2012年02月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
ビビの診察結果 左大腿部打撲
2/27にmspcaというボストンにある総合動物病院に連れて行きました。 前回と同様、わたし1人、相棒さんの付き添い無しでの病院。。。英語が不安ですが、事前に病院あてに送ったメールを印刷して、何かあればそれを指差して乗り切ることにしました。 そのメールには、ビビの症状、予想される病名、原因、治療についてのこちらの要望が書いてあります。（参考書片手に、自分で英文メールを書きました・涙） 当日、病院に着くと、まず受付のお姉さんにビビの症状を英語で伝えるという最初の難関があります。。。「う、Would you give me a medical check of our hamster?」（※本来なら「診察」は「a medical examination」と言いますが、イグザミネイションを言いたくないのです）「Sure!（もちろん！）What seems to be the trouble?（どうなさいました？）」 「His left leg...Here...（ビビの左後ろ足を指差す）I guess...（ここでメモを取り出す）he has a sprain（捻挫）or a subluxation.（亜脱臼）I'm afraid he has a broken bone.（骨折）」わたしが「骨折」という単語を使ったことと、ビビの少しだけ腫れた左足を見て緊急性が伝わったようで、受付のお姉さんは救急専門の男性ドクターを急いで呼んでくれました。 案内された診察室に入るやいなや、そのドクターはこれでもかというくらい早口でマシンガントークを始めました 最初に「オイラ、英語、あんまり流暢じゃないから、スマン、よろしこ」って伝えておいたのですが。。。 早口なのも困りますが、１つのセンテンスが異常に長いのも困ります。よくアメリカ人は文章と文章の間に「You know」ですからね～／まぁね～／だよね～、という念押しの意味か、言いよどんだ時の間接詞で、殆ど意味がありません。を挟んで、思ったことを次から次につなげて話すのですが、そうやって話されると、１つのセンテンスの話し始めが分からないので、いつも気をつけて聞いている質問文の「5W1H」が何なのかが聞き取れなくなります。 もし聞こえても、それが関係代名詞なのか疑問詞なのか判別もできていないうちに、どんどんと知らない単語がポンポン出てきます。。。 日常生活なら愛想笑いでやり過ごせますが、ここは病院、ビビのため、聞き間違いがあっては許されません。 ただでさえ医療英語は難しいのに、うーん参った 気持ちが折れそうになりながらも、朝、相棒さんから「何か困ったことがあったら僕に電話してくればいいから」と言われていたことを思い出し、iPhoneを握りしめながら、もう少し踏ん張ってみることに。「ヘイヘイ、Bibiが一体どうしちまったんだいBibiを床に落としたのかい」「いやいや、違います。わたしが飼っている別のメスのハムスターとバトルしました」 「OK、そうかい。じゃあ診てみるよぉ～ハァァァァァイ、Bibi～（いかついお兄さんが甘い声を出す・笑）」「彼はおとなしいので、噛みません」「そぉみたいだねぇ～Waoこの子、超Cuuuuuteだねぇ～（ビビ、ハイテンションなヒゲのお兄さんに抱っこされて、固まる）ちょっと診せてくれよ～OK、ここかいここが痛むのか～い（左足を触診、痛いのか、ビビが足を引っ込めて嫌がる）オォォォケェェェイ、分かっているさここが痛むんだろぉ～」 ドクターはゆっくりとビビをケースに戻し、症状についてマシンガン説明を始めました。 途中で聞こえてくる「I hopely～」とか「I recommend～」という言い回しを拾うのがやっとでしたが、なんとな～く意味は分かりました。 以下、ドクターが（たぶん）言ったことです。「Bibiは左大腿部を触ると極端に痛がったね。彼は足の付け根、大腿部にケガを負っていると思うよ。この部分に痣（赤黒くなっていた部分）があるから、きっと打撲だろうね。もしかしたら骨にも異常があるかもしれないけど、今は骨が折れているかどうかまでは分からなかったよ。レントゲンを撮ってみないと骨折かどうかは分からないね。でもレントゲン写真を撮るには、君も知ってのとおりチョロチョロ動くBibiを掴んでおくか、麻酔で眠ってもらわないといけない。麻酔で眠らせるのはリスクがあるからね、僕はお勧めしない。 でもBibiに痛みがあるのは確かだから、まずBibiの痛みをとってあげないとねあなたは自宅でハムスターに投薬した経験がある（ある、と答えます）なら完璧 今日、Bibiには鎮痛剤を処方するよ。これを自宅で７日間投薬して、彼を注意深くモニタリングして欲しい。 今、Bibiは食欲ある（「Good appetite.」と答えます）なら完璧 ７日間の投薬でBibiが元気になれば、骨に異常は無かったってことでそれで終わりでいいし、僕はそうなることを望むよ。もしBibiの症状が悪い方向に向かうなら、今度はレントゲンを撮って詳しく調べよう。。。何か質問ある」「You mean...（つまり）You recommend...Bibi...don't take a x-rayDoes he need a medicine only」「そうそう、僕はそれがいいと思うだってねだってね～...」※以下、マシンガントークのループ。。。 念のため相棒さんにも電話をし、相棒さんにも診察結果を説明していただきました。 薬の種類が気になったので「薬って、antiphlogistic（※消炎剤）」とドクターに確認すると「それはfor painの薬なのか その薬の名前は知らないけど、痛みをとる薬なら同じだと思うよ」と言われました。 帰宅してからレシートを確認したところ、ビビに処方されたのはMeloxicam（メロキシカム）という鎮痛剤で、炎症を抑える薬とはすこし違う？気がしましたが、獣医学ではメジャーな薬のようでした。 以上が、ビビの診察結果です。 気になるビビのその後ですが。。。3回投薬を実施し、徐々に左大腿部の痣の赤みも薄れ、腫れも引き、左の足首を使い、足の裏を地面に着けて歩けるようになってきました。 まだ体の重心は右に傾いていますが、少しずつ快方に向かっているようです。 ドクターの診察のとおり、骨折ではなく打撲のようです。 食欲は変わらずあります。 隣のふたばが気になって「だちて」アピールもします。 今日は文字ばかりの報告になってしまいましたが、次回はビビの歩く姿の写真もご報告したいと思います。 はやくビビの打撲が良くなりますように。。。 祈るばかりです。
2012.02.29
コメント(6)
-
ビビ、左の後ろ足を負傷しました。。。
昨日のブログにも書きましたが、とある問題が起きました 一昨晩も、昨晩も、心配であまり眠れず。。。朝日が昇る頃（活動時間が終わってハウスに入る）まで、起きて観察していました。 新入りのふたばは相変わらず「マッスルマッスルドカンドカン」（知っているかた、何人いらっしゃるでしょうか）と大暴れなので、ご安心を。。。 と書くと「問題」とやらは。。。うちの甘えん坊将軍・ビビのことだとお分かりですよね ビビ。。。左の後ろ足を負傷しました。 原因については、お察しのかたも多いことでしょう。 ２月２３日、ビビとふたばを初めてご対面させました。 場所はビビのケージ内、ふたばを抱っこして、手足をジタバタさせないよう手のひらでホールドして、顔（頭）だけ出した状態で会わせました。（縄張り意識の強いゴルハムをお見合いさせる場合、通常はオスのケージにメスを入れて様子を見ます） とりあえず、ご挨拶の「鼻スンスン」だけさせてみようと思ったのが間違いでした。 ビビは「だれだれ～キミはだれ～」と好意的でしたが、ふたばのほうは、日本生まれの異性ハムに激しく興奮してしまいました。 これはいかんと思い、ふたばをぎゅっと抑えながらすぐに撤収しようとしましたが。。。マッスルふたばは、ものすごい勢いでわたしの手からすり抜けていきました。 そして、「フギャフギャフギュギュ～」と激しい鳴き声を発しながら、ビビにタックル＆マウント＆ジャンピングカミカミというコンボ攻撃をかましました。 あっという間の出来事でした。 わたしはすぐに２匹を引き離し、ふたばを彼女のケージに戻し、慌ててビビの体を確認しました。 ビビは特に怯えたりする様子もなく、「キョトン」としながらスンスンとわたしの手のひらの匂いを嗅いで、ふたばを探していました。 幸い、ビビには出血・外傷は無さそうでした。 ふたばも無傷です。 「しばらくご対面は無理、２匹を直接会わせないでおこう」と決めて、その日は終わりました。 翌日の２／２４の夜、「ほよ～」っと起きてきたビビの姿を確認した時。。。その姿になんだか違和感を覚えました。 ビビ、お腹の右側がポコンッと膨れている 慌てて抱っこして、お腹を確認します。。。がしかし、あんなに不自然に膨らんでいるように見えた右脇腹に異常は見当たらず、左右のお腹の膨らみも対称。 おかしいなぁ、見間違いかなぁ。。。と思い、ビビをケージに戻します。 。。。んやっぱり、体の右側が膨らんで見える 今度は、歩くビビの姿を観察してみます。 あれ 左の後ろ足。。。なんかオカシイ 。。。違和感の正体が分かりました。。。ビビ、左の後ろ足、床に着けていないのです ビビは、左の後ろ足をかばい「ヒョコンヒョコン」と浮かせるようにして歩いていました。 左後ろ足を浮かせて歩くため、体の重心が右に傾いてしまい、上からおなかを見ると左脇腹 ｜）右脇腹という感じで、右脇腹を突き出すような歩き方をしていたのでした。 その後も観察を続けると、ビビは耳の後ろを毛繕いする際、左後ろ足で耳をカイカイしようとするのですが、足が耳まで届かず、体のバランスを崩しそうになっていました。 ドスコイ座りをする時も、左の後ろ足を浮かせて体重をかけないようにして座ります。 素人のわたしの見解ですが襲われた衝撃で左股関節の亜脱臼を起こした襲われた衝撃で左後ろ足の足首の捻挫太腿のあたりを噛まれ、出血はなかったものの内出血を起こしてしまい、痛んでいるこのうちのどれかだと思っています。 今日になって、右足に比べると左後ろ足の付け根付近が少し腫れて、地肌が赤黒くなっているように見えました。。。心配です。 足首には赤み・腫れは無いので、捻挫の可能性は低いかもしれません。 骨折か、太腿の筋肉にできた腫瘍も考えられます。 ただ、足首はプラプラしていないので、もし折れているとしたら、太腿付近の骨だと思います。 骨折かどうかは、病院でレントゲン写真を撮ってもらえば分かるでしょう。 腫瘍は、若干の腫れはあるものの「しこり」は無いので、違うかなと思っています。 抱っこして左後ろ足をマッサージすると、若干の筋肉反応はみられます。 たぶん、神経（脊髄）は大丈夫でしょう。。。と思いたいところですが、指（爪）にチカラが入っていないのが気にかかります。 週末は動物病院が休診なので、とりあえず緊急で診察予約の英文メールを書いて、向こうからの返事を待っている状態です。 ビビは足をかばって歩く以外は、食欲もあり、糞も正常です。 昨日は、隣のケージでチュピチュピ鳴くふたばの発情が気になって、キョロキョロしてはわたしを見つけて「だちてだちて」と動き回るので、ハラハラしました。 足に負担がかかるので、回し車、サブの木製ハウス、トイレの蓋は撤去して、ケージの中はバリアフリーにしました。 本当は、陶器のハウスの屋根も撤去したいのですが、屋根が無いとハウスの縁（ふち）にヨタヨタ立ってしまい、余計にバランスが悪くて危険なので、陶器のハウスの屋根はそのままにしました。 自然治癒するような怪我ではなさそうですし、とにかく治療は早いほうがいいので、病院からのメールの返信を待たず、明日（月曜日）、エマージェンシー扱いで病院に駆け込む予定です。 （いい加減なアメリカなので、すぐに返信をくれるとは到底思えませんしね。。。） 今回のことは、完全にわたしの不注意、過失です。 もう少し慎重に初顔合わせをさせればよかった。。。と、今さらですが後悔しています。 仮にも、ビビは病み上がり（ニキビダニは完治しました）でしたし、それでなくても気の強いふたばには「自分よりヨワハム」と、ビビのほうが立場が下に見えたことでしょう。。。ふたばの激しい気性に気づいていながら安易に近づけた、自分が悪いです。 ちなみに、２匹を引き離した際、わたしもふたばに噛まれました。 というか、ふたばがビビを噛もうとした時、ビビをかばおうとして咄嗟に手で遮ったらしく、右手の親指をぐっさり噛まれました。 まるで細い彫刻刀を刺したような傷が２つ。。。今まで、ハムに噛まれた事は何度もありましたが、なんというか、今までとは桁違いの痛み、傷の深さ、出血量でした（返り血で、ふたばの背中が赤く染まるくらい。。。） たぶん、人間を噛む時は、彼らはあれでも少しだけ手加減しているのでしょうね。 同じ種族（ハムスター）同士だと、命懸けで噛みついているということがよく分かりました。 明日の予想最高気温は１０℃、１週間の中で最も暖かい日です。 なるべく揺らさないように、慎重にビビを病院に連れて行こうと思います。 病院へのメールには予想される怪我（病名）、こうなった原因、できれば消炎剤を処方して欲しい等も英語で書いたので、とりあえずそのメールを印刷して持参して、どうしても分からなかったら相棒さんに電話することにしました。 ビビを助けるためには、いつも以上にドクターと意思疎通をしないといけませんから。。。 結果はまたご報告いたします。
2012.02.27
コメント(4)
-
はじめまちて♪アメリカンハムガールのふたばです♪
ちょうど１週間が経ちましたので、新入りちゃんのご紹介をいたします 名前は。。。 『はじめまちて。。。あたちの名前はふたばでしゅ１２月９日 アメリカ生まれの女の子♀でしゅ』 ※ペットショップからは「6weeks old on 1/20/2012」と説明を受けましたので、１／２０から６週間さかのぼった１２／９を暫定誕生日とします。 ふたばという名前は、わたしの好きな漫画のキャラクターから名付けました。 そのキャラそっくりの。。。元気すぎるくらい元気で、ハチャメチャだけど憎めない、素直でかわいい子になって欲しくて。 Name Search Resultsというサイトで「Futava」が英語やスペイン語等で、発音した際にヘンな意味に該当しないかどうか、女の子の名前として認識されるのかどうかを確認してみましたが、たぶん大丈夫そうでした。（ちなみに。。。わたしの本名のfirst nameの発音が、スペイン語で「あなたのハナクソ」という意味だと知ってショックを受けました。。。職場にスペイン人のイケメンがいるのですが、いつも「ハナクソ～（笑）」って思いながら名前を呼んでくれているんだろうか。。。） 初めは警戒していましたが、１日も経たないうちに人間（わたし）に慣れて、物怖じせず手に近づいてきてペロペロと指をなめるようになり、今日は自分から手のひらに乗ってきました。 早めに慣れてくれたのは嬉しいのですが、とにかく騒がしくてガチャガチャな性格でして 今までの、我が家の女子ハムの中でもダントツの自己主張の強さを感じています。 ケージ内のハウスやトイレの配置が気に入らないと（ケージの四隅を鼻スンスンしたいらしい）キレイに掃除しても、ものの数分でめちゃくちゃにしてくれます もちろん、ごはんの要求も激しいです。 そして、発情期のアピールも凄まじく激しいです。。。ずっとチュンチュン言って、走り回っています シトロンが「ぽよよんほわわん」としたおおらかな心の持ち主だったので、気が強そうな性格のふたばとのギャップに少し戸惑っている。。。というのが、正直な気持ちです。 ふたばはまだ幼ハム（生後３ヶ月）だからでしょうか。。。ONOFF のスイッチ切替も激しくて、さっきまでサイレントホイールを爆走していたかと思えば、いきなり電池が切れて、その場で眠り込んだりします。 自由気侭さ、順応性の高さ（＝神経の図太さ、とも言います）は、さすがアメリカンハムガールだわぁ～と、感心するばかり。 体格もアメリカン仕様（笑）なのか、かなりむっちりガッチリしています。 ビビ とふーちゃんの体格差の検証写真がこちら 現時点の体重が１２８g。。。今、ビビが１４４～１４６gなんですが、こうして見比べても、さほど変わらないという。。。 まだ子供なので顔は小さいのですが、手足や骨格はしっかりしています。 あと特徴的なのが、わたしが見てきた日本のハムに比べると、尻尾がやたらと太い気がします。 よく食べ、よく眠り、よく遊び。。。 あとは健康で、ビビと仲良く暮らして欲しいです。。。 が。。。これがまた。。。大問題アリでして 大問題の詳細は、後日にお話ししようと思います。 『あたち、EnglishもJapaneseもできるバイリンガルなおハムでしゅのこれからは日本語でおちゃべりちてあげるでしゅッ』 。。。やたら自信家なのも、アメリカンらしいですねぇ。。。 でもふーちゃん そういうのは日本じゃ「傲慢」って言って、受け入れらてもらえないからねッ（ビシィッ） もっと謙虚なおハムにおなりなさいッ（バシィッ） ふたばがいつか、すてきな大和撫子おハムになれますように、わたしもこれからがんばってお世話しようと思います。 こんな破天荒なアメリカンハムガールのふたばですが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
2012.02.26
コメント(12)
-
ビビ、イベルメクチン４回目投薬＆ニューフェイス。。。？
ご報告が遅れましたが、２／２０にビビ４回目のイベルメクチン投薬を済ませました。 背中のおパゲは、地肌がうっすら隠れるくらいの黒い毛が生えてきました。 首もとから胸にかけてポツポツカサカサしていた発疹もおさまり、背中ほどではないですが少～し薄くなっていた毛も、だんだんと生えてきています。 食欲もあり、体重の増減もなく、いたって元気です おパゲだったことが分からなくなるくらい毛がファサ～と生え揃ってくれるまで、あともう少しのようです 念のため５回目のイベルメクチンを飲ませて、そのあとはドクターの指示どおり投薬をストップし、ビビの身体に変化が無いかどうか経過をみていこうと思います。 。。。。。カタカタッ。。。。。ガタンッ ん 。。。。。バチャッ。。。。。ズザザァ～ッ んん 。。。。。ガリガリガリガリ。。。。。ガリガリガリガリ んんん 。。。。。カラコロ。。。。。カラカラコロンッ こ、この騒音は。。。まさかっ 『』 キミは一体。。。
2012.02.23
コメント(4)
-
ぼちゅとん便り♪ ～第５回 寿司食いねぇ！＆Hマート再び～
２／１８～２／２０まで、アメリカは３連休でした おかげさまでわたしの風邪も回復してきたので「モモさんの行きたいところに車でお出掛けしよう」と、相棒さんがボストンではメジャーな「zipcar」というカーシェアリングシステムを利用してドライブに行く計画を立ててくれました 「じゃあ、お寿司ビュッフェ＆韓国系スーパーへ買い物にもう１回 行きた～～～い」とリクエストして、採用されました～ 久しぶりのビュッフェしかもお寿司デザート（甘くないケーキ）もあります 嬉しすぎて、だんじり（by すべらない話の小籔さんは何度見ても笑えますね）を軽～く踊りながら車に乗り込み、いざ出発ですっ ちなみに車種は、余り物のAudiです。車の用途（引越とか、ドライブだけとか）にもよりますが、日本車は小型でも性能が良く、しかも料金が安いので１番人気があるようですね 天候は晴れ気温もそれほど寒くなくて、絶好のおでかけ日和 事前に iPhoneのアプリ「GPSナビゲーションシステム」をダウンロードしておいたので、途中で道に迷うこともなく、すんなりと第１目的地のお寿司ビュッフェレストランに到着しました 店内はこんな感じで、屋根から大きな魚（サメ？）のオブジェが下がっています とりあえず、１皿目はお寿司で攻めてみましたお皿の奥に見えるのは海鮮サラダです。いわゆるカルフォルニアロールのような創作寿司もたくさん置いてありますが、オーソドックスな握り寿司や軍艦もあります これをあっという間に完食したので、２皿目～ 美味しかったお寿司をリピートビールは飲みませんが、大好きな枝豆も添えてみました このあたりでデザート休憩こちらは冷凍ケーキに厨房でフルーツや生クリーム等をデコレーションしているだけのようですが、お味はなかなかGoodです この後、少しだけ天ぷらをいただき、小うどんをいただき、最後にスチームドライス（白米のことです）用のお茶碗に抹茶ソフトクリームをてんこ盛りにしたものをいただき。。。 もう、なにも思い残すことはありません。。。精一杯、チカラの限り、食べて食べまくりました。。。 お寿司ビュッフェの戦いが、ついに幕を閉じました 膨れたお腹をさすりながら、レストランの近くにあるペットショップに寄り。。。いったん自宅に戻り。。。 いざ、第２目的地『Hマート』という韓国系大型スーパーに向かいます 日本のインスタントラーメンを物色する相棒さんです 前日に『Hマートで買うものリスト』を書き出しておいたので、相棒さんにといっしょに探すことにします。相棒さん「切り餅はどこかな、店員さんに聞いてみよう」わたし「豚バラ肉、豚しゃぶ肉。。。えーい、どっちも買っちゃえ」相棒さん「お米はあのコーナーにありそうだね」わたし「見てカルビやぁ焼肉用の薄切りカルビやぁ～」 相棒さん「森永のホットケーキミックス。。。ああ、あった」わたし「見て明太子やぁジャパニーズ明太子やぁ～」相棒さん「キューピーマヨはこっちだよ」 わたし「大福餅１つ買おうぅ～相棒さんも食べますぅ～」 。。。と、忠実にリストのものだけを買う相棒さんと、リストに無いものまで、欲望のままにショッピングカートに商品を入れまくるわたし そんなこんなで、あっという間にカートは満杯です お会計を済ませ（こちらでのスーパーマーケットでの買い物の中で、過去最高額でした・苦笑）、車に荷物を積み、もう１度店内に戻ります。 疲れたので少し休憩しつつ、Hマート内にあるフードコートで夕食をいただくことにしました相棒さんが注文した、うな重ですおいしそ～う わたしは前回来た時と同じ、石焼ビビンバをいただきました こちらで販売されている「お～いお茶」ですどうせなら英語表記も「O~i Ocha」と、波線「～」を入れて欲しかったな 最後にフードコートにあるベーカリーで、いかにも日本で売っていそうな柔らかい食パン（ここは韓国のパン屋さんですが日本のパン屋さんにすごく似ています）を自分のおこずかいで買い、お買い物終了です 特にどこか観光地に出掛けたわけではありませんが、久しぶりのドライブと、お寿司と、日本の食材に囲まれて、すご～く楽しかったです ここのところ、体調を崩したり、帰国できると思っていた日本にしばらくは行けないと分かって落ち込んだり。。。すこし気が滅入っていたので、いい気分転換になりました 日本一時帰国については。。。今年の３月末でVISAの期限が切れるので「遅くとも４月には日本に一時帰国できるはず～」と、わたし自身も楽しみにしていましたし、家族や友人にもそう話していましたが。。。 しかし、VISAよりも重要な「DS2019」さえ新しいものに更新されれば（既に相棒さんの勤務先から送られてきました）アメリカに居てもいいそうです。 つまり、パスポートに貼ってあるVISAはただの「国際通行手形」であるので、このままアメリカから１歩も出なければ、VISA期限が切れた後に日本に行き、更新手続きをしても構わないそうです。 J-1（わたしはJ-2です）の方々にVISA更新の手続き方法をお聞きしたところ、大使館にもよりますが（東京は混雑していて処理が遅いらしいので、私たちは大阪に行くつもりです）、まず大使館に予約を入れて、窓口で申請をして面接を受けてパスポートを預けて、後日、パスポートに新しく貼られたVISAが届くのを実家で待つ。。。という流れなので、少し余裕をもって３～４週間は日本に滞在しておいたほうが無難だそうです。 それだけのまとまった休み（出張）となると、相棒さんのお仕事のスケジュールを調整しなければいけないらしく、今のところ、いつ日本に帰国できるかは白紙です ちなみに。。。飛行機のチケットは往路だけとっても、往復路でとっても、そんなに値段が変わりません。。。つまり、とりあえず往路だけチケットをとっておいて、日本からアメリカに戻るタイミングであらためて復路のチケットをとると２倍近い料金になるわけで。。。できれば往復で予約して旅費を浮かせたいものです４月からはJALで成田ボストン直行便が運行開始されるそうなので、チャンスがあれば乗ってみたいですねでも、かなりマイルが貯まっているので、またユナイテッドにしようかな。。。 ２度と日本に行けないわけではないので、ゆったりのんびり構えて、こちらでの生活を楽しんでみようと思います
2012.02.21
コメント(0)
-
ビビの好きな散歩コース♪＆イベルメクチン３回目投薬
『おさんぽしてるんだビィ～』 まだビビのおパゲが発覚する前のことですが、彼はリビングにあるソファーの上を散歩するのが大好きでした（※ここはわたしたち人間も座るソファーなので、へんな雑菌がビビについて発疹が悪化してはいけませんので、今は散歩中止しています） ソファーの端から端まで、ダッシュで何往復もして 背もたれによじ登ろうとしたり、継ぎ目をホリホリ クッションとクッションの間から、鼻スンスン 『。。。ダレも見てないビィね』 キョロキョロしながら、ソファーから床にジャ～ンプ でも、ご安心ください ちゃーんと監視していますので、床に着地する前にすかさず両手でキャッチ 『あれぼきゅ、大逃走したはずなのにだっこされてるビィ』 。。。と不思議そうな顔をするビビを、ケージに戻して散歩終了 ソファーの上はビビの好きな散歩コースなので、発疹が治ったら、また散歩させてあげたいです さて、今日 ２／１５は３回目のイベルメクチン投薬の日です。 薬が作用して痒みが減ってきたのか、ハウスが木製から陶器に変わって環境（通気性）が良くなったのか、発疹も少しずつ気にならなくなってきました。 背中やお腹を熱心にカミカミして唾液でぬれていることが多かったのですが、それも減りました。 うんちょすも大きくなり、食べる量も増えました。 あと２回、イベルメクチンの投薬が残っていますが、終わる頃には発疹も脱毛も完治していてくれるといいなぁと思います。 ビビ、完治まであともう少しだから、がんばろうね
2012.02.16
コメント(6)
-
その後のビビの様子＆次の相棒役を予想します。
ぶぇ、ぶぇ、ぶぅえぇーーーっしゅッ（くしゃみ） 『ほえ～』 『モモしゃん、どちたの～』 えっどね（訳：えっとね）ちょっどね（訳：ちょっとね）風邪ひいてまんねん（鼻チーン） そうなんです、わたくし、年始の胃腸風邪に続き、思いがけず風邪をひいてしまいまして、高熱で寝込んでおりました。 日本から持ってきた解熱剤を飲んでからだいぶラクになりましたが、まだちょっとダルさが残っていて、鼻水が止まらない状態です。 そんなこんなで、その後のビビのおパゲ報告が遅れてしまいました ちなみに、愛するビビに風邪がうつってはいけませんので、必要最低限のお世話におさえて、遊んだり抱っこしたりという接触は控えていました。 まず、背中のおパゲですが、あれから「おパゲ面積」が少し拡大しました。 まだおパゲ部分は残っていますが、黒い毛が生えてきている部分も確認できるので、あと１～２週間で全部フサフサになるのでは？と思っています。 そして、おパゲより心配な、ビビのお腹側、首から胸にかけてできていた発疹。 こちらはまだ残っていますが、最初の頃の赤み・カサカサ感は減ってきています。 明日２／１５が３回目のイベルメクチン投薬、これでまた良くなってくれることを祈ります。 『ぼきゅに風邪うつさないでビィ～』 うつしませんから、ビビはごはんをたくさん食べて、ニキビダニに負けない体を作ってくださいね さて。 わたしが風邪をひいている間、とあるテレビドラマをずぅーーーっと観ていました。 それは。。。「相棒」シリーズ たまたま日本の芸能ニュースで、ミッチー（及川さん）が演じる刑事・神戸尊がシーズン１０の最終話で「相棒」を卒業するということを知りました。 「じゃあ、ちょっと観てみようかな」と、軽い気持ちで観はじめ。。。気がつけばシーズン１０から８まで、ずずずいーっと遡って観ていました（ちなみに相棒は１シリーズ、スペシャルも含めると約１９話あります・笑） もともと「相棒」は好きで、日本にいた頃もシリーズ８は録画して観ていました。 ネットでは「次の杉下右京の相棒役はダレだ」と話題になっていますが。。。いったい、誰に決まるのでしょうね～ うわさでは、他局で刑事モノのドラマに出演していた人はNGだとか、相棒シリーズに出演歴がある人はNGだとか。。。 そうすると、今、わたしが一番好きな若手俳優さんの桐谷健太さんはNGです 桐谷さんは過去の相棒シリーズにも出演したことがありますし、「ストロベリーナイト（単発編）」にも殉職する刑事として出演していましたし、「絶対零度」にも出演していたので。。。 桐谷くんの向こう見ずな行動をするところとか、まっすぐでお人好しな感じとか、ちょいちょい出る関西弁とか、よく見るとスーツが似合ってカッコいいところとか、インテリな右京さんにすごく合いそうなんですけどねぇ。。。惜しいなぁ 過去に刑事モノをやったことがない俳優さん、という縛りだと、かなり人選が難しくなります。。。日本のドラマは刑事モノばかりなので では、ド新人を発掘して、その彼の成長も描く。。。という線もあると思いますが、杉下右京さんとの色んなバランス（年齢、設定）を考えると、少し釣り合いませんし、ドラマのテンポが崩れそうです。 そこらへんのドタバタ劇は、時々出てきては犯人役の女性にホレて泣く、原田龍二さんで十分（笑） 名の通ったイケメン俳優さんでもいいとは思いますが、例えばミッチー起用の時のように、俳優ではなくミュージシャンという違う畑から発掘してくる意外性のほうが新しい「相棒」には重要かもしれません。 同じミュージシャンなら、俳優経験のあるBOOMの宮沢和史さん。。。あ、ちなみに高校生の頃から大ファンでございます 先日の「南極大陸」にもチラリと出演していましたね。 ただMIYAの場合、眉間に皺を寄せてイヤミを言うような、頭の固～いヒール役が多いので、相棒というよりは、敵対する部署の幹部っていうほうがしっくりきます。 過去にテロリストを憎む刑事役もやったことがあるので、ちょっと無理かなぁ。 あとは、あまりドラマに出ない人、つまり映画中心で活躍する人だと。。。これもわたしの大好きな（わたし、好きな人が多いんです）永瀬正敏さん、安藤政信さん。 この２人だと、わたしぐらいのオーバー３０（うぅっ）の女性にも人気ですし、演技力も確かで独特のオーラもあるので、チャラいイケメン俳優さんよりも好感が持てて、男性視聴者にも人気が高いのではと思います。 ただ、永瀬さんは探偵の「濱マイク」の印象が強いですし、映画「誘拐」で刑事役でしたね、そういえば。 安藤くんも演技に陰がある人なので、右京さんに振り回されたりコケにされる役柄をこなせるかは。。。ちょっと難しいかなぁ。 「相棒」は東映系の落ち着いたドラマ作りに定評があるので、たぶんお笑い系、某J事務所系の人選は無さそうです。 ２枚目だけど３枚目もできて、過去をひきずってそうな雰囲気のある長瀬智也くんとかも良いと思いますけどね。。。あ、彼だと「うぬぼれ刑事」でかぶりますねぇ。。。 ネットでは、水谷豊さんの演技に釣り合うように、舞台出身の実力俳優さんのセンもあるのではとも噂されています。 あの「ミタのダメダメお父さん」で有名になった長谷川博己さんもその一人。 でも長谷川さんだと、ミッチーのキザで２枚目キャラのイメージとかぶる部分もあり、なんとなぁーく違うんですよねぇ。。。 長谷川さんも個人的には好きなんですけどね、もっと脱いだりして、ドキドキする役で出て欲しかったりします（なんじゃそりゃ・笑） 他に堺雅人さんも有力視されていましたが、既に他局の「JOKER／許されざる捜査官」に主演、しかも今年４月スタートの別ドラマに出演決定。。。 狂言の野村萬斎さん、歌舞伎の世界からの人選。。。いやぁ、ちょっとそっち方面は敷居が高そうかなぁ。 では、次はキャラの意外性で選んでみましょう。 熱血漢の亀山くん、イケメン王子の神部くんときて、３代目は「愛すべき４０代、朝の歯磨きでオエッてなる、カッコ悪いけどカッコいいミドルエイジ代表」ということで、これまたわたしの大好きな俳優、佐藤二朗さん 佐藤さんはコメディもできますし、泣かせる演技（「医龍２」のスーパードクターはよかった）もいけるので、個人的にはイチオシです ただし。。。今までミッチーを観てきたファン層は、確実に逃げますね（笑） 佐藤二朗さんと同じ「クマのぬいぐるみ」系統の俳優さんだと、村田雄浩さんも好きです。 ただ、村田さんはWikipediaを見る限りだと、過去の出演履歴に刑事モノが多い様子。 年齢的にも右京さんに近そうなので、村田さんにはいつか出演して欲しいですけど、相棒役は合わないかも。。。 他にも、ミドルエイジの俳優さんには、豊川悦司さんとか竹野内豊さんとか西島秀俊さんとか椎名桔平さんとか、好きな俳優さんはたくさんいます。 がしかし、カッコいい人ほどドラマに出まくって殆ど手垢がついてしまっているというか「あぁ、あの刑事ドラマに出てたよね」という印象がつきがちなので、人選が難しいです あとは。。。 これはもう個人的に。。。 ただ単純に「彼が出るなら毎週観るしDVDも買っちゃう」というミーハーな欲望ですが。。。 金城武さんっ（キャー） あの狭苦しい特命係の部屋に、でっかい金城武さんがいるのは全く想像つきませんが（笑）そんな意外性もアリかと 最近、金城さんは音沙汰ないので。。。映画の犯人役でもいいから、出て欲しいです。 ということで、次期相棒の俳優さんは。。。 第一予想 佐藤二朗さん、第二予想 永瀬正敏さん、第三予想 宮沢和史さん、そして第一欲望（笑） 金城武さん。。。で、ファイナルアンサー どんな人が選ばれるのか楽しみにしつつ、ひきつづき「相棒 シーズン７」を観ようと思います（まだ観るんかーいっ）
2012.02.15
コメント(0)
-
ビビのおパゲさん、こんな感じです。
ビビのおパゲさんですが、いつごろからおパゲさんになったのか確認しようと思い、いくつか写真を検証してみました。 まず今年に入ってすぐ、１／２のビビ ほんのわずかですが、背中の毛が薄いような ただし、ビビは去年８月に背中がツルンパゲになって以来、もともと背中の毛が薄くて、毛色も他の部分と異なっていたので、この時は全く気にしていませんでした。 次は１／ １８の写真です １／２のおパゲ疑惑の時よりも、少し上、背骨のあたりの毛が薄くなっているような気がします。 この時も、わたしはビビのおパゲ疑惑に気づくことができませんでした このブログとは別に毎日、書き残している飼育日記を確認すると、この４日後の１／２３の日記に「140g 少し元気がない？ あまり起きてこない。 絶対量は食べているが残し気味。 右目に目やに。」と記録していました。 おそらく、なんらかの原因でおきた体調不良が、ニキビダニ、食欲不振、寝てばかりという行動にあらわれていたのだと、今なら分かります。 次は、相棒さんがビビの完全なるおパゲに気づいた１／２９の写真です まだツルンパゲとはいきませんが、ピンクの地肌まで見えてはじめています。 次は病院で診察を受けてから４日後、２／ ４のビビの後ろ姿写真です 首の後ろにホクロのような黒い斑点が見えます。 これは、新しい毛が生えてくる前の皮膚の状態です。 写真では分かりませんが、頭のてっぺんにも、同じような小さくて黒い斑点がありました。 そして、背中のおパゲも広がってきました。 ラストは２／８、今日のビビの写真です 背中の毛は見事にツルンパゲです。 黒い斑点が見えますが、これは「臭腺」ではありません。 先ほどの首の後ろと同じで、新しい毛が生えてくる前の状態です。 皮膚の状態はカサカサしておらず、フケもありません。 背中のおパゲは、おそらく、もうしばらくすればキレイに生え揃ってくると思います。 胸の発疹の写真も経過が分かるように撮りたいのですが、抱っこして目視チェックするだけでもかなり嫌がって暴れてしまうので、これ以上ストレスを与えてはいけないと思い、撮影は諦めました ビビ、手に乗るのは大好きなんですけど、抱っこ（保定）されて体の内側を見られるのはキライなんです。。。 胸の発疹も、ひきつづき経過観察を続けます。 『えっぼきゅのおパゲ、みんなに見せちゃったの』 はい。 同じようにニキビダニ＆おパゲに悩むゴルハムちゃんたち＆飼い主さんのため、そしておパゲ早期発見のために、わずかな情報ですが、少しでも役に立ってほしいですからね 『ぼきゅ、はじゅかちくて。。。ゼリーが食べられないビィ。。。』 いや、ゼリーの上でふやけたペレットも含め、すごい勢いでぱくついていましたけど 食欲もあり、うんちょすの状態も良いので、ひとまず１日２回の抗生剤はなくなり次第、投薬終了しようと思っています（イベルメクチンはあと４回分、残っています） はやくビビの発疹がおさまり、毛が生えてくるといいなぁと思います。
2012.02.09
コメント(8)
-
その後のビビの様子 ～イベルメクチン２回目投薬～
２／１に通院し、ニキビダニの駆除薬「イベルメクチン」と、抗生剤の「トリメトプリム サルファ(trimethoprim sulfa) 」という２種類の飲み薬を処方していただき、帰宅後、すぐに両方とも飲ませました。 通院した時に撮っていた写真がありましたので、少しですがご紹介します。 シトロンもお世話になった動物病院に到着。 写真だと空がどんより曇っていますが、いつもよりも気温は高く、ひさしぶりのポカポカ日和。ビビを外に連れ出すには最適な日でした。 診察台の上で「はて、ここは」と固まるビビです。 ビーたん、この病院、おぼえていますか～（担当のドクターには「この子、おぼえているわよHi, BIBI」と挨拶されてました） 手前に見えるのは、去年８月のニキビダニ診察の際にいただいた領収証（薬の詳細が書いてあるので持ってきました）と、わたしのインチキ英作文（笑）の資料です。 「とりあえずぅ～」 「リンゴは確保だビィ～」 抗生剤は１日２回の投薬ですが、「イベルメクチン」のほうは５日ごとに飲ませてください、ということでしたので、２／５の夕方に２回目の投薬を済ませました。 肝心のビビの症状はと言いますと。。。 背中のおハゲは、若干、広がってきました。 ただし、おハゲに関しては、一度ドサッと抜けてしまった方が早く換毛するような気がします（今までの経験だと、こもさんの神経異常からくるおハゲ、ビビのニキビダニからくるおハゲ、どちらも抜け始めも早ければ、再生してくるのも早く感じました） 背中を痒がる様子は無いので、おハゲはひとまず様子見。 そうそう 実は、すこ～～～しだけですけど、頭のてっぺんも「うっすらおハゲ」になっております ただ、ここは地肌が黒ずんでホクロのようになってきているので、もうすぐ黒い毛が生えてくるはずです。 問題は、おハゲよりも、顎の下から胸にかけての、赤い発疹です。 今日の時点では、まだポチポチと発疹があるのが分かります（消えていません） 体を丸めて寝るせいもあり、特に胸のあたりは汗ばんで湿気が溜まりやすいのか、それとも発疹が気になる（痒い）のか、それとも熱心に毛繕いをして唾液でぬれたのか、毛がぬれている状態が見られました。 ただ、去年のように発疹が痒くてひどく噛んでしまい、かさぶたになっているような状態ではないので、少しだけホッとしています。 「イベルメクチン」の投薬はあと４回残っています。 去年は、最後の投薬時には、もう殆ど皮膚がキレイになっていました。 今回も、なるべくハウス内に湿気がこもらないように工夫して、早く治してあげたいです。 工夫と言っても、わたしに出来る事は限られています。 まず、ケージ内を清潔にすること。 そして、ビビのお布団は細く短冊状に切ったキッチンペーパーなんですが、今は少し量を減らして、少しでもハウスの中の通気性が良くなるようにしています。 そして、ビビのストレスにならない程度（朝と夜）に、短冊状のキッチンペーパーを交換するようにしています。 それから、栄養をつけさせて、ニキビダニに負けない体を作ること。 昨日あたりからは耳を立てている状態でごはんを食べたり、魚ハウスで佇む様子も見られたので、通院疲れからも復活し、だいぶ元気になってきたと思います。 今日は、ひさしぶりに「おかえり～（なんかくれ～）」とハウスから出てきて、仕事から帰宅したわたしを出迎えてくれました（感動） 「小腹がすいたビィ～。。。」 食欲もあり、食べている量もまずまず、偏食もない、うんちょすも正常です。 お水も極端に減る事もないし、体重も１４１、１４２、１４３。。。栄養満点な病ハム用メニューで、健康的（）に増加傾向です あとは発疹が消えて、ゆくゆくは背中の毛が生え揃ってくれれば。。。大丈夫でしょう。 「モモしゃん、心配しすぎだビィ～」 そうね でも、まだまだ元気で過ごして欲しいから。 ビビは、いったい誰に似たのか「ボサーッボケーッ」としているから、このくらい心配しすぎくらいが、ちょうどいいのですよ とりあえず、今日までの経過は以上です。 それではまた後日、ビビのおハゲさん＆発疹について経過報告をしたいと思います。
2012.02.07
コメント(4)
-
ビビの診察結果と、これまでの経緯。
遅くなりましたが、ビビの診察結果です。 まず、通院に至るまでの経緯をお伝えします。 １／２８（土）ビビと戯れているわたしに相棒さんが一言。。。 「アレ こいつ、またハゲてる」 ええっどこどこ～と、慌ててビビの背中を確認。 うーむ。。。たしかに、少し毛が薄くなっている感じはあります。 でも、その部分というのが、昨年８月頃に腰からおちりにかけて大規模なツルツルおハゲさんになって以来、すこ～し毛が少なく、毛色も薄茶に変わっている部分でもあり「まぁ、こんなもんだろう」と思ってしまいました この時は、まだ「おハゲ疑惑」は１０％未満。 １／２９（日）普段と変わりがない食事、室温だったのにも関わらず、夜９時の掃除の際、ものすご～く小さくて細いうんちょす（黒胡麻くらいの大きさ、固さは有る）を幾つもしているのを発見。 ごはんも、いつもより多く残しています。 わたしの中でピコンピコンと警戒音がします。。。これは、ちょっとマズイ あわてて、腸内環境を整える成分の入っているピートマール、栄養補給のためのアミノゼリーを用意。 ビビ、すぐにゴクゴクとジュースを飲む。。。とりあえず、食欲ゼロではなさそうです。 体重は１４０～１４１gで変化なし、お水も大量摂取していないし、目の輝きもあるし、鼻水も出ていない、体にしこりも無いし、動きも悪くない。。。 極小うんちょすの原因について、全く見当がつきません とりあえずはビビのハウスが見えるリビングで寝て、様子を観察することに。 「おハゲ疑惑」はうんちょすに気を取られてしまい、１０％未満で変わらず。 １／３０（月） この日も特に目立った不調は感じられず、体重も変化がありません。 でも、昨日より食欲があるようで、ごはんの器の中身を空っぽにしていました。 全部食べたのではないのですが、ハウスに運び込んだ＝食欲は有るという証拠。 この日は仕事だったので、昼間の動きを観察できませんでした。 １／３１（火）仕事から帰り、真っ先にビビのハウスを確認すると。。。 「なんだビィ～」と、すぐに反応して、起きたついでにトイレに行き、伸びをしながら「もっとおいしいおやつ、ナイの」と言わんばかりに、ごはんの入った器をクンクン。 よかった～、元気になったね～と思ったのも束の間。。。 あれ アレレ 背中、ハゲてるぅッ 右側の臭腺の近く、直径７mmくらいの円形おハゲさん発見。。。 今度は疑惑どころか、しっかり地肌が見えていました。 でも、その地肌に発疹やフケはありません。 もしや。。。と、お腹のほうを確認してみると。。。 ありました。。。 首もとから胸にかけて、赤くて小さい発疹が、ポツポツと。。。 ただ、背中のおハゲと違って、胸のほうの毛はフサフサしていて、発疹はあれども、ハゲてはいません。 おそらく、背中のおハゲも胸の発疹も、ニキビダニ野郎の仕業で間違いないでしょう。 なぜなら、昨年８月にビビの内股にできた発疹と、全く同じ形状をしていましたから。 幸い、今回は胸のあたりに発症しているので、前回のように自分でひどく噛んだりすることが出来ない（歯が届かない）のか、カサブタになってはいませんでした。 かなり気をつけて観察していましたが、それほど痒がる素振りが見られなかったのは、まだ初期なのか、それとも見逃していたのか。。。 まだ小さいおハゲとは言え、これで「おハゲ疑惑」が「おハゲ確信」に。 翌日、すぐに病院に連れて行く事に決定。 これが、通院に至るまでの経緯です。 ニキビダニ自体はどんな健康なハムでも持っているものですが、体調不良や高齢になったりすると免疫力が落ち、ニキビダニたちが増えて、悪さをします。 なにか大きな病気を隠しているのかもしれない。。。という不安を抱えつつ、１人でMSPCAという総合動物病院に向かいました。 ２／１（水）昨年の８月にも診ていただいた担当ドクター（しかし、彼女はエキゾチック専門ではないのです。。。）に、ビビの症状や、普段のお世話、わたしの見解、希望する診察方法を英語で書いた手紙を読んでもらいました。 まず、発疹の原因がニキビダニなのか他のダニなのかを特定する為に、皮膚検査をすることに。 しかし、皮膚検査のできるエキゾチック専門のドクターが「今、死にそうな子の手術中で、手が離せないのよ」ということで、うむむ、困りました。。。 じゃあ、皮膚検査は後日、あらためて連れて来るから、前回、効果があったイベルメクチン（ニキビダニ用の薬、日本のリーダー先生にメールでアドバイスを頂いたもの）と抗生剤を処方して欲しいと伝えると、担当ドクターは「OKよ。５分くらい待ってて。」と言い残し、診察室を出ていきました。 ５分経過。。。１０分経過。。。１５分経過。。。アメリカ人にとっての「５分」は、こんなもんです 日本から持ってきたショウガ糖飴を舐めながら待つこと２０分、ようやく担当ドクターが戻ってきました。 「手術が終わったわエキゾチックのドクターがビビを診てくれるって言ってるから、ちょっと連れて行くわね」と、大慌てでビビをさらっていきました。 別室でエキゾチック専門のドクターが診察（触診＆心音のチェック）をしてくれたようです。 詳しい診察結果は文書でいただきました（英語で説明されても、おそらく５％も分かりませんからね） 日本語に訳すと、こんな感じです。 『彼の体のシステムは、皮膚以外は健全なようです。心音も正常で、腹部触診でも異常はありませんでした。今日は皮膚検査はせず、前回と同じイベルメクチンと抗生剤で治療を開始することをお勧めします。２つの薬を与えて完治すれば、そこで投薬は終了してかまいません。そして１ヶ月、薬を与えない状態で彼の経過を見てください。もし再発したなら、またイベルメクチンと抗生剤を投薬を開始しましょう。 彼はもしかしたら、免疫システムを抑制する基礎疾患を持っているかもしれません。もし、イベルメクチンと抗生剤の投薬を繰り返しても治療に効果が表れなかった場合は、彼の基礎疾患を調べる為に、腹部のエコー検査や血液検査を実施するかどうか考える必要があります。』 以上です。 病院から帰ってすぐ、まず１回目のイベルメクチンを飲ませました。 イベルメクチンは５日間隔で６回にわけて、抗生剤は１日２回投薬します。 「もっとくれ」と、喜んで飲んでくれると嬉しいのですが、あまり美味しくないのか、ビミョーな表情でわたしを見つめるのが切ないです（笑） でも、吐き出したりはせず、ちゃんと飲み込んでくれるので、よかったです。 おハゲを発見したその日に、ビビのアクリルケースは熱湯で洗い、新品に交換できるグッズ（トイレ、砂浴び、２階でごはん）は全て交換。 お魚ハウスも熱湯で洗います。。。熱湯が手にかかってアチチ。。。春くんの闘病時を思い出します。。。 ビビのハウスは木製のものでしたが、木製だと頻繁に洗えないので、シトロンが使っていた青い屋根の陶器ハウスを譲り受けることに。 もちろん、陶器ハウスも熱湯で洗います。 シトロンの残り香が気になって入ってくれないかなと心配しましたが、熱湯消毒で匂いが消えてしまったのか、逆に残り香がたまらないのか（笑） 意外とすんなり中に入って、巣作りしてくれました。 ビビが鈍感ハム男子で、よかったです エキゾチック専門のドクターが指摘したように、ビビは先天的に皮膚が弱いのかもしれません。 もしかしたら、以前にリーダー先生がメールに書かれたように、腫瘍やホルモン・甲状腺の異常等の病気が潜伏しているのかもしれません。 でも、おハゲ自体は小さいし、発疹もさほど酷くなさそうなので。。。不安はよぎりますが、今はとにかく薬を飲ませて、様子をみたいと思います。 早くビビのおハゲと発疹が良くなってくれますように。。。
2012.02.03
コメント(6)
-
今からビビを病院に連れていきます
今からビビを病院に連れていきます。 ビビにとっては、約６ヶ月ぶりの通院です。 相棒さんはお仕事で忙しく、同伴をお願いできなかったので、今日は１人で病院スタッフ＆先生とやりとりしてこなくてはいけません。。。英語、だいじょうぶかなぁ 事前に用意したカンペと、いざとなったらiPhoneで翻訳サイトを駆使して、なんとか意思疎通をしたいと思います。 今日は雨模様ですが、ここ数日に比べると気温が暖かい（現在、午前１１時で４℃）ようなので、ビビを連れ出すにはチャンスです。 症状としてはそれほど緊急ではないにしろ、早めの診察が重要ですから。 がんばって行ってきます。 帰ってきたら報告します。
2012.02.01
コメント(0)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
-
- 愛犬との今日の出来事
- モアナ (+玉友会発足、水曜日の富士…
- (2026-06-01 00:31:30)
-
-
-
- シーズー大スキ♪
- 💝【メルカリ】サンキューシール か…
- (2024-07-04 08:34:48)
-
-
-
- 猫の里親を求めています。
- ＊みにゃさんの愛、募集ちぅ-2025年6…
- (2026-05-24 23:00:39)
-
