平洋方面の水域を奔走しながら中国けん制に目的を置いた合同軍事演習を行っており、「安全保障関連法」を口実にしてエジプトのシナイ半島にまで「自衛隊」の人員を派遣した。去る８日には、日本参議院が「自衛隊」とフランス軍およびカナダ軍の間に食糧と弾薬、労力を互いに融通する「「物品役務相互提供協定（ＡＣＳＡ）」」の締結を承認した。問題は、日本がこれら全てのことを「防衛」のためのものに描写し、公然と侵略戦争の準備を進めていることである。今回も、コンピュータウイルスの開発、保有の名分に「安全保障」「防衛」などを唱えているが、現実が示しているようにそれもやはり、自分らの侵略的正体を覆い隠すための三文の値打ちもない口実にすぎない。日本がやっきになって「自衛隊」武力の実戦化に執着しているのは、いわゆる安全のためではなく、なんとしても戦争可能の国になって敗北の復しゅうをしようとすることである。日本の軍事的膨張策動は朝鮮半島と地域、世界の平和と安全を甚だしく脅かすことによって、地域諸国をはじめとする国際社会の強い懸念と警戒心をかき立てている。日本は、敗戦の苦い教訓をすでに忘れたのか。国際社会の厳正な視線が自分らの一挙一動を注視していることを忘れてはならない。－－－＊チュチェ１０８(２０１９)年５月２２日の新聞概観 (2019.05.22)＊朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委のアピールを支持 クウェートの団体 (2019.05.22)【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委員会のアピールを支持してクウェート朝鮮友好協会が１５日、声明を発表した。声明は、朝鮮半島での平和と統一に向けた肯定的な雰囲気を重んじ、思想と政見、信教の差を超越して現情勢をより良好に発展させるための積極的な努力を傾けるべき時期に朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委員会のアピールが発表されたとし、次のように指摘した。朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委員会が発起した提議に全面的な支持を送る。朝鮮半島にこれ以上戦争のない平和時代を開くという確固たる決心と意志が盛り込まれた板門店（パンムンジョム）宣言と９月平壌（ピョンヤン）共同宣言は実に重大な意義を持つ。６・１２朝米共同声明で宣明された通りに、新世紀の要求に即した両国間の新しい関係を樹立し、朝鮮半島に恒久的かつ強固な平和体制を構築するというのは朝鮮労働党と朝鮮政府の確固たる立場である。われわれは、朝鮮半島で軍事的緊張を激化させる一切の行為を阻止し、平和に向けた雰囲気を恒久的な平和体制の構築へつないでいくことを主張する国際的行動に合流するであろう。民族自主精神で国の統一を成し遂げようとする朝鮮人民の闘いに固い連帯を送る。－－－＊金正恩党委員長の著作を出版 エチオピアで (2019.05.22)【平壌５月２２日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長の著作「少年団員は社会主義祖国の真の息子、娘、少年革命家になろう」を、エチオピアのペンギン出版社が単行本にして出版した。金正恩委員長はチュチェ１０６(２０１７)年６月６日に行った演説で、朝鮮少年団を永遠に金日成・金正日少年団、朝鮮労働党の少年組織として強化発展させ、全ての少年団員を社会主義祖国の真の息子、娘、少年革命家に育て上げることは、今日、少年団組織に提起されている基本任務であることについて明らかにした。著作の発行式が、１３日に行われた。－－－＊金才龍総理が人民経済の複数の部門を視察 (2019.05.21) 【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党中央委員会政治局委員で朝鮮国務委員会委員である金才龍内閣総理が、順川火力発電所、チョンリマ製鋼連合企業所、保山製鉄所と黄海南道の峯泉郡、白川郡を視察した。金才龍総理は、順川火力発電所の各所を見て回りながら統合電力生産システムを構築したことに合わせて活動家と技術者が設備に対する技術管理を綿密に行い、発電設備の効率を高めるための新しい技術革新案を積極的に創案、導入することについて指摘した。また、チョンリマ製鋼連合企業所と保山製鉄所で活動家が現存の生産能力を最大限効果的に利用するための企画と指揮を的確に行い、電力保障対策を伴わせて重要建設場に供給する鉄鋼材をより多く生産することを強調した。現地で行われた各協議会では、発電設備の正常運営と補修対策を徹底的に立て、関連部門で鉄鋼材の生産に必要な資材を適時に供給する問題が討議された。一方、金才龍総理は黄海南道峯泉郡新沓協同農場と白川郡の営農実態を視察した。－－－＊幼児健康デーにちなんだ行事 (2019.05.21) 【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】幼児健康デーにちなんだ行事が２１日、平壌市中区域大同門幼稚園で行われた。保健省、関連単位の活動家と駐朝スウェーデンと英国の両大使、国連児童基金(ＵＮＩＣＥＦ)代表をはじめとする複数の外交および国際機構代表部のメンバーが、これに参加した。行事で発言者は、全ての参加者が幼児の健康に関する常識と経験を互いに交換し、十分な知識を身につけて次代をより健やかに育てるために積極的に努力することを強調した。続いて、幼児健康関連討論会が行われた。各討論者は、疾病の予防と治療をはじめ、幼児の健康管理において提起される問題を具体的に解説した。参加者は、朝鮮の子どもたちの幸せな姿と駐朝国際機構代表部の協力活動を見せる写真を見て回った後、大同門幼稚園園児の芸術小品公演を鑑賞し、スポーツ・レクリエーション競技を観覧した。－－＊「金野黒松」を広く繁殖させる (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮で「金野黒松」を広く繁殖させている。「金野黒松」は、最高指導者金正恩党委員長が現地指導の道で自ら探し出して名付けた松である。マツ科マツ属の「金野黒松」は、オマツ (海松、または黒松)が変異した常緑針葉の高木である。生長した木の高さは、２０～３０メートル。年平均気温９．５～１６度、標高３００メートル以下の海岸地域でよく育つ。塩気と病害虫への耐性が強く、植えて４年後から一年に平均８０センチ、最高１１０センチ以上育つ初期成長の早い木である。咸鏡南道では、これから数年間に数千ヘクタールの「金野黒松」林を造成することを山林復旧作業の第２段階課題に含めて毎年数百万株ずつ植えるための活動を綿密に行っている。苗木栽培関連の実務講習を行い、技術マニュアルを配布して金野郡、高原郡などの一部の地域でのみ行っていた苗木栽培を道内の多くの苗木栽培単位で行えるようにしている。一方、「金野黒松」を植える適地も探し出している。江原道高城郡と通川郡でも「金野黒松」林をより多く造成するために努力している。－－－＊大自然改造ののろしをあげた不世出の偉人 (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】２１日は、朝鮮で大自然改造ののろしがあがった意義深い日である。今から７０余年前であるチュチェ３５(１９４６)年５月２１日、金日成主席は普通江改修工事の着工式場へ出向いて自ら着工のくわ入れを行った。普通江は解放前、雨が少し降っても川水が氾濫して周辺の村と田畑を襲い、数多くの生命を奪っていた恨みの川、災難の川、涙の川であった。主席は解放後、普通江に宿っている恨みの歴史にけりをつけることから始めて、人民を自然の拘束から永遠に解放するための遠大な大自然改造の構想を示した。設計図を見て現地も見て回り、普通江改修工事をその年の雨期前に終えるための方途を明らかにした。主席の指導に従って、平壌市民は４２万余立方メートルの土量を処理し、５キロの堤防を築いてこの工事をたった５５日間に終えた。工事の完工によって、普通原をぐるぐる回って流れていた川水は新しい水路に沿って大同江に流れるようになった。普通江が流れていた所には約１０キロの運河が建設され、運河に沿って３００ヘクタール余りの遊園地がつくられた。沼地と雑草だけであった普通江のほとりには、平壌体育館、人民文化宮殿、アイススケートリンクをはじめとする記念碑的建築物とチョンリマ通り、楽園通りなど、壮大かつ華麗な通りが建設された。朝鮮人民は、普通江の大変革の歴史にまつわる主席の不滅の業績をとわに伝えるために１９７１年５月２１日、川辺の烽火山の丘に普通江改修工事記念塔を建てた。－－－＊代価を正確に行った「人唐」代表の5.18記念式典参加の遊び（2019.05.21）(平壌(ピョンヤン)5月21イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳南朝鮮での報道によると18日、5.18記念式に参加するため、光州(クァンジュ)に帰った《ジャハンダン》代表の黄教安(ファン・ギョアン)が各階層によって痛い目に遭った。怒った光州(クァンジュ)民心をヌクジャッヒことが目的の下に、光州(クァンジュ)に行って水を迎えて追い出された黄教安(ファン・ギョアン)が同日、5.18記念式場に再び現れた。記念式場の入口に黄教安(ファン・ギョアン)が現れると、《黄教安(ファン・ギョアン)が、全斗煥(チョン・ドゥファン)だ》、《黄教安(ファン・ギョアン)は謝罪し、光州(クァンジュ)を去れ》、《5.18リョクサウェゴク処罰法妨げる自由韓国党解体》、《5.18リョクサウェゴク処罰法直ちに制定》、《5.18陣調査委員会直ちに稼動》と書かれたスローガン版とフランカードを持った5.18関連団体の成員と光州市民たち、大学生数百人は重量挙げを厚く取り囲んだ。重量挙げのネクタイを握って揺さぶりながら憤りをぶちまける民心の前では,皇教安は彫塑と軽蔑の対象となった。警護員の助けを借りてやっと記念式場入口を通過すると,抗議者たちは力道の後を追って前を塞ぎ,水差し,椅子を投げながら"皇校内は来るな。《"ここはどこだとこくるのさ.","皇校中退けよ。"ウェッチだった"記念式が進められる間も各界層の群衆は黄教安の罪行を糾弾した。記念式が終わると,各界層は黄教安の前をまたもや塞がせ,"ひざまずけ"。'謝罪せよ'と叫んだ。慌てた黄教安とその連中は,裏門の方にある垣根を取り外し,慌てて逃げ出した。 (終わり)＊南朝鮮対戦市民"者唐」は、歴史と民主主義を否定する妄動を停止すべきと主張（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞「統一ニュース」によると、国民主権を実現ジョクペ清算大戦運動本部と39周年対戦忠清5.18民衆抗争記念行事委員会が17日、大田（テジョン）駅広場で「5.18民衆抗争精神継承大田市民ロウソク大会」を持つだった。発言者は、光州蜂起精神を冒涜漢字を光州虐殺の真相究明のための調査委員会の委員に推薦し池萬元の歪曲主張を歴史的事実として受け入れるなど、「人唐」の妄動は日増しに国民の大きな怒りをかもし出してと断罪した。親日と軍事独裁のルーツである「人唐」こそ火の胴としながら、彼らは逆適性が歴史と民主主義を否定する妄動を直ちに中止しなければならないと主張した。彼らは光州蜂起精神を冒涜の漢字を法廷に立てチョンの残滓をきれいに清算しなければならないと言った。続いて、参加者は、大田市、当社までデモ行進をした。「自由韓国党」大田市当社の前で参加者たちは「国民の民心を捨てて5.18歴史歪曲と妄言議員を庇護する自由韓国党に死亡宣告を下す」としながら「今唐」の葬儀を行った。（終わり）＊チュチェ１０８（２０１９）年５月２１日の新聞概観 (2019.05.21)＊「民主朝鮮」紙 海外膨張野望の実現のための憲法改正に執着する日本の策動を糾弾 (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】先日、日本首相の安倍は２０２０年に新しい憲法を施行するという目標には今も変わりがないと述べ、憲法に「自衛隊」の存在を正確に明記して違憲論争に終止符を打つとの野心を露骨にさらけ出した。２１日付の「民主朝鮮」紙は署名入りの論評で、現行憲法第９条には日本が戦争武力を持たず、他国に反対して武力を行使したり、そのような軍事行動に加担しないということが明記されていると明らかにした。同紙は、かつて日本が「平和国家」として国際社会に恩着せがましく振る舞うことができたのも、ほかならぬ同憲法条項のおかげであったと言えると指摘した。安倍政権が内外の強い抗議と糾弾にもかかわらず、憲法第９条を改正するためにそれほどやっきになっているのは憲法第９条が自分らの軍国主義復活、海外侵略野望の実現を妨げる障害物になっているからだと主張した。これを除去して日本を侵略戦争に飛び込める国につくろうとするのがまさに、安倍政権の野望であると暴いた。日本の軍国主義復活と再侵略は、時間の問題であると強調した。同紙は、日本が犯罪的な海外膨張野望の実現のための憲法改正に執着するほど、それから与えられるのは国際社会のさらなる非難と糾弾だけであると警告した。－－－＊金正恩党委員長の施政演説を支持して談話を発表 インドの人士 (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長の施政演説を支持して全インド農民同盟書記長のハンナン・モラ氏が１３日、談話を発表した。同氏は、次のように強調した。尊敬する金正恩同志が朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第１４期第１回会議で行った施政演説は、社会主義強国の建設と朝鮮半島の平和と繁栄、統一の前途を明示した綱領的指針である。金正恩同志が提示した課題が立派に貫徹されて朝鮮は誰もあえて手出しできない自主の強国、人民の理想が全面的に実現される国家、世界を先んじる偉大な国にいっそう立派に転変するであろう。英雄的朝鮮人民が自力で富強・繁栄の新しい局面を開き、強国の理想と目標を達成し、国の自主的平和統一を必ず成し遂げると確信するとともに、朝鮮人民の正義の偉業を積極的に支持する。－－－＊朝鮮平和統一支持アジア太平洋地域委が連帯声明を発表 (2019.05.21)【平壌５月２１日発朝鮮中央通信】朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委員会のアピールを支持して、朝鮮平和統一支持アジア太平洋地域委員会が４月２２日、連帯声明を発表した。声明は、朝鮮統一支持中南米・カリブ地域委員会が歴史的な板門店（パンムンジョム）宣言と６・１２朝米共同声明の採択１周年に当たる４月２７日から６月１２日までを「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための国際行動期間」に設定することを提議したことに触れ、それに支持を表明した。また、板門店宣言の採択後、朝鮮半島の情勢発展は全世界の平和愛好人民の熱烈な歓迎を受けたとし、朝鮮人民との連帯運動を積極的に繰り広げていくことを朝鮮平和統一支持アジア太平洋地域委員会の全ての加盟組織にアピールした。－－－
2019.05.22
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190521（４）／国際関係
快適値ないトィルキイェ - 米国の関係この前トゥイルキイェ副大統領がロシヤから《с-400》テストロケトゥジョン合体を購入している問題と関連した米国の制裁に自国は絶対に屈服しないと話した。彼は'トゥルキイェはまず合意文に署名すれば約束を守る。我々は合意文に署名し,一定の支払いが行われた.'と強調した。トゥイルキイェは7月に計画されたロシヤの試験ロケット総合チェナプイプ期日を変動させる意向がないとしている。米国はトゥイルキイェが購入しようとする《с-400》テストロケトゥジョン合体が《F-35》の戦闘機に脅威をもたらしかねないとしながら、この国に引き続き圧力をかけている。米国会上院議員らは,"NATO聖国"の走り方が"二股をかけてはならない"と騒いでいる。この6日、北大西洋条約機構事務総長はトゥイルキイェ外相とともに行った共同記者会見で、《そのどのような装備を購入するのは媒介湊ソンウォングクが決定するためだ。しかし私は〈с-400〉試験ロケット総合チェクイプ決定がもたらす後の災いについて懸念している。それは,米国が制裁を加えると明言したからだ。と言った。NATO諸国は,圧力を強化している米国と,強硬姿勢を堅持している"走り犬"が,同盟内でより大きな不和を引き起こすのではないかと懸念している。トゥイルキイェと米国の間に対立関係が形成されたのは、3年前からである。2016年にトゥイルキイェでクーデター陰謀があった。当時、トゥイルキイェ政府は1999年から米国に渡って住んでいる反政府勢力の首謀者であるグルレンがこの事件を操作したものとみて、彼女を引き渡すことを米国に要求した。しかしアメリカはそれを拒絶した。これをきっかけにドルキーイ-アメリカ関係は悪化した。米国は,走りの一人の銀行家が対イラン制裁規定に違反したとしながら,自国裁判所に起訴するなど,この国に陰陽に圧力を加えた。欧州同盟に加入しようとする"走り出世"の夢も実現する見込みが,より希薄になった。欧州同盟案の多くの声援国が,"駆け引き"の加盟に心より反旗を翻しているためだ。米国をはじめ西側諸国からもらうランゲルはこの国にロシヤとの関係改善の道を進ませた。2016年から《с-400》試験ロケット総合チェナプイプと関連した本格的な交渉段階に入ったロシヤとトゥイルキイェは2017年9月に至って当該契約を締結してそれを推進している状態だ。トゥイルキイェは現在ロシヤの《с-400》テストロケトゥジョン合体はもちろん、《с-500》テストロケトゥジョン合体も購入する意向を示している。これらの体系に対するロシヤとの共同生産構想までほのめかしている。米国をはじめとしたNATOメンバー国は,ロッシヤと走り書きのこうした動きに神経を尖らせながら,機会あるたびに,走ることに圧力をかけてきた。ローシーヤとの関係を密接にしていく走り方が,西側の目にきれいに見えるとは限りがない。今、アメリカは、どんな手を使ってでもトゥイルキ礼儀《с-400》試験ロケット総合体格口を止めようとしている。こうすることによって両国の間の矛盾と摩擦は続いている。専門家らは,走り続けるため"ロッシヤ山"への武器購入を計画通りに実施する場合,西側と走り回っていたため,今よりさらに悪化するだろうと予想している。パク·ジンヒャン＊また熾烈になる中米貿易紛争米国が中国の商品の追加関税措置を発動した。それに応じて10日から適用された2 000億US $分の中国産の輸入商品のため、追加関税が10％から25％に上がるた。対象は約5 700つの商品が属する。これに対応して、中国は6月1日0時から既に追加関税を実施した600億US $分の米国の商品リストの一部の関税率をより高め、25％、20％もしくは10％の追加関税をそれぞれ実施するで決定した。13日、米国が再び約3 000億US $分の中国産商品の詳細関税手続きを稼働する宣言した。中米貿易摩擦が拡大され懸念が高まる中、国際金融市場において不安定要素が示されている。すでに前から対立してきた中米貿易紛争は貿易関係のバランスの問題、技術移転と知的財産権の問題などをめぐり、昨年3月から本格化された。米国が自国に入ってくる中国産製品の追加関税措置を取ろう中国が米国産の商品に報復関税を適用すること対抗して、それに再びお互いがより強硬な輸入制限措置をとるように紛争が熾烈になった。鉄鋼材とアルミ製品から開始して、情報通信やロボット、航空宇宙分野の最先端の製品に、希土類と家庭用電気製品、農産物や食料品、化粧品、各種の化学製品と農機具に至るまで制裁の項目が引き続き拡大した。国際社会が貿易戦争と呼ぶほど、二国間の摩擦は、先鋭た。中米貿易関係で初めてのことであった。世論はそれを長い期間、二国間の蓄積されてきた矛盾の産物で評価した。貿易紛争で、両国は少なくない被害を被った。これは、世界貿易にも大きなマイナスの影響を及ぼした。昨年12月に20カ国首脳会議を契機に、両国間の貿易戦争は一時的な精製工程に入った。米国が今年1月から計画していた追加関税措置の実施を延期することを決定し、中米がすべての追加の関税撤廃のための交渉を進めることに合意したのである。一定の交渉期間は90日であった。多くの国が、中米間の一時的な浄化の世界貿易に造成された混乱がある程度収束されるようになったと安堵の息を吐くた。しかし、戦略的利害関係を置いて譲歩しない二つの国の立場は今後の事を予測しにくくした。したのは、米国が声明を発表し、交渉期間に合意がなされない場合は、中国産の輸入に25％の追加関税を適用すると発表したからだ。中米間の交渉期限まで延長しながら何回もの二国間の接触と会談があった。最近も貿易交渉が行われたが、両側が建設たことだったと言うことでやんだだけの結果には達していないことが分かった。時を同じくして、米国は、自国に入ってくる中国産商品の関税を追加で引き上げすることについての措置を取った中国の報復措置に備えた対応策まで絞ったが、世論も出回った。これに関連し、中国側の交渉代表である国務院副総理は、中国は、米国側の追加関税措置を断固として反対するが、それは中国と米国のリ高騰ないだけでなく、世界中のも李高騰はない、中国はやむを得ず必要な対応措置をとるしかない、中国では絶対に譲歩しないと主張した。一方、米国がイラン産原油を輸入する中国をはじめとする一部の国で許可した制裁リェウェ措置を全面撤回するという決定を発表したのにも、中国は断固として反対するという立場を明らかにした。観測者は、中米戦略的利害関係などをめぐり、互いに自己の立場と態度を変えようとしていないものとして、双方の間の対立は、長期性を帯びるようになると見込んでいる。本社記者李ヒョジン
2019.05.21
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190521（３）／韓国～右派叩き
相次いで明らかになっている光州虐殺の真相報道によると、全斗煥重量挙げが光州人民蜂起当時最終流血鎮圧作戦である「忠実な気持ち作戦」を指揮したことを証明する文書が出てきた。1980年当時、2軍司令部が作成した「光州圏忠誠作戦間郡司時と処置」には、5月23日、2軍司令官が「忠誠作戦」計画を全斗煥に報告し、彼の作戦計画を承認したと記録されている。また、光州蜂起当時直昇機での機関銃射撃があった証言が出た。京畿道河南市の31航空団の弾薬を管理していた最終号は直昇機での射撃を最後まで否定する全斗煥を見ながら、遅ればせながら真実を発表するとしながら、1980年5月22日直昇機2台出撃命令を受けて光州に向かったとメディアに証言した。急な出撃命令と直昇機の武装状況がまだ鮮やかであるとしながら展示のみ使用すると、爆弾まで出荷されたと彼は暴露した。彼は光州で出撃した直昇機は弾薬500発程度を発射して帰ってきたと強調した。最近相次いで明らかになっている光州虐殺資料は、全斗煥重量挙げこそ光州虐殺の真犯人であることを物語っている。【朝鮮中央通信】＊死滅を控えた人たちの無分別な乱動南朝鮮新聞が非難南朝鮮イントネトゥ新聞《の民族日報》が14日付の社説を通じて各地をほっついて、世論を騒がせる《ジャハンダン》の無分別なランドンを非難した。社説は,'民生大長征'などを起こしながら'国会'を飛び出し,'場外闘争'というものを広げた'慈韓堂'が窮地に追い込まれていると嘲笑した。暴力でも迅速処理案の指定を防げなくなると,街頭に繰り出したのだと社説は嘲笑した。に民心は《ジャハンダン》の仕打ちを置いて《茶碗だだ》で、ロックインと彼らが現れる先先で水をもたらし、怒りをぶちまけており、《ジャハンダン》解散請願に180万人以上が参加したのと社説は明らかにした。社説は,'自漢党'の"民生大長征"の遊びは,彼らの境遇をそのまま暴いていると強調した。民生というばかばかしい仮面を被ってどうするのか,政略的目的実現のためにあがく"自韓党"の行動こそ民心に対する愚弄だと社説は断罪した。社説は,'国政'や'乱立と不正腐敗で汚れた悪性'政権'の本山であり,今日の経済危機を生き返らせた張本人である'自由党'が,厚顔無恥に民生を云々し,謀略扇動と政略の実現にしがみついていると糾弾した。しかし,表と裏が異なる憎い行為は,"審判の日"だけを待っていた民衆を激怒させていると社説は明らかにした。社説は,'自韓党'の破廉恥な行動こそ,死滅を控えた人々の無分別な乱動として保守勢力全体の破滅をもたらすと警告している。'自韓党'は,'国会'で永遠に消えなければならない悪性集団であることが今回再確認され,民心の要求によって即時解散されるべきだと社説は強調した。
2019.05.21
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190521／日本語訳ニュース転載（２１日１５時半）
破滅を促す無謀な妄動（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳21いくつかの "民主朝鮮」に掲載された個人ペンネームの論評」破滅を促す無謀な妄動」の全文は次の通りである。最近憲法改正問題をめぐって、日本政局が騒然とする。この間受賞阿部は、2020年に新憲法を施行するという目標は、今も変わりがないとしながら、憲法に「自衛隊」の存在を正確に明記して違憲論争に終止符を打つというの野心を露骨に表わした。これに反対して東京の各地では、大規模な集会が行わなり、野党は今後になる参議院選挙で改憲勢力が優勢を占めないようにすることで、憲法改正を阻止させるという立場を明らかにした。日本で憲法改正をめぐる政治的危機が深刻化しているのは、この問題が日本の運命に関する重大な政治的問題だからだ。現行憲法9条は日本が戦争武力を持たず、他の国に反対して武力を行使したり、そのような軍事行動に加担していないことが明記されている。これまで、日本が「平和国家」として国際社会に恩着せがましいを出すことあったのも他でもないこの憲法の規定のおかげだったと言うことができる。であれば、安倍政権が内外の強い抗議と糾弾にもかかわらず、憲法9条を開け直さず、そのようにならない逃げするのは、果たして何のためだろうか。それは、憲法9条が彼らの軍国主義復活、海外侵略野望の実現を妨げる障害物になっているからである。これを削除して、日本を侵略戦争に飛び出しにできる国にしようというのが、安倍政権の野望である。さらに、軍事大国化策動が推進されて、海外侵略のための物理的な担保が用意された条件の下で、日本の反動層は一日も早く憲法改正を断行して侵略武力としての「自衛隊」の存在を合法化しようとしている。この問題が、解決した場合、その何も拘りがなく、軍事作戦を思い通りに広げることができるということが現執権勢力の打算である。今安倍が多くの政党が「自衛隊」を憲法に違反していないと認めているとか、「自衛隊」が国民のために命をかけて任務を遂行しているとかして騒いでいるが、これは彼らのヒュンシムを指し雨季のための小細工に過ぎない。国民民主党代表が、政府が憲法改正の後に "何も変わらない」と説明しているが、実は「自衛権」の範囲を無制限に拡大しようとしているか明らかにしただけ見ても、憲法に「自衛隊」の存在を明記する安倍政権の目的は果たして何なのかをよくわかる。日本の軍国主義復活と再侵略は時間の問題である。過去のアジアの「盟主」を夢見て大陸侵略に暴れプレー、日本が再び海外侵略に飛び出しかからない担保は、そのどこにもない。日本国内はもちろん、広範な国際社会が日本の憲法改正に懸念を示しているのは、決して偶然ではない。日本の反動層は注意深くべきである。前世紀の人類に計り知れない不幸と苦痛を挙げる冠した日本が過去の罪のために謝罪と賠償はあくまで外面ながら再び海外侵略に優れ八十場合、それはすぐに、日本の終末につながるであろう。日本が犯罪的な海外膨張野望実現のための憲法改正に縛られて走るほど、それから順番れそうは国際社会の大きな非難と糾弾だけだ。日本の反動層は大勢の流れをまっすぐに見てむやみに軽挙妄動してはならない。（終わり）＊金属工業の主体化を実現でより大きな発展を遂げてみましょう（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳21いくつかの "民主朝鮮」に掲載された社説「金属工業の主体化を実現でより大きな発展を遂げてみましょう」の全文は次の通りである。敬愛する最高指導者同志の歴史的な新年の辞と施政演説で提示された課題を仰ぎ、全人民が万里マレートの作成運動の炎を激しく燃え上がら上げ自力更生大進軍を力強く加速今日金属工業部門の幹部と労働階級の前に金属工業の主体化を実現でより大きな発展を遂げて日増える人民経済の鋼材需要を円滑に満たす必要のある課題が出ている。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「経済建設のペア柱である金属工業と化学工業の主体化を実現で大きな発展を遂げてください。 "金属工業の主体化を実現は、人民経済の自立性を強化するうえで肝心な問題に出る。かつて金日成同志は主体思想を信奉する人々は主体鉄をしなければならないとしながら、私たちの資源による鉄の生産システムの確立のためにあらゆるロゴと心血を傾けた。主体鉄生産体系の確立のための研究集団もムーアいただいた国の鉄の生産拠点を探してまた探しおら研究種子も抱かいただいた主席は、本当に自立的冶金工業の発展のチョヘンギルを先頭からかきわけ来ら偉大な教師が時であった。偉大な将軍様は、私たちは、主体鉄生産からコックスと離婚すると考えていないコックスが死んだと思っなければならないと、非コックス製鉄法による鉄の生産、主体鉄生産が私たちの国では、鉄の生産の問題を解いていくための一つしかない出でとおら革命生涯の最後の時期まで金属工場、企業所を休むことなく訪ねた。主席と金正日総書記の愛国念願、大国念願を一日も早くこの地に現実に花咲かせる時期に敬愛する最高指導者同志はチュチェ鉄生産システム完成の広い道を開いてくださって、必要な措置をすべて取ってくださるであった。敬愛する最高指導者同志の賢明な指導の手の下に最近数年語幹に金策製鉄連合企業所と黄海製鉄所で酸素ヨルボプ炉類ドンチュンガス発生であり、酸素前にと酸素分離器をはじめとする主体化対象者の竣工式が進んで千里馬製鋼連合企業所に高温空気燃焼式回転加熱炉などが建設線をはじめ金属工業部門の主体化を実現するための事業では、多くの前進がもたらされた。鋼鉄は、経済の生命線であり、自立経済の基礎である。鉄が必要機械も出てきて、軽工業と農業も発展させていくことがあり、人民の幸福の笑い声が高くなる。敵対勢力の悪辣な制裁策動を粉砕し、経済大国をこの地にボランように建設立て寝ても鋼材が最高である。わが共和国の過ぎた歴史は鋼線がたち沸騰する祖国が飛躍して、金属工業が前進するとき、社会主義建設で高揚が起こることを示している。金属工業部門の幹部と労働者階級は、経済強国建設で、自分たちが担当している仕事の重要性を深く自覚し鋼党を擁護した全世代の闘争気風と日本の鳥を見受け金属工業の主体化を実現でより大きな発展を成し遂げなければならない。すでに組ま製鉄、製鋼工程を科学技術的に完備して通常の操作するための対策をきっちり立てている。主体化された製鉄、製鋼工程を科学技術的に完備して通常の操作は品かけ設けておいた生産工程と設備の能力を最大限に高めるうえで提起される重要な問題である。金属工業部門では、工程操作の不合理な点を退治してガンジルを高める方向で旬、製鋼工程を科学技術的完備するための事業を強力に差し出すならない。黄海製鉄所と金策製鉄連合企業所、千里馬製鋼連合企業所では、複数のユニットと協同作戦を広げて電磁誘導攪拌機のインストールをはじめとする先進的な精錬技術を導入して合金鋼の製造工程を完備して金属材料の質を決定的に高めなければならない。金策製鉄連合企業所の濃縮脱水章建設敷地内鉄道電気化を実現し、黄海製鉄所の酸素前に動作し、宝山製鉄所の無煙炭小粒化工程の確立など製鉄、製鋼工程の通常の操作と生産コストを最大限に低減するための事業をスケジュールで推進しなければならない。鉄の生産能力が増える合わせ鉄鉱石と耐火物、合金鉄を円満に保障するための作戦案を立てて徹底的に執行しなければならない。鉄鉱石と耐火物、合金鉄を円滑に確保することは、鋼材の生産を高いレベルで正常化するための先決条件である。金属工業部門の鉱山では、輸送兼すぐ生産という確固たる視点を持って輸送問題を革命的に解決しなければならない。実情に合わせてトロ、索道、コンベアなどで輸送工程を合理的に設けて、現存運輸手段をマンガ同せるのための事業を組んで聞かなければならない。周辺地域の地質構造を全面的に見直し、鉄鉱石の生産を伸ばすことができる採掘方法を広く受け入れ、選鉱設備や工程を近代化し、その効率を高めるための実際的な対策を立てなければならない。また、耐火物鉱山の生産能力を拡大し、輪転記載の保証対策を徹底的に立て合金鉄生産とその連関された単位で、私たちの合金元素を広く利用して合金元素の埋葬地を積極的に見つけるための闘争を力強く展開すべきである。金属工業部門の幹部と労働者階級が主人としての責任と役割を果たしていくことが重要である。金属工業部門の幹部と労働者階級は、化学工業と一緒に金属工業を経済建設のペア柱に掲げた党の大きな愛と信頼を一刻も忘れずに主体化を実現で大きな発展を遂げなければならない。自力更生の旗を高く掲げていかなければならない。金属工業部門の幹部と労働者階級は、どうするのか、今年の金属工業の主体化を実現でより大きな発展を遂げという思想的覚悟と決意を持って異なり付ける必要である。内部の予備と可能性を総発動して普及している技術革新運動を活発に広げ引き受けた課題を無条件間違いなく実行しなければならない。創造の前に、頭脳戦を展開しなければならない。金属工業部門の科学者、技術者は、現実に深く入って生産者大衆と創造的知恵と力を合わせて価値ある技術革新の成果を成し遂げなければならない。党と祖国のために燃える愛国心の心抱いて絶え間ない思索と探求に金属工業の主体化の実現に一役買っしっかり貢献しなければならない。経済作戦と指揮を組んで聞かなければならない。活動家は、引き受けた事業を党と国家の前に完全に責任を負う立場で大胆に積極的に働いていかなければならない。党からスライドさせてジュオヤマン仕事を出す受動受動的な事業姿勢を決定的に根絶しなければ、党の準課題は、体が壊れたがあっても最後までやり遂げる強靭な革命家的、日本の鳥を持たなければならない。金属工業部門の幹部と労働者階級の党の信頼と人民の期待は非常に大きい。金属工業部門の幹部と労働者階級は、金属工業の主体化の実現に一層拍車をかけ鉄鋼材に党を擁護し、経済強国建設を積極的に推進していかなければならあろう。（終わり）＊主体108（2019）年5月21日の新聞概観（2019.05.21）＊「民主朝鮮」海外膨張野望実現のための憲法改正に縛られて走る日本の策動を糾弾（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳この間、日本首相安倍は2020年に新憲法を施行するという目標は、今も変わりがないとしながら、憲法に「自衛隊」の存在を正確に明記して違憲論争に終止符を打つというの野心を露骨に表わした。21いくつかの "民主朝鮮」は、個人ペンネームの論評で、現行憲法9条は日本が戦争武力を持たず、他の国に反対して武力を行使したり、そのような軍事行動に加担していないことが明記されていると明らかにした。論評はこれまで、日本が「平和国家」として国際社会に恩着せがましいを出すことあったのも、他ならぬこの憲法の規定のおかげだったと言うことができると指摘した。安倍政権が内外の強い抗議と糾弾にもかかわらず、憲法9条を開け直さず、そのようにならない逃げすることは、憲法9条が彼らの軍国主義復活、海外侵略野望の実現を妨げる障害物になっているからだと主張した。これを削除して、日本を侵略戦争に飛び出しにできる国にしようというのが、安倍政権の野望と暴露した。日本の軍国主義復活と再侵略は時間の問題だと強調した。論評は、日本が犯罪的な海外膨張野望実現のための憲法改正に縛られて走るほど、それから順番れそうは国際社会の大きな非難と糾弾だけだと警告した。（終わり）＊金正恩同志の施政演説を支持してインディア挨拶談話発表（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の施政演説を支持し、全インドの農民同盟書記寒暖知らないが、13日に談話を発表した。彼は次のように強調した。尊敬する金正恩同志が、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第1回会議でされた施政演説は、社会主義強国建設朝鮮半島の平和と繁栄、統一の前途を明らかに与えた綱領的指針である。金正恩同志が提示された課題が輝くように貫いされることによって、朝鮮は、誰もあえて触れることができない多くの場合発電所、人民の理想が全面的に実現されている国、世界を先駆けていく偉大な国で、さらに見事転換であろう。英雄的朝鮮人民が自力で富強繁栄の新たな局面を開い大国の理想と目標を占領し、国の自主的平和統一を必ず成し遂げると確信しながら、朝鮮人民の正義の偉業を積極的に支持する。（終わり）＊朝鮮平和統一支持アジア太平洋地域委員会連帯声明を発表（2019.05.21）（平壌5月21一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールを支持して、朝鮮の平和統一支持アジア太平洋地域委員会が4月22日連帯声明を発表した。声明は、朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会が歴史的な板門店宣言と6.12調味共同声明が採択されたか、1周年となる4月27日から6月12日までを「朝鮮半島の平和と繁栄、統一をのための国際行動期間」に設定すること提案したことについて指摘し、これに支持を表明した。板門店宣言採択後、朝鮮半島情勢の発展は世界の平和愛好人民の熱烈な歓迎を受けたし、声明は、朝鮮人民との連帯運動を積極的に展開していくことを、朝鮮の平和統一支持アジア太平洋地域委員会の全構成員の組織に呼びかけた。（終わり）＊全国仕上げ建材部門の科学技術成果展覧会―２０１９が閉幕 (2019.05.20)【平壌５月２０日発朝鮮中央通信】全国仕上げ建材部門の科学技術成果展覧会―２０１９が、閉幕した。今展覧会では、金日成総合大学、江原道科学技術委員会、平壌市科学技術委員会、大同江建材工場などの単位が研究、開発して出品した仕上げ建材が、独特で洗練された形態と色によって高い評価を受けた。閉幕式が２０日、平壌の科学技術殿堂で行われた。朝鮮労働党中央委員会の朴泰成副委員長と全光虎内閣副総理、首都建設委員会の趙石虎委員長、関係部門、省・中央機関、科学・教育部門、平壌市内の工場・企業の活動家、科学者、技術者がこれに参加した。－－－＊チェスコ国会代表団到着（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳ルボミール・ザオラルレク国会下院外交委員会の委員長を団長とするチェスコ共和国国会代表団が20日、平壌に到着した。（終わり）＊第２２回平壌春季国際商品展が開幕 (2019.05.20) 【平壌５月２０日発朝鮮中央通信】第２２回平壌春季国際商品展覧会が、開幕した。朝鮮と中国、ロシア、パキスタン、ポーランドなどの国・地域の４５０余社が参加した今回の展覧会には、金属、電子、機械、建材、運輸、保健医療、軽工業、食料・日用工業をはじめ、各部門で先進科学技術を導入して生産した製品が出品された。開幕式が２０日、平壌の３大革命展示館で行われた。開幕式には、李龍男内閣副総理、金英才対外経済相、平壌市人民委員会のキム・チョルフン副委員長、経済・貿易部門の活動家と国・地域の代表団、駐朝外交代表部のメンバーが参加した。朝鮮国際展覧社の朴雄植社長の開幕の辞に続き、対外経済省の呉龍鉄次官の祝辞があった。開幕式の後、参加者は会場を見て回った。会期は、２４日まで。－－－＊朝鮮党および政府代表団キューバを訪問するために出発（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮労働党中央委員会政治局委員であり、党中央委員会副委員長である李収容同志を団長とする朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団がキューバ共和国を訪問するために20日に平壌を出発した。（終わり）＊サッカー２０１８年―１９年朝鮮１部リーグのニュース(１０) (2019.05.20)【平壌５月２０日発朝鮮中央通信】５月１９日に行われたサッカーの２０１８年―１９年朝鮮１部リーグの試合結果は、次の通り。ピョンヤン ０―１ ソベクスカルメギ ０―２ リョミョンフェップル ０―２ サイオキグァンチャ １―１ リミョンスソンボン ０―２ アムロッカンウォルミド １―０ 軽工業省 －－－＊「是非やりたかったこと」に映る崇高な人民愛 (2019.05.20)【平壌５月２０日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長の全ての思索と実践は、人民のための滅私奉仕で一貫されている。金正恩委員長はいつも、人民のための甲斐あることを探してすることから自身の喜びを求める。チュチェ１０５(２０１６)年１０月、改築された万景台革命史跡地記念品工場を訪れた最高指導者は、工場にチャック、メラミン樹脂製品の生産工程まで備えることによってわれわれの力と技術、われわれの原料と資材に基づいたもう一つの一般消費財生産拠点が築かれた、人民のために是非やりたかったことをしたので本当に気分がよいととても喜んだ。新しく建設された柳京眼科総合病院を訪ねても、全てが気に入る、誇るに足る人民の病院だと述べ、人民のために是非やりたかったことをした、人民のための自身の願いがもう一つかなえられたと喜びに満ちて語った。それだけでなく、人々の食卓をより豊かにする咸鏡北道のある養魚拠点で喜びを禁じえなかったし、自ら現地で大規模の野菜温室農場の敷地も定めてこれぐらいの温室面積なら道内の人民の需要を十分に満たすことができるだろうと述べ、本当に気分がよい、このように人民のための甲斐あることを一つ一つ探してする時が一番うれしいとまたとなく満足した。このように、人民のためのこと、人民の幸福のために歩み続ける最高指導者の現地指導の路上に人民愛の偉大な叙事詩が限りなく記されている。－－－＊相次いで明らかになっている光州虐殺の真相（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳報道によると、南朝鮮の全斗煥重量挙げが光州人民蜂起当時最終流血鎮圧作戦である「忠実な気持ち作戦」を指揮したことを証明する文書が出てきた。1980年当時、2軍司令部が作成した「光州圏忠誠作戦間郡司時と処置」には、5月23日、2軍司令官が「忠誠作戦」計画を全斗煥に報告し、彼の作戦計画を承認したと記録されている。また、光州蜂起当時直昇機での機関銃射撃があった証言が出た。京畿道河南市の31航空団の弾薬を管理していた最終号は直昇機での射撃を最後まで否定する全斗煥を見ながら、遅ればせながら真実を発表するとしながら、1980年5月22日直昇機2台出撃命令を受けて光州に向かったとメディアに証言した。急な出撃命令と直昇機の武装状況がまだ鮮やかであるとしながら展示のみ使用すると、爆弾まで出荷されたと彼は暴露した。彼は光州で出撃した直昇機は弾薬500発程度を発射して帰ってきたと強調した。 （終わり）
2019.05.21
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190521（２）／総連関係
愛国偉業の新たな全盛期を開く道で敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。《総連者たちと在日同胞たちは、金日成(キム・イルソン)、金正日朝鮮の栄光の70性状に愛国の衷情の記念碑を高くした特別な誇りと自負心を抱いて祖国人民たちの荘厳な進軍に足を合わせて総連第24回全体大会決定を貫くための闘争に総邁進することで、在日朝鮮人運動の新たな全盛期を繰り上げて開いていかなければならないのです。》今,全体総連一群と在日同胞は,"敬愛する元帥"だけを固く信じて従う道に"愛国偉業"の勝利があることを肝に銘じ,元帥の思想と意図どおり総連を強威力した海外同胞組職で,より一層石碑のように固めるために力強く闘争している。果てしなき光栄昨年末,京都地域の同胞社会は大きな激情でわくわくしていた。朝鮮総連京都府南山城支部顧問の金善則同胞が,敬愛する元帥の空のような恩情で,金日成勲章受勲者の栄誉を持つ。かつて解放直後から愛国の道を歩んできた金善則同胞は,総連の強化発展,同胞の権利擁護と生活安定,後代の明るい未来のための事業にすべてを捧げてきたロー活動家だ。彼が長く活動したウトロ地域は,日本反動の悪辣な民族差別策動を壊し,在日同胞の民族的権利を守護するための,治烈な闘争の場の一つだった。この地域は,日本植民地統治時に強制的に連れて行かれ,中世紀的な奴隷労働を強要された朝鮮人路動者の"飯場"地域だった。解放後,この地域の同胞たちには当然生活上権利が保障されるべきだったが,日本の反動はむしろ厳しい民族的差別と弾圧を加えた。ここに米軍基地を閉じ込めようと銃剣を振り回しながら駆けつけたり,同胞組職と我が学校を強制解散させようと狂った。後にはこの地域の同胞たちが'不法占拠者'であるから,<すなわちすべての建物を壊して土地を出せ。""という不当な判決まで下された。総連は日本当局が,ウトロ地域の同胞に対する歴史的責任を果たすことを主張し,強力な闘争を繰り広げた。その前章にすぐ金善則同胞が立っていた。総連組職の重要な使命は,同胞の生命と財産,権利を守ること"とし,"闘争の先頭に立って,堅固に戦った。今も高齢の体で病床にあるのに,彼は同胞たちのためのことなら何も惜しまない。地元から"ウトロ·ドンポトンネの世代主"や"おじいさん"などの親しみやすい名前で呼ばれている。"敬愛する元帥は,熱烈な祖国愛,民族愛を持って総連の強化発展と同胞の権利擁護のための闘争の先頭に立ってきた彼の功労を高く評価して栄光の壇上に立ててくれた。金善則同胞は"白頭山節世位人たちを高く崇めて働いてきたことが,自分の最上の栄誉であり誇り"とし,"今日のこの愛に心から報いる"と激情の涙の中に語った。総連朝鮮大学を卒業して六十が遥かに過ぎた今日まで総連の京都朝鮮中高級学校で教鞭を取っている長女、金ギョンリュンニョソンを含めた家族たちも、こみ上げる監査の情を押しず、代を継いで愛国の衷情の道を歩いて行く心臓の誓いを全部からだった。変わらぬ愛国の道で,金善則(キム·ソンチック)同胞が抱きしめた果てしない栄光は,在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)の活動家と在日同胞の心を強く感動させた。陣軍の前章で各総連組職が,祖国国民のように"従い,従い,配偶者運動,経験交換運動"を展開し,在日朝鮮人運動の新たな全盛期を開くための"愛国愛族"の進軍を進めている。いくつかの支部がその前場から力強く走っている。総連京都府西陣支部では者たちと同胞たちの無限な精神力に基づいて勝利の突破口を開けとした敬愛する元帥の教えを高く捧げて新しい選考創造に向けた集中活動を広げ、大衆ギョヤンマンの幅を拡大して5戸担当宣伝マンらの役割を高め、多くの成果をおさめた。総連第24回全体大会を機に、新しい世代の同胞が支部委員長に選出された総連瀬戸南支部では支部常任委員会の機能を強化して分会をすべて活性化した。総連福岡県派手な富では新しい世代の同胞を分会長、部分会長、地域は会軍に掲げて彼らが核心的役割を果たすようにするのに力を入れて新しい全盛期愛国模範創造運動の10つの目標を一つ一つ達成している。朝鮮総連·大鹿部東大阪南支部でも,同胞のために滅私服務することへの敬愛する元帥の教えに従って,支部事業を斬新に展開している。現在,これらの支部の事業経験は全総連的な手本になっている。本社記者ホ·ヨンミン
2019.05.21
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190521（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○キム・ジョンウンイルを仕えて尊厳高い朝鮮労働党05.21○絶世偉人の不滅の業績万台にビトナリ 過去50年以上にわたり738万人の人民と人民軍将兵、青年学生のホンダン革命戦跡地見学05.21○決死の覚悟で05.21○農業増産へ呼び起こす組織政治活動05.21○教育実践に資すること研究事業の推進05.21○新しいタンバト作りに火力を集中05.21○原産カルマ海岸観光地区の建設積極的に支援05.21○私たちの元帥の崇高な人民管を刻ん抱い05.21○[報道写真]電力工業の発展のために心血とロゴをすべて捧げ主席の指導史跡を胸熱く振り返っている。 05.21○人民愛の偉大な歴史を伝える普通の講義転変 05.21○予見性をもって作戦してこそ、田植えの敵機を保障することができる 05.21○躍動する罰での一時間 05.21○乾いた田んぼ馬ぐわを弾くことで掌握した輪 05.21○節約して根がしつこく図太いたイルボンセに 05.21○朝鮮民主主義人民共和国党および政府代表団キューバ共和国を訪問するために出発05.21○勤勉畜産家庭05.21○単位の発展を導いていく機関車がされて05.21○万年大計の愛国事業05.21○100万匹の子明太放流05.21○私たちの海に入り込む編大西洋リョンオ05.21○ガジェミ人工培養で作成された経験05.21○子魚サルム率をどのように高さだったのか05.21○先進養魚技術を受け入れ05.21○全国仕上げ建材部門科学技術の成果展覧会-2019閉幕05.21○チェスコ共和国国会代表団到着05.21○第22回平壌春季国際商品展覧会開幕05.21○日、海を押し出して、祖国の地を広げていく人（1）05.21○開発創造の先頭に立った腕利きの05.21○南浦老人ホームの建設完成05.21○地帯的特性に合わせてジャガイモ農業を科学的に05.21○獣医防疫事業を接する面から変わらなければなら05.21○課外学習指導を方法論に05.21○健康に良く加工が便利なジャガイモ粉の食品（2）05.21○愛義理の歴史をすることができおかて05.21○インディア団体朝鮮統一支持ラテンアメリカとカリブ地域委員会アピールを支持05.21○飛躍的な発展に社会主義威力を誇示する朝鮮05.21○死滅を控えた者の無分別なランドン05.21○連続い表れている光州虐殺の真相05.21○[情勢論解説]再び熾烈になる中米貿易紛争05.21○愛国偉業の新たな全盛期を開いていく道で05.21○[情勢論解説]快適値ないトィルキイェ - 米国の関係05.21
2019.05.21
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190520（４）／国際関係
キューバ国理事会委員長、建設部門で科学を重視しなければならないと強調しキューバ国理事会委員長ミゲルマリオ・ディアスカネルベル無デスが14日、建設部門で科学を重視しなければならないと強調した。建設の質を保証して見つけられる難関を克服するためには、建設部門の研究事業に力を入れなければならないとしながら、彼は科学と技術を組み合わせて構築物の寿命を伸ばし、腐食を防ぐことが重要であると明らかにした。彼は健在生産で提起されるすべての問題を科学技術に依拠して解決しなければならないと言った。＊中国外務省のスポークスマン貿易紛争の張本人は米国だと主張中国外務省のスポークスマンが15日の記者会見で、中米間の貿易紛争を起こした張本人は、米国と主張した。彼は中米経済貿易摩擦の激化は、そのいずれか一方の利益にも合致しないとしながら追加関税措置をまず行ったのは、中国がでなく、米国で最大の圧迫を繰り返し操作することも、米国と言いました。誰が中米間の新たな貿易戦争のオペレータであり、世界の自由貿易を阻害するためのルールの破壊者であり、世界経済に否定的な影響を与える操作者かについては、国際社会が自然公正に評価すると、彼は強調した。彼は今日まで、中国がとったすべての行動が米国の無理な行為に対する報復であり、自衛的反撃に属すると言明した。＊パレスチナ、米国とイスラエルを国際刑事裁判所に告訴パレスチナ外相リヤドマリキが15日、米国とイスラエルを国際刑事裁判所に正式告訴した。彼は、米国がテルアビブにいた大使館を見ドスへ移設することで、国際法を乱暴に違反したと非難した。彼はまた、ヨルダンの江西ない地域をマージして、彼らの領土で作成は、イスラエルの蛇行祈りを暴露しながら、国際刑事裁判所がイスラエル強み下苦しむパレスチナ人の境遇を一日も早く調査しなければならないと主張した。＊さらに複雑な様相を帯びる国際関係 最近の一連の深刻な問題を巡ってさらに深刻される複数の国の間の矛盾と葛藤は、国際関係を複雑にしている。国家間の対立と摩擦で特徴づけられているのが今日の世界である。 中国の - アメリカの関係を悪化させる触媒の 最近あった記者会見で、米国務長官ポムペオがした発言が中国の植栽を触れる。ポムペオは北極で影響力を行使しようとする中国を非難しながら、この国の二酸化炭素排出量が大幅に増えた言った。これに対して、中国はむしろパリ協定から脱退し、気候変動に対処するための国際社会の努力に妨害を置いている国は米国であり、協定の遵守のための自国の努力は、国際社会の支持を受けていると反論した。これはただでさえ貿易紛争に悪化している中米関係にふるいにかけることとされている。知られているように、最近、米国が中国産商品の詳細関税措置を講じた。それに対する対応で中国も米国産商品に追加関税を課すことにした。これ置いて専門家は懸念していた中米間の貿易紛争が再び起こったとしながら、それが両国の経済発展には、もちろん、全体的な世界貿易に大きな打撃を与えるだろうと分析した。今、米国は、中国が代価を払うことになると脅しを置いている。中国は、中国のとおり、米国の経済学者が追加関税で自国の消費者と輸入業者が昨年に毎月44億US $の損失を見たした資料を実例でながら、米国こそ得失関係をよく考えなければならないと主張した。このように置いて見ると、中米が熾烈に対立している現在の状況では些細な問題であっても、それが両国関係を悪化させる触媒としてなることは明らかである。 まだ不安定なロシア - 米国の関係 去る14日、ロシア外相セセルゲイラブグローブと米国務長官マイクポムペオが会談を進めて共同記者会見を行った。会談でロミは、ベネズエラとシリア、ウクライナ、アフガニスタン情勢とイランの核計画に関する包括的な共同行動計画を取り巻く状況をはじめ、切迫国際と地域問題について意見を交換した。会談の過程で双方は、戦略的な安全保障問題に特別な注意を払った。中距離とより短い距離ミサイル撤廃条約をめぐる状況を討議し、新しい戦略攻撃兵器チュクガム条約の効力期限が2021年2月に満了されると関連して条約の展望について討議した。現在、米国では、一方的に中距離とより短い距離ミサイル撤廃条約から脱退を宣言した状態である。ロミの間に1つしか残っていない軍備統制条約の新規戦略攻撃兵器チュクガム条約さえ2021年に効力を失うならば、それからもたらされる後遺症は非常に厳重である。ロミ核潜在力が何の法的拘束を受けないようにすることが、事態が到来することができる。米国の専門家の中で新しい戦略攻撃兵器チュクガム条約の終わりが核軍備競争の信号になる音が鳴って出てきていることは決して偶然ではない。 懸念を醸し出すパレスチナ - イスラエルの対立 イスラエルがパレスチナに引き渡すされている税金収入額を控除する方法で、この国の経済を破壊し、弱体化させようとしている。これに関連しパレスチナ側の声明を発表し、イスラエルがパレスチナの税金収入額を控除することを監視するのを、世界の銀行に要求し、「イスラエルはパレスチナで活動する銀行機関を損失と閉鎖をもたらすことができる法律上の戦争に引き込もうしている。」と非難した。そうでなくて行こう地帯で敢行されたイスラエル軍の野蛮な軍事攻撃で、この地域の情勢は日増しに先鋭化している。パレスチナ首相は、イスラエルの蛮行に関連して、国際共同体がパレスチナ人に国際的保護を提供し、侵略者のありえな新たな攻撃を阻止することを呼びかけた。彼はエジプトが浄化合意を達成するために努力したことを称賛し、「それがガザ地帯で私たちの次世代の命を救い、悲劇が繰り返されることを防ぐところにつながるたい。」と言った。専門家は、封鎖されたガザ地帯の社会経済的な問題を総合的に解決しなければ情勢は悪化し続けれて、イスラエルとパレスチナはもちろん、エリアの安全に新たな脅威を造成するようになると評している。本社記者バクソンヨウン＊今日の世界愛国主義の伝統を受け継ぐための努力《ナチズムの〈英雄画〉に反対し,力士の真理を固守することは義縁ロシヤが後代の前に持つ義務である。》ロシヤの外務省が偉大な祖国戦争勝利74ドルを控えて行われた記者会見で明らかにしたリプジャンイダ。最近、時期の一部の国で第2次世界大戦の結果を修正してナチズムを《英雄化》し、勝利を抱いてきた人たちの偉勲を毀損させて否定しようとする動きが続けている。第2次世界大戦時期ファシズムに反対して争ったロビョンドゥルが迫害と侮辱を受ける代わりに変節者としてラクインなった人たちが《自由の守護者》、《民族的英雄》で呼ばれている。反派のショーティ闘士の記念碑が破壊され,その場にヒットラー軍に加担して犯罪を犯した者の記念塔と反神像が立てられている。これは,ファー·ショーストーランドに打勝する争いで,自分の命をためらわずに捧げた人々に対する容認できない冒涜行為だ。"ロシヤ政府"は,ますます愚心になるナチズム復活策動を徹底的に警戒し,人々の中に愛国主義を植えつけるための事業に力を入れている。ロシヤで毎年行われる戦勝節慶祝行事に大きな意義を与えていることからも分かる。知られたことのように、昨年9日ロシヤで、偉大なる祖国戦争勝利74ドルを盛大に祝った。ロシヤ大統領プシは,モスクワの赤い広場で行われた閲兵式で行った演説で"今日,祖国守護者たち皆が偉大な勝利の高い壇上に上がっている"と述べ,"我々は彼らの勇気と献身性,勝利の高い代価を永遠に忘れない"と述べた。彼は"英雄たちの偉勲を守ってあげることは神聖な義務"とし,"私たちはすべての老兵と勝利の世代に敬意を表しており,彼らすべてをいつも尊敬するだろう"と強調した。"戦勝節慶祝宴会"でも,ぐずついた大統領は"前世代が侵略者たちを乗っ取ったのは,決して技術機材と軍力の力だけでなく,前線と後方で,自分の血肉と故郷を守るために一つにまとめられた人民大衆と,彼らが重厚で頼もしいリーダーである愛国主義があったからだ"と強調した。この日,ロシヤの各地で"不滅の大悟"行進が行われた。'不滅の大悟'の行進に参加したロシヤ大統領プシは,海軍服を着た父の写真を持ち,"不滅の大悟"に参加した。他の行進参加者たちも"偉大な祖国戦争"に参加した自分の一家親戚たちの写真を持って展示歌謡を歌った。原動の様々な都市で行われた"不滅の大悟"行進には数十万人の群衆が参加した。ロシー野外務省は,戦勝節を迎え愛国主義運動"自己を捨てないこと"が始まったことと関連し,"一部の国で記念碑を冒涜する行為が発生した背景から見て,それは肯定的な意義を持つ"とし,今後ともこのような類型の計画を引き続き支援する意思を表明した。ロシヤでは,異年齢層と職業を持つ資源者らが犠牲となった英雄の記念碑を修復し,軍人墓の管理を上手く行ないようにするほか,"不滅の隊伍"の行進をはじめ,大規模の啓蒙や愛国主義計画の実現に積極的に参加するなど,全世代の偉勲を忘れないための事業が様々な形式と方法で進められている。ロシヤは,愛国主義伝統を正しく継承することを国家の存立に関わる重大な問題とみなし,前世代の偉勲を固守するための事業に国家的な関心を向けさせている。本社記者
2019.05.20
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190520（３）／韓国～右派叩き
＊「ジャハンダン」「ザハンダン」「チャハンダン」→「自韓党」自由韓国党のことね。対決狂たちの荒唐無稽な雑言最近,南朝鮮で我が軍の火力打撃訓練を'緊張高潮行為'で懸けた奇怪な雑音が響き渡る。我々の火力打撃訓練について,悪口をする者の前面に'チャハンダン'をはじめとした保守派などがある。この人たちは連日"トバル"や"問題提起"などと言って前例のない対決狂気を振りかざまだ。先日,皇教安駅道は大邱に現れ反"政府"集会を開く中でも"北米がソウルに落ちて大邱,慶北に落ちる。孤児大しながら反共和国決戦危機を鼓吹した反逆党輩は"対北政策見直し"や"羅鉢(ナバル)"を吹いてはならず,北南宣言や北南軍事分野合意書を筆記するという妄言まで吐いている。一方,'正しい未来党'も,何らかの"違反"について騒ぎながら,米国との合同軍事演習を定例化し,厳しい訓練を再開すべきだと小言を連ねた。まさに荒唐無稽な詭弁である。わが国軍の火力打撃訓練は,我々の領地で行われた正常な訓練であり,誰にとっても脅威にはならない。米国とともに同族を狙った合同軍事演習を強行し,反共和国敵対行為を行なってきた者は,わが国の正当な訓練に対してあれこれと口論する面がない。北南関係改善に逆行し,同族対決に狂奔してきた南朝鮮保守派の街が我 について'トバル'や'ウィバン'などと跳びこむのは盗賊がムチを持つ格好だ。この人たちが,韓国の正当な火力打撃訓練を途方もなく"挑発"と罵倒し,あらゆる悪口を繰り返しているのは,朝鮮半島でせっかく作られた平和の流れを壊し,対決時代を蘇らせながら反共和国圧殺野望を実現するための,非常に不純な妄動である。全民族が賛同する北南宣言と北南軍事分野合意書を最初から否定し,彼の理行を妨げてきた南朝鮮保守輩党が,まさに"違反"に対して騒ぐこと自体,片腹痛い。現在,'ザハンダン'をはじめとした南朝鮮保守派らは,商戦が繰り広げられる危険千万な北侵戦争演習や朝鮮半島を狙った大陸間弾道ミサイルの発射を両手を挙げて歓迎している。その一方で,自分の地で進められた同族の自衛的な訓練に対しては,必死に毒を抱いて中傷し,対決妄言を吐いている。保守派のこのヒステリー的な醜態は,同族に対する敵対感が根深い逆賊の汚い正体をそのまま現わしている。"南朝鮮保守輩党"がわが国軍の火力打撃訓練を悪辣に非難しながら,対決騒ぎを狂ったように展開している目的は他にあるわけではない。わが軍の訓練を賭けて対決意識を悪辣に鼓吹することで,彼らの犯罪的な同族間の対決行為を正当化し,'政権'の簒奪に有利な条件を設けようということだ。しかし逆賊輩たちは誤算している。同族対決に狂い,権力欲に還張した反逆政党がいくら歴史の流れを戻そうとあがってもそれはつまらないことだ。極悪な保守対決狂は,民族の峻厳な審判を免れないだろう。本社記者シム·チョルヨン
2019.05.20
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190520（２）／自画自賛系
進歩的人類に抱かれてくれた不滅のガイドライン金日成同志は、革命の生涯の全期間数多くの外国の友たちに会ってよ、彼らはしばしばの旗を高く掲げて、新しい社会の建設に積極的に流すからよう温かく手を取り合って導いた。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「朝鮮革命と世界の自主化偉業の遂行に不滅の貢献をした主席と総書記の高貴な革命業績は、国際関係史と共に輝くでしょう。」金日成同志の不滅の古典的著作を体系的には、全面的に集大成した不滅の主体思想叢書の「金日成全集」第74巻には、不朽の古典的著作「自主性を堅持しよう」が収録されている。著作は、その内容の深遠性豊か性、科学性堅固な革命的原則性にして発表当時はもちろん今日も自主を志向して闘争する国の人民が堅持していく綱領的指針、鼓舞旗となっている。主体70（1981）年9月に、私たちの国を訪問したベネズエラの社会主義への動き第1副委員長は、偉大な首領に会っお目にかかる栄光を持つようになった。彼は主体思想の創始者である金日成主席から直接教えを受け抱くた激情を押す道はないし、自分の国の実情について、具体的に申し上げた。ベネズエラは領土も広く資源も豊富な国である。これは、長い期間、外部勢力の支配と干渉を受けてきた。人民の血のにじむ闘争に政治的独立は達成したが、当時まで経済的自立を成し遂げうえ紆余曲折を経ていた。ベネズエラの社会主義への動きは、このような実情に対処して自主性を実現する問題を目標に掲げた。そのためには手本が必要だった。ベネズエラの社会主義への動き構成員の目は、朝鮮に傾くであった。自主性を堅持し、国際舞台で主体の祖国としての尊厳と威容を高振り払ういく社会主義朝鮮の現実は、彼らに大きな衝撃を与えた。彼らは私たちの国の経験に沿って学習に決定した。彼らの心中をヘアリジン主席はこの運動が選んだの路線と政策を肯定してくださって、新しい社会の建設のための闘争で自主性を確固堅持していくことに対する規範的なガイダンスを抱かせる時であった。金日成同志は自主性は、国と民族の生命であるが、すべての国は、生まれる時から自主権を持っている、自主権がない国は、真の独立国家とは言えない、国の間で領土が大きく、小さいか、人口が多く、少ない差はありえますが高い国と低い国は別にありえない、国の間で高低依存関係があっては絶対にならないと教示希望であった。代表団の構成員が受け案衝撃はまさに大きかった。すべての国が政治的独立を強固にし、自主性を堅持するためには、自立的民族経済を建設しなければならないということ、人民大衆の力を信じて、人民大衆の力に依拠して、すべての問題を解決しなければならないということは、私たちが主体思想を持ってているので、今日のような偉大な国を建設することいたことなど、金日成同志の教えは、一言一言がそのまま支配と従属に反対し、自主的な国家建設を推し進めていくうえ堅持すべき根本指針になる格言だった。その中でも、彼らの脳裏にはっきりと刻まれたのは、チュチェ思想は人間中心の哲学と、主体思想は、すべてを人を中心にして考察し、人間の運命開拓の方途を明らかに与える、私たちに主体思想があり、全人民が主体の世界観で武装した、ここで私たちの必勝不敗の力の源泉があるとされた偉大な首領の教示であった。金日成同志は談話の仕上げによくの旗を持って進む人民は必ず勝利するという信念を抱かせるシミョンソ彼ら人民を自主精神的に覚醒させ固く結集自主の旗を高く掲げていけば勝利をなしとげることを確信するとゴムくださるだった。代表団は、偉大な首領様の教示を受けていないながら、その、この時こそ自主時代のきらびやかな太陽であるということを痛感した。偉大な首領様がこの日にされた談話がすぐに不朽の古典的著作「自主性を堅持しよう」である。主席の著作は、世界の進歩的人民の生活と闘争の永遠の旗になっている。世界の自主化偉業に巨大な貢献をされた偉大な首領の進歩的人類の限りない賞賛の声が今日も地球上の津々浦々で鳴らし出ているのは、それに対する明確な証券市場となる。金日成同志は頻繁に定義を志向する進歩的人民の心の中に永遠の命れる、金日成同志はチュチェの革命偉業、人類の自主偉業の実現に不滅の業績を積み上げた20世紀の最も顕著な受領石田、金日成主席自主性を実現するための進歩人民の闘争を賢明に導い世界の政治家石田、金日成主席の主体思想を創始ハシヨ人類が進む道を明るく明らかにいただいた、よく時代の開拓者、先導者であり、世界の政治の元老石田など進歩的人類がトチン心臓の吐露は、反帝自主偉業実現に巨大な貢献をされた偉大な領袖様ご遠慮いただく感謝の挨拶であり、世界の自主化のために最後まで闘争していく意志の反映である。よくとして尊厳高いわが共和国の不敗の威容に加え人類の自主偉業に積み上げた主席の不滅の業績は細かく年々光を分散させる。本社記者ソンソヨン＊朝露関係発展の新時代を開いた大事変多くの国の関係者を強調ロー氏野連に対する歴史的な訪問で,朝露関係発展の新たな全盛期を築いた敬愛する最高指導者であり,金正恩同志に対する尊敬と傷跡の情は,多くの国の関係者らが送ってきた祝典とお祝いの手紙に非常に間遠だ。ロシヤリョンバンレーニン共産主義青年同盟サンクトゥ-ペチェルブルクデモ員会1秘書は次のように指摘した。ローシーヤ人民は敬愛する金正恩同志のロシヤリョン訪問が成果的に進められたことに関連して,これに熱烈なお祝いの言葉を申し上げる。両国の指導者の再会は,ロシヤと朝鮮人民の変わらぬ力士関係を再び確証した。金正恩同志は今回の訪問を通じて,両国の親善関係を発展させるためのより堅固な土台を作った。朝鮮の自主的平和統一支持エポアドル委員会書記長とエホアドル金正日図書館の責任者は金正恩同志のロシヤ連訪問は大使弁だ,彼は二国間関係において大きな発展を成し遂げられた,国際社会は世界レベルでの金正恩同志の指導力に対して改めて確信したと強調した。チェスコ共産党-21中央委員会総書記はこう指摘した。世界は金正恩(キム·ジョンウン)最高指導者とプシ大統領の間の再会を深い関心を持って見守った。金正恩(キム·ジョンウン)最高指導者の今回のローシー·ヤリョン訪問は,平等と自主,互相尊重,互恵の原則に基づいた朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の対外政策の正当性をリップ証した。彼は朝鮮半島と世界の平和を強固にすることに大いに貢献した.東欧及び中央アジア地域の主体思想と先軍政治研究協会国際連合総書記は次のように強調した。ロシヤ人民は最も親密な友人である金正恩同志の"ロシヤリョン訪問"を熱烈に歓迎した。主体革命偉業の偉大な継承者である彼氏は,党と国家,武力に対する特出した領導力として,国際社会から尊敬されている。金正恩同志の領導の下,朝鮮人民は勝利と栄光だけを振るうだろう。"朝鮮労働党委員長,金正恩同志の万歳!"
2019.05.20
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190520（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○[ロンソル]朝鮮労働党の自主路線は偉大な勝利と繁栄の旗である05.20○科学農業の道に刻まれた不滅の足跡05.20○農業革命であり、種子革命05.20○金日成同志が貿易銀行を創立してくださった60周年記念報告会進行05.20○金正日総書記が咸鏡を現地指導した10周年記念報告会進行05.20○万里マレートの作成運動の本質と特徴05.20○[報道写真]国の農業の発展に積んだ主席の不滅の業績を胸深く刻まれていく。 05.20○回想記学習に力を入れて05.20○自力更生、自給自足、これは進である05.20○単位発展と戦略05.20○人材と科学技術を流し、ジュールとき05.20○奇跡は思想戦の熱風の中で05.20○命を当ててでも05.20○停止やめよう、ずっと前進これから！ 05.20○[報道写真]党組織は、江原道の精神に沿って学習のための事業を積極的に推進していこう05.20○地域特性に合った木を多く者05.20○家ごとに様々な果物の木を植え05.20○より高い目標の下05.20○制振装置の効率を高め、05.20○放牧のスィルチャムに05.20○活発に行われる全国青年建設技能工試合05.20○春の植樹計画を超え果たし05.20○障害者と愛好家のスポーツ競技大会閉幕05.20○透徹観点と立場を持って一貫して私の押さなければならない05.20○引き受けた仕事を遜色なく解除フィット青年集団05.20○心も息も一つがされて05.20○自分の手で作成されたやりがい05.20○屈するない攻撃精神で進撃路を開いていく斥候たち05.20○[報道写真]科学技術の普及室の運営を組んで入って、従業員のスキルの機能レベルを高めている。 05.20○工場が誇る誠実運転者05.20○科学技術を流しこむほどよい05.20○進歩的人類に抱かれてくれた不滅のガイドライン05.20○組関係の発展の新時代を開いた代謝変化05.20○歴史的な6.12米朝共同声明の採択1周年に際して、ラテンアメリカの国の団体共同声明を発表05.20○[情勢論解説]対決光の不合理ジャプソリ05.20○光州虐殺の首謀者処罰闘争に乗り出すことを訴え05.20○前の「政権」の時期警察の不法行為暴露05.20○在日朝鮮人平和統一協会間の社会第10期第2回会議が開か05.20○キューバ国家理事会委員長、建設部門で科学を重視しなければならないと強調し05.20○中国外務省スポークスマンの貿易紛争の張本人は米国と主張05.20○パレスチナ、米国とイスラエルを国際刑事裁判所に告訴05.20○[情勢論解説]愛国主義の伝統を継承するための努力05.20○[情勢論解説]より複雑な様相を帯びる国際関係05.20○主体的舞台芸術の殿堂 - 平壌大劇場05.20○形も形式も、新しいスポーツの靴が出てくるまで05.20○好評の健康飲料製品05.20○夏のエスニック料理、いくつかの（2）05.20
2019.05.20
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190520／日本語訳ニュース転載（２０日１７時半）
「労働新聞」 朝鮮労働党の自主路線は偉大な勝利と繁栄の旗印 (2019.05.20)【平壌５月２０日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長は党中央委員会第７期第４回総会と最高人民会議第１４期第１回会議で、自主の革命路線と自力更生の戦略を堅持して社会主義強国を建設することをわが党と国家の確固不動の政治路線に再規定した。２０日付の「労働新聞」は編集局論説で、これは朝鮮革命の開拓期から強く発揮してきた民族自主、民族自存の精神をいっそう発揮させて強国建設の大業を成し遂げようとする朝鮮労働党と人民の鉄石の意志を内外に宣言した特記すべき出来事であると明らかにした。同紙は、自主は天下第一の強国、人民の理想社会をうち建てようとするわれわれの遠大な抱負を実現することのできる唯一の道であるとし、次のように指摘した。自主は、現代朝鮮を誕生させた揺らん、富強・繁栄の一路へ揺るぎなく前進させた血筋、命脈である。金日成主席と金正日総書記の富強祖国建設指導史は本質上、民族自主、民族自存の歴史である。自主路線の正当性と生命力は、新しいチュチェ１００年代進軍でより明白に実証された。わが党は、革命は人民大衆の自主性を実現するための闘争であり、チュチェの革命偉業の継承は本質上、自主信念、自主政治の継承であるという確固たる観点から社会主義建設を力強く前進させてきた。金正恩委員長が朝鮮革命を導いてきた日々は、自主政治の時代的模範が創造された道程として輝いている。こんにち、世界にとどろかされる朝鮮労働党の絶対的権威、社会主義朝鮮の地位、わが人民の尊厳は金正恩委員長の老熟かつ洗練された自主政治の立派な結実である。自力で発展し、繁栄する労働党時代の新たなページを開いたところに、金正恩委員長の不滅の愛国業績がある。朝鮮労働党の自主路線を貫徹して社会主義強国建設の勝利を早めようとするのは、わが人民の一様な意志である。同紙は、自主の強国であるチュチェ朝鮮の前途には既存の政治概念や経済学的な数字によっては予測できない驚異的な大事変と勝利が多段階に記されることになると強調した。－－－＊主体108（2019）年5月20日「労働新聞」概観（2019.05.20）＊朝鮮労働党の自主路線は偉大な勝利と繁栄の旗である（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳20いくつかの「労働新聞」に掲載された編集局ロンソル「朝鮮労働党の自主路線は偉大な勝利と繁栄の旗である」の全文は次の通りである。敬愛する最高指導者、金正恩同志は歴史的な党中央委員会第7期第4回総会と最高人民会議第14期第1回会議で頻繁に革命路線と自力更生の戦略を堅持し、社会主義強国を建設することをわが党と国家の不動の政治路線として再規定希望であった。朝鮮人民が敬愛する最高指導者同志を共和国の最高水位に相変わらず高仕え始めたう定義最初の麓では、敵対勢力の反共和国圧殺策動が凶悪される時期に頻繁に革命路線を再び明言したの持つ歴史的ののは非常に大きい。これは、朝鮮革命の開拓期から高く発揮してきた民族自主、民族自尊の精神をさらに噴出させ自らの力でこれ見よが強国建設の大業を成し遂げたい、わが党と人民の強くの意志を内外に厳粛に宣言した技術する出来事である。朝鮮人民は、自分が選択した主体の航路で絶対退かないだろうこの道では、すべての勝利と栄光を迎えるだろう。1多くの場合、天下一大国、人民の理想社会を建設立てようと、私たちの源の抱負を実現することができる唯一の道である。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「国家の建設と活動でよくの革命路線を貫徹しなければします。」今日強国の夢はどの民族にも多おり、国ごとに強国の建設を目指している。地球上には、大国と自認する国が少なくない。しかし、領土が広く、人口が多いし、大国になることがない。大国の基本トークンは、自己の思想は、しばしば精神があることにある。どんなに発展した経済、軍事力を持つ国でも政治的自主性がなく、他人の機嫌を合わせ、第行う話ができなければ大国とすることができない。経済を発展させ、軍事力を強化することも自主的に生き発展するためである。政治でよく敵対を強め立て外勢のあらゆる干渉と圧力を断固下し、その何もこだわらず、すべてのことを自分が心に決めたように、自らのボール通り差し出した場合に小さく遅れた国も世界的な強国に湧き上がって上がることができる。自主路線を堅持することはポクジェと専横が買う幅を利かせる今日の時代にますます切迫要求に乗り出している。今、国際舞台では、彼らの貪欲のためなら、他の国と民族の根本的利益にもためらわずに侵害する列強の横暴し卑劣な行動が日オシムなっている。自主的な路線を堅持していない、自分の力が弱ければ国の発展どころかその存在自体も維持することができないのが、今日のラング酷寒現実だ。よく敵対を強く立てることこそ今の時代パラメータの国と民族の前に出る死活的な課題である。オクマングムとも変えなくて核兵器よりも威力たもので、民族自主、民族自尊の精神である。多くの場合、現代朝鮮を誕生させたクレードルであり、富強繁栄の一途で力強く前進させた被幹であり、命脈である。金日成同志と金正日総書記の富強祖国建設指導社本質において民族自主、民族自尊の歴史である。偉大な首領方はよくを朝鮮革命の生命に、国家建設の根本礎石として掲げ事大と教条、外勢の強権と圧力を断固排撃し、革命と建設を朝鮮式に前進させていらっしゃるであった。絶世の偉人たちの賢明な指導の下、わが共和国は、最初の一歩から自分の独自の道に沿って歩いてきた多くの場合、自立、自衛の尊厳高く威力た社会主義国で建設立つた。多くの場合革命路線を生命線にとらえてきたの世界の多くの国の社会主義が崩壊時にも、翌側後方もなく帝国主義連合勢力と熾烈なフロント大決戦を広げるときにも、私たち共和国は、不敗の社会主義の砦として威容振り切ることができた。自主路線の正当性と生命力は、新しい主体100年代進軍でさらに実証した。新しい主体100年代は、偉大な首領と偉大な将軍様の思想と偉業を代を継いで継承完成していく非常に大きい歴史的時期である。わが党は、革命は人民大衆の自主性を実現するための闘争であり、主体革命偉業の継承は、本質においてしばしば信念、しばしば政治の継承という確固たる視点から、社会主義建設を粘り強く前進させてきた。民族自主のための今日の闘争は、前世紀とは根本的に異なる環境の中で行われている。世界の社会主義陣営が存在していた時期には、頻繁に問題が主に事大と教条、大国主義との闘いの中で、富強祖国建設の進路を決定するための路線上の問題であった場合、今日に来て頻繁に敵対勢力の2中、3中の圧迫の中で生きるか死ぬか運命的な問題、強国建設偉業を中途半段か、最後まで完成するかという深刻な問題である。もし党が多くの場合、磁力の道からわずか一寸も退いましたら前代未聞の試練の中で、私たちの国号が光を失い、私達人民は死よりできなかった悲惨な運命を強要あったのだ。実践の中で検証された真理は、千万金の重量を持つものだ。偉大な党の指導により、厳密な試練を乗り越えてくる日々の人民の胸には、多くの場合だけが生きる道であり、繁栄の近道であるという信念がさらに力強く定着された。頻繁に革命路線は、朝鮮人民の尊厳と運命を守護して共和国の戦略的地位と影響力を著しく上昇させることが可能にする強威力た宝剣である。革命人民にとって尊厳は命よりも貴重である。そのいくつかの天地地変中人民の尊厳高い生活を強硬に守って花咲かせるのは、革命的党の基本的な使命であるイラクやリビアをはじめとするいくつかの国の教訓は、大国の機嫌をどんなにうまく合わせてくれるしても、最終的には、流血の動乱と民族的惨禍を免れなくなることを如実に示している。弱肉強食の生存法則とする帝国主義者の横暴から人民の尊厳と幸福を守るザラザラ力が必要で、そのためには、自主的立場を堅持しなければならない。敵対勢力は国の最高利益と人民の要求を守るためのわが党の正々堂々た路線と措置について本末を転倒するその何が "挑発"と "脅威"打令を並べ発売し必死に挑戦して出た。しかし、一歩ごとに数値と敗北の苦杯を飲んだのは、敵がだった前進飛躍の一歩を成し遂げたのは、私たちの国であった。帝国主義者の長期間の核の脅威を核に終息させなければならないという戦略的決断と万台こと襲いて会った試練が重なっ積もっ代自力で前進する私たちの国は、不敗というわが党の強くの信念があったからこそ、国の自主権と生存権、発展権を堅固に守ることができる強力な物理的な力が設けなることあった。今日、我々の祖国は世界の耳目を集中させる驚くべき出来事を次々と創出する神秘の国になっている。過去7年間余りの期間、朝鮮半島で起こる些細な動きも、世界的な関心事でされていないという一つなかった。他の国は、あえて思いもよらない措置を相次いで取って頑強に実践し、世界 "唯一超大国」との会談の場で自らの主張と決心を堂々と貫いていく私たちの共和国のボールと気象は、世界の人々の賞賛を醸し出している。これは、しばしばの城塞である私たちの国だけが断行できる歴史的長距離となる。この時代の国際情勢の流れは、国力が強い国によって主導される。今、世界の世論は、一様に、朝鮮半島の問題は、周辺国がどのような立場と態度を取るた朝鮮の戦略的決定と意志に基づいて決定されると評している。まさにこれしばしば政治の威力で勝ち取った私たちの国の戦略的地位であり、力である。頻繁に革命路線は、私たちの国の発展の可能性を急速に増大させ、その威力に隆盛繁栄の最盛期を開いていくする推進力である。時代の大国、伝道喜び国は自らの力と基礎に基づいて発電する国である。私たちの国は、偉大な首領様と偉大な将軍様の非凡な先見の明と賢明な指導の下に、すでに前に自立的発展の基盤を構築した。この丈夫な地盤がので、私たちの国は、前進途上に難関はこそあれ、絶対に崩壊されず、より一層躍動する生気と活力にあふれ、常に発展している。わが共和国の発展道を振り返ってみると、帝国主義者の制裁圧迫が無いことがなかった近年の孤立圧殺策動は、その幅と度数において国、民族を完全に抹殺しても残る文字通り殺人的なものであった。敵対勢力の制裁封鎖は、単に最悪の経済難関を造成して民心を瓦解させ、制度を打倒するためのためにのみ目的があるのではない。主体朝鮮の不敗性を担保する自立的な経済構造を根元ままノックダウン発展潜在力を完全に破壊して、私たちの国を彼らの依存、覇権の野望実現の前哨基地にしようというのが、敵のヒュンシムある。自分のことを大切に主体的力量をさらに強化し、繁栄の活路を開いていくのは自主路線、多くの政治の根本的要求である。わが党は、強力な政治軍事力と自立的経済基盤、独自の頑丈な人材力量を国家発展の前進動力に打ち出し、その力をあちこちに増大させてきた。そのように困難な試練の中で建設の大繁栄期が繰り広げられて国の科学技術の発展に革命的転換が起こり、人民経済全般が上昇の軌道に入った。他の国々では、戦争と音が鳴って出てきて、国際的な制裁が少し加わっても、社会的混乱と経済的低迷が従う多くの場合、自立の旗を持った私たちの国ではむしろ富強祖国建設が加速されている。制裁圧迫よりも強いことが、民族多くの場合、民族自尊の精神力である。特に試練と難関をはね返し突き抜けていく過程で作成された新しい時代の精神、時代の速度は、そのいくつかの可視的な成果にも非ができない高貴な再部になる。まさにこの日々の民族自主精神を骨につつくでとめ逆境を警察官に、化を祝福に転換させていく知恵と才能、気質と度胸、豊富な経験を体得した自力更生強者の大軍が設けた。祖国の富強繁栄のための闘争でこれよりも大きな成果がなく、これよりも大きな発展の可能性はない。今日三池郡高めるための戦いの場と端川発電所の建設場、科学技術電線をはじめ、大高揚全域において作成されている不屈の革命精神万里馬の速度は主体朝鮮の底力には限界がありません私たちの前進を遮るを力はこの世にない真理を雄弁に実証している。21世紀の第二の10年代が過ぎ去って、人類は今や第三の10年代を目前にしている。各この民族の興亡盛衰が記録されたこの道のりで歴史が教える真理は果たして何なのか。それは自主的対価強い国と人民のみこの剛性繁栄の夢と理想を実現できるというものである。朝鮮人民はこれから年代も、わが党の自主路線の偉大な勝利に輝くということを確信している。2敬愛する最高指導者、金正恩同志は透徹信念と老練で洗練指導に主体の強国建設偉業を勝利の一路に導かよく政治の巨匠であられる。よくの道誰を選択して行くことができる確かな道路ではない。他の国が強くなっても生きることを望まない大国のいろいろ圧力を乗り越え自体の力で存続ということは決して言葉のように容易ではない。多くの場合、自立が正義の価値があるの長さであることを誰も知っている大多数の国が列強に屈従することは困難な試練の峠を乗り越えなければならないからだ。よくの道に出た国と人民は、千辛万苦を覚悟しなければならない。しかし、苦労、苦労しても自主権を失ったことだけ恥辱らしく痛みを伴うことはない。高価な代償を払わずにただ順番れる自主権とおりたこともなく、また、あり得ない。今日の世界では国と民族が自主の旗をしっかりと持って私が寝る偉大な指導者を最高水位に高く某必要があります。すべての問題を主体的立場から分析し解決していく政治的英知と大胆な決断力、一応出した路線は、空が崩れても、最後まで堅持していく頑強性、職人的な大衆動員力を持った優れた指導者だけが国家と人民を自主の道一筋につながっていくことができる。金正日総書記は次のように教示希望であった。「金正恩同志はイルとして身につけることが特出した実力と風貌を備えており、人民から全面的な支持と信頼を得ています。 "敬愛する最高指導者、金正恩同志が我々の革命を導いてきた日々は、しばしば政治の時代模範が創造された道のりに輝いている。敬愛する最高指導者同志はすべての路線と政策を私たち人民の利益と私たちの国の実情に合わせて立て前代未聞の圧迫と試練の中で、一歩の譲歩もなく貫徹していらっしゃるた。わが党の度胸と根性、決断力にによって国の全体国力が急上昇して、戦争の瀬戸際にチダトドン超緊張事態が落ち着きなり、以前の時期には想像もできなかった劇的な出来事が繰り広げた。今日万国に流すれる朝鮮労働党の絶対権限、社会主義朝鮮の位相は、私たち人民の尊厳は、敬愛する最高指導者、金正恩同志の老練で洗練され、頻繁に政治の輝かしい結実である。そのように短い歴史的期間によく大国建設人類の自主偉業に積み上げた巨大な業績として敬愛する最高齢でも自動れる人民だけでなく、世界の人民から希代の政治家、21世紀の香り者限りない尊敬と称賛を受けておられる。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、我々人民を尊厳高い強大国の主人で打ち出すこと畢生の使命で大事し輝か実践流しは偉大な政治家であられる。朝鮮人民は、長年の国が大国の角逐場にされて、あらゆる蔑視と受難を当該てきた。この世界は、誰も触れることができず、無視できない強大国で生きようとするのが私たち人民の世紀宿願である。白頭山絶世の偉人たちのよく政治によって朝鮮人民が細かく年々望ん大国の夢を現実に花咲かせる壮大な歴史が繰り広げた。敬愛する最高指導者、金正恩同志は白頭で開拓された主体の強国建設偉業を輝かしく継承完成し流しは顕著な政治家、絶世の愛国者であられる。私たちの代に必ず天下一強国を建設立て、金日成民族、金正日朝鮮をすべて面で世界が仰ぎ見るようにしようとすることが敬愛する元帥の遠大な抱負と理想である。10台の幼い年齢ですでに私たちの国が地政学的に自主的発展に不利であるという運命に終止符を撮って、むしろ大国を動かすことができる戦略的な要衝に乗って座っている独創的な思想を提示した方が敬愛する最高指導者同志であられる。絶世偉人の崇高な愛国意志があったからこそよくで一貫性のある百年の計の戦略が提示されて未曾有の挑戦と試練の中で、他の人であれば、あえて言葉さえ取り出し難しい歴史的大業を自力で輝か果たすための壮大な進軍が開始なることあった。敬愛する最高指導者同志が危険な回線にためらいなくナソシンも、私たちの祖国を永遠に尊厳高い大国に輝かすためだった爆裂強行軍、深夜強行軍で、社会主義建設全域を絶えず探していらっしゃるのも、私たちの人民を一日も早く他の人がうらやむ幸せ生活の享受者立てるためである。国と民族の自主権をラッキング行為は少しも許さず、断固として粉砕しまう原則性、試練が凶悪ほど自立、磁力の旗を高く掲げ、進む犬結成、祖国の富強繁栄のための道で一体にすっかり燃やす犠牲献身、これよく強国建設を精力的に導か敬愛する最高指導者同志の崇高な指導風貌である。今日、我々共和国は、政治、軍事、経済、文化、外交をはじめとするすべての分野で、誰にも縛られることなく、堂々と進んでおり、朝鮮人民は自分の手で自分の道を切り開いていく自主警備として大きな誇りと自負にあふれている。偉大な金正恩時代こそ、私たちの人民の大国念願が眩しい現実に広がる激動的な時代である。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、朝鮮式は、私たちの力で世紀の奇跡と変革を創造していかは、優れた政治家であられる。他の人が歩いた道に付いて他人に依存してはならいつ行っても強国の隊列に入ることができない。大国は模倣ではなく、開発の作成に、頼むや外資導入ではなく、自力自に建設すべきである。磁気式、自分の力で強豪建設の近道がある。今いくつかの国で民族紛争が激化して、経済的混乱がオシムになるのは他でもないから方式モデルをむやみに受け入れのにいる。私たちの式の政治制度、文化制度が世紀が変わっあっても、自分の生命力を高く発揮しているのは、わが党この最初から人民の意思と要求、我々の実情に合わせて自らの力で建設して発展させてきたからだ。わが党が経済強国建設の壮大な設計図を広げながら自分の食、自分の力に依拠する原則を徹底的に実装する問題を一貫して強調しているのは、決してよくの長さ、困難一行を知らないではない。すぐに磁気式、磁気力の名実共に自己の運命の堂々とした主人になる長さあり、他の人が熱ペース、バックステップ歩いたことを一気に飛躍的に追いつくミョスルがあり、世界を圧倒する創造があり連鎖的な比約があるからである。私たちの式は、私たちの力で社会主義強国を建設立てせようと敬愛する最高指導者同志の信念は確固不動である。敬愛する元帥が強国建設で特に強調されるのは、何を一つ作ってもサンプル模倣型ではなく、開発創造型でなければというもので、最も警戒されるのは、民族の自尊心が浸食されていることも知らず、他人のことを手放しで偶像化し、外部の援助がなければ、建設立つという事大主義、敗北主義的な観点である。近年、人民経済の自立性、主体性がさらに強化され原産靴工場、新義州化粧品工場、リュウォン靴工場をはじめとする多くの生産基地で、人民たちの好評を受けて人製品は、人の商品があふれ出ており、現代的に組まれ、文化情緒生活基地で人民の笑い声が高く響きのは、わが党の独創的な思想と指導がもたらした高貴な結実である。自力で発展し、繁栄する労働党時代の新しい章を広げ、ここで敬愛する最高指導者同志の不滅の愛国業績がある。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、人民を信じ人民の力に依拠してあらゆる挑戦と試練をはね返し突き抜け流しは顕著な政治家であられる。革命同志と人民の信念は、敬愛する最高指導者同志の自主政治の基礎である。私たちの人民はひたむきあたりだけを信じて、党が指す針路基づいすぐ突進する忠実な革命家たちで、党の構想と決心をいつも途方もない現実に転換させていく堅固な投影であり、自力更生、刻苦奮闘の長久な闘争のなかで鍛えなるように鍛えられ、豊富な経験を積んだ者に強力の強者である。このような人民と一緒なら千万台も恐れることなく、この世界ず、出すことがないが敬愛する最高指導者同志のゆるぎない信条だ。この信念があるから、わが党は、戦争か平和かという岐路に敵をぶったまげるせる戦略的決断も断固下し電撃、立体戦で、社会主義建設のすべての面で驚くべき転換を起こしている。よく政治が自分人民の力に対する信仰の政治であればよく、政治を駆使する書記の第一の実力は大衆の底知れない力と知恵を最大に発動する能力である。敬愛する最高指導者同志の劣化のような正の愛、人民大衆第一主義の政治は人民を党のまわりにまとめる、彼らの革命熱、愛国熱を延々と昇華させる根本的な源となっている。ために、私たち人民は党の信頼であれば、地球もかかるという透徹信念を大事にして党の思想を貫徹前に、党の政策擁護前で奇跡的な神話を創造している。今、多くの国で自主を標榜しているが、実地国の建設と活動の自主的立場を堅持していないのは、群衆的基盤が強固できないからである。これは、人民の支持と信頼がしばしば政治の実現は非常に重大な問題になることを示している。自主路線を実装するための2大要素である党の指導と人民の支持の問題を最高のレベルで完全に解決したので、わが党が強く、私たちの国は、しばしばの大国で威容博しているのだ。3朝鮮労働党の自主路線を貫徹して、社会主義強国建設の勝利を早め先となるのは、朝鮮人民の一様な意志である。今日の全人民的な総ドルギョクジョン、総括辞書は自力更生の旗高く、社会主義建設をさらに粘り強く前進させていくことにより、制裁に私たちを屈服させることがある誤った判断する敵対勢力に甚大な打撃を与え主体朝鮮のガンヨンハン気象を万国にふるいのための神聖な愛国闘争である。私たちは、金日成民族、金正日朝鮮の誇り高さ、自力更生大進軍の炎をより激しく起こしていかなければならない。全人民が自主、自立、自衛の尊厳振るう私たちの国が一番という誇りと自負を胸深く刻みなければならない。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「全党、全民が国の栄光歴史と輝かしい伝導に対する自負心と自信を持って、社会主義強国建設の壮大な目標に向かって力強く前進していかなければいたします。」私たちには偉大な領袖、偉大な党の指導の下に作成された誇り高い歴史がある。指導者と人民の一心団結を実現した国では、川の威力な自立的な経済基盤と自衛的国防力を備えた国では、国際的地位と影響力が日増しに強化されている国、これは我々が構築した主体の大国である。歴史は未来を見通すミラーである。多くの場合の道で偉大な勝利と成果を成し遂げた人民が進む道は火を見るように明らかである。多くの場合革命路線に、わが共和国が歩んできた誇らしい発展行路と現実の熱烈な肯定と主体朝鮮のチャンチャンハン未来に対する確信が脈打っている。今、私たち人民は偉大な首領様と偉大な章グンニムの自主的な国家建設思想と業績を生命線にとらえて国の戦略的地位と国力を新たな高みに引き上げるための闘争に総決起、総完売している。すべての党員と勤労者が党中央の周りに固く団結自主的な革命路線を決死貫徹てきた誇りある闘争伝統をしっかり継承し発展させていきので、社会主義強国建設偉業は輝くように成し遂げあろう。社会生活のすべての分野を朝鮮式に発展させていかなければならない。主体の旗の下に、そのどこにも見られない素晴らしい国、未来がチャンチャンハン国を建設立て、私たちは他人のことを狙うことが全くありえない。全党員と勤労者は私たちの食、主体式一番という確固たる視点を持って経済と防衛、文化のすべての分野を朝鮮式に発展させるための闘争を粘り強く展開すべきである。私たちの党のすべての思索と実践は、私たちの式を生かし徹底的に実装するためのもので一貫している。ハードウェアの近代化をしても、私たちの人々の体質と私たちの国の実情に合わせて研究開発し、経済の管理方法を改善しても、社会主義の本態と原則に沿って、すべての生産物と建築物を主体朝鮮の顔になるように、朝鮮人の精神が宿るようにするようにことが党の要求である。私たちは、他人のことを受け入れる場合にも、第一良いものを選んで、私たち人民の意思と私たちの実情に合わせて受け入れ、私たち式モデルを作成することを鉄則としなければならない。すべての社会構成員が社会主義私たちの文化が一番であり、私たちの生活様式と道徳が一番という自負心にあふれ集団主義的な生活気風と道徳気風を高く発揮していくと、文化的な生活の分野で主体性と民族性を固守していくことができる。私たち式の革命的ロマン的な生活文化を積極的に創造し、広く享受できるようにすることは、社会主義文明建設の切迫要求である。革命時代には、文明の発展を志向する今日の美感に合った朝鮮式の高尚で健全な流行を創造して、それが世界的な風潮にされるようにしてください、これは私たちの式の見解であり、視点であり、立場である。自力更生大進軍で社会主義経済建設で新たな高揚を起こしていかなければならない。自力更生と自立的民族経済は朝鮮式社会主義の存立の基礎、前進と発展の動力であり、我々の革命の存亡を左右する永遠の生命線である。今日の経済建設分野は自力で進む社会主義と制裁を万能とする敵対勢力との決する対決場となっている。私たちは、自力更生の革命精神を高く発揮して不正のの勢力の突風的あがきを自立、磁力の熱風で断固粉砕捨てること。私たちの革命の歴史を振り返ってみると、人民の自力更生の精神が活火山のように噴出されるたびに富強祖国建設は新たな高い段階に上がっ群ました。千里馬大高揚の時期がグロハゴ江界精神が創造された苦難の行軍時期がそうである。中央機関の責任幹部から末端単位労働者に至るまで、全人民が自力更生を取り除くだけで持っていくのではなく発展の死活的な要求に掲げ自力更生大進軍の一人のように立ち上がるべきである。誰に期待をかけまたは制裁が解けだけ待つ愚かな幻想と依存心、輸入ボトルをきれいにはたいてしまって何の問題や、独自の技術人材に基づいて、私たちの国の資源に解いていこうという観点が頭にタイトベギョなければならない。私たちは、これからどんな障害や課題も多くは、私たちの力あって自主的な前進を妨げたり、妨害することができないような創造力と発電力を育てるために闘争しなければならない。今日の現実は、すべての部門、すべてのユニットで自力更生に基づい発展戦略、企業戦略、経営戦略を立てて実践で銀日まで強く貫徹していくことを求めている。自分の才能力量と内部の予備を最大限に動員して、現代的なトロリーバス、市街電車を作ったことも旅客運輸局の幹部と労働者階級のように、自分の力で社会主義仙境をこれ見よが作る金剛くんの人のように自力更生するうえでの楽しみを感じて、より高い目標に向かって突進するさて、強力の強者がされなければならない。今年は党が提示した経済建設の高い目標を占領するうえでカギ敵のを持つている。江原道労働者のアピールに呼応してきた国が建設立ち自力で復活して飛躍するための部門別、地域別、単位別社会主義競争ブームが日増しに高まっている激動的な現実は果てしなくきらびやかな明日を約束している。私たちの人民は引き続き革新、前進、リョンソク攻撃戦で今年の自力更生のし、偉大な繁栄のし、誇らしい勝利の年輝かせていく。多くの場合、定義であり、定義が勝利するのは歴史発展の法則である。多くの場合強国主体朝鮮の前途には、既存の政治概念や経済的な数字としては予測できない驚異的な代謝変化と勝利が多階段に散りばめれるようになるだろう。みんな敬愛する最高指導者、金正恩同志が抱かれてくれた多くの信念は、しばしば意志を心深く秘めて社会主義建設の全戦線で世界を震撼させる磁力自の勝利砲声をさらに雄壮鳴らしていこう。（終わり）＊インディア団体朝鮮統一支持ラテンアメリカとカリブ地域委員会アピールを支持（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールを支持し、全インド学生連盟が8日、声明を発表した。声明は次のように述べている。朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールは4月27日から6月12日までを「朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための国際行動期間」に設定して、朝鮮人民の正義の偉業を支持する連帯活動を積極的に展開していくことを提案した。私たちは、これ全面的支持を表明する。私たちは、朝鮮半島に設けられた平和へ向けて雰囲気を恒久的な平和体制へと続いていくことを要求する活動を力強く展開していくものである。また、多くの場合の旗の高さ、国の統一と民族の繁栄を達成するための朝鮮人民と青年学生の定義の偉業に固い連帯を送る。（終わり）＊板門店宣言採択1周年に際して、国際機関の声明を発表（2019.05.20）（平壌5月20一発朝鮮中央通信）／機械翻訳歴史的な板門店宣言採択1周年に際して、国際人民闘争連盟が4月26日に声明を発表した。声明は次のように述べている。全朝鮮民族の一様な念願を反映した板門店宣言は朝鮮半島に戦争のない新しい平和の時代が開かれるだったことを厳粛に明言した。分裂と対決を終わらせ、民族の和解と繁栄の時代を開いていこうとする朝鮮人民の努力を支持する。宣言の採択は、朝鮮民族は一つであり、民族自体の力で平和と繁栄を遂げることができていることを世界に誇示した特記すべき出来事となる。長期間の分裂と外部の干渉、帝国主義者の戦争策動はおしまいそれは私である。私たちは、朝鮮半島での恒久的な平和体制樹立のための世界の人民の闘争に合流あろう。民族自主の原則で国の統一を実現しようとする朝鮮人民の闘争にいつも固い連帯を送る。一方、板門店宣言と6.12調味共同声明採択1周年に際して、アジア太平洋地域の法律連盟が5月3日、朝鮮人民の正義の偉業を支持するアピールを発表した。（終わり）
2019.05.20
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190519（４）／国際関係
懸念を呼び起こすペルシャ湾の地域情勢米国が"イラン武力による脅威の兆候"に対処するという美名のもと,イランの周辺地域に武力を集結させている。この8日《B-52》の核戦略爆撃機がカタルの米空軍基地に到着した。9日には地中海に配備されていた《エイブラハム・リンカーン》号空母打撃集団が、スエズ運河を通過し、紅海に入り、現在、イラン周辺水域に展開された。米国は攻撃用艦船と'パトリオット'米サイイル部隊を中東地域に追加派遣しようとしている。カタルに集結した《B-52》の核戦略爆撃機がイランを目標にして初飛行を行った。ペルシャマン地域には,怪我をすると爆発するような雰囲気だった。すればアメリカがリユで突き放したイランの'脅威徴候'はどんなものだろうか。米国はペルシャ湾にあるイラン船舶が短距離弾もみあいを乗せていられるし,それで彼らの対象物に打撃を与えることもできると推測している。先日,米国務長官がドイランド訪問計画を一気に取り消してイラクを不意に行なった。専門家らは,ポンフェオの訪問計画取消に関する具体的な説明はなかったが,十中八九のイラン"脅威"説に信憑性を与えることに目的があると評価している。これまでイランと米国の関係は悪化の一途をたどってきた。最近の時期にはその速度はさらに速くなった。米国はイランのイスラム教革命の衛兵を《テロ組織》に指定し、先週2日からイランの原油輸出を全面封鎖することに関する決定を発効させた。イランに対する制裁の度数を高め,原油輸出を"領"状態にし,この国の主要収益源泉を遮断するということだ。イランも米中央軍司令部をテロ組織に指定することで対抗した。イラン大統領は中東にあるすべての米軍をテロ分子と宣言し,米国をテロ支援国に指定する法案に署名した。ホルムズ海峡を封鎖する意思も表明した。こうした中,米国がイランの周辺地域に武力を集結させたものとして両国の関係は極限点に達している。外信は,イランと米国間のこのような対決状況が不ピコ原油及びガソリン価格の暴騰を招くことであり,ひいては地域での武力衝突まで可能としていると伝えた。今,地域に造成された情勢はこのような予評に現実感を与えている。イランは原油輸出を続けると言いながらも,自国の"米サイイル計画"を絶対に交渉のテーブルにのせず,米国の圧力に対抗する意志を明らかにした。イランイスラム教革命近衛隊総司令官は国会で行われた非公開会議で米国の動きに対処した計画を提出した。彼は自国の強力な国防力と米空母の脆弱性について説明しながら,"米国が対イラン戦争を起こすことができるほど強くもなく,そのような勇敢性もない"と言及した。"交渉のために米国に手を出さないということ,米国には圧力の他に選択がない代わりに,自国は多くの選択を持っているということ,米国が経済制裁と軍事的脅威を組み合わせ,自国を屈服させようと考えたなら,誤算だ"というのがイランの陪審だ。米国はイランの原油輸出を完全に遮断するための"実地行動"に移った。イラン産原油輸入禁止と関連して制裁例外が許されていた国が強く反発したが,それには全く気にもとめなかった。今,アメリカは他の国にあれこれの方式で対イラン制裁に合流することを強要している。これは多くの国の反発を招いている。築き,同盟国の欧州諸国までも反旗を翻している。この13日、米国務長官はヨーロッパ外相らと会い、中東で自国のリグォンに対するイランの攻撃がリムパクハだったとし、米国のリプジャンに対するリヘを要求した。しかし,外相はそれに同感を示さなかった。彼らは,緊張拡大による偶発的な衝突危険に大きな憂慮を示し,圧力と制裁を増大させている米国の立場は,相応しくないと主張した。ある分析家は次のように評した。《ペルシャ湾地域の国々は,ほとんどが原油生産や輸出国だ。もし,地域情勢がこれ以上無防備な状況に至って戦争が起こるようになれば,これらの国の原油に依存している国も混乱する。その場合,矢が誰を狙うだろうか。熟考して自重するのが上策だ。●本社の記者,ソン·ソヨン＊ガザ地帯で反米、反イスラエルデモパレスチナのガザ地帯で15日、反米、反イスラエルのデモが行われた。イスラエルとの境界線の近くに集まった数千人のデモ参加者たちは、パレスチナの旗を振りながら反米、反イスラエルの救済を叫んだ。彼らは、イスラエルの強みポリシーを終息させ、パレスチナ人に帰郷の権利を保障しなければならないと主張した。イスラエル軍がデモ参加者をまくり弾圧して65人にけがを負わせたとする。 ** パレスチナのガザ地帯で10日反イスラエルデモが行われた。この日、約6の000人のパレスチナ人がイスラエルとの境界線の近くに集まって行こう地帯の封鎖を終えることを強く求めた。イスラエル軍がデモ参加者たちに銃射撃を加え、1人を殺害し、30人にけがを負わせた。＊イランイスラム革命の指導者、米国との交渉排撃 イランイスラム革命の指導者セイェドゥアリカメラネイが14日、米国とそのいくつかの交渉もしていないと述べた。米国は、イランが国の「防御兵器」に関連して交渉してミサイルの射程距離を減らすことを望む一方、地域戦略について協議するように要求しているとしながら、彼はこのような交渉は、根本的に間違っており、米国と交渉することは百害あって一利なしだと言った。彼はイラン人の最終的な選択は、米国の圧力に対抗するものであり、この対決で、米国は後退するしかないだろうと強調した。＊ロシア大統領の戦闘航空隊の発展の問題に言及しロシア大統領ウルラかミールプーチンが15日の防衛問題に関する協議会での戦闘航空隊の発展の問題について言及した。彼は最近、5年の間に1000台の近代化された平面と直昇機が軍部隊に納入なり、結果、今日の飛行機との65％以上を、現代的な記載が占めるようになったと発表した。彼は今後も戦闘航空隊の発展のために、最新の航空技術の記載及び無機供給から開始して飛行士の養成に至るまで一定のすべての計画を徹底的に実行しなければならないと強調した。＊朝鮮人民を支持する連帯活動を積極的に展開していくだろうコンゴ、ナイジェリア団体の声明を発表 朝鮮統一支持ラテンアメリカとかリブ地域委員会アピールを支持してコンゴ、ナイジェリア団体が7日と10日に声明を発表した。コンゴ第人民の間の親善協会は次のように述べている。北南間のすべての問題を朝鮮民族の要求と利益に合わせて解いていこうという透徹した民族自主の立場が込められており、団結した力で統一の歴史的偉業を達成しようとする確固たる意志が斜めにある歴史的な板門店宣言を全面的に支持する。板門店宣言こそ朝鮮民族が指向する平和と繁栄、自主統一の最も正確な方法を明らかにしてくれる統一綱領である。6.12調味共同声明の採択は、平和を愛するすべての人々に希望を抱かせた歴史的な出来事であった。朝鮮半島の平和と安定のための朝鮮人民の闘争に固い連帯を送る。ナイジェリア朝鮮親善協会も声明で朝鮮半島に設けられた平和へ向けて雰囲気を恒久的な平和体制へと続いていくことを要求する国際的な行動に参加あろう、また、民族自主の旗の高さの統一を達成するための朝鮮人民の闘争を支持する連帯活動を積極的に展開していくだろうと強調した。【朝鮮中央通信】
2019.05.19
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190519（３）／韓国～右派叩き
民生'の虚勢をかぶった民心紀行脚'国会'を飛び出した《慈韓堂》の姿が南朝鮮を回って"民生大長征"の遊びをしている。党代表黄教安をはじめとする反逆者たちは,現'政権'の《誤った経済政策の実像》を知らせると言いながらも,行く先々で集会と記者会見,現場懇談会,討論会などを開こうとし,'民生苦痛の表面'だの,'左派独裁完成のための無理な疾走'だのと騒いでいる。この人たちは彼らによって"むやみな経済を立て直す"。"民生を生かす政党"になるとか大げさに騒ぎながら,民心を引きつけようと,おどおどしている。後には私たちの正当な火力打撃訓練までかけて現当局のために経済爆弾,民生爆弾だけでなく'本当に爆弾が落ちるようになった。孤児大で対決狂気をしている。過去,反逆統治を日常的に行い,不正腐敗行為に狂い,経済と民生を台無しにした者が,今になって"民生安定"と"経済回復"などを云々して,民心を誘惑しようとしている。利子の空振りで南朝鮮人民は唾を吐いている。民衆をバロジのように思う者が,その'民生'に対して大げさであちこちを振っていることこそ笑止千万である。《慈韓党》のがどのような者たちか。人民を彼らの不純な政治的目的を実現するための道具として,犬,豚としか思わず,彼らが殺すべからず権力欲を満たして外勢の機嫌を取ってきた万古の逆賊がまさに《自漢党》の徒党だ。絶対多数の勤労人民が初歩的な生存権まで奪われたまま,人生の終盤で迷っていた時,この人たちは富貴の享楽を享受して金も赤質に狂い,そうした中で南朝鮮は人権と民生の墓,人間生地獄に転落してしまった。'自ハンナラ党'が,それらによる"福祉"や"経済民主化"などとよく騒いでおり,'国民幸福時代"についてぺちゃくちゃしゃべったが,南の地に満ち溢れたのは最悪の民生破綻で絶望の沼の中でごった返す労働大衆の悲惨な呻きだけだった。事実上,南朝鮮経済が今のように崩壊し,人民が悲しみに陥って苦しんでいることは,保守輩党が政権期間に犯した反人民的悪行の必然的産物だ。それにもかかわらず,'自民党'の輩が'民生'について派手に広告し,あちこちで暴れ回ることは,あらゆる反人民的罪悪で汚れた彼らの醜い正体を指して,民心を欺瞞し,再執権野欲を実現しようとする卑劣な策だ。現在,'自ハンナラ党'が民生関連法案を'国会'に縛り,現'政権'の'国政'運営にブレーキをかけているのも,経済危機と民生破綻をさらに深刻化させ,その責任を政権勢力に負わせ,次回'国会'議員選挙と'大統領'選挙をその場にするための凶計の発露である。しかし,'慈韓党'のものがいくらオグランスを被ってあがいても,その汚い体から漂う罪悪の臭いには隠せない。南朝鮮各界が逆賊党の醜態について,'民生大長征'ではなく,'国会'議員選挙と'大統領'選挙を狙った'民心紀行閣'でロックイン,糾弾するのは当然だ。韓国のマスコミ各社も,"自ハンナラ党"が民心を誤判し,引き続き"国会"の外で騒ぎ立てる場合,むしろ逆風を受けることになるだろうと警告している。'慈韓党'の徒党による欺瞞的な'民生大長征'の遊びは,反逆党に対する南朝鮮各界の怒りと嫌悪感を増大させるだけだ。南朝鮮人民は'民生'仮面をかぶって民心を愚弄し,権力野望を実現するために発光する'自漢党'を絶対に許さない。本社記者ホ·ヨンミン
2019.05.19
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190519（２）／自画自賛系
人類が従う偉大な思想主体76（1987）年3月末-4月初め朝鮮社会科学者の代表団が主体思想と民族教育の発展に関するアジアと中近東地域討論会に加わるために、パキスタンの港湾都市カラチを訪問した時だった。進歩的人類が主体の太陽に仰ぎ従う金日成同志の誕生75周年を控えた時に行われるものとして討論が始まる前からカラチは激しく沸騰た。都市に車あふれる主席の限りない敬慕の情主体思想に沿って学ぼうとする非常に高い熱意は、私たちの代表団構成員の胸を熱くしてくれた。 敬慕の情学生の胸の中にも 討論会を数日後に控えたある日代表団は、アリアリ学校を訪れた。校長をはじめとする学校の全教職員と学生が代表団を熱烈に歓迎した。校長は代表団に自分の激動された心情をこう吐露した。「敬愛する金日成主席閣下の誕生75周年に際して、進行される今回の討論会に私たちの学校の生徒が、パキスタンの全学生を代表してお祝い段に出演することになった私たちは、最高の名誉に思います。私たちは、敬愛する金日成主席閣下がと親愛なる金正日閣下がどのように大分イシンガをよく知っています。 "彼は私たちの学校の生徒が、金正日閣下が誕生した2月の祝日にカラチ祝う大会で朝鮮の歌を歌って踊ったが、今回、敬愛する金日成主席閣下の誕生75周年に際して、開催される傾斜な蓄電会で再びお祝いの表彰台に出るされた栄光を、そのどこにも比類ないとしながら大きな誇りと自負を持って熱心にリョンスプし、またリョンスプたとした。討論会が開幕した日350人の学生が吹い行進曲奏楽に合わせて議論会場に入った。ラッパの音、太鼓の音が場内を揺るがす中9人の男女の学生が演壇に上がって、パキスタン人の心情を描いた祝賀文をランドクた。場内は激情に沸い広がった。 カラチの高さ鳴り響いた称賛のエコー 討論会が開始されて見ては終わる忙しく表彰台に出てきた人がいた。彼は、パキスタンの前教育上ムハンマド病気よく博士であった。表彰台で彼はこう叫んだ。「...私は今日の音の高さを宣言します。主体思想こそ政見と信仰、民族や習慣を超越して、すべての国の人民が深く研究し、現実に実装すべき事象です。」金日成主席が明らかに与えられた主体の道、道だけが、私たちが進むべき道である！教育の発展と新しい社会の建設の成果もこの道だけが成し遂げすることができる！多くの場合、道に沿って力強く前進する歴史の高慢な流れは、決して止め立てるない！議論会場には、これらの信念が脈ヒ曲げるた。イエメンのいずれかの総合大学第1副総長はこう格調の高さ言った。「民族教育を発展させるためには、社会の発展に人間育成の重要性を理論的に確認し、教育の発展の前途を照らす指導思想がなければならない。金日成主席が創始したチュチェ思想は人間を有力な存在に育て民族教育の発展の前途を照らす偉大な思想である。今日の定義と進歩を愛する数億万の人民が主体思想をそのように続き、信奉する理由の一つがここにある。」カラチのハヌルガに高鳴り響いた主体思想の称賛の声は今日も進歩的人類の心を込めて載せて、この惑星合無限こだましている。本社記者チェジニ香り＊
2019.05.19
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190519（１）／ラインナップ
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○ 三池淵郡梱包機戦闘場が社会主義競争熱風であふれている 05.19○ 農業政策宣伝大活動を活発に広げて 05.19○ 日照りとの闘争に引き続き大きな力を 05.19○ 現実で提起されている問題を機動的に 05.19○ 貨車回帰日数を最大限減らし、 05.19○ 大成山(テソンサン)泉の水工場の竣工式の進行 05.19○ 果てしなく続けている愛国献身の道 05.19○ 軍が訪れた謎の答え 05.19○ きた国農場稼ぐと心の中に抱いて 05.19○[報道写真] 救護文献を通じて抗日革命先烈たちが発揮した首領決死擁護精神と熱烈な祖国愛を心に深く刻んでいく。 05.19○ [ロンソル]国家社会生活で、法の役割を強化するための要求 05.19○ ハンチョンホに立った戦闘員 05.19○ 苗床グヮンリコンの水準であり、何の子育て成果 05.19○ 上手な組織者、頑強な実践家になって 05.19○ 買収の自覚、根がしつこく図太いたイルボンセ 05.19○ 空いており、何らか類別の特性に合った技術的要求を守って 05.19○ イネの消息均衡栽培導入で重視した問題 05.19○ 戦力増産闘争を強力にゴム後押しするファソン・扇動の太鼓の音 05.19○ 心臓に火をつけた命中砲声 05.19○ 対動力基地をともに守っては気持ちで 05.19○ 実効を高めるのに中心を置いて 05.19○ 偉大な首領金日成同志と偉大な指導者金正日(キム・ジョンイル)同志の銅像に第22回平壌春国際商品の展覧会に参加する外国人客花籠真 05.19○ 第22回平壌春国際商品の展覧会に参加する外国人客、万景台(マンギョンデ)訪問 05.19○ 朝鮮民主主義人民共和国赤十字会の代表団、中国を訪問して帰国 05.19○ 軌道電車が走る 05.19○ [関平]青年運動の活路を開いてくれた偉大なリョンドに対する感銘深い形状 05.19○ 党の中で花を咲かせていく希望と才能 05.19○ 《クムヤフクソン》 05.19○ 私たちの夢いっぱいに積んで空高く翔べ 05.19○ 子供の健康増進に良い治療薬開発 05.19○ 人間の生命を守っていく喜びとやりがい 05.19○ 国際的協調の輝かしい模範をチャンチョハ市よ 05.19○ 人類が受けする偉大な思想 05.19○朝鮮人民を支持する連帯活動を積極的に展開していくつもりだ。 05.19○ [情勢論解説】《民生》の見せかけを書いた民心機マンヘンガク 05.19○ ロシヤ大統領戦闘航空隊の発展問題に言及 05.19○ イランのイスラム教革命の指導者、米国との交渉排撃 05.19○ 行こう地帯から、反米、反イスラエルデモ 05.19○ [情勢論解説]懸念を呼び起こすペルシアのだけを地域情勢 05.19
2019.05.19
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190519／日本語訳ニュース転載（１９日２０時）
障害者及び愛好家スポーツ競技大会が閉幕 (2019.05.19)【平壌５月１９日発朝鮮中央通信】障害者及び愛好家スポーツ競技大会が、閉幕した。３日から行われた今大会で障害者選手たちは、社会主義制度の恩恵の中で希望と才能を思う存分伸ばす姿をよく見せた。愛好家選手らも、各競技で個別の特技をよく生かしながら、多様な技術と戦術で立派な競技を披露した。１９日、金日成総合大学の体育館で閉幕式が行われた。－－－＊貿易銀行創立６０周年を記念 (2019.05.19)【平壌５月１９日発朝鮮中央通信】朝鮮の貿易銀行が、創立６０周年を記念した。解放後、人民的で自主的な対外金融体系を確立するようにした金日成主席は戦後、国の対外経済発展の現実的要求を深く洞察してチュチェ４８(１９５９)年５月２０日、国家の対外決済と金融事業を受け持って遂行する貿易銀行を創立するようにし、銀行がその使命と任務を果たしていくように導いた。金正日総書記は、非凡な英知と指導で金日成主席の独創的な金融思想と理論を発展させ、豊かにして革命と建設の各時期、各段階に対外金融活動の前途を明示し、大いなる愛と信頼を与えた。貿易銀行は創立後の６０年間、朝鮮の国家銀行、対外金融機関に強化、発展して朝鮮労働党の対外金融政策の正当性と生命力をはっきり誇示した。記念報告会が、１９日に行われた。－－－＊南朝鮮大邱市では、野生のダニによる死亡者が発生（2019.05.19）（平壌5月19一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮「KBS」放送によると、大邱市で野生ダニによる感染症にかかって病院に入院したした女性が15日に死亡したとする。（終わり）＊在日朝鮮人平和統一協会間の社会第10期第2回会議が開か（2019.05.19）(平壌(ピョンヤン)5月19イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳在日朝鮮人平和統一協会(ピョントンヒョプ)幹事会第10期第2次会議が15日、日本東京で行われた。朝鮮総連中央常任委員会の南昇祐(ナム·スンウ)副議長と国際統一局の徐忠彦(ソ·チュンオン)局長,在日朝鮮人平和統一協会の李東済(リ·ドンジェ)会長,在日朝鮮人平和統一協会副会長,統一社会協議会副会長ら,各地方協議会の幹事,顧問ら,中央団体,事業体の一軍がこれに参加した。李東済会長の報告に続き,討論があった。報告者と討論者たちは,平統協が敬愛する最高齢の指導者,金正恩(キム·ジョンウン)元帥の高貴な意図と卓越した領導力を解説·宣伝し,在日同胞を北南宣言·リヘンに振るわせるための政治宣伝事業を積極的に行ってきたことについて,明らかにした。今後も内外反統一勢力の挑戦を推し進め,朝鮮半島の平和と繁栄,統一の全盛期を開くために,真空的な政治宣伝事業を実効性をもって展開し,北と南,海外同胞の協力と交流を拡大発展させ,連大連合の機運を高めることに貢献すると彼らは強調した。会議では南昇祐(ナム·スンウ)副議長が発言した。そして,"平統協の幹事が,南北関係の改善を妨げようとする南朝鮮の反統一保守勢力の策動に角性を持って対応し,信心とロック管に溢れ,祖国統一運動を積極的に展開しなければならない"と強調した。(終わり)＊金正恩党委員長のロシア訪問の成果を祝う パキスタンの人士 (2019.05.19)【平壌５月１９日発朝鮮中央通信】最高指導者金正恩党委員長のロシア訪問の成果を祝って、パキスタン朝鮮友好協会カラチ支部のザベッド・アンサリ書記長、パキスタン自力更生研究協会のウマル・パルク委員長、朝鮮統一支持パキスタン委員会のザミル・バニ委員長、パキスタン議会のアンワル・ラル・ディン上院議員が６日、共同で談話を発表した。談話は、尊敬する金正恩閣下のロシア訪問は全世界的に大きな反響を呼び起こしたとし、次のように強調した。朝鮮は、対外関係で大きな成果を収めている。これは、金正恩閣下の卓越した外交知略と精力的な対外活動によってもたらされたことである。金正恩閣下のロシア訪問は、両国人民間の歴史的な友好・協力関係を新たな高い段階に引き上げるようにする重要な契機となった。非凡な英知と洞察力を身につけている金正恩閣下の偉人的風ぼうに世界が驚嘆している。朝鮮は、偉大な国としてさらに光を放つであろう。－－＊６・１２朝米共同声明の採択１周年に際して共同声明を発表 中南米諸国の団体 (2019.05.19)【平壌５月１９日発朝鮮中央通信】６・１２朝米共同声明の採択１周年に際して、エクアドル金日成主席回顧委員会、エクアドル金正日大元帥回顧委員会、チュチェ思想研究エクアドル文化協会、朝鮮民主主義人民共和国との友好・連帯エクアドル・カニャル州協会、朝鮮の自主的平和統一支持エクアドル委員会、朝鮮人民との友好文化連帯エクアドル・グアランダ協会、金正日将軍ペルー親睦会、ペルー金正淑図書館、ペルー朝鮮友好文化協会、コロンビア朝鮮友好協会が共同声明を発表した。声明は、シンガポール朝米首脳の対面と会談が持つ歴史的意義について指摘し、あらゆる対朝鮮制裁に反対すると明らかにした。また、シンガポール朝米首脳会談で採択された共同声明が徹底的に履行されるとの確信を表明し、全世界の平和愛好人民が朝鮮半島の統一と社会主義強国の建設のための朝鮮人民の闘いを積極的に支持することをアピールした。－－－＊大城山泉工場竣工（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳大城山地球にすることも、市民のための泉工場が新たに建設した。大城山泉工場が建設されることで、人民の健康増進に資するおいしい水を大量生産して保証してくれることになりた。竣工式が18日に行われた。平壌市党委員会委員長ギムヌンオ、関係部門の、工場幹部、従業員、建設がここに参加した。（終わり）＊金日成同志と金正日同志の銅像に第22回平壌春季国際商品展覧会に参加する外国客花のバスケットは本当に（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳万寿台の丘に高仕えた金日成同志と金正日総書記の銅像に18日、第22回平壌春季国際商品展覧会に参加する外国客が花のバスケットを真にした。彼らは偉大な首領様と偉大な将軍様の像に花のバスケットの花束を落ち着いて挨拶をさせてあった。（終わり）＊朝鮮赤十字会代表団、中国を訪問し、帰国（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳私たちの国赤十字中央委員会執行部委員長ベクヨンホを団長とする朝鮮民主主義人民共和国赤十字代表団が中国を訪問し、18日に帰国した。（終わり）＊全国民が一致団結して保守積弊勢力を剔抉し、抗争勇士たちが願っていた念願を成し遂げよう 反帝民戦中央委 (2019.05.18)【平壌５月１７日発朝鮮中央通信】インターネット・ホームページ「救国戦線」によると、反帝民族民主戦線(反帝民戦)中央委員会が光州人民蜂起３９年になることで１７日、アピールを発表した。アピールは、５・１８光州抗争は全斗煥逆徒の親米軍事独裁の野蛮な暴圧をいささかも許さないというわが国民の非常に高い抵抗と意志の噴出であり、あらゆる不正義と悪弊を燃やし、正義と真理の新しい世で生きようとする国民的志向と熱望の爆発であったと主張した。また、３９年前、抗争者たちが叫んでいた不屈の気概と正義の喊声(かんせい)はこんにちも闘争の起爆剤となって鼓舞しており、彼らの崇高な志と念願は未完の課題となって国民を新たな闘争へと呼びかけているとし、次のように指摘した。内外を震撼させた２年前、わが民衆が荘厳なキャンドル抗争で軍事ファッショ独裁の後えいである朴槿恵を弾劾させ、保守執権勢力に峻厳(しゅんげん)な審判を下したのは光州民衆抗争の志を実現するための不屈の闘争で成し遂げられた一大壮挙であった。しかし、歴史の岸辺に押し出された「自韓党」の群れが今、またもや頭をもたげて光州の英霊を愚弄、冒とくし、暗黒の過去の時代を復活させようとあがきの限りを尽くしている。このような保守積弊勢力の蠢動(しゅんどう)は再執権の野望をなんとしても実現して残忍非道な血の復讐(ふくしゅう)戦でこの地をまたもや民主、民権、民生の廃虚地帯、同族対決の乱舞場につくろうとする奸悪な腹黒い下心の発露以外の何物でもない。歴史と現実は、軍事ファッショ殺人魔の後えい、保守積弊勢力を剔抉（てっけつ）しないなら、光州抗争者たちの崇高な念願はいつになっても実現されず、国民が獲得したキャンドル抗争の獲得物が無残に簒奪（さんだつ）されて第２の光州事態が再現されかねないということを雄弁に示している。現時局は、全民衆が保守積弊勢力を剔抉するための汎国民的闘争に果敢に立ち上がることを緊迫に求めている。全ての国民よ!５月抗争の精神とキャンドル抗争の気概で民主化の敵、民主・民権の悪弊である「自韓党」を埋葬するための闘争に総決起しよう!各階層の民衆は「自韓党」の狡猾（こうかつ）な「民生大長征」劇の欺まん的正体を見抜いて逆賊党に峻厳な鉄槌を下そう!政見と信教、主義・主張を超越して各党、各派、各階層は「自韓党」を埋葬させるための闘争で連帯・連合を強化し、共同闘争を積極的に展開していこう!同族に対する制裁・圧迫を唱え、外部勢力との軍事演習の再開をけん伝する「自韓党」の群れの反民族的策動をいささかも許さず、断固と粉砕しよう!全ての国民よ!全国民が一致団結して保守積弊勢力を剔抉し、抗争勇士たちが願っていた自主、民主、統一の念願を必ず成し遂げよう! －－＊外国人が万景台を訪問 (2019.05.18) 【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】第２２回平壌春季国際商品展覧会に参加する外国人が１８日、万景台を訪問した。一行は、金日成主席への限りない敬慕の念をこめて万景台の生家に花束を献じた。また、軒の低いわらぶき家に宿っている主席の栄光に輝く革命活動史と万景台一家の愛国的生涯に関する解説を受けて事績物を見て回った。－－－＊平壌春季国際商品展参加の外国人が金日成主席と金正日総書記の銅像に献花 (2019.05.18) 【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】第２２回平壌春季国際商品展覧会に参加する外国人が１８日、平壌の万寿台の丘に立つ金日成主席と金正日総書記の銅像に花籠を献じた。彼らは、主席と総書記の銅像に花籠と花束を献じてあいさつした。－－－＊各地の農村で田植えが始まる (2019.05.18)【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】各地の農村で、田植えが始まった。農業部門の活動家と勤労者が、今年の穀物生産目標を達成するうえで重要な営農工程である田植え作業にこぞって立ち上がった。不利な天気の下でも丈夫な稲苗を育て、農業機械の修理・整備を完了するなど、準備を着実に進めてきた黄海南道の農業勤労者が一斉に田植えに進入した。黄海北道の農業勤労者は、田の水引きとしろかきを優先させ、苗取りと苗の運搬などの工程別かみ合わせをよくしながら実績を上げて毎日、課された計画を狂いなく遂行している。平安北道の市・郡の農場では、田植えの適期を正しく定め、力量を総集中、総動員して毎日、数百ヘクタールの田に田植えをしている。平壌市の各農場では、先進的な科学農法を積極的に取り入れ、田植えの速度と質を同時に保ちながら、集団的革新を起こしている。咸鏡南道、南浦市の農業勤労者も、作業の機械化比重を高め、坪当りの株数と株当りの本数を正確に保障しながら、田んぼごとに汗をささげている。－－－＊サッカー２０１８年―１９年朝鮮女子１部リーグのニュース(８) (2019.05.18)【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】５月１７日に行われたサッカーの２０１８年―１９年朝鮮女子１部リーグの試合結果は、次の通り。ネゴヒャン ４―０ チェビリミョンス ２―２ ポンファサンソベクス ０―０ ウォルミドアムロッカン １―１ サイオピョンヤン ５―１ ミョヒャンサンカルメギ １―２ 軽工業省 －－－＊各紡織工場で労働革新者が輩出 (2019.05.18)【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】朝鮮の各紡織工場で労働革新者が輩出した。資料によると、毎年、人民経済計画を３倍、５倍に超過遂行してきた２７０人余りの労働者が去る３月まで国家経済発展５カ年(２０１６年―２０２０年)戦略期間の生産目標を突破する成果を収めた。増産競争の炎は、金正淑平壌紡織工場から燃え広がった。多錘・多台持ち運動が展開される中、絹紡総合職場の織工が８台の織機を受け持って２０１６年には６年分計画を、現在まで１５年分計画を遂行する奇跡を生み出した。紡績総合職場の玉洋糸工と化学繊維紡績総合職場の撚糸(ねんし)工をはじめ、３年間に５年分、１０年分、１５年分の人民経済計画を完遂した労働革新者が工場全体で１００人余りに及ぶ。また、新義州紡織工場でほぼ５０人、亀城紡織工場で４０人余り、沙里院紡織工場、咸興毛紡織工場、９月紡織工場で各々２０人余りが５カ年戦略期間の生産目標を突破した。マンリマ(万里馬)速度を創造していく日々に互いに助け、導く集団主義の気風も強く発揮された。金正淑平壌紡織工場の織工は、複数の機械を担当した中でも１０人余りを多台持ちのベテランに育成したし、新義州紡織工場の作業班長は２０人余りの作業班員が毎月計画を１２０％以上超過遂行するように導いた。沙里院紡織工場の織工は、毎年２０人余りの新入機械工を担当して技能工に育てたし、亀城紡織工場の織工も１０人余りを助けて短期間に技能工になるようにした。その結果、複数の紡織工場の新入機械工の中から国家経済発展５カ年戦略期間の生産目標を突破した労働革新者が多く輩出した。紡織工業部門で収められた革新的成果は、全国の労働者階級を偉勲創造へと鼓舞、激励している。 ＊南朝鮮で前の「政権」の時期警察の不法行為暴露（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞 "真の世界」によると、警察庁人権侵害事件真相調査委員会が14日前「政権」の時期警察がサムスン電子会社と結託してロホウォン死亡事件の真相を上書きた事実を公開した。同氏によると、サムスン電子株式会社は、会社で働いていロホウォンの死亡事件の真相を圧倒目的で警察を採用したとする。2014年5月、警察は遺族とロホの動向、葬儀場の状況などを掌握して、サムスン電子側に教えてくれた。また、サムスン電子側の要求に応じて葬儀場に警察兵力を投入し、ロホで遺体を取り出して、家族の同意なしに化粧するようにした。警察はその見返りに、サムスン電子側から巨額の金品を受けたという。金属で組をはじめとする団体は、声明を通じて、この事件は、警察が財閥と結託して犯罪とし、関係者全員を捜査して、それに伴う処罰をしなければならないと主張した。（終わり）＊南朝鮮の団体光州虐殺の首謀者処罰闘争に乗り出すことを訴え（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮インターネットサービス新聞「統一ニュース」によると、民主化実践家族運動協議会が16日、ソウルのタプコル公園の前で集会を持って光州虐殺蛮行の徹底した真相究明と殺人の首謀者の処罰を要求した。発言者は、光州蜂起犠牲者の名誉回復と虐殺張本人処罰が行われていない中で、5.18民衆抗争39周年を迎えていると言った。この日を迎え、全斗煥軍事政権勢力の虐殺蛮行について記憶して繰り返されないようにするために、真相を徹底的に究明した張本人を処罰するように要求すると言明した。最近光州蜂起の参加者のために全斗煥の虐殺蛮行真相が満天下に明らかになっているが、「さあ唐」がその真相究明を妨害していると糾弾した。39年前、罪のない光州市民を虐殺した全斗煥を処罰する闘争に各階層が一緒にから寝彼ら訴えた。（終わり）＊各紙 今年の農業を立派に営んで党中央の権威をしっかり擁護し、朝鮮式社会主義の必勝不敗性を誇示すべきだ (2019.05.18)【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】１８日付の朝鮮各紙は社説で、今年に穀物生産を画期的に増やすのは朝鮮労働党の社会主義強国建設構想の実現につながっているたいへん重要な事業であると強調した。「労働新聞」は、今年に党が提示した穀物生産目標を達成するには当面の田植えに全ての力量と手段を総動員、総集中するのが重要だとし、次のように指摘した。われわれは、なんとしても今年の農業を立派に営んで党中央の権威をしっかり擁護し、朝鮮式社会主義の必勝不敗性を力強く誇示すべきである。こんにち、われわれが強盛になり、豊かに暮らすことを願わない敵対勢力はわが人民が食糧難を経るようにして人民の心の中から社会主義に対する信念を崩し、ひいてはわれわれを屈服させようとしている。われわれは、田植えを適時に質的に行って穀物増産の突破口を開くことによって、敵対勢力に恐るべき鉄槌を下さなければならない。食糧問題、食の問題だけ解決されれば、人民に安定した生活を保障し、彼らの革命的熱意と創意性を強く発揚させて社会主義建設を力強く推し進めることができる。農業部門の活動家と勤労者、全人民は、社会主義強国建設の直接的担当者としての本分を深く自覚し、田植え作業で愛国的情熱を余すところなく発揮しなければならない。「民主朝鮮」紙は、全ての部門、全ての単位の活動家と勤労者は農業部門を労力的に、物質的に力強く支援することによって、党の農業政策を貫徹し、人民大衆中心の朝鮮式社会主義をしっかり守って輝かしていくことに積極的に寄与しようと強調した。－－＊チュチェ１０８(２０１９)年５月１８日の新聞概観 (2019.05.18)＊すべての勢力を総集中して田植えを適期に質的に終える（2019.05.18）(平壌(ピョンヤン)5月18イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳18日付の《労働新聞》に掲載された社説《すべての力量を集中的なし、田植えを敵機に質的に終わりにしよう》の全文は次のようだ。社会主義共同蜂に田植えの季節がやってきた。党中央委員会第7期第4回全員会議の決定を高く捧げて農業部門者たちと労働者たちは今、穀類の増産闘争に一人のように出た。今年中に党が提示した穀物の生産目標を占領するためには,当面した田植えにすべての力と手段を総動員し,総集中するのが重要だ。敬愛する最高齢者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。《社会主義経済建設の主な打撃前方である農業前線で増産闘争を力強く繰り広げなければなりません。》田植えは,一年の農作業の運命を左右する最も重要な営農工程だ。田植えの毎日は,普段の旬だ。田植えの時期を逃したり,質的にできなかったりすると,情報党首の確保がその分難しくなる。穀物の生産を画期的に増やすことは,我が党の社会主義強国建設構想の実現とつながっている非常に重要な事業だ。わが党は社会主義、水滸伝の第1除隊、第1回塹壕、社会主義経済建設のジュタギョクチョンバンイン、農業戦線から人民生活向上の突破口を開くために農業の飛躍的発展方向と方法を全面的に明らかにしてくれて賢明に導き出している。ここ数年間,農業部門の物質·技術·積土台を頑丈に固めるための事業で前進が成就し,多収穫農場と作業チーム,多収穫者隊列が増えたのは,わが党の農業政策の正当性と生活力に対する明確な証券市場になる。"党の呼びかけ"なら,心を一つにして立ち上がり,山も浮かんで移し,海も埋めつくす奇跡を創造していくのは,わが人民の闘争伝統であり,気質である。我々はどうしても今年の農事をうまく作り,党中央の権威を百方へ擁護し,"我が式の社会主義"の必勝不敗性を力強く誇示しなければならない。党の決心は,すなわち科学であり勝利という信念を骨身にしみる人なら,党と思想も考えも共にしようとする人間なら,今年の穀物の生産目標占領の突破口を開くために,田植えの戦力に積極的に取り組み,愛国の汗を惜しみなく捧げなければならない。今日,私たちが強性になり豊かになることを願わない敵対勢力は,人民が食糧難を経験させ,彼らの心の中で社会主義に対する信念を崩し,ひいては我々を屈服させようとしている。我々は田植えを適時に質的に行い,穀物の増産への突破口を開かしておくことで,敵対勢力に恐ろしい鉄椎を降ろすべきだ。食料問題,食べる問題さえ解決すれば,人民に安定した生活を保障し,彼らの革命的熱意と創発性を高め,社会主義建設を力強く推し進めることができる。力士の挑戦が激しくなればなるほど,韓国人民の精神力は百倍になっており,数十年間固めてきた自立経済の土台は,革命の前進を力強く推進している。農業部門の一軍や労働者,全体の人民は社会主義強国建設の直接的担当者としての本分を深く自覚し,田植えで愛国的情熱を残さず発揮しなければならない。当面した田植え戦闘に全党籍,全国家籍,全人民的な力を総集中しなければならない。田植えは時間を争って手間がかかる営農工程であるだけに,農業部門の一軍や労働者だけでなく,全体人民が振るう時だけ,相応の成果を上げることができる。人民経済すべての部門,すべての単位では農業にすべてを服従させる原則で,田植えに必要な労力と設備,物資を最優先に保障しなければならない。電力工業部門では,田植え戦闘期間中の農村に求められる電力を無条件に保障し,化学工業部門と機械工業部門を含む様々な部門では,化学肥料や農機械付属品など,営農物をさらに多く生産して送らなければならない。鉄道運輸部門では,営農物資を適時に集中的に輸送するための組織事業を隙間なくし,省,中央機関でも農村を助ける事業を積極的に展開しなければならない。全国民が農村を魅力的に支援しなければならない。誰でも田植えに明け暮れ,全国が農村支援で沸騰させなければならない。労力支援事業を地方別,農場別の実情に合わせて合理的に組織し,農村支援者たちが農業労働者たちとともに農業の責任を持つリップ場で営農作業を強化するようにしなければならない。農村支援を強化するとともに,協同農場のロー力や営農設備を,農業と関連のないほかのことに動員させる現象を無くさなければならない。田植えで農業労働者の責任性を最大限高めるべきだ。農業の主人はあくまで農業労働者たちだ。農業労働者が国の米びつを担いだという自覚を抱いて奮い立ち,やっと人民生活の向上に転換をもたらすことができる。《コメで、党を支持しよう!》というスローガンを高く掲げ、すべての農業労働者らは、戦時食糧生産を保障した1950年代愛国農民たちの闘争精神を見習って、田植えを製鉄に質的にワダクダク解除しなければならない。田植えで科学技術的要求を徹底的に守らなければならない。毎年アルゴク生産計画を遂行している安岳郡(アンアクグン)の五国(オグク)協同農場をはじめ,多くの協同農場の経験は一坪のサーレをし,ハンチュムの稲毛を差し出しても雪だるま,手作りではなく徹底して主体農法の要求どおり,科学技術的にやっていく時,豊饒な結実を抱いて来られるということを見せてくれている。トラクトール運転手らは,機械化哨兵の誇りを抱え,期待整備や管理に責任を持って,サレチギを全面に出していかなければならない。田植えは,機械運転手が自らの責任性と技術機能水準によって,田植えの速度と質が保障されることを肝に銘じ,期待整備に長け,稲毛が折れたり,立ち上がらないようにしなければならない。苗床管理工は,最後の苗字が芽生えるまで,緊張感を持って責任をもって働かなければならない。田植えでの一群の役割が重要だ。田植えの成果は完全に一群にかかっている。現期に不利な自然気候条件は,革命の指揮成員である我々一軍にとって,今年の農作業の運命が自分たちの肩書きに置かれているという自覚を抱いて,精神力と実践力を最大に発揮することを要求している。農業省の一群は,道,市,郡において,主体農法の要求どおり田植えの適期を正しく定め,実践するために必要な対策を徹底的に立て,下の実態を正常に良解かつ科学技術的地図を組まなければならない。道,市,郡の農業指導機関らは,物質技術の保障事業に力を集中し,協同農場において全ての営農作業が季節に質的に進められるよう,作戦と指揮を充実させなければならない。大切には水供給指揮体系を立て直し,すべての地域に灌漑用水が円満に保障されるようにしなければならない。特に,軍協同農場経営委員会などは,協同農場において春の気温が高く,稲毛の生育が早まっている条件に合わせて田植え作戦を正し,労働と農機械を総動員して一日の課題を必ず遂行するように要求性を高めなければならない。先進的な稲刈り方を多く導入した条件で,一定計画を現実味をもって立て,田狩り,雑魚作り,田んぼ遊びなどの先行工程を確固として進めていくようにしなければならない。田植えで協同農場一群が担当している任務は重い。一群は,自分の単位の今年の農業を党に全面的に責任を負うという確固たる観点を持って,足の擦り減るほど走り回らなければならない。水節約型農法を始めとする科学農法を受け入れるための積極的な対策を立て,大衆の前場で実践的模範を示さなければならない。協同農場管理日群と作業班長,分組長らは布田別,日付別田植え計画に合わせて,路力組織を隙間なく組んで毎日総和評価事業を具体的に進行しなければならない。党や労働団体組織は,今年の農業で革新を起こし,食糧問題を決定的に解決することへの党の意思を党員と労働者の心の中に深く浸透させ,その貫徹のための闘争に身を投じるよう,組織政治事業を力強く展開しなければならない。農業を営む上で肥料と農薬をはじめとして営農物資を十分保障することも重要だが,基本は農業勤労者に今時機食糧問題の解決の切迫性と意義について正しく認識させることだ。農業勤労者が今日我が党と国家が食糧問題の解決にどれほど大きな関心を向けているかということをよく知って頑張れるように思想教養事業を頑張らなければならない.宣伝扇動力と手段を総動員して,思想の砲門を一斉に開き,集中砲火,連速砲火,命中砲火を突きつけることで,田植え戦闘場のどこからでも党の声,突撃のラッパの音が轟としてくる。都,市,郡党委員会などは,沸き立つ農場の蜂に自分の位置を決め,田植えを党的に力強く推し進めなければならない。特に,軍協同農場経営委員会,協同農場一群が信心を持って田植え戦闘作戦と指揮を責任的に行なうよう後押ししなければならない。協同農場党組織では,作業班長,分組長らとの事業をさらに強化し,彼らが先駆者,騎手になるように導いて,火船式政治事業で農業労働者の心臓に火をつけ,田植えで誰でも革新者の栄誉をふるわせる。社会主義競争の炎を力強く盛り上げなければならない。田植えから多収穫の担保をしっかりと設けるという観点で,道,市,郡,協同農場間,作業班,分条湖上間の社会主義競争をうまく組織し,韓国の共同伐採に集団的競争熱風が吹き荒れるようにするべきだ。すべて田植え戦闘に一人のように振る舞い,愛国的献身性を高く発揮することで,党が提示した穀物の生産目標遂行の突破口を開こう。＊社会主義農村を力強くサポートしましょう（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳18いくつかの "民主朝鮮」に掲載された社説「社会主義農村を力強くサポートしましょう」の全文は次の通りである。人民の食べるの問題、食糧問題を解く全党的、全国家的な力を合計集中ことに対する党の意味を仰ぎ、今の経済強国建設の主打撃前方の農業電線の支援事業で愛国的コミットメント性を余すところなく発揮していこうという全体人民の熱意は非常に高い。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「農村を支援することは、農村テーゼで提示された社会主義農村建設の基本的な原則の一つです。 "農業線のサポートを強化することは、農業部門の事業の党の指導的権威を決死擁護するための大きい事業である。農業生産を決定的に増やし、人民の食糧問題、食糧問題の解決に画期的な転換を起こそうということは、わが党の確固たる決意である。今日、わが党は、自力更生、自給自足の旗の高さ、農業生産の新たな転換を起こすための事業を賢明に指導している。昨年多収穫ユニット、多収穫農場ウォン台隊列が急速に増えたことをはじめ、農業部門で達成されたすべての成果は、完全に人民の生活を向上させる問題を第一重大事で掲げ農業の発展に大きな力を入れてきた私たちの党の指導によって成し遂げられた誇らしい結実である。農業線のサポートを強化することは、国の経済的圧迫の度数を高め、私たち人民の心の中で、社会主義の映像をぼかしたい敵対勢力の祈りを破綻させ、自らの力で、この地に人民の楽園をこれ見よ建設立てるための重要な問題である。私たちは、剛性になってよく生きることを望まない敵対勢力の経済制裁と圧迫騒動は今、非常に達している。私たちの国に前代未聞の圧迫と超強気ギョンジェジェを加え、私たちの人民が食糧難を経験することにより、人民の心の中で、社会主義にの信念を崩してしまおうというのが、敵の下心ある。現実には、穀物生産の拡大のための事業は、単に食糧問題を解決するための実務的な事業ではなく、社会主義水滸伝の前哨線を守る最も熾烈な階級闘争ということを示している。農作業をよく建て食料を自給自足するだけで、敵がいくら策動しても、私たちの式の社会主義はびくともない社会主義強国建設を思い通りに陪審に進めて行くことができる。党の呼びかけであれば向こう見ずず命ためらいなく、私のレンタルまで貫いて山のは朝鮮人民の英雄的な気質であり、誇りの伝統である。すべての部門と単位の活動家と労働者たちは、こぞってや今年農業をよく建て党中央の権威をあらゆる面から擁護して朝鮮式社会主義の不敗性を誇示することで、主体朝鮮の威力を改めて振り払うべきである。農業部門の物質保証事業を積極的に優先させるべきである。農業の工業の物質技術的支援、営農設備と材料の保証事業は、農業を科学化、近代化して農業生産を絶えず長城させるための重要な要求である。昨年、農業部門で達成された成果は、社会主義農村に必要な営農設備、材料が十分確保される農業生産の転換が達成されることを示している。すべての部門、すべてのユニットでは、農作業にすべてを服従させる原則で必要な営農設備と材料を最優先的に無条件保障しなければならない。肥料は、すぐに米で農業電線に切実に必要な弾薬やだ。肥料の生産単位の活動家と勤労者は、社会主義農業戦線に弾薬を供給する兵器廠を守った高自覚と責任感を抱いて社会主義協同着ごとに要求される肥料を円満生産保障しなければならない。肥料の生産を確保するうえで、電力工業と石炭工業部門が持つ使命は非常に大きい。電力工業部門と石炭工業部門では、肥料の生産単位に電力と石炭を十分に大与え肥料の生産性の高いレベルでの正常化されるようにしなければならない。農業部門のサポートで機械工業部門の責任と役割も非常に大きい。農村経理の総合機械化を本格的に伸ばして、高速の期間に農産作業の機械化の割合を60〜70％水準に上げ立てることは当第7回大会決定貫徹のための責任かつ栄誉事業である。農業線の兵器廠であるトラクター工場とトラクターの付属品工場、連結農業機械工場では、抗日の炎の中で作成され、革命の年代に毎に高く発揮された自力更生の革命精神をさらに高く昇華させ、私たちの式の能率の高い農機のと付属品をヒイラギの生産して確保しなければならない。鉄道運輸部門では、輸送組織と指揮を組んで入って農業生産に必要な営農物資を適時に運んなければならない。省、中央機関でも農村を物質的に支援するための事業に積極的に立ち上がるべきである。全人民が農村を労力的に力強くサポートしなければならない。彼誰ご飯を食べる人なら本気で農村支援事業に率先乗り出すこと、国全体が農村支援列でぐつぐつ沸点なければならない。すべての部門、すべての単位は、農村支援事業を朝鮮式社会主義制度を固守し輝かせるための重要な政治的問題として報告農村支援労力保証事業を着実に組んで聞かなければならない。それ自体の実情に合わせて労働力の組織の事業を緻密にして一人でも多くの労力を農村に送信するため積極的に努力しなければならない。農村支援事業に動員されたすべての志願者が熱い愛国の心を抱いて託された営農作業を誠実に、科学技術的ニーズに合わせてしなければならない。すべての志願者は、農場や社会主義水滸伝の第1の段階の第1線トレンチを一緒に見てたは自覚を抱いて田植えと草取りをはじめとする農作業に主人らしく参加しなければならない。その課題は、その日に無条件クトネミョ誰保健マルゴンきれいな良心をかけて穀物をアルシムよう植え育てなければならない。今年農村支援事業で成果を達成するためには、各地の人民政権機関の機能と役割を高めることが重要である。農村支援事業の成果かどうかは、完全にその地域の政権機関の活動家にかかっている。各地の人民委員会では、労働力支援事業を地方別、農場星の実情に合わせて合理的に組織して、農村ボランティアが農業労働者と一緒に農業を完全に責任を負う立場で農作業を倹約して敷いたなりにしなければならない。その単位との緊密な連携の下に、地域内農村での営農作業を成功裏に確保するために必要な営農資材や労力などを具体的に打算して無条件に保証するために対策をきっちり立てている。農村支援期間農村支援課題遂行状況を定期的に掌握して推進させ総和と評価事業を強く出してきた国が農村支援列にさらに激しく沸い番地にしなければならない。国の経済発展5カ年戦略目標の遂行においてカギ敵のを持つ今年の農業生産を画期的に増やし、人民生活の向上にも大きな前進を遂げたいわが党の決定は不動である。偉大な党の賢明な指導があり、朝鮮は決心するという不屈の精神力を持った人民と頑丈な農業生産基盤があるし、今年の農業生産での勝利は確定的である。すべての部門、すべてのユニットの活動家と労働者は、農業電線を労力的に、物質的に力強くサポートすることにより、党の農業政策を徹底的に貫徹し、人民大衆中心の朝鮮式社会主義を固守し輝かせていくうえで積極的に貢献しましょう。（終わり）＊飛躍的な発展に社会主義威力を誇示する朝鮮を国際社会系が賛美（2019.05.18）(平壌(ピョンヤン)5月18イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳〈変化し希望を育む都市〉これがまさにわれわれが見た平壌の姿である。 制裁にもかかわらず,朝鮮の経済は持続的な発展を成し遂げている。街は明るく,人々は和やかであり,子どもたちは笑って騒いでいる。》《朝鮮はこれまでの西側の宣伝とはあまりにも違う国だ。 特に驚くべきことは,長い間の制裁の中でも朝鮮が雄大壮厳な街を立派に築いたことだ。》《2年前、朝鮮を訪問した時と違って、さらに新たに変化された平壌(ピョンヤン)を見た。 日増しに変遷される朝鮮の姿から,主体思想の偉大な生活力と領導者の頭で固く団結し,社会主義強国を建設していく朝鮮人民の気象を改めて深く感じることができた。》…自力更生を繁栄の宝剣として握ったわが国人民の創造的闘争によって,前進·飛躍する社会主義朝鮮の現実に対する国際社会界の驚嘆はこれだけではない。ギネ主体文学思想研究会会長は"朝鮮訪問は非常に印象的だった"とし"現代的な家柄,人民のための文化休憩所など,見るたびに感嘆を禁じえなかった,西側の宣伝とは正反対だ,百回聞くより一度見た方が良い"と朝鮮を知るためにはこの国に行ってみなければならないと述べた。エスパニャのある観光客は平壌の街を歩きながら深い印象を受けた。平壌は現代的美感の漂う美しい都市で,人々は親しんだ。朝鮮に対する偏見を持った人々にこの国に来て現実を直接見ることを勧める,制裁に対抗して自分のすべきことは尽くす朝鮮を正しく見て,西の偽りの宣伝に耳を傾けてはならないと主張した。バルガリアのある新聞は次のように伝えた。朝鮮には資本主義社会とは全く異なる世界が存在している。退避的なものがなく,資本主義に汚染されていない国が朝鮮だ。朝鮮では人民に必要なすべてのものが独自に生産保障されており,社会主義経済の生活力が十分に発揮されている。こうしたことを全て知れば誰もが驚くだろう。'今日の朝鮮民主主義人民共和国'は朝鮮を訪れた人々の言葉は西側の宣伝とあまりにも対照的だとし,このように報じた。実地朝鮮人の生活はどのように,彼らは何を志向しているのか。彼らの文明の程度やライフスタイルは,西側の宣伝とは全く異なる。平壌(ピョンヤン)だけでも文殊(ムンス)水遊び場,陵ライン民遊園地をはじめ,立派な遊戯場,公園,劇場,映画館などがある。デパートには顧客のニーズを満たす商品が山積している。朝鮮人たちは創造と革新に主たる関心を寄せている。彼らのこのような志向は,自らの力と技術によって経済を発展させなければならないという自覚が生んだものである。カンボジア新聞'クメールタイムズ'は本社代表団の次のような朝鮮訪問記を掲載した。平壌(ピョンヤン)で、初雪に抱かれてくるのは、まさに金日成(キム・イルソン)主席の誕生70ドルに際して建立された主体思想塔だ。主体思想を党と国家活動の確固たる指導的指針としている朝鮮は,自力更生の精神が強い国だ。自強力に基づいて真の社会主義制度を作った朝鮮人民の心に深く秘められた"主体"という言葉は,この国のどこでも聞くことができる。'主体'は朝鮮の経済を立て直す力の源泉である。ローシーヤ民族救国戦線委員長は次のように言及した。朝鮮は飛躍的な発展を通じて社会主義威力を残さず誇示した。 また,このすべての成果が,主体思想に基づく自主政策と自力更生の原則が生んだ必須的帰結であることを証明した。自力自強の精神力で,朝鮮は世界的な強国の地位に堂々と入った。チンバのプレンサ·ラティナ通信は,"朝鮮は人民が主人たる尊厳の高い国,一心団結の威力で前進する政治思想強国だ","力士のあらゆる風波にもびくともせず,いつも勝利だけを振りながら進む朝鮮は,自主と正義,社会主義を志向する世界進歩的な国民の希望の灯台に光を撒いている"と強調した。(終わり)＊国連駐在朝鮮常任代表が国連事務総長に書簡 (2019.05.18)【平壌５月１８日発朝鮮中央通信】国連駐在朝鮮常任代表の金星氏は、朝鮮の貿易貨物船「ワイズ・オネスト」に対する強奪事件が発生したことでアントニオ・グテレス国連事務総長に１７日、書簡を送った。書簡は、最近、米国が米国法にかけて朝鮮の貿易貨物船を米領サモアに連行する不法非道な強奪行為を働いたのは米国こそ、国際法も眼中にない白昼強盗さながらの国であることを自らさらけ出したことになると指摘した。米国が船舶強奪の口実として持ち出した米国内法に基づいた対朝鮮「制裁法」のような一方的な制裁は、第６２回国連総会の決議によって国連憲章と国際法に反する不法行為と規定されており、主権国家がいかなる場合にも他国の司法権の対象になりえないということは普遍的な国際法的原則であると明らかにした。特に、米国はわれわれの主権が正々堂々と行使される貿易貨物船を強奪することで、国連憲章を乱暴に踏みにじる主権侵害行為を働いたと糾弾した。米国の白昼強盗さながらの行為によって朝鮮半島の情勢に及ぼす悪結果に対する世界的な懸念がいつよりも大きくなっている時に、国連事務総長が緊急措置を取ることで朝鮮半島情勢の安定に寄与し、国連の公正さを証明すべきであろうと指摘した。書簡は、われわれは国連の今後の行動を見守ると明らかにした。－－－
2019.05.19
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190518（３）／国際関係
イスラエルの無分別な軍事攻撃先日,イスラエル軍がパレスチナのガザ地区にある対象物を攻撃した。ロケット弾がイスラエル南部から飛んできたことに対する'報復'打撃だという。イスラエル軍の無差別的な軍事的攻撃により,避難民収容所を含む多くの施設が惨酷な被害を受けた。人命被害はより凄惨だ。ある新聞は1歳の赤ちゃんが37歳の妊婦が死亡したことを実例に挙げ、こうした状況について伝えた。パレスチナ外務省は電子郵便を通じて発表した声明で"イスラエル軍がガザ地帯を攻撃し,無防備状態の民間人を標的にして大規模破壊行為を行ったことを糾弾しながら,この残酷な攻撃はパレスチナ人に対するイスラエルの人種差別的な態度をそのまま表わしている"と糾弾した。5月に入って行こう地帯に対するイスラエル軍の軍事的攻撃行為とサルリュクの蛮行はさらに悪辣になった。2日、イスラエルの戦闘機は行こう地帯の北部にあるハマスグンの警戒所を打撃しており、中部地域に対する空襲を断行して2人のパレスチナ人を殺害した。3日には行こう地帯との境界地域でイスラエルの占領政策に反対し、平和的なデモを広げるとパレスチナ人らに銃を撃って2人を殺害して50人余りにけがをイプヒヨッダ。ガザ地帯がすでにイスラエルによって巨大な"人間屠殺場"に変わったと言っても過言ではない。イスラエル軍がパレスチナ人に対する殺戮の蛮行をより粘り強く敢行するのは,彼らの独立意志と反抗の機運を破ることだ。パレスチナ人はユダヤ復古主義者たちの土地没収行為に反対する抗議闘争で犠牲されたアラブ人たちを追慕して3月30日を地面の日で、パレスチナの地にイスラエルが生まれた翌日の5月15日をアラビア語で大惨事を意味するナクパの日に決め、ニョンリェジョクに記念している。昨年も多くのパレスチナ人は"ナクバの日"を迎え,デモと行進を繰り広げることで,国際社会に自分たちの独立国家創建への意志を示した。当時イスラエルは武力を動員して抗議デモ弾圧に狂奔した。イスラエルの蛮行は,今年も変わらなかった。イスラエルは,パレスチナ人の反抗意識を抹殺する速心の下,ガザ地帯に対する無分別な軍事的攻撃行為と殺戮の蛮行に縛られている。圧迫のある所では反抗がある外信は,"イスラエルが不断の軍事的攻撃で自分の存在感を誇示し,パレスチナ人の抵抗心を抹殺しようとするが,それはパレスチナ社会をより団結させる結果を生むだろう"と評している。イスラエル当局は,パレスチナの利点政策を積極的に推進することで,彼らの政治的地盤を強固にしようとしている。この4月、イスラエルでは、国会選挙が行われた。選挙では現首相ネタニヤフが属する右翼政党がリードした。ネタニヤフは,選挙戦を繰り広げる際"自党が勝利すればヨルダン川西岸地域のイスラエル定着村を併合するだろう"と発言した。この地域を完全に占領し,自分たちのものにするということだ。走ることの予想外務大臣は,ネタニヤフの発言が総選挙直前に支持票を得ようというところに目的を置いたものと非難した。ガザ地帯に対する軍事的攻撃はこうした延長戦で敢行されたのだ。ネタニヤフは自分が選挙《公約》を守っていることを見せようとしている.パレスチナとイスラエルの間には衝突と報復の悪循環が続き,中東事態はさらに複雑で緊張している。その州になる責任はイスラエルにある。本社記者キム·スンゴル＊都市人口の増加がもたらす深刻な問題都市人口の継続的な増加が世界的な問題として提起されている。資料によると、現在、世界の人口の55％に相当した42億人が都市に住んでいる.2050年に至っては、都市の人口が今よりも増加し、世界の人口の68％に達すると見込まれている。世界的に都市に住んでいる人口は、1950年に7億5、100万人だったとする。これに比べて見たときに、今日の都市の人口がどのように増加したのかをよくわかる。専門家は、多くの国々では、表示される都市人口増加の基本要因の一つは、都市と農村との間の差にあると見ている。なぜなら農村の多くの人々が自分たちの生活境遇を改善し、表示する目的の下に都市に移住しているからである。急激な都市人口の壁は、都市住民の生活保障の問題、都市経営の問題、環境問題をはじめとする様々な深刻な問題をもたらしている。いずれかの国際機関は、都市人口の増加に多くの国と地域が用意されていないと警告した。数年前、国連は調査報告書を発表し、都市人口の急激な増大にもたらされる私の問題を解決するための対策を早急に立てなければならないと主張した。都市人口の過剰に住宅や食料、水をはじめとする基本的な生活条件がさらにリョルアクなっている。都市人口の過剰に起因する交通混雑や二酸化炭素排出量の増大、各種生活汚物の増加も決定的な対策を求めている。このことから、多くの国で、都市人口の増加に産生される問題を解決するための事業に関心を向けている。インドネシアが首都を移すことにしたのは、代表的実例である。去る4月にインドネシア大統領は、国の首都を人口が密集しているじゃカル別にからじゃバソム外の別の場所に移すための計画を推進することを明らかにした。彼はこのような措置が都市と島での人口密集問題を解決するものであり、国の発展を拡大するのにも役立つはずだと言明した。中国も多くの農村の人々が北京をはじめとする大都市へ押し寄せることでもたらされている人口密集と交通停滞、大気汚染の問題を解決するための対策を立てている。この他にも多くの国では、都市人口の増加という課題に対処するための戦略を探求している。本社記者李チョルヒョク
2019.05.18
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190518（２）／田植え戦闘かんけい
社説あらゆる力を総集中して田植えを適期に済ませよう社会主義共同蜂に田植えの季節がやってきた。党中央委員会第7期第4回全員会議の決定を高く捧げて農業部門者たちと労働者たちは今、穀類の増産闘争に一人のように出た。今年中に党が提示した穀物の生産目標を占領するためには,当面した田植えにすべての力と手段を総動員し,総集中するのが重要だ。敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。《社会主義経済建設の主な打撃前方である農業前線で増産闘争を力強く繰り広げなければなりません。》田植えは,一年の農作業の運命を左右する最も重要な営農工程だ。田植えの毎日は,普段の旬だ。田植えの時期を逃したり,質的にできなかったりすると,情報党首の確保がその分難しくなる。穀物の生産を画期的に増やすことは,我が党の社会主義強国建設構想の実現とつながっている非常に重要な事業だ。わが党は社会主義、水滸伝の第1除隊、第1回塹壕、社会主義経済建設のジュタギョクチョンバンイン、農業戦線から人民生活向上の突破口を開くために農業の飛躍的発展方向と方法を全面的に明らかにしてくれて賢明に導き出している。ここ数年間,農業部門の物質·技術·積土台を頑丈に固めるための事業で前進が成就し,多収穫農場と作業チーム,多収穫者隊列が増えたのは,わが党の農業政策の正当性と生活力に対する明確な証券市場になる。"党の呼びかけ"なら,心を一つにして立ち上がり,山も浮かんで移し,海も埋めつくす奇跡を創造していくのは,わが人民の闘争伝統であり,気質である。我々はどうしても今年の農事をうまく作り,党中央の権威を百方へ擁護し,"我が式の社会主義"の必勝不敗性を力強く誇示しなければならない。党の決心は,すなわち科学であり勝利という信念を骨身にしみる人なら,党と思想も考えも共にしようとする人間なら,今年の穀物の生産目標占領の突破口を開くために,田植えの戦力に積極的に取り組み,愛国の汗を惜しみなく捧げなければならない。今日,私たちが強性になり豊かになることを願わない敵対勢力は,人民が食糧難を経験させ,彼らの心の中で社会主義に対する信念を崩し,ひいては我々を屈服させようとしている。我々は田植えを適時に質的に行い,穀物の増産への突破口を開かしておくことで,敵対勢力に恐ろしい鉄椎を降ろすべきだ。食料問題,食べる問題さえ解決すれば,人民に安定した生活を保障し,彼らの革命的熱意と創発性を高め,社会主義建設を力強く推し進めることができる。力士の挑戦が激しくなればなるほど,韓国人民の精神力は百倍になっており,数十年間固めてきた自立経済の土台は,革命の前進を力強く推進している。農業部門の一軍や労働者,全体の人民は社会主義強国建設の直接的担当者としての本分を深く自覚し,田植えで愛国的情熱を残さず発揮しなければならない。当面した田植え戦闘に全党籍,全国家籍,全人民的な力を総集中しなければならない。田植えは時間を争って手間がかかる営農工程であるだけに,農業部門の一軍や労働者だけでなく,全体人民が振るう時だけ,相応の成果を上げることができる。人民経済すべての部門,すべての単位では農業にすべてを服従させる原則で,田植えに必要な労力と設備,物資を最優先に保障しなければならない。電力工業部門では,田植え戦闘期間中の農村に求められる電力を無条件に保障し,化学工業部門と機械工業部門を含む様々な部門では,化学肥料や農機械付属品など,営農物をさらに多く生産して送らなければならない。鉄道運輸部門では,営農物資を適時に集中的に輸送するための組織事業を隙間なくし,省,中央機関でも農村を助ける事業を積極的に展開しなければならない。全国民が農村を魅力的に支援しなければならない。誰でも田植えに明け暮れ,全国が農村支援で沸騰させなければならない。労力支援事業を地方別,農場別の実情に合わせて合理的に組織し,農村支援者たちが農業労働者たちとともに農業の責任を持つリップ場で営農作業を強化するようにしなければならない。農村支援を強化するとともに,協同農場のロー力や営農設備を,農業と関連のないほかのことに動員させる現象を無くさなければならない。田植えで農業労働者の責任性を最大限高めるべきだ。農業の主人はあくまで農業労働者たちだ。農業労働者が国の米びつを担いだという自覚を抱いて奮い立ち,やっと人民生活の向上に転換をもたらすことができる。《コメで、党を支持しよう!》というスローガンを高く掲げ、すべての農業労働者らは、戦時食糧生産を保障した1950年代愛国農民たちの闘争精神を見習って、田植えを製鉄に質的にワダクダク解除しなければならない。田植えで科学技術的要求を徹底的に守らなければならない。毎年アルゴク生産計画を遂行している安岳郡(アンアクグン)の五国(オグク)協同農場をはじめ,多くの協同農場の経験は一坪のサーレをし,ハンチュムの稲毛を差し出しても雪だるま,手作りではなく徹底して主体農法の要求どおり,科学技術的にやっていく時,豊饒な結実を抱いて来られるということを見せてくれている。トラクトール運転手らは,機械化哨兵の誇りを抱え,期待整備や管理に責任を持って,サレチギを全面に出していかなければならない。田植えは,機械運転手が自らの責任性と技術機能水準によって,田植えの速度と質が保障されることを肝に銘じ,期待整備に長け,稲毛が折れたり,立ち上がらないようにしなければならない。苗床管理工は,最後の苗字が芽生えるまで,緊張感を持って責任をもって働かなければならない。田植えでの一群の役割が重要だ。田植えの成果は完全に一群にかかっている。現期に不利な自然気候条件は,革命の指揮成員である我々一軍にとって,今年の農作業の運命が自分たちの肩書きに置かれているという自覚を抱いて,精神力と実践力を最大に発揮することを要求している。農業省の一群は,道,市,郡において,主体農法の要求どおり田植えの適期を正しく定め,実践するために必要な対策を徹底的に立て,下の実態を正常に良解かつ科学技術的地図を組まなければならない。道,市,郡の農業指導機関らは,物質技術の保障事業に力を集中し,協同農場において全ての営農作業が季節に質的に進められるよう,作戦と指揮を充実させなければならない。大切には水供給指揮体系を立て直し,すべての地域に灌漑用水が円満に保障されるようにしなければならない。特に,軍協同農場経営委員会などは,協同農場において春の気温が高く,稲毛の生育が早まっている条件に合わせて田植え作戦を正し,労働と農機械を総動員して一日の課題を必ず遂行するように要求性を高めなければならない。先進的な稲刈り方を多く導入した条件で,一定計画を現実味をもって立て,田狩り,雑魚作り,田んぼ遊びなどの先行工程を確固として進めていくようにしなければならない。田植えで協同農場一群が担当している任務は重い。一群は,自分の単位の今年の農業を党に全面的に責任を負うという確固たる観点を持って,足の擦り減るほど走り回らなければならない。水節約型農法を始めとする科学農法を受け入れるための積極的な対策を立て,大衆の前場で実践的模範を示さなければならない。協同農場管理日群と作業班長,分組長らは布田別,日付別田植え計画に合わせて,路力組織を隙間なく組んで毎日総和評価事業を具体的に進行しなければならない。党や労働団体組織は,今年の農業で革新を起こし,食糧問題を決定的に解決することへの党の意思を党員と労働者の心の中に深く浸透させ,その貫徹のための闘争に身を投じるよう,組織政治事業を力強く展開しなければならない。農業を営む上で肥料と農薬をはじめとして営農物資を十分保障することも重要だが,基本は農業勤労者に今時機食糧問題の解決の切迫性と意義について正しく認識させることだ。農業勤労者が今日我が党と国家が食糧問題の解決にどれほど大きな関心を向けているかということをよく知って頑張れるように思想教養事業を頑張らなければならない.宣伝扇動力と手段を総動員して,思想の砲門を一斉に開き,集中砲火,連速砲火,命中砲火を突きつけることで,田植え戦闘場のどこからでも党の声,突撃のラッパの音が轟としてくる。都,市,郡党委員会などは,沸き立つ農場の蜂に自分の位置を決め,田植えを党的に力強く推し進めなければならない。特に,軍協同農場経営委員会,協同農場一群が信心を持って田植え戦闘作戦と指揮を責任的に行なうよう後押ししなければならない。協同農場党組織では,作業班長,分組長らとの事業をさらに強化し,彼らが先駆者,騎手になるように導いて,火船式政治事業で農業労働者の心臓に火をつけ,田植えで誰でも革新者の栄誉をふるわせる。社会主義競争の炎を力強く盛り上げなければならない。田植えから多収穫の担保をしっかりと設けるという観点で,道,市,郡,協同農場間,作業班,分条湖上間の社会主義競争をうまく組織し,韓国の共同伐採に集団的競争熱風が吹き荒れるようにするべきだ。皆田植えの戦いに一人が投げかけ,愛国的献身性を高く発揮することで,党が提示した穀物の生産目標遂行の突破口を開こう。＊田植え戦闘に一斉に進入黄海南道で 黄海南道では、今年の稲田植えが始まった。敬愛する最高指導者同志の歴史的な施政演説で提示された課題を仰ぎ自信高らかに稲の田植えに流す出度の活動家と農業勤労者が最初から革新の炎を激しく燃え上がら上げている。金正日総書記は次のように教示希望であった。「田植えは旬の質的にすべきです。」派閥委員会では、田植え戦闘で活動家と農業勤労者を呼び起こす組織政治活動を真空的に広げている。派閥委員会の指導のもとに時、軍の委員会では、政治活動の舞台を広い莆田に移し化線政治活動を斬新に広げ幹部と農業労働者の熱意を引き立てている。一年農作業で田植えが持つ重要性を深く心に留めて、都市と農村村経理委員会の活動家は倍天軍水原農場で稲田植えと関連を示す事業を組織した。主体農法の要求どおりに稲の田植えを進めうえで提起様々な科学技術的な問題が強調された示す事業に続き、活動家が市と郡を務め私田植えを適期に質的にするように技術指導に沿って立てている。船天軍、延安郡の幹部と農業労働者が田植えを旬に質的にワダクダク終えるために一人のように頑張って出た。活動家は、ハロー打撃を優先させるべき田植えを適期に終えることがあるし、難しくて大変なことに身を締めている。社会主義水滸伝の第1の段階の第1線トレンチに立っている責任を抱えて振り払う出農業労働者は田植えのスケジュールをドゥチムなく実行している。トラクター運転手はマンガ銅を確保しながらハーロー打撃でリョンイル革新を起こしている。ハーロー打撃が先に進むことだけ田植え成果が上がっている。安岳郡、載寧郡の協同農場幹部と農業労働者たちは、豊かな秋は苗床から開始されるという視点を持って苗床管理を主体農法の要求通りに進行しながら確実なわからないている。青丹郡をはじめとする他の軍の農村でも田植えを適期に終えるために力強い闘争を広げている。グンドゥルで田植え戦闘章に経済扇動の火力を集中し、農業労働者たちの熱意をさらに高めている。協同農場活動家は、労働力の組織を合理的に組んで入って毎日の計画を間違いなく実行するようにしている。文と写真特派記者パク・チョル
2019.05.18
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190518（１）／ラインナップ～韓国記事（通信転載）が多いなー
朝鮮中央通信の昨日更新して転載した記事は紫。今日のはオレンジ。一昨日のは緑。○[社説]すべての力量を集中的なし、田植えを適機に質的に終えると 05.18○田植え戦闘に一斉に進入 05.18○10万爆破成功裏に進め 05.18○灌水設備を有効にリヨン 05.18○日照りと洪水被害マクイデ本を徹底的に 05.18○三風呂温泉駅-温情駅鉄道工事本格的に推進 05.18○万度正しい道 05.18○生産に先立って重視した問題 05.18○'人民の真の暮らしと子孫万代の永遠な幸福は首領によってのみ用意され,花を咲かせることができる。》 05.18○[報道写真] 母なる首領様の不滅の兆しが心を深く刻んでいる。 05.18○再び祖国にジングンハ市よ 05.18○増産の近道をどこで受け取れたのか 05.18○管理者たちの事業を積極的に推してくれて 05.18○[報道写真]直面した営農戦闘で呼び起こす政治事業を斬新に展開している。 05.18○政治事業を機動的に広げて 05.18○イシンジャクチクは言葉のない煽動 05.18○このような夜道は歩けば歩くほどいい 05.18○階級の教養の前初当選を守っては当社相伝善意の旗手 05.18○1 500ヘクタールや情報の土地整理、20ヘクタールや情報のセタンを見つけた 05.18○ [報道写真]崇高な公民的自覚を抱えて浮沈の土地面積を増やし、穀類の増産に積極的に貢献すると、 05.18○河川の整理に多くの農耕地を 05.18○トジリヨンリュルを高めるのに分からない刺して 05.18○ドクジデを開墾して 05.18○小さくても大きな予備 05.18○絶世の偉人たちの偉大さを伝える数十種の図書出版 05.18○今倉地区に小牧場新しく建設 05.18○来週に行われる体育競技 05.18○第22回平壌春国際商品の展覧会に参加する外国人客到着 05.18○魚と綾里をこのように発展しているのだから、どれほどいいことか 05.18○ 自立経済発展の斥候戦線を積極的に支援 05.18○ 山ごとに植えて得している 05.18○ 汗とやりがい 05.18○ 月別に食べられる桃 05.18○ 誇りある桃町 05.18○ 熱烈な郷土愛を持って 05.18○ 水問題の解決の突破口を開いておいた十日間の昼と夜 05.18○ 目標がはっきりしてこそ、成果が大きい 05.18○ 反帝民族民主戦線中央委員会が、光州人民蜂起39年に際して、要請文を発表 05.18○ 破滅を招く天下チンピラ集団《ジャハンダン》 05.18○ ヨクジョクダントップの破廉恥な行為を糾弾 05.18○ 5.18民衆抗争を侮辱する行為を絶対容認できない 05.18○ 大虐殺の蛮行の真相再び暴露 05.18○ 光州事件の真相究明と殺人の首謀者の処罰を要求 05.18○ [情勢論解説]都市人口の増加がもたらす深刻な問題 05.18○ [情勢論解説]中東情勢を激化させるイスラエルの無分別な軍事的攻撃 05.18○ 、夏場の民族料理何種類(1) 05.18○ 私たち民族特産-塩辛 05.18
2019.05.18
コメント(0)
-
朝鮮中央つうしん20190518／日本語訳ニュース転載（１８日９時半）
金正恩同志の著作を、スイスで出版（2019.05.18）（平壌5月18一発朝鮮中央通信）／機械翻訳敬愛する最高指導者、金正恩同志の著作「先軍の旗を高く掲げ、最後の勝利に向かって力強く戦っていこう」を太陽節に際してスイス・バーゼル市のアルファ出版社から単行本として出版した。主体101（2012）年4月15日に発表された著作には、金日成民族の100年生きる卓越した領袖を某必要が国と民族の尊厳も、剛性繁栄もある鉄の真理を実証してくれた歴史だというのにについて明らかにされている。先軍朝鮮の尊厳を万台に輝かせであり、社会主義強盛国家建設偉業を成功裏に実現するうえで提起課題なども明らかにされている。（終わり）＊反帝民族民主戦線中央委員会が光州人民蜂起39年に際してアピールを発表（2019.05.17）(平壌(ピョンヤン)5月17イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳イントネトゥホムペジ《救国戦線》によると、反帝民族民主戦線中央委員会が、光州人民蜂起39年になるのと関連して訴え文を発表した。訴え文は次の通りだ。5.18光州(クァンジュ)抗争のその精神、その気概にバンヨクジョクペの本堂《ジャハンダン》を断固として埋葬してしまおう全国民への訴え文全国民よ!新社会、新制度、新しい生活に対する熱い情熱と意志を抱えてきた光州(クァンジュ)が親米軍事独裁に対抗して奮然と捨てて私の英雄的に戦った抗争の5月に再び来た。今も耳を傾けるなら,'非常戒厳令'解除せよ!'全斗煥(チョン·ドゥファン)を引き裂いて殺せ!'と叫ぶ市民の必死の叫びは,絶叫と正義の叫び声が聞こえ,錦南路(クムナムロ)をはじめとする市内を歩いていると,軍部独裁に対抗して最後まで決死抗戦を繰り広げてきた抗争勇士の不屈の姿が伝わる。振り返ってみると5.18光州(クァンジュ)抗争は全斗煥(チョン・ドゥファン)、重量挙げの親米軍事独裁の野蛮的圧制を絶対に許さない韓国国民の高い抵抗と意志の爆発だったし、あらゆる不正とアクペを燃やして正義と真理の新しい世の中で活かしては国民的志向と熱望の爆発だった。全斗煥(チョン·ドゥファン)軍事カンペは光州市民を"暴徒"と罵倒し,野獣のように飛びかかって大虐殺を敢行し,光州を血の海にしたが,抗争者の不屈の気概と義なる精神を決して破ることもできなかった。10年も経てば山川が変わるとするが、39年前ハンジェンジャがウェチていた不屈の気象と定義の歓声は今日も、闘争の起爆剤になって私たち皆を鼓舞しており、彼らの崇高な意味と念願は未完の課題となって韓国国民を新たな闘争へと呼んでいる。前後を震撼(しんかん)させた2年前、韓国民衆が、荘厳なチョブルの抗争でグンサパショ独裁の後裔である朴槿恵を弾劾させて保守政権勢力に峻厳な審判を下したのは、光州(クァンジュ)民衆抗争の志を実現するための屈することのない闘争で築かれた一大壮挙.だった。しかし,歴史の足元に押された'自韓党'の群れが,今再び頭をもたげ,光州の霊魂を愚弄し,暗黒の過去の時代を生き返えようとあらゆるあがきをしている。逆賊の群れを討つ悪行は,光州市民に対する無差別な虐殺命令を下した極悪な殺人鬼全斗煥(チョン·ドゥファン)逆徒を"英雄"として掲げ,義理ある光州抗争を"暴動"と罵倒し,その有功者を"怪物集団"と冒涜するまでに至った。このような中、光州大虐殺の蛮行を歪みは陛下、5.18のリョクサ敵陣室を冒涜する先頭に立ってきた黄教安(ファン・ギョアン)をはじめとした《ジャハンダン》輩が国民の反対排撃にもかかわらず、あえて光州(クァンジュ)に汚れた面を出してと遊んで当てていて万人の驚きを誘っている。民生を捨て去り,'国会'を飛び出し,街を包み込み,極度の社会的対立と葛藤を煽り,毎日のように醜悪な悪談と毒舌を吐いている'自ハンナラ党'の群れが,それ不足のために神聖な光州を彼らの政治遊び場としようとしているからこそ,このように無礼極まりない不穏党,政治ゲリラたちがまたどこにいるだろうか。独裁者らに寄生し,一新一派の恥部と私利私欲を満たし,政争と乱暴を働いて経済と民生を苦境に追い込んだ醜悪な犯罪集団もまさに'自民党'だ。全民族が等しく支持賛同するリョクサジョクイン、板門店(パンムンジョム)宣言と9月平壌の共同宣言を《従北屈辱外交の産物》、《降伏文書。で中傷し、民族の和解と団結、平和と統一に向けた民族の滔滔たる大河を待ち伏せするために躍起する保守ジョクペ勢力の妄動はまたどれほど執拗にも敢行されているのか。このような保守的ペ勢力の準動は,政権継続という野望を次から次へと実現し,残忍極まりない血の復讐戦でこの地を再び民主,民権,民生のペホ地帯,同族対決の乱舞場とするための姦悪な凶心の発露と相違ない。歴史と現実は軍事パショ殺人鬼の末裔たち、保守ジョクペ勢力を清算しなければ、光州ハンジェンジャらの崇高な念願は、いつになっても実現できず、国民が勝ち取ったチョブル抗争のチョンチュイ水が無惨に簒奪されて第2の光州(クァンジュ)事態が再現されかねないということを物語っている。民主を望み進歩を志向し,平和統一を渇望する韓国民衆が,保守的ペ勢力のこのような妄動を,一瞬でも容認することはできない。現時局は,全民衆が保守的ペ勢力を清算するための汎国民的闘争に果敢に振舞うよう切迫要請している。徹底して無慈悲なボスジョクペの清算に5月抗争、チョブル革命の完成と民族ミンジュリョルサドゥルの念願を成就する近道がある。全国民よ!反逆の無理な《ジャハンダン》を撲滅するのは、血で勝ち取った民主化の初歩的な成果を守って5月抗争、チョブル革命の志を実現するための必須の要求だ。5月抗争の精神とチョブル抗争の気概に民主化の敵、民主・民権のアクペ《ジャハンダン》を埋葬するための闘争に総決起しよう!外勢とパ-ショムリたちを戦慄させた光州の英雄的気概と精神を受け継ぎ,随所で《慈韓党》海体闘争の炎を力強く盛り上げよう!保守悪女を破滅させた草仏抗争のその炎で毒キノコのように寄与した'慈韓堂'の群れを焼き尽くそう!光州事件の主犯たちがまだ生きていてその後裔である《ジャハンダン》輩が大手を振るっているのは5月の霊魂たちに対する我慢できない冒涜であり、韓国国民のこの上なく風雅な数値である。極悪な殺人鬼チョン·ドゥファンを庇護し,光州抗争の力士的真実を外曲ウンペしようとする'慈韓党'をはじめとする保守勢力の策動を一つ一つ暴露断罪しよう。各階層の中で5.18の真相究明と犯罪者処罰を要求する闘争を一層強力に展開し、光州ハンジェンジャたちの血のにじむような恨みを晴らしてあげよう!'慈韓党'の足が届くあらゆる場所を民衆虐殺の本堂である逆賊党を暴露断罪する糾弾場,糾弾場としよう。民主の聖地を葛藤と対決のランムジャン、リニョムの対決の場にしようとする黄教安(ファン・ギョアン)の5.18記念式の参加を断固として阻止破綻させましょう!死んで行く保守勢力を復活させ,政権継続への野望を実現しようという'自ハンナラ党'の民心欺瞞と権謀術数は極度に達している。各界層の民衆は,'自ハンナラ党'の狡猾な'民生大長征'遊びの欺瞞的正体を見抜き,逆賊党に峻厳な鉄秋を捧げよう!行く先々で国内の対立を煽り,社会的混乱を引き起こす悪性腫瘍《自民党》群れを汝矣島政界から永遠に追放しよう!'経済危機'と'民生破綻'を騒ぎながら公然の'政権'を讃える'自ハンナラ党'を埋葬するための正義の国民大長征に振るい落とそう!一新一派の享楽と執権野欲実現のための'自ハンナラ党'の'保守大統合'遊びを民主改革勢力の団結した力で徹底的に粉砕してしまおう!政見と信仰,主義主張を超越して各党,各派,各界各層は"自韓党"を埋蔵するための闘争で連合大連合合を強化し,共同闘争を積極的に展開しよう!外勢依存と事大売国,同族対決に盛り上がった《自ハンナラ党》は,この地に渡来した民族和解と平和統一の気流を遮る民族内部の最も大きな暗礁である。民族の和解を願い,平和繁栄を目指す各界層民衆は,'自韓党'を清算するための闘争で意味と心を合わせていこう。同族に対する制裁圧迫を鼓唱し,外勢との軍事練習再開を騒ぎ立てる'自韓党'の反民族的策動を容認せず,きっぱりと責め立てよう!旧時代的色褐論と'従北'騒動で生きる道を開こうとする'自韓堂'を歴史の墓に打ってつけよう。力士的な南北宣言の果敢なリヘンで最後把握の反逆党の息の根を永遠に絶つ!全国民よ!無等山のリョルサドゥル、5月の英霊たちが米国を見守っている。光州抗争者たちの不屈のその精神,その勢いで'自ハンナラ党'が完全に埋葬されるまで闘う!"。光州(クァンジュ)抗争で誇らしい5月をボスジョクペの清算に向けた汎国民的闘争で激しく沸騰ボンジゲしよう!全国民が一致団結して保守的ペ勢力を清算し,抗争勇士たちが望んでいた自主,民主,統一の念願をはっきりと成就しよう!反帝民族民主戦線中央委員会2019年5月17日ソウル＊返済民戦中央委員会全国民が一致団結して、保守ページ勢力を清算して抗争勇士たち望ん念願を達成しようと呼びかけ（2019.05.17）(平壌(ピョンヤン)5月17イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳イントネトゥホムペジ《救国戦線》によると、反帝民族民主戦線中央委員会が、光州人民蜂起39年になるのと関連して17日、声明文を発表した。訴え文は5.18光州(クァンジュ)抗争は全斗煥(チョン・ドゥファン)、重量挙げの親米軍事独裁の野蛮的圧制を絶対に許さない韓国国民の高い抵抗と意志の爆発だったし、あらゆる不正とアクペを燃やして正義と真理の新しい世の中で活かしては国民的志向と熱望の爆発だったと主張した。39年前ハンジェンジャがウェチていた不屈の気象と定義の歓声は今日も、闘争の起爆剤になって鼓舞しており、彼らの崇高な意味と念願は未完の課題となって国民を新たな闘争に歌っているとしながら訴え文は次のように指摘した。前後を震撼(しんかん)させた2年前、韓国民衆が、荘厳なチョブルの抗争でグンサパショ独裁の後裔である朴槿恵を弾劾させて保守政権勢力に峻厳な審判を下したのは、光州(クァンジュ)民衆抗争の志を実現するための屈することのない闘争で築かれた一大壮挙.だった。しかし,力士の足元に押された'慈漢堂'の群れが,今再び頭をもたげ,光州の霊魂を愚弄し,暗黒の過去の時代を生き返えようとあらゆるあがきをしている。このような保守的ペ勢力の準動は,政権継続という野望を次から次へと実現し,残忍極まりない血の復讐戦でこの地を再び民主,民権,民生のペホ地帯,同族対決の乱舞場とするための姦悪な凶心の発露と相違ない。歴史と現実は軍事パショ殺人鬼の末裔たち、保守ジョクペ勢力を清算しなければ、光州ハンジェンジャらの崇高な念願は、いつになっても実現できず、国民が勝ち取ったチョブル抗争のチョンチュイ水が無惨に簒奪されて第2の光州(クァンジュ)事態が再現されかねないということを物語っている。現時局は,全民衆が保守的ペ勢力を清算するための汎国民的闘争に果敢に振舞うよう切迫要請している。全国民よ!5月抗争の精神とチョブル抗争の気概に民主化の敵、民主・民権のアクペ《ジャハンダン》を埋葬するための闘争に総決起しよう!各界層の民衆は,'自ハンナラ党'の狡猾な'民生大長征'遊びの欺瞞的正体を見抜き,逆賊党に峻厳な鉄秋を捧げよう!政見と信仰,主義主張を超越して各党,各派,各界各層は"自韓党"を埋蔵するための闘争で連合大連合合を強化し,共同闘争を積極的に展開しよう!同族に対する制裁圧迫を鼓唱し,外勢との軍事練習再開を騒ぎ立てる'自韓党'の反民族的策動を容認せず,きっぱりと責め立てよう!全国民よ!"全国民が一致団結して保守的ペ勢力を清算して抗争勇士たちが望んでいた自主,民主,統一の念願をはっきり成就しよう!"(終)＊国家象徴に関する常識を広める (2019.05.17) 【平壌５月１６日発朝鮮中央通信】平壌市内の生徒たちが、中央動物園を訪れて国家象徴に関する常識を広めている。－－－＊１０年間、延社地区革命戦跡地を９４万人余りが参観 (2019.05.17)【延社５月１７日発朝鮮中央通信】祖国解放業績を伝える延社地区革命戦跡地を訪れる参観者が後を絶たない。延社地区革命戦跡地には、金日成主席と抗日の女性英雄金正淑女史（白頭山の女将軍）が１９３０年代の後半期と１９４０年代の前半期、自ら数回にわたって訪れて祖国解放の大事変を主動的に迎えるための準備活動を精力的に導いた革命事績が宿っている。過去１０年間、金日成総合大学、金策工業総合大学、延社郡をはじめ、多くの単位の人々と人民軍軍人、青少年学生９４万人余りが戦跡地を参観したが、その数は引き続き増えている。参観者は、主席が１９３９年８月、延社地区に進出してサジ峰で国内党工作委員会の会議を招集して指導し、白頭山の女将軍が同年６月、祖国光復会延社地区委員会と延社地区党委員会を結成したことに関する解説を受けて、不世出の偉人たちの革命業績を再び刻みつけた。また、サンダン山革命戦跡地の司令部の丸木小屋の跡と宿営地の跡、泉の場、焚き火の跡などとスローガンが記された樹木、国師峰革命戦跡地をはじめ革命戦跡地も見て回った。－－－＊江原道の特産、元山貝飯品評会 江原道で (2019.05.17) 【平壌５月１６日発朝鮮中央通信】江原道で、特産食品である元山貝飯品評会が行われた。－－－＊第２２回平壌春季国際商品展に参加する外国客が平壌着 (2019.05.17) 【平壌５月１７日発朝鮮中央通信】第２２回平壌春季国際商品展覧会に参加する中国、ロシア、パキスタン、ポーランドの代表団が１７日、平壌入りした。－－＊南朝鮮団体保守勢力の5.18記念行事参加に反対する抗議行動展開（2019.05.17）（平壌5月17一発朝鮮中央通信）／機械翻訳報道によると、5.18の関連団体が「今唐」代表黄教安をはじめとした保守勢力の5.18記念行事参加に反対する抗議行動を展開している。39周年5.18民衆抗争記念行事委員会と5.18歴史歪曲処罰光州運動本部のメンバーは14日、光州の民主広場で記者会見を持って5.18記念と追悼行事を冒涜して出ようとする黄教安の行為を絶対に容認しない立場を表明した。彼らは「今唐 "代表黄教安は「大統領」の権限代行をしながら5.18光州蜂起犠牲者に黙想することを禁止する訓令を下した者と暴露した。さらに極右保守団体が、各階層の5.18記念式と前夜祭、集会に合わせて対抗集会をすると轟音当てているとしながら、これは祭壇をキックするという非人間的な行為だと断罪した。同日5.18時局会議も民主に総教育長から5.18光州虐殺犯罪の真相究明を要求し、「今唐 "ギャングの光州行為に反対する記者会見を持った。発言者は、5.18光州虐殺犯罪の真相が目撃者の証言を介して新たに確認されている状況でも、「人唐」勢力がその真実を正しく明らかにできないように妨害していると断罪した。彼らは会見文で「全斗煥が射殺を命じた。」ということを世界がすべて知っているが、反民主、独裁勢力によって39年が過ぎた今日も審判をできずにいると嘆いた。会見文は黄教安と保守勢力の光州行脚は5月の英霊と光州市民、民衆の耐え難い冒涜として強く反対して出るだろうと指摘した。 （終わり）＊南朝鮮民衆党黄教安重量挙げの破廉恥な仕打ちを糾弾（2019.05.17）（平壌5月17一発朝鮮中央通信）／機械翻訳南朝鮮「連合ニュース」によると、民衆党が13日、光州市 "議会"で記者会見を持っている "者唐"代表黄教安重量挙げの破廉恥な仕打ちを糾弾した。発言者は、黄教安が5.18民主化運動39年の記念式に参加しようとしていると暴露した。黄教安が5.18妄言者に処罰をすぐに与えなかった "大統領"権限代行にあるとき5.18光州民衆抗争の犠牲者のために追悼まで禁止させ、彼らを糾弾した。黄教安の式典参加の目的は、光州を理念の対決の場にし、これを契機に、保守勢力を結集させようとたとか明らかにした。黄教安が最小限の例のもある場合5.18妄言者を処罰して虐殺と弾圧の罪から謝罪すべきだと主張した。彼らは黄教安の記念式参加を絶対に容認しないと強調した。（終わり）＊仕様管理システムの科学化レベルをさらに高め（2019.05.17）（平壌5月17一発朝鮮中央通信）／機械翻訳平壌ナマズ工場で生産工程の自動化を実現するための制御管理と資源計画化の改善、収監要素の国産化のための事業が積極的に推進されて、昨年同時期に比べて水1㎥当たりナマズの生産量を1.5倍に増やしあった。（終わり）＊破滅を呼び寄せる天下ギャング集団"者唐」（2019.05.17）(平壌(ピョンヤン)5月17イル発、朝鮮中央通信)／機械翻訳最近、《ジャハンダン》仲間が与野党4党が強行した主要改革法案の迅速処理案件の指定を反対して《国会》の中でランドンを張るず、これは、全地域をほっついて、《場外闘争》ということを広げている。剃髪に続き各地を回りながら,連日の記者会見,集会などを持って《左派独裁》清算について騒いでいるかと思えば,赤ペ清算を要求する者に襲われ,暴行を加え意識を失わせるなど,特別なことをしている。この4日、党代表の黄教安(ファン・ギョアン)、院内代表ラギョンウォンをはじめとするヨクジョクダンものはソウル光化門(クァンファムン)広場で展開されたその何か《場外集会》ということから《左派勢力》が拙速であり、クーデターに成功した、《左派独裁》に対抗し、最後まで戦うとジュエチョデッダ。草仏民心に正面挑戦した天下カンペ集団の悲劣な乱動は,リムジョンに集まった人々の客記にすぎない。今,各界は狂った犬のように各地を囲んで民心を騒がせる'自ハンナラ党'の妄動に対して'剃髪をして全国を振り返る'として国民の支持が集まると思ったら大けがをする。《国会で横たわり,古城や暴行日三旗,剃髪など,横暴が佳境だ。=>,"場外闘争"ではなく,全国を歩き回りながらごみを片付けろ。と言いながら逆賊党を断罪している。黄教安をトップとする逆賊輩党は,光州(クァンジュ),大邱(テグ)をはじめ,行く先々で怒った民心によってひどい目にあい,目的を果たせないまま追われている。大統領府の国民請願の掲示板には《ジャハンダン》の解散を要求する国民請願者数が180万人を上回っており、イントネトゥには《再びチョブルを持ってジャハンダンを完全に解体させよう。《国民を愚弄するおぞましい親日売国奴ら,翌年の総選挙で撲滅しよう。などの文が数えきれないほど上がっているのをはじめ,逆賊党に対する民心の審判の機運が日増しに高まっている。権力争いだけのために理性を失い,暴れる逆賊党派の醜い妄動は,南朝鮮人民の怒りを爆発させる起爆剤になっており,南側には"自民党"解体を要求する各界層の喚声が響いている。各メディアは,'自ハンナラ党'は凶悪な悪行を止めず,必須の法改正まで妨げており,自派の利益のためなら暴力も辞さない野獣的妄動で'国会'を破壊している,暴力騒動は自分たちが直ちに取り除かなければならない悪性腫瘍であることを自ら露にしたことに対する自業自得だ。(終わり)＊真の国際的な定義を実現するために闘争することは、わが共和国の重要な対外政策的立場（2019.05.17）／機械翻訳正義は、人類共通の理想であり、真の国際的定義が実現した自由平和な世界での共同の繁栄を図っていこうということは、世界のすべての国と民族の共通の志向であり、念願である。しかし、今日、国際舞台では、世界的に公認された国際関係の基本原則が公然と無視されており、帝国主義の侵略と戦争策動が合理化、合法化され、他の国の自主権を勝手ロンラクする帝国主義の行動がこれまで以上に露骨になっている。現実には、世界の進歩的人類にとって政見と信仰、経済、文化の発展の違いに関係なく、国際的な定義を実現するために積極的に闘争するのを切実に求めている。朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、キム・ジョンウン同志は朝鮮労働党第7回大会で、わが党と共和国政府の自主的な対外政策を明らかにしながら、真の国際的な定義を実現するために闘争することについて重要な強調希望であった。敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。「真の国際的な定義を実現するために闘争しなければします。」多くの場合、すぐに定義であり、国際的な定義を実現するうえでの基本は、すべての国と民族の自主的要求と利益が公正に保証されるようにするものである。他の国と民族と一緒に、国際社会の堂々とした構成員として自主的に生き発展しなければならない国と民族にとって、外勢の億化石台受けるのは耐え難い侮辱であり、外勢の支配と従属、干渉と圧力があるところでは、そのいくつかの定義にも言うことができない。金日成同志と金正日総書記は、革命実践を通じて頻繁に歴史の定義であり、革命の勝利であり、公平な国際関係の発展の基礎であることを確証希望であり歴史の流れを自主の道導き、人民大衆が支配的で屈従から抜け出し、自分の国の革命を自主的に行っていき正義の新しい世界を構築していく自主の新しい歴史が開かれるように希望した。朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、キム・ジョンウン同志は偉大な首領と偉大な将軍様が必ずあった自主の旗、国際的定義の旗をさらに高く掲げ召し上がっ帝国主義反動の支配主義的策動を阻止破綻させ、社会主義国と返済よく勢力の親善団結のために、自主的公正国際関係の樹立と世界の平和と安全のために精力的に活動しておられる。国務委員長同志が進行した4回の中華人民共和国訪問とベトナム社会主義共和国、ロシア連邦の訪問、2回の乾燥首脳会談と対面は、わが共和国の戦略的地位と尊厳を万国にトルチただけでなく、世界の平和と安全を守り、自主的で正義の新しい世界を構築するのにも大きな貢献をした歴史的な出来事であった。朝鮮民主主義人民共和国は、今後も、私たちの国と人民の根本的利益に関連する問題では、塵だけの譲歩や妥協もしないし、すべての国と民族の自主的要求と利益が公正に保証されている真の正義を実現するための闘争を果敢に広げていく。真の国際的な定義を実現するためには、それに逆行するあらゆる行為や課題を明らかに粉砕捨てること。朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、キム・ジョンウン同志は国と民族の自主権と生存権を踏みにじる帝国主義者の強権と専横、ダブル基準と否定のを徹底的に排撃し、国際問題で公平性を確保するために積極的に闘争し、帝国主義、支配主義者たちが、私のお気に入り恥知らずな「定義」のうわべだけを燃焼捨てると教えた。今日の国際舞台では、国と民族の自主権と尊厳を守ろうとする世界の進歩的人民と侵略と戦争、強権と専横を事帝国主義反動勢力の間に深刻な対立と闘争が行われている。帝国主義、支配主義勢力の侵略と干渉策動して国と民族の自主権が蹂躙されて多くの国で、戦争と紛争が止む間なく起きている。過去数年間シリアを対象にボルオジョトゴ今日ベネズエラ向け再び再現されている合法的に選挙された主権国家の大統領を追放しようとする帝国主義者の策動は、国際的な定義の乱暴な挑戦である。さらに問題となるのは、これらの武力侵攻や介在が「テロ掃討」、「平和保障」、「人権擁護」の名目下敢行されるものである。帝国主義者は彼らに従う国は善意の国で、そうでない国は、 "悪魔"、 "いじめ国"、 "独裁国家"、 "テロ支援国」に追い込んおり、「定義」という看板を持って彼らの価値観強度的に下げモクイリョしている。今日の国際関係でランムしている二重の基準と強権行為は絶対に許されません。定義と真理が踏みにじら異常現象がもう許可されて黙認なってはいけないというのが、私たちの主張だ。頻繁に定義を志向するすべての国と民族は帝国主義者の強権と専横、侵略と主権侵害行為を断固破り自主権を守りなければならず、その偽善的な「定義」打令を粉砕し、真の国際的な定義を実現するための闘争を力強く広げていかなければならない。今の時期、人類が直面している紛争の問題と反テロの問題、環境問題をはじめとする国際問題の解決に広範な発展途上国をはじめとする国際社会のニーズが公正に反映されるようにすることが重要である。今、国際問題の討議で発展途上国の自主的要求と利益が排除されており、弱肉強食の法則が公然と横行している。一部の無責任な国は、彼らの利己的な経済的打算を前面に出しながら、環境問題などの深刻な問題を無視して、国際的な合意も公然と無視している。頻繁に定義を志向する国は、紛争の問題に挟まれて漁夫の利を得て半テロの問題、人権問題などを口実に、主権国家の内政に干渉しようとする帝国主義者の策動に覚醒を高めてきた世界を犠牲にしても、自分だけよく生きるというリー奇跡行為に攻撃の矛先を向けるならない。真の国際的な定義を実現するためには、自主性に基づいた新たな国際秩序を立てなければならない。今国際関係では、発展した国々と、いくつかの特定の国のみに優先順位と決定権が付与されて、発展途上国をはじめとする多くの国の意思は無視されている。これらの異常な現象を正すためには、国際政治の分野でいくつかの国の特権を許可する古い秩序をなくし自主権尊重と領土完備、内政不干渉、平等の原則が適用されるようなければならず、平等と互恵の原則に基づいた国際経済秩序を立てている。金日成同志と金正日総書記は、帝国主義列強が自分たちだけリ深く国際問題を決定し、処理できるように作られた古い国際秩序を自主性を志向する進歩的人類の念願に合わせ、国際秩序に交換することについての思想を提示お精力的な対外活動を広げシミョンソ非同盟国、発展途上国が力を合わせ、自主性に基づいた新たな国際秩序を立て集団自力更生の原則で、政治、経済、文化の様々な分野に渡って他人の協力を発展させていくよう希望した。私たちの国は、国務委員会委員長キム・ジョンウン同志の非凡な英知とムービーの度胸、不眠不休のロゴと犠牲的な献身、卓越して洗練された指導と精力的な対外活動によって著しく高まった戦略的地位に相応した責任感と自覚を持って「定義」の看板の下で否定のが幅を利か古い国際秩序をマッサ捨て公正かつ正義の新しい国際秩序を確立するための闘争をさらに果敢に広げている。新たな国際秩序を確立するうえで、国連をはじめとする国際機関の活動で公平性を確保することが重要な要件に出る。国際秩序を樹立するうえで、国際機関が重要な役割をしている歴史的事実は、公正な国際秩序樹立の過程が国際機関の問題の正しい回避策を必要と同行することを示している。今いくつかの国際機関では、国と民族の間で激しい不平等が存在している。国連だけを見ても、非同盟国が絶対多数を占めているにもかかわらず、当然の影響力を行使していないおり、逆に、少数の大国は、国連憲章と配置されるように特権を行使している。見逃せないのは、国連をはじめとする国際舞台で、特定の国の強権と専横を合理化、合法化する決意なく「決議」が採択され、被害者が加害者に反抗するし、被害者に制裁を加える永遠の否定のが公然が国連の名前に強行されているのだ。制裁が力では私たちをどうしようもない勢力にとって最後のグンヨイルチェクであっても、それ自体が、私たちの自主権に対する重大な侵害であり、国際的な定義の横暴なウーロン茶であることだけ私たちはそれを決して容認しないだろう、必ず対抗私が粉砕しまうだろう。支配と従属の関係、不平等な関係を清算し、すべての国と民族の完全な自主権と平等権が保障される正義の世界を構築するためには、国際社会を民主化するものとし、これをするために、国連をはじめとする国際機関の民主化を実現しなければならする。私たちは、国連をはじめとする国際機関で、いくつかの国の特権を許可する秩序と慣行をなくし、自主権尊重と領土完備、内政不干渉、平等の原則では、すべての国と民族の自主的要求と利益を公平に確保する法律的、制度の担保を用意するのを強く主張する。国際定義は自然に行われず、返済自主国の力が強いときにのみ実現することができる。いくら善良で正当ても力がなければ、国際舞台で自分がするも言えず、強者のロングラクムルにされ定義と良心も守ることができなくなる。主席と金正日総書記の賢明な指導のもとに、私たち共和国が自主、自立、自衛の旗を高く掲げ確かめた党と人民大衆の一心団結と強い自立的民族経済の土台は、強力な国家防衛力は、真の国際的な定義を実現するための闘争の信頼できる担保である。私たちの国は、国務委員会委員長キム・ジョンウン同志が最高人民会議第14期第1回会議でされた歴史的な施政演説を仰ぎ、社会主義の物質的基礎をさらにしっかり固め共和国の政治軍事的威力をあらゆる面から強化し、社会主義強国建設偉業を果たして、真の国際的な定義を実現するために積極的に貢献であろう。定義を尊ぶ世界の進歩的諸国は自力自の原則で、自分の力を育てるための闘争を力強く展開すべきである。これと共に自主性に基づいた団結を強化することが重要である。自主性を擁護する世界の進歩的人民は帝国主義者の分裂離間策動に団結の戦略で対抗し、社会制度と政見、思想と信仰、民族や人種の違いを超えて団結して協力しなければならない。真の国際的な定義を実現するために闘争することは、わが党と共和国政府の確固不動の立場である。朝鮮民主主義人民共和国は、今後も返済自主の旗、国際的定義の旗を高く掲げて頻繁に定義を志向するすべての国の人民と固く団結して、自主的で正義の新しい世界を構築するための神聖な偉業を積極的に推進していく。（終わり）
2019.05.18
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190517（６）／国際関係
NATOの加入に反対大半のモルドバ人が自分の国のNATOの加入に反対している。この国の調査機関が1日から10日までの期間に実施した世論調査結果によると、回答者の過半数が、NATO加入に反対したとする。＊アメリカの干渉を排撃トィルキイェ外務省が9日に声明を発表し、スタンブル市長選挙と関連した米国の干渉を排撃した。声明はイースタンブル市長選挙に関連してトィルキイェ選挙機関が下した決定について、米国務省が「国際的な選挙手順」を遵守しなければならないし、トィルキイェに圧力をしたと非難した。米国は優れルキ例最高選挙機関の決定を尊重しなければならないと声明は強調した。＊イスラエルの定着村拡張策動を糾弾パレスチナ。外務省が14日、声明を発表してイスラエルの入植地拡張策動を糾弾した。声明は,イスラエルが大々的な生活ぶりを展開しようとしていることに関連して"これはヨルダン川西岸地域の主権を完全に奪おうとする試みになる"と明らかにした。そのような行為は,平和実現の見通しをなくし,パレスチナの独立国家創建を妨げるための策動だと,声明は断罪した。＊中米経済貿易交渉に言及中国の外交部長王のが13日の記者会見で、中米経済貿易交渉について言及した。彼は中米経済貿易交渉では、真剣に大し、解決すべき私は問題が依然として残っているとしながら、これらの中で、他方を一方的に非難し、責任を他方に転嫁することは無意味であり、最大の圧迫をしようとすることは、正当な反撃だけ招くだけだ言った。中国の措置は、自己の当然の権利と利益を守ることになるだけでなく、多角的な貿易体制の基本的な準則を守護することもされる彼強調した。
2019.05.17
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190517（５）／韓国～右派叩き
最近「今唐」と翻訳されるのは、「自由韓国党」を「自韓党」と略しだしたからどす。のでこの単語が出たら「自由韓国党」のことだと。＊＊＊「今唐」よりは必要ないが、国民の力で非人間集団を審判台に立てよう南朝鮮の多くの地域での闘争展開報道によると、11日、南朝鮮の多くの地域で「今唐」の解体を要求する各階層の闘争が展開された。ソウルの光化門広場では、「自由韓国党解散！黄教安、LA敬遠処罰！再度、ロウソク "テーマの集会があった。4.16連帯をはじめ、「歳月」号惨事の被害者遺族、大学生などの各階層の群衆3 000人余りが、ここに参加した。発言者は「歳月」号惨事が起き真剣5年になったが、なぜ子供を救助せずに構造を妨害し待ちとだけしたのか全くわからない激怒を決めた。国民の超火朴槿恵が弾劾されたが、まだ惨事の真相は究明されていなかった家族は愛する子供たちがどのようにされて死ぬしていることを知らずにいると、彼らは嘆いた。彼らは「今唐」が惨事真相究明を妨害し、関連資料を操作、隠蔽していると糾弾した。彼らは、朴槿恵に賦役した「人唐」が1野党の座を占めているし、真相究明と責任者の処罰が正しくなることなく、いつでも「歳月」号惨事のようなことが再び起こることができるとの懸念を示した。「国会」に座って事あるごとにでたらめやまくっ惨事真相究明を妨害する非人間集団は、よりは必要ありませんすぐに解体されなければならないと彼らは主張した。彼らは、現在180万人以上が「さあ唐」解散を請願したと明らかにし、これがまさに民心と絶叫した。誰 "歳月」号惨事真相究明を遮った場合、法の裁きの座につくもので、司法当局もしなかったジョクペ清算を国民の力、超火の力で達成することと、彼らは言明した。彼らは「今唐"解体闘争に市民が振り払うから寝訴えた。集会では、円光大学校法学専門大学院教授が先に行われた「自由韓国党解散市民憲法裁判所」の判決の結果を集会参加者に通知した。彼は裁判所で市民陪審の全会一致では党の解散判決を下したとしながら、これは法的にも根拠があると主張した。腐敗し職位をセラミックス用し「国会」議員としての品位を維持することができないうえに、「国会」に出席もしないが、党をまったく解散することが答えであるという結論が出た彼は強調した。集会を終えた次の参加者は、初めはわずかに「自由韓国党解散せよ！ "、"黄教安、と敬遠処罰せよ！」などの手グホパンを持ってデモ行進をした。釜山でも「人唐」解体のための市民参加の庭が繰り広げられた。発言者はジョクペ清算がされていないのに怒りて、今日の参加庭を準備するようになって明らかにした。彼らは5.18光州抗争が偽ニュースと "者唐"によって歪曲されているし、これはまだ虐殺蛮行の張本人の処罰が行われていないからだと主張した。歴史の審判に時効はありません正しい真相究明のために虐殺の主犯を必ず処罰しなければならないと彼らは強調した。彼らは歴代最大の国民請願記録を更新している「人唐 "解散請願がまさに民心としながら歴史を否定し、真実を中傷し、時代に逆行する親日売国党はすぐ解体されなければならないと声を高めた。【朝鮮中央通信】＊不法暴力による被害者への賠償ことを主張南朝鮮の新聞「ハンギョレ」によると、13日、「緊急措置」被害者の会社団法人と民主社会のための弁護士会などが最高裁前で記者会見を持って不法暴力による被害者への賠償するように要求した。1975年5月13日、「維新憲法に反対したり、反対運動を報告する霊長なく逮捕する。」という内容の「緊急措置9号」が操作されたときから数十年が経ったが、その違反で処罰を受けた被害者がまだ真相究明と賠償を訴えている。法律団体は最高裁を相手に出した意見書を介して両スンテが最高裁判所長にあった時、「緊急措置権行使」は、不法行為と規定することができないと判断しすることにより、被害者が補償を受ける道を防いでおいたし、「緊急措置」発動を正当化した判決を白紙化しなければならないと主張した。すでに2013年に「憲法裁判所」が「緊急措置9号」などを違法に決定したところと団体は、明らかにした。団体は、今回の最高裁が、朴正煕独裁 "政権"当時の "緊急措置9号「発令が不法行為であることを明らかに宣言して、被害者に対する賠償判決を下さなければならないと強調した。【朝鮮中央通信】＊
2019.05.17
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190517（４）／自画自賛系
自力更生の高貴な哲理を授けてくださいこの前,中国の民族復興網が,偉大な首領様の映像美術作品を紹介して掲載した'金日成同志を永遠に記憶する'と題する文章には,このような内容がある。《前後金日成同志は英雄的朝鮮人民をさりげなく過ぎ去り,自力更生,看苦奮闘して朝鮮地友に美しい楽園を建てられるようにしてください,人民が幸福な生活を送ったことをお祈りします。彼は中国人民が最も敬慕する領導家である。》世間が公認する所のように,私たち式の社会主義国家建設を賢明に知らせる日に日に自立的民族経済建設に関する思想を出して自力更生の高貴な経験を創造し,自主性のための進歩的な人類の闘争を力強く鼓舞してくださった偉大な首領様の不滅の業績は,国際関係史に刻まれている。敬愛する最高齢者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。《偉大なる金日成同志は,精力的な対外活動で世界における自主化·偉業の実現に大きく貢献した。》主体66(1977)年6月、韓国を訪問したフランスの新聞《モンド》主筆を会ってくれた席で、偉大なる首領様がおっしゃった意味深い教えがある。偉大な首領様は,社会主義を建設しながら,最も大きな誇りを持つことは,我が国に自立的民族経済を建設したことである。我々は自立的民族経済を建設するため,よく自主性を堅持しており,自主独立的な政策を実施していると教示された。この日,偉大な首領様は"私たち人民は自分の力で闘争して努力し勤勉に生活するなら,自力更生して自立経済も建設することができるし,国の自主独立も保障できるということを確信するようになった"という真に意義深い教示をなさった。"偉大な首領様"は,自主,自立,自慰に輝く社会主義国家を建て直し,発展途上国の新しい生活創造のための闘争を精力的に導いてくださった。国ごとに経済建設方式はお互いに異なる。しかし,偉大な首領様は人民の力を信じて,それに基づいて自立的民族経済の建設を決心した。天理慧眼の予知で,遠い先を見渡されたのだ。経済的隷属は,間もなく政治的隷属につながり,自らの経済土台を用意できず,他国の援助により,いつ帰っても借金の身の上を免れないということは,その後,多くの国での実態が明確に示された。韓国が革命発展の要求から出発して自主的に生きていこうと決心した以上,帝国主義,支配主義者の圧力と封鎖は不可避であり,いかなる場合であれ,これを突破する自体の強力な物質的土台がなければならない。偉大な首領様はこのすべてを見通して自立的民族経済建設路線を提示してそれを輝かせていた。偉大な首領様の賢明な領導の下,この地偶には自体の自立的民族経済に土台として力強く前進する自主,自立,自衛の社会主義性鳥が高くそびえた。偉大な首領様は,我が国にやってくる多くの発展途上国の国家や政府の首班,政党指導者,代表団にお会いして,私たちの高貴な闘争経験を聞かせ,自力更生の威力を持って前進する我が共和国の現実を直接見られるようにしてくださり,新しい生活創造の道に入ったこの国々が,自分の力を信じて自ら生きて行くように鼓舞し,支持を願って下さった。偉大な首領様は特にアフリカ諸国の政治的独立と新しい社会建設のための闘争を物心両面で助けてくれながら,彼らに自分の力を信じて自らの力で生きていかなければならないという哲理を深く心に刻んでくださった。《他の国人は私たちが飢えれば魚を少しずつ釣ってくれる.我々は今後彼らに頼る必要があることを意味している.しかし,私の兄弟である偉大な金日成(キム·イルソン)主席は,私たちに魚釣り方を学ぶことで,私たちがこれから必要な時には魚を捕まえることができるようにしてくださいました。》前マダガスカル大統領が暴露したこの心中の告白を通じても,新しい生活創造のためのアフリカ諸国の人民の闘争を心から助けてくれた,偉大な首領様の崇高な国際主義的義理,高邁な風貌が分かる。アフリカ人民は朝鮮で創造された自力更生の経験,自立的民族経済建設経験こそ,自分たちに真に必要な援助になると口をそろえて述べた。アフリカ大陸では自主的な新しい生活創造の響きが力強く響き,列強の肝胆をぞっとさせた。偉大な首領様は主体82(1993)年2月ウルグアイ3月26日運動代表団に会ってくださっシヨッダ。その日,偉大な首領様は人民を信じて人民の力に基づいて国の運命を開拓していく道を選んだこの運動の立場を積極的に支持してくださり,"大きな国の人 が発展した国の人 に物乞いをして自分人民の運命を開拓しようとするなら,それは虚しいこと"と,媒介国の人民が革命闘争と建設事業を進める上で最も重要なことは,自分の力を信じて自分のやり方で行なうことだと,革命は誰がプレゼントせず,革命の勝利は自力で争わなければならないと闘わなければならないと,革命は争わなければならない。このように偉大な首領様は,私たちの自立的民族経済建設経験の土台であり,発展途上国が自分の実情に合わせて民族経済を建設できる方向と方法を明かしてください,人類自主偉業遂行に特出した貢献をなさった。いつかバングラデシュ主体思想研究所でビュレ蒸した'朝鮮の経済発展特徴'を発行したことがある。ブレジンはこう伝えた。《朝鮮自体の燃料,原料資源に頑丈に依拠し,自立的民族経済の土台をさらに強化している。》偉大な首領様が用意してくださった自立的民族経済の堅固な土台があってこそ,私たち人民は帝国主義者の悪辣な制裁封鎖策動を断固として奇跡を創造している。自立的民族経済建設の輝かしい力士を創造し,自力更生の精神で奇跡を抱いていらっしゃって発展途上国の新しい生活創造のための闘争を力強く鼓舞してくださった偉大なる首領様の業績は国際関係史と共に永遠に伝わるだろう。本社記者リ·ヒョジン
2019.05.17
コメント(0)
-
ろうどうしんぶん20190517（３）／日照りに関連した農業関係……内容はいろいろ
皆が振るっても,仮被害を防ぐための闘争を力強く繰り広げよう。最近の仮物状況とその克服で取り組む問題偉大な首領金日成同志は次のように教示された。《農村経理部門での仮物を克服するための対策を徹底していかなければなりません。》現期の農業生産を増加させる上で最も重要で切迫した問題は,仮物被害から農作物を保護するための対策を徹底させ,安全かつ安全な収穫が得られる担保を設けることである。この問題をめぐって先日,私たちは関係部門の一軍たちと科学者に会って話を交わした。記者:これまでの気象状態と今後予見される気象条件について具体的に知りたい。気象スムングク処長博士バンスンニョ:今年1月から5月15日までの期間を見ると、全国的な平均降水量は56.3mmとして平年の39.6%だった。これは1917年以後、同じ期間降水量としては一番少ないこととなる。これから5月末までに北部ジョキアプゴルの影響で二度ほど雨が降ることが予見されるが、旱魃に克服するほどの雨は降ってないだろうと見ている。このような気象状態が今後6月上旬まで続くものと見ている。記者:農業部門の現在の状況はどうなのか。農業省局長の朱哲圭(チュ·チョルギュ)氏:先ほど話されたように,降水量が例年にないほど非常に少ない上,湖や貯水池にも水が不足しているため,現在直面している田植えと補給水保障に難関が造成されている。加物現象は,小麦,麦,トウモロコシ,ジャガイモ,豆などの畑作物の栽培にも大きな影響を及ぼしている。黄海南北道をはじめ,雨の少ない地域の麦や麦畑では葉が乾いており,栄養タンカーを移した一部のトウモロコシの田植えでも,暮しがよくなく,初期成長が抑制されるなど,仮物被害の現象が現れ始めた。記者:被害を防ぐため,どのような対策が取られているのか。局長の朱哲圭(チュ·チョルギュ)氏"仮被害"を防ぐためには何よりも水確保事業を前面に出さなければならない。このため城では,当該単位との緊密な連係の下に,灌漑用水保障のための組織と指揮を組んでいる。都,市,郡の農業指導機関において,貯水池と江下川をはじめ,自分の地域の水原で対象別に水確保実態と保障可能性を他産したことに基づき,田植えと農作物栽培管理に必要な水を支障なく保障するための対策を徹底している。これと共に,活動家を派遣し,仮物の影響を受けている面積を具体的に再び確定し,物量が絶対的に不足している地域と単位から,小物や井戸,掘浦などを最大限リヨンするための対策を立てるようにしている。一方,家畜が持ち始めた小麦,麦,強冷異砲戦を中心に,水周期で力量と手段を総動員するようにしている。砲戦の地形と土壌条件,農作物の生育態を考慮し,水周りを合理的に進めるとともに,葉っぱを通じて栄養物質と水分を補ってくれるための事業も同時に進め,仮物による被害を決定的に防ぎ,正常な生育を保障していくようにしている。また,すべての農業生産単位において,当該地域の水保障条件と稲毛の生育状態に合わせて田植え日程計画を現実性があるように具体的に立て直し,それに基づいて水管理を科学技術的に進め,サレチギをはじめとする田植え工程を完成させる。特に,水保障対策を砲戦別に合理的に立て,水を乱す現象との闘争を強く繰り広げるようにしている。農業研究院所長の金ソンジン:今後,仮物が持続するものと予見される条件において,先進的な営農方法を積極的に受け入れ,確保された水をより効果的にリヨンすることも重要な問題となっている。農業生産単位では,水が不足している条件の下,水を節約できる乾いた田んぼの作り方を積極的に受け入れるとともに,にせ栽培,にわかに栽培,不敬栽培の方法のような省エネの方法も受け入れ,水を最大に節約しなければならない。栄養保護団地毛とともに,畑冷霜帽,大苗も土がついたまま毛穴を掘り,田植え力を総動員し,乾いた布に魚を掘り,水を加えながら植える方法も広く受け入れるようにしなければならない。模殺の後は,飽和水植物大気と簡単水供給方法をはじめとする科学的な水管理方法を受け入れ,水の消費を最大に減らさなければならない。また,稲葉刈り方を受け入れ,稲毛の果熟を防ぎ,本踏肥培管理に必要な物量を極力減らすようにし,蚊取りを徹底して畑の状態で進めて水を節約するとともに,稲毛の家物克服能力を高めるようにしなければならない。これと共にアミノ酸微量元素複合肥料や多元素鉱物質肥料をはじめ,さまざまな栄養活性剤を正常に噴霧し,この時期に発生しうる各種病害虫に対する救済対策も徹底的に立てなければならない。記者:農業生産は自然気候条件ではなく,農業科学技術によって担保されるという確固たる観点で,水節約型農法をはじめ科学農法を積極的に受け入れつつ,仮物被害を防止するための対策を徹底していけば,いくら不利な自然気候でも十分に克服できるという信心が生まれる。わが国人民は,激しい仮物を克服し,直面した営農工程を推進させるための今日の闘争で,一心団結の威力,科学技術の威力を残さずふるいにかけることで,社会主義経済建設の主な打撃前方である農業戦線で,必ず勝利を抱いてはならない。本社記者カン·チョルウン＊空ではなく土の中を見ながら高原郡の労働者敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。今日,我々の前に出てきた一番切羽詰った課業は,農業を立派に営み,人民の食糧問題を解決することです。》高原郡(コウォングン)で"仮物被害"を防ぐための闘争が繰り広げられている。砲戦の生命水は空ではなく,地中で探さなければならない。このような観点で,軍日軍は党の思想観鉄戦,党政策擁護戦の戦列で暴風を飛ばし走る人民軍隊の闘争本時,闘争の勢いとともに物源川を確保するための事業を予想的に進めた。軍ではこの4月に日照りが担架を予見してすでに100余りの井戸やグルポ、底流地などボチョス員を新たに建設して保守するための事業を差し出した。そして砲撃戦に対する水遊びも行った。しかし,仮の水が持続し,井戸や掘浦底が明らかになり,砲戦に水を円満に保障することができなかった。ある協同農場の場合は水が不足し,穀物が仮物を焼かれ始めた。グンイル郡は,仮物が持続するのに合わせて,水源川を確保するため,現地を踏んで対策を講じていった。これに基づいて,仮物との闘いに軍の中の一軍や労働者たちが一人もがっくりと戦えるよう,組織事業を立ち上げた。郡内協同農場の日本軍と農業勤労者たちは今日,仮物との闘争は社会主義祖国尊厳死守戦ということを骨に刻み,井戸と貯留地を建設しながら,水確保闘争に積極的に取り組んだ。そうして短い期間に3カ所の井戸、2カ所の底流地を作った。ラクチョン協同農場の一群と農業勤労者も自力更生の旗印を高く掲げ、すでにいた水源泉を還元復旧したのに続き、1カ所のグルポ、2カ所の底流地をさらに新設して畑単位に対する水やりを本格的に行っている。松川(ソンチョン),元峰(ウォンボン)協同農場でも,大小の川を漏れなく探す事業に力を入れた。一方,農場では,確保された水を効果的にリヨンしている。この地域一帯と農業労働者は水運搬手段,灌水設備を積極的に利用する一方,運搬距離が遠い所では放棄するたびに水を与えてから,無条件に口火を放し,室内の状況による土壌の水気蒸発を防げるようにしている。象山,相平,豊南協同農場をはじめ,全ての農場の仲間と農業労働者は空を見上げるのではなく,地中をのぞき,自分の力で不利な条件を克服するための闘争で成果を上げている。軍内の工場,企業所有者,街頭人民班員らも砲戦に出て,農業勤労者たちと韓電号に立ち,愛国の汗を惜しみなく捧げながら,仮被害を防ぐための闘争を力強く繰り広げている。彼らは社会主義経済建設の主打撃前方を守っている農業労働者たちと農業を一緒に責任を取ったという非常な覚悟を抱いて,水確保事業に一人一人と震えている。今グンアンの者たちと労働者たちは井戸、グルポ、底流地など水源泉を積極的に捜し求めて旱魃に乗っているおよそ2 000情報の畑単位に対する水やりを進行した勢いを少しも緩めことなくリョンソク攻撃を突きつけている。本社記者＊機動的に展開された水周忌作戦パクチョングンで敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。今日,農業部門の前に立つ最も重要な課業は,農業の営み方が上手で,農業生産を決定的に増やすことです。》数日前,朴川郡では軍級機関,工場,企業所,協同農場一群の緊急協議会が行われた。協議会では最近,仮被害がひどくなるにつれて,彼を乗り越えることに対する問題が論じられた。今年,軍日軍や農業労働者らは,"敬愛する最高齢者自動地"の新年の辞を高く評価し,年明けから,穀物の生産目標を占領するための闘争を力強く繰り広げてきた。こうした努力で小麦,麦をはじめとした前作物の生育も良くなり,穂が落ち始めた。しかし,持続的な仮物現象で軍案の一部の小麦·麦·ポリポ戦が被害を被っていた。ジャガイモとトウモロコシも同様だった。早急に対策を立てなければ,前作農で相応の所出が出せなかった。一群は,軍内の田んぼと畑の灌水実態を具体的に掌握し,被害を受けることのできる砲撃戦に対する機動的な"援助作戦"を立てた。特に,松石協同農場を横切って流れる河川の水袋を拡張するための事業に力を入れた。春に入って,持続する家物にすでに掘られていた水袋の底が露出した。一群らは早急にこの問題を解決することを決心し,組織事業を組んだ。グンアンの一群らや労働者らは、今年の農業を農場員と共に責任を負ったというリプジャンで数千トンの泥んこと砂、砂利を捨てて水袋をもっと深く、もっと広く確張するための工事を見事に広げた。そうしてたった二日で地中物を見つけてしまった。一方,軍給機関,工場,企業所,人民班をはじめとする軍案の一軍や労働者たちは毎日未明から夕方遅くまで砲戦に飛び出し,家物との闘争を力強く繰り広げた。特に,軍級機関の一軍家族が邑やメンジュン協同農場に出て,"水周期"を進め,模範を示した。軍では揚水設備が満家動するのを保障するための事業も手ぬるいやり方で組んだ。すでに数十台の移動式酸素型揚水機を設けて農場に送っていた。これと共に,小麦·ポリポ戦に葉の加算周期を進め,麦·麦の栄養状態を良くするための事業も同時に出した。郡協同農場経営委員会一群は農場,作業チーム,隅の隅まで行き,家産被害から農作物を保護するための対策を徹底するよう要求性を高め,銃火事業も強めた。今,軍内の一群と労働者たちは,一株の穀物も被害を被らないようにする熱意の下に,仮物被害を防止するための闘争を力強く展開している。金成珍＊各種運搬手段を動員して在寧郡の協同農場から敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。農業を良くして人民の食糧問題,食べる問題を円満に解決してこそ私たちの社会主義を守って社会主義強国を成果的に建設できます。》◆在寧郡内の砲撃戦が一つの激戦場と化した。家物との戦闘は単なる水周期ではない。これは今日の社会主義守護戦であり,党政策擁護戦であり,農業戦線で戦勝高を高く響かせるための総決辞書だ。このような観点で,軍部の一群と労働者たちが一様に立ち上がった。1日平均8千人余りのロリョクが動員されて水やり戦闘でボクジョク沸いている。軍安機関,企業所,工場の労働者たちはもちろん,街頭女性も総動員されている。◆非常に高揚された大衆の闘争熱意に合わせて,軍責任日軍は水運搬手段を仮物が持っている地域に総集中している。一群は,不足している水運搬手段を自主的に作ったり確保したりし,輪転機材に対する修理整備を進め,万家洞を保障するようにしている。協同農場では,トラクトール適材箱に水タンクを載せて水運搬をしている。耕運機も同様である。このように水槽に動員された運搬手段だけでも数百台に上る。トラクトール運転手らは,仮物被害の幕を閉じる重要な役割を担っているという自覚を抱いて,水宝回収をより増やすために,愛国の汗を惜しみなく捧げている。どの協同伐でも戦う高地に弾薬を保障していた電話の日々を彷彿とさせる。協同農場では,タルグジによる水の保障にも大きな力を入れている。容量の大きいビニール箱を確保して足りないのは内部予備を動員して探し出していて,それも足りないと鉄板でバケツを作って水溜まりを進めている。250台あまりの水牛車行列は、白熱戦が行われる畑単位を粘り強く走っている。これだけではない。協同農場では,水の流れる場所を防ぎ,リヨンのための事業を展開しながら,水源川を積極的に探求し,動員している。それに合わせて小型揚水機を確保するための闘争を力強く繰り広げ,砲戦に生命水が流れ込んでいる。そのため,天水田と水不足の畑でも農作物の生育条件が改善されている。"仮物被害の幕を閉じた戦闘"が高まるのと同じように,軍ではすべての協同農場の作業班に配られた活動家が,水の供給を筆地別,布戦別に見ながら合理的に行うよう要求性を高めている。日照りとの戦闘に山岳のように出た者たちと労働者たちの革命的情熱により軍籍で、この16日の1日の間でも旱魃に乗っていた数百情報の畑単位に対する水やりが成功裏に進められた。軍では,これから仮物の持続する条件に合わせて,農作物を保護するための対策を徹底している。本社記者全明一＊未知の事情江東郡ウプヒョプドン農場農産第2作業班で行われたことだ。小麦や麦畑に与えるための水を汲み上げ,勢いよく稼動していた揚水機が,予想外に止まると,作業班長は焦りを禁じえなかった。(分秒を争うこの忙しい時に)すぐ駆け出して付属品を求めて来ると言っても二時間半は充分にかかることを考えたら胸がだらだら打に入った。ところで,しばらくして揚水器付属品を持ってそこに来た農場一群がいた。作業班長は理由が分からなかった。揚水機が故障したということをもう知ったのもそうですが,修理に必ず必要な付属品をどうやって迅速に購入してこられたのか,本当に驚くべきことだった。もっともどう考えてもよいか農場一群が早朝に修理工と一緒に揚水場を見学して不備な点と必要な予備付属品を具体的に了解し,あらかじめ該当する対策を立てたことを...両手を歩き,揚水器に張り付く一群の姿を見ながら作業班長は決心した。どんな状況にも対処できるように全ての準備を予見性を持って進めていくことで,仮被害の防止に向けた万家同義の動音がいつも響かせるということを。本社記者＊小麦,麦栄養管理に力を集中温城郡で敬愛する最高指導者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。'自力自強の精神を持つことでどんな試練と難関も乗り越えられるし,最悪の条件でも最上の成果を成し遂げることができます。》温城郡で,仮被害を防ぐための事業が積極的に行われている。今年の春,郡には雨が非常に少なかった。不利な気象気候条件は,小麦,麦,トウモロコシ,ジャガイモのような農作物の生育にマイナスの影響を与えかねない。このような条件で,軍人たちは,仮被害を防ぐための事業をさらに緻密に組んだ。特に,仮物被害から農作物を保護できる科学技術的対策づくりに力を入れた。それが葉の肥料周期だった。昨年,軍内の多くの農場でアミノ酸微量元素複合肥料と高濃度後民酸肥料を葉の厚肥料としてよく与え,不利な日記条件でも高い所出を出すことができた。これは葉の加算周期が仮物を克服して穀物の生産を増やすのにとても効果的だということを見せていたものである。このような経験に基づき,群日群はアミノ酸微量元素複合肥料と高濃度後民酸肥料を混ぜ,農作物に噴霧する方法により,仮物被害を防止する事業に意義を付与した。グンイル郡は全ての農場の各群と農場員たちにその優越性と技術的要求が分かるように見せかけ,事業の実情に合わせて進行し,葉の加算周期を質的に進めて行くようにしている。彼らは自分の地方にありがちな原料をリヨンハて作った高濃度フミンサン肥料を農場に供給する一方、アミノ酸微量元素複合肥料生産を従来の1.5倍に引き上げるようにした。そして生産されごとに農場に送っていくようにした。軍内の農場から"仮被害"を防ぐための闘争が力強く展開された。旺載山,江安,豊西協同農場をはじめ,軍内の協同農場一群と農場員たちは,社会主義経済建設の主打撃戦方を守ったという高い責任感を背負って,葉の加算周期を技術的な要求どおり行ってきた。まず,彼らは葉より肥料株は回収を増やした。農場ではこの時期5~7日間隔でイプドッ肥料ジュキを進めた。しかし、今は2~3日に一度ずつイプドッ肥料を与えている。このように葉山肥料をよく与えれば農作物が仮物を克服するだけでなく栄養状態を改善して収穫高を高めることに寄与することができた。次に農場一群と農場員たちは葉の干ばつ肥料は時間を合理的に決めて効果を高めた。すなわち彼らは16時から18時の間にイプドッ肥料ジュキを進めた。それは農作物に露が宿っている朝や日光が強く映る時間に葉の具を渡せば効果が十分に表れないからだ。このように農場一群と農場員たちは葉っぱの肥料周期でもそれが仮物被害を防ぐことから実地銀を出すように責任的に進めた。今日の一日を逃せば多くの粒を失うことになる。一株の榖物も仮物を燃えないようにしよう。誰もこのような覚悟で震えてはいるが,家物との闘いに愛国の汗を捧げた。いかなる不利な条件でも,党が提示した穀物の生産目標を必ず占領しようとする熱意の下に,一人が一斉に振るい,郡内の一群と農場員たちは,仮水害を防ぐための闘争に拍車をかけている。本社記者ファン·チョルミン＊協同組合の明け方の日課銀派だねえとやろまだ闇がまだ消えていない早朝だ。しかし、ウンパ君初球協同農場農産第3作業班のトウモロコシ畑では早くから水やりが盛んに行われている。額に結ばれた汗を拭うことも考えず,せっせと水の周りをせき立てていくこの初日の出の主人は誰なのか。一番前章から畑の溝に沿って流れるウンパ軍女盲委員長のキム·ヒスクドンム(金ヒャンスク)氏で,水を加えても地面がびっしょり濡れるよう水草ロンを傾けていく邑初級女盲委員長のキム·クムヒドンム氏の汗に濡れた姿も見られる。先立って自分の家の敷地を築く心情で尽くしているのは,金慶淑,李玉淑,崔鳳女の仲間だけではない。今日も,先斬で布戦に駆けつけ,トウモロコシ畑を水揚げする作業に突入したウンパ軍女子盲委員会の一軍や数百人の少年たちだ。これは,仮被害の幕が始まった初日から一日も欠かさず続く彼らの明け方の日課だ。敬愛する最高齢者,金正恩同志は次のようにおっしゃった。'女盲組織'では,奴婢の自覚的で革命的な熱意と具体的な実状に合わせて,奴の突撃隊活動を活発に展開していかなければなりません。》この4月に続き、5月に入っても雨が少なく引き下げたものとしてグンアンの一部畑単位で小麦、麦の葉が乾いており、トウモロコシの放棄も被害を着始めたということを知ったグンニョメンイルグンとニョメンウォンドゥルの考えはひたすら流れた。ハン·ガジョンの暮らしぶりをきちんと営んでいる主婦としてだけでなく,農業労働者たちと国のコメのドラムを一緒に背負ったオーナーになり,仮物被害の幕に一人一人がふるいにかけよう。直ちに数百人の少年たちが決起した。彼らは,邑協同農場と草区協同農場の仮被害がひどいトウモロコシ砲戦を自ら進んで担い,朝夕,南先に駆けつけ,放棄の度に真情を捧げている。彼らにとってこの事業は,仮物の入る砲撃に対する単なる水周期ではなかった。これはすなわち,社会主義守護戦であり,党政策擁護戦であり,農業戦線で戦勝高を高めるための緊迫かつ責任的な事業だった。まして,彼らは水しぶきだけを持って砲戦に飛び出したわけではない。一曲一曲を選び,また選んで準備した邑女盲芸術煽動隊員たちの歌声と太鼓の音が,協同組合の雰囲気をさらに盛り上げた。《仲間たち,朝時間でこの砲撃戦の水周りを終わらせてしまおう!》軍女盲委員長の声は高くはないが,それに呼応する皆の心は一様だ。畝間を伝って行く足はより速くなり,彼らの純潔な良心がそのまま映った生命水として,ぐっすり濡らされたトウモロコシは,よくて青葉を振って,にょきにょきにょきと背を伸ばすようだ。たとえ外見にはこの上なく素朴でも国の米びつが溢れてこそ仲間の暮らしも潤沢になるということを深く肝に銘じ,早朝から吹っ飛び,献身の汗を惜しみなく捧げていく彼らの姿はどれほど正解で頼もしく感じられるのか。志願者ではなく,砲撃戦の主人になった人々の心情を込めて,李銀淑(イ·ウンスク)東武(ドンム)をはじめとした"邑女盲芸術扇動隊員"たちが歌う歌声が,ポジョンモリから遠くへ響き渡る。…あ,ご主人になった私の心分かりたければ"いらっしゃい,農場砲戦"私の布戦で…本社記者パク·ヨンジン
2019.05.17
コメント(0)
全2924件 (2924件中 151-200件目)
